[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Thập Niên 80: Đại Sư Huyền Học Luôn Muốn Ly Hôn
Chương 40
Chương 40
Trần Thụy không nhịn được đã hôn lên má Đinh Nhan một cái. Sau khi hôn, cả hai người đều sững sờ, mắt to trừng mắt nhỏ, bầu không khí còn quái dị hơn cả nhà hàng xóm lúc nãy.
Trần Thụy là người hoàn hồn trước, anh che giấu bằng một tiếng ho: “Về nhà thôi.”
Mặt Đinh Nhan nóng bừng như bị nướng trong lò lửa, cô cảm thấy lúc này mà đập quả trứng lên mặt thì cũng có thể rán chín. Cô ngượng nghịu quay đầu đi: “Ồ.”
Xe đạp của Trần Thụy đậu bên ngoài. Anh khóa hết các cửa, rồi hai người ra khỏi sân. Họ thấy đám đông bên nhà hàng xóm đã giải tán, loáng thoáng nghe thấy tiếng khóc, chắc chắn là Từ Thanh Hà đang khóc.
Bà ta đã đưa cho vị Đại sư kia 800 đồng, việc không thành, Đại sư còn bỏ chạy, số tiền chưa chắc đã đòi lại được.
Ngay cả khi tiền đòi lại được, nhưng bây giờ cả khu tập thể Công an đều biết bà ta mời Đại sư đến làm phép trộm vận khí của Trần Thụy, lén lút làm chuyện thâm độc như vậy, ai mà không khinh bỉ? Trương Tân Lỗi chắc chắn cũng sẽ bị ảnh hưởng. Bà ta và Từ Thanh Hà là vợ chồng, nếu nói ông ta hoàn toàn không hay biết thì ai tin?
Trên đường về, lúc đầu cả hai đều không nói gì. Cuối cùng, Trần Thụy là người phá vỡ sự im lặng trước: “Mẹ và bố đều đồng ý chuyển lên huyện rồi, nhưng ý mẹ là chờ qua Tết Nguyên Đán rồi mới chuyển.”
Đinh Nhan: “Ồ.”
Chuyện này Điền Tú Chi đã bàn bạc với cô rồi. Còn 4 tháng nữa là đến Tết, Tết thì chắc chắn phải về Trần Gia Câu ăn. Chuyển đi chuyển lại phiền phức, chi bằng qua Tết rồi chuyển luôn.
Khi nào chuyển, Đinh Nhan cũng không bận tâm. Dù sao Tiểu Bảo phải đến mùa xuân năm sau mới đi nhà trẻ, còn Đại Bảo phải đến tháng 9 năm sau mới vào tiểu học.
Trần Thụy: “Em xem trong nhà cần sắm thêm gì, nói với anh một tiếng, anh sẽ đi mua.”
Đinh Nhan: “Ồ.”
Trần Thụy: “Anh đã dặn Đội trưởng Dương của đội xây dựng huyện rồi. Mấy ngày này, anh ấy sẽ cho người đến quét vôi lại tường, trải lại nền bằng xi măng, và sửa lại mái nhà. Phòng chính, anh định bảo họ ngăn thêm một phòng nhỏ nữa. Lúc đó, Đại Bảo và Tiểu Bảo sẽ ở chung phòng chính với bố mẹ, hai chúng ta ở phòng phía tây.” Anh dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Tiểu Bảo lớn rồi, trước sau gì cũng phải đi nhà trẻ, không thể để thằng bé ngủ chung với chúng ta nữa. Nếu không càng lớn nó càng bám em.”
Đinh Nhan vẫn muốn đấu tranh một chút: “Tiểu Bảo mới 4 tuổi…”
“4 tuổi không nhỏ đâu, 4 tuổi anh đã biết giúp mẹ làm việc rồi.”
Đinh Nhan: “…” Kịch bản này sao càng ngày càng sai thế này?
Hai người vừa đi vừa nói chuyện nhà cửa suốt đường về làng. Vừa đến cổng làng, họ đã thấy cả khu náo loạn. Một đám đông trẻ con đang đ.á.n.h nhau, xem chừng hơn nửa số trẻ con trong làng đều tham gia. Chúng đ.á.n.h nhau náo nhiệt, bụi bay mù mịt, không thể nhìn rõ ai với ai nữa.
Tuy nhiên, chuyện như thế này, chắc chắn có Đại Bảo tham gia.
Đinh Nhan vội vàng nhảy xuống xe, hét lớn về phía đám trẻ: “Dừng lại hết!”
Hai đứa trẻ đang đ.á.n.h nhau hỗn loạn, một đứa nghe thấy giọng Đinh Nhan, lập tức dừng lại, rồi hô to: “Chạy mau!”
Nói xong, cậu bé cắm đầu cắm cổ chạy.
Quả thật rất có sức kêu gọi, đám trẻ đang đ.á.n.h nhau hăng say lập tức tan rã, chạy mất quá nửa.
Đinh Nhan: Đồng chí Đại Bảo, đừng tưởng chạy rồi là ta không bắt được con!
Đinh Nhan kéo lại một đứa trẻ tên là Cẩu Thặng: “Cẩu Thặng, vì sao lại đ.á.n.h nhau?”
Đứa trẻ quệt mồ hôi trên trán, chỉ vào một đống đất lớn bên cạnh: “Rõ ràng là chúng cháu chiếm được ngọn đồi này trước, mà Đại Bảo lại cứ nói là của chúng nó!”
Đinh Nhan: “…” Cô đau đầu vẫy tay: “Nhìn người đầy bụi kìa, mau về nhà bảo mẹ thay quần áo đi.”
Mấy đứa trẻ lẩm bẩm rồi bỏ chạy.
Đinh Nhan: “Về nhà hỏi bố xem, tiểu học có thể xin học sớm được không, nếu được, mùa xuân năm sau cho Đại Bảo đi học sớm luôn, nếu không, tính tình nó hoang dã mất.”
Đại Bảo đã 7 tuổi rồi. Theo thời hiện đại, đã lẽ ra phải đi học rồi, nhưng tuổi nhập học hiện tại là 8 tuổi, nên năm sau mới chính thức vào tiểu học.
Trần Thụy thì không lo lắng chuyện này. Đứa trẻ nào trong làng mà chẳng lớn lên như thế? Nhưng anh tôn trọng ý kiến của Đinh Nhan: “Được, về rồi hỏi bố.”
Hai người về đến nhà, Đại Bảo đã được Điền Tú Chi thay cho bộ quần áo sạch sẽ, đang chơi với Tiểu Bảo ở sân. Thấy Đinh Nhan về, cậu bé chột dạ gọi: “Mẹ.”
Đinh Nhan đi tới, kéo cậu bé lại xem. Thấy chỉ bị trầy xước ở trán, cô yên tâm hơn. Nhưng nghĩ đến cảnh cả đám đ.á.n.h nhau như thế lúc nãy, cô lại nghiêm mặt: “Không phải mẹ đã nói không được đ.á.n.h nhau với người khác sao, con coi lời mẹ như gió thoảng à?”
Đại Bảo thẳng thắn: “Cẩu Thặng và bọn nó không giữ được trận địa, còn trách chúng con đ.á.n.h lén!”
Điền Tú Chi từ trong nhà đi ra, nghe thấy Đại Bảo lại đ.á.n.h nhau với người khác, bà nói: “Thảo nào vừa nãy về, người toàn là đất như người đất vậy, không bị thương ở đâu chứ?”
Đinh Nhan: “Chỉ bị trầy da ở trán thôi.”
Điền Tú Chi xót cháu, đi lấy kem đ.á.n.h răng bôi lên chỗ trầy xước trên trán Đại Bảo, vừa bôi vừa cằn nhằn: “Mẹ con mắng con cũng là vì tốt cho con. Cứ cầm gậy chọc qua chọc lại, lỡ chọc vào mắt thì làm sao?”
Tiểu Bảo thấy Đinh Nhan mặt hầm hầm, sợ Đinh Nhan mắng Đại Bảo, chạy đến ôm chân Đinh Nhan cầu xin công trạng cho Đại Bảo: “Anh bắt được 5 con cá cho Tiểu Bảo.”
Đại Bảo: !!! Tiểu Bảo đồ phản bội!
Đinh Nhan nghe thấy Đại Bảo lại đi chơi ở bờ sông, lập tức nổi giận: “Đại Bảo!”
Đại Bảo thấy tình hình không ổn, muốn chuồn, nhưng đã chậm một bước, đành mếu máo lê lết đến trước mặt Đinh Nhan: “Mẹ.”
“Kêu bố cũng vô ích!”
Trần Thụy: “…”
“Bắt cá ở đâu?”
Đại Bảo nói nhỏ: “Ở sông phía nam.”
“Trước đây mẹ nói với con thế nào?”
“Không được chơi ở bờ sông, càng không được xuống nước.”
“Nếu không nghe lời thì sao?”
“Đứng quay mặt vào tường suy ngẫm, phạt nhịn ăn một bữa.”
Đinh Nhan không nói gì khác, chỉ chỉ tay vào góc tường. Đại Bảo ngoan ngoãn đi đến đứng đó.
Trong nhà không ai giúp Đại Bảo nói đỡ. Sông năm nào cũng có người c.h.ế.t đuối, hầu hết là trẻ con. Cô đã nhấn mạnh hết lần này đến lần khác không được chơi ở bờ sông, vậy mà cậu bé vẫn lén lút đi. Phạt cậu bé nhịn ăn một bữa vẫn còn nhẹ đấy.
Điền Tú Chi dọn hết cơm canh lên bàn. Hôm nay tan sở, Trần Trung Hòa có cắt một ít thịt. Điền Tú Chi làm món cà tím xào thịt băm, đậu cô ve xào thịt, cải trắng xào chay, và trứng xào ớt xanh, rất thịnh soạn.
Cả nhà quây quần bên bàn ăn. Đại Bảo đứng đó nhìn chằm chằm, thỉnh thoảng lén nuốt nước bọt. Có người nhìn cậu bé, cậu bé lại lập tức quay mặt sang chỗ khác, tỏ vẻ mình không hề thèm thuồng chút nào.
Điền Tú Chi xót xa vô cùng, nhưng Đinh Nhan chưa lên tiếng, bà cũng không tiện để Đại Bảo ra ăn: Mẹ dạy con, người ngoài không thể xen vào, nếu không, sau này con cái còn nghe lời mẹ nữa không?
Đinh Nhan hỏi Trần Trung Hòa: “Bố, nếu chưa đủ tuổi, trước đây có thể xin học sớm vào tiểu học không?”
Điền Tú Chi: “Con muốn cho Đại Bảo đi học sớm à?”
Đinh Nhan gật đầu: “Muốn cho thằng bé đi học.”
Điền Tú Chi thương cháu: “Nó còn nhỏ mà.”
Đinh Nhan: “Không nhỏ đâu.” Ở đời sau, đã học lớp hai rồi.
Trần Trung Hòa: “Chỉ cần thi đậu, thằng bé lại không phải đứa ngốc, vẫn có thể học.”
Thật ra, đợt khai giảng mùa thu năm nay, ông đã muốn cho Đại Bảo vào lớp một rồi. Đứa cháu này của ông thông minh, là người có khả năng học hành, nhưng Đinh Nhan nhất quyết ngăn cản, nói thằng bé còn nhỏ, đi học quá khổ.
Đinh Nhan: “Đại Bảo, từ tối nay, mẹ sẽ dạy con viết chữ và làm toán.”
Điền Tú Chi và Trần Trung Hòa đều nhìn Đinh Nhan. Đinh Nhan mới nhớ ra nguyên chủ gần như là mù chữ, vội vàng sửa lời: “Ý con là bảo bố dạy.” Cô nghĩ một lát, rồi nói thêm: “Con cũng học cùng con luôn.”
Cứ mù chữ mãi cũng không được, phải tìm cách lấy lại trình độ văn hóa.
Trần Thụy không biết nghĩ gì, khóe miệng cong lên, tâm trạng rất tốt, nói: “Hay là thế này, anh rảnh sẽ dạy em, em học xong rồi dạy lại cho Đại Bảo.”
Sợ Đinh Nhan nghĩ ngợi, anh còn kiên nhẫn giải thích: “Em học nhanh, mà anh thì thường xuyên đi công tác, nên em học trước, rồi dạy lại cho con.”
Đinh Nhan thấy Trần Thụy ẩn ý mỉm cười, luôn cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lời đã nói ra đến mức này rồi, cô cũng không tiện từ chối, đành c.ắ.n răng đồng ý: “Được.”
Nụ cười trên mặt Trần Thụy càng đậm: “Vậy bắt đầu từ tối nay nhé.”
Ăn cơm xong, Trần Trung Hòa và Trần Thụy đi làm. Đinh Nhan vào bếp rửa bát. Điền Tú Chi rốt cuộc vẫn thương cháu, lén lấy một cái bánh bao, bên trong kẹp thịt. Bà cố ý chừa lại một ít khi bày thức ăn, rồi lén lút nhét cho Đại Bảo: “Mẹ con đang rửa bát trong bếp, không nhìn thấy đâu, mau ăn đi.”
Đại Bảo nuốt nước bọt, rồi ngẩng đầu lên: “Không ăn.”
Nói xong liền chạy ra ngoài. Khi đi ngang qua bếp, cậu bé vẫn nhớ nói với Đinh Nhan: “Mẹ, con đi chơi đây.”
Không đợi Đinh Nhan trả lời, cậu bé đã chạy biến. Điền Tú Chi gọi với theo sau: “Nhớ lời mẹ dặn, đừng đ.á.n.h nhau với người khác, đừng chơi ở bờ sông.”
Đại Bảo đã chạy mất hút rồi.
Đinh Nhan rửa bát xong, định vào phòng phía tây nghỉ ngơi một lát, thì nghe thấy Tiểu Bảo đang chơi ở cổng sân gọi: “Dì Hai!”
Đinh Nhan quay đầu lại, thấy Đinh Phân đang bế Tiểu Bảo vào sân. Túi Tiểu Bảo phồng lên, tay đang bóc một viên kẹo.
“Sao chị lại đến?”
Đinh Phân hôn Tiểu Bảo một cái: “Nhớ cháu trai nhỏ của dì chứ sao.”
Đinh Nhan đỡ Tiểu Bảo đặt xuống đất, rồi nói với Đinh Phân: “Vào nhà đi.”
Hai người vào phòng phía tây. Điền Tú Chi mang cho Đinh Phân một bát nước đường trắng, rồi kéo Tiểu Bảo ra phòng chính, để hai chị em yên tĩnh nói chuyện.
Đinh Nhan: “Có chuyện gì?”
Đinh Phân thở dài: “Là chị cả. Chị nghe nói anh rể đang ép chị Hai phải đòi lại tiền, nếu không sẽ ly hôn.”
Nhà Đinh Phân ở làng Phan Tây, nhà Đinh Phương ở làng Phan Đông. Hai làng gần nhau, lại có nhiều họ hàng, có tin tức gì ở làng này, cùng lắm nửa ngày là truyền sang làng kia.
Đinh Nhan không bình luận.
Đinh Phân: “Chị nghĩ hay là hai chị em mình cùng đi khuyên mẹ, bảo mẹ trả lại tiền cho chị cả…”
Đinh Nhan: “Chị nghĩ mẹ sẽ trả tiền sao?”
Đinh Phân im lặng. Tiền đã vào tay mẹ cô, thì cũng như rơi xuống khe đất, muốn đòi lại, trừ khi trời sập đất nứt. Huống chi đây là tiền của con gái, đối với mẹ cô, tiền của con gái cũng là tiền của bà. Nếu cô lý luận với bà, bà chắc chắn sẽ nói một câu: “Sao, không được tiêu tiền của mày à? Vậy tao nuôi mày lớn chừng này để làm gì?”
Đinh Phân lo lắng: “Vậy phải làm sao đây? Không thể trơ mắt nhìn gia đình chị cả tan vỡ được.”
Đinh Nhan: “Số tiền của chị cả, em có thể thay mẹ trả cho chị ấy. Nhưng chị đảm bảo sau này chị Hai sẽ không phạm sai lầm nữa không?”
Đinh Phân thật sự không dám đảm bảo. Với cái đầu và tính mềm lòng của chị cả, có lẽ bị mẹ dụ dỗ vài câu, Đinh Nhan vừa đưa tiền cho chị ấy, chị ấy lại quay lưng đưa hết cho mẹ.
Đinh Nhan: “Cứ thuận theo tự nhiên đi. Mệnh chị cả có kiếp nạn này, để chị ấy trải qua kiếp nạn, tỉnh táo lại cũng tốt.”
“Vậy em xem bói xem chị cả có ly hôn không?”
Đinh Nhan: “Trả tiền.”
Đinh Phân vỗ vào đầu cô một cái, cười mắng: “Đòi chị cả mà lấy.”
Nói thì nói vậy, nhưng cô ấy không tiếp tục hỏi Đinh Nhan nữa. Cô ấy biết những người làm nghề này đều có quy tắc riêng. Phá vỡ quy tắc, có khi sẽ rước họa vào thân. Cô ấy quan tâm chị cả, nhưng thương cô em gái này hơn.
Đinh Phân nói chuyện với Đinh Nhan một lúc thì muốn về. Đinh Nhan tiễn cô ấy ra cổng. Đinh Phân mới “Ay da” một tiếng: “Chị đến đây là có chuyện chính khác, nhắc đến chị cả, suýt nữa quên béng mất. Chị và anh rể đã bàn bạc, định làm một cái chuồng gà ở sân sau, em đi cùng chị xem làm ở đâu thì hợp lý.”
Đinh Nhan không ngờ cô ấy hành động nhanh như vậy, hơn nữa vợ chồng họ lại ăn ý đến thế. Xem ra đúng với câu nói: Vợ chồng đồng lòng, tát biển Đông cũng cạn.
Đinh Nhan: “Được, dù sao em cũng không có việc gì, đi cùng chị xem một chút.”
Đinh Nhan vào nhà báo với Điền Tú Chi một tiếng, rồi cùng Đinh Phân đi đến làng Phan Tây. Đinh Văn Bân bay lơ lửng đến: “Chị, em cũng đi.”
Đinh Văn Bân bây giờ chơi rất vui vẻ ở Trần Gia Câu. Đinh Nhan thấy anh ta không gây nghiệp chướng gì, cũng không quản, để mặc anh ta muốn đi đâu chơi thì đi đó, liền đồng ý.
Hai người một quỷ đi đến làng Phan Tây. Vừa đi đến cổng làng, đã thấy tiếng khóc la và tiếng c.h.ử.i rủa của đàn ông vang ra từ một cái sân. Sau đó, một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi vừa khóc vừa la chạy ra khỏi sân. Phía sau là một người đàn ông say khướt, đi đứng không vững, chỉ trỏ c.h.ử.i bới người phụ nữ không ngừng.
Người phụ nữ thấy Đinh Nhan, lập tức chạy đến trước mặt cô, kéo tay Đinh Nhan khóc lóc sụt sùi: “Mẹ Tiểu Bảo, cô xem giùm tôi, bố thằng Hồng Chí có phải bị trúng tà không. Ngày nào cũng uống rượu, say về là đ.á.n.h người, toàn là đ.á.n.h tôi muốn c.h.ế.t thôi. Cô không phải biết xem bói sao, cô chữa cho anh ta đi, đừng để anh ta đ.á.n.h người nữa. Cứ đ.á.n.h nữa, cuộc sống này tôi thật sự không thể tiếp tục được nữa.”
Người đàn ông ra tay rất nặng. Mặt người phụ nữ bị đ.á.n.h bầm tím, cánh tay kéo Đinh Nhan cũng tím xanh, trông thật đáng thương.
Đinh Nhan: “Chị thật sự muốn tôi chữa cho anh ta sao?”
Người phụ nữ khóc nức nở: “Cầu xin cô chữa cho anh ta khỏi. Cô cần bao nhiêu tiền, tôi sẽ trả lại cho cô sau.”
Đinh Nhan quay đầu lại, hỏi nhỏ Đinh Phân: “Chị Hai, người này chữa được không?”
Đinh Phân đầy tự tin: “Được.”
“Chữa thế nào?”
“Thiếu đòn.”
Đinh Nhan “Ồ” một tiếng, lén lút vẽ một lá bùa, rồi dán lên người Đinh Văn Bân. Đinh Văn Bân lập tức hiểu ý của Đinh Nhan, xắn tay áo xông về phía người đàn ông, rồi tung liên tiếp mấy cái tát vào mặt anh ta.
Khuôn mặt người đàn ông đang đỏ vì say, lập tức hiện rõ mấy vết tát.
Đinh Văn Bân lại đá thêm một cú. Người đàn ông vốn đã loạng choạng không vững, bị đá một cú, ngã phịch xuống đất, rồi nằm im không động đậy.
Đinh Văn Bân đắc ý bay trở lại, nói với người phụ nữ: “Thấy chưa, sau này chị cứ làm như thế, anh ta đ.á.n.h chị, chị cứ đ.á.n.h mạnh lại anh ta, đ.á.n.h đến khi anh ta thay đổi thì thôi…”
Lời còn chưa nói hết, đã thấy người phụ nữ hét lên một tiếng, rồi chạy về phía người đàn ông: “Cha thằng bé, anh bị sao vậy, tỉnh lại đi, đừng dọa em!”
Đinh Nhan lạnh lùng nói: “Anh ta không c.h.ế.t, say quá ngủ rồi.”
Người phụ nữ run rẩy đưa tay dò hơi thở của người đàn ông, thấy anh ta vẫn thở bình thường, mới yên tâm. Cô ta đứng dậy mắng Đinh Nhan: “Anh ta bị trúng tà thôi, cô trừ tà cho anh ta là được rồi, cô đ.á.n.h anh ta làm gì? Anh ta say rượu, làm sao chịu nổi cô đ.á.n.h như thế. Nếu xảy ra chuyện gì, ba mẹ con tôi sống sao…”
Đinh Nhan “vô tội”: “Chị Hồng Lai, mắt chị nào nhìn thấy tôi đ.á.n.h anh ta?”
Người phụ nữ hồi tưởng lại, quả thật không thấy Đinh Nhan động tay, vậy thì ai đã đ.á.n.h chồng cô ta?
Mặt người phụ nữ tái mét ngay lập tức.
Đinh Nhan bĩu môi, gọi Đinh Phân đang há hốc mồm kinh ngạc: “Chị Hai, đi thôi.”
Đinh Phân hoàn hồn, chạy nhanh theo Đinh Nhan, hỏi nhỏ: “Vừa nãy ai đ.á.n.h vậy?”
Đinh Nhan: “Văn Bân. Chị muốn gặp anh ta không?”
Đinh Phân lập tức đoán được “Văn Bân” trong miệng Đinh Nhan là ai rồi, đầu lắc liên tục như cái trống bỏi: “Đừng, chị nhát gan, không chịu nổi sợ hãi đâu, lỡ mắc bệnh tim thì sao.”
Nói xong, cô ấy còn nhìn xung quanh.
May mắn là cô ấy không nhìn thấy gì. Nếu thấy một con ma mặt xanh lét bay lơ lửng bên cạnh, vui vẻ chào cô ấy, còn gọi cô ấy là “Chị Hai tốt”, không biết cô ấy có sợ c.h.ế.t ngay tại chỗ không.
Đinh Nhan: “Chị Hai, chị thấy chị Hồng Lai có giống chị cả mình không?”
Đinh Phân không hiểu: “À?”
“Trừ khi tự mình tỉnh ngộ, nếu không, ai cũng không giúp được chị ấy. Chị có cố giúp thì cũng chỉ tốn công mà không được ơn.”
Đinh Phân thở dài: “Đúng là như vậy…”
Đinh Nhan: “Chị cả đến rồi kìa.”
Đinh Phân ngẩng đầu nhìn, quả nhiên thấy Đinh Phương đang đi về phía này, rõ ràng là đến tìm Đinh Nhan.
Đinh Phân nghĩ ra điều gì đó, nhíu mày: “Chắc chắn là đến vay tiền em. Em phải tỉnh táo đấy, không được cho vay, nếu không, người tan nhà nát cửa không phải là chị cả nữa, mà là em đấy.”
Đinh Phương quả thật là đến vay tiền Đinh Nhan.
Sáng nay, Triệu Quý Điền đã ra tối hậu thư cho cô: Hoặc là đòi lại tiền, hoặc là ly hôn.
Đinh Phương khó xử: “Sắp tới Tiểu Kiệt phải lấy vợ, là lúc cần tiền, lúc này bảo mẹ trả lại tiền, chẳng phải làm khó mẹ sao? Anh bảo mẹ thong thả đi, cưới vợ cho Tiểu Kiệt xong rồi nói, mẹ không nói không trả, chỉ là tạm thời dùng một chút thôi…”
Đinh Phương vẫn còn mê muội cho đến bây giờ. Triệu Quý Điền tức đến đỏ mắt: “Mẹ cô là người như thế nào, cô không rõ sao?”
Đinh Phương cũng nổi giận: “Đó là mẹ tôi, sao anh lại nói bà ấy như thế?”
Triệu Quý Điền: “Được, mẹ cô tốt. Vậy cô về ở với mẹ cô đi. Dù sao trong lòng cô cũng không có cái nhà này. Lát nữa chúng ta đi thị trấn lãnh giấy ly hôn. Sau này cô muốn thân thiết với mẹ cô thế nào thì cứ thân thiết, chúng tôi không làm chướng mắt cô nữa.”
Đinh Phương thấy Triệu Quý Điền lần này làm thật, cũng hơi sợ, vội vàng nháy mắt với con trai con gái, muốn nhờ chúng nói đỡ vài câu. Nào ngờ, con trai con gái đều mặt lạnh tanh, đều giả vờ không thấy, không một ai nói đỡ giúp cô ấy.
Đinh Phương thật sự sợ rồi. Nhưng vừa hỏi mẹ đòi tiền, mẹ cô lại than thở với cô ấy, rồi hứa hẹn chờ cưới vợ cho Tiểu Kiệt xong, nhất định sẽ trả lại tiền cho cô ấy.
Mẹ cô không trả tiền, Triệu Quý Điền bên này lại ép cô phải đòi lại tiền, nếu không sẽ ly hôn với cô. Cô hết cách, đành nghĩ đến việc mượn tiền Đinh Nhan trước, chờ mẹ cô trả lại tiền, cô sẽ trả lại cho Đinh Nhan.
Vì vậy, cô ấy mới đến tìm Đinh Nhan.
Đinh Phương đã khóc trên đường đi, lúc này mắt sưng húp. Đinh Phân và Đinh Nhan đều giả vờ không thấy. Đinh Phân hỏi cô ấy: “Chị cả, chị qua đây làm gì? Có phải nghe nói em gái sắp chuyển lên huyện, rồi qua xem có thiếu thốn gì không?”
Đinh Phương ngẩn ra khi nghe vậy: “Em gái sắp chuyển lên huyện sao?”
Đinh Phân: “Phải, cả nhà chuyển đi, coi như sắm sửa lại một cái nhà khác, mọi thứ đều phải sắm lại, tốn không ít tiền đâu. Vừa nãy em và em gái ước tính, không có một ngàn tám trăm thì chắc không sắm sửa nổi. Sắp tới, Đại Bảo và Tiểu Bảo, một đứa đi học, một đứa đi nhà trẻ, lại tốn thêm không ít tiền. Hơn nữa, thành phố khác với làng mình, uống một ngụm nước cũng tốn tiền. Mua gạo mua rau, chỗ nào cũng là tiền. Nói ra thì thật sự không dễ dàng gì. Em gái không kiếm ra tiền, sau này Trần Thụy không biết có chê em không nữa. Ê, đúng rồi chị cả, chị qua tìm em gái có chuyện gì không?”
Đinh Phương: “…Không có gì, chị đi ngang qua, nghĩ là lâu rồi không gặp Đại Bảo và Tiểu Bảo, nên qua xem chúng nó thôi. Hai đứa đi đâu vậy?”
Đinh Phân: “Em cũng đi ngang qua, tiện thể qua xem Đại Bảo và Tiểu Bảo. Đến nơi, thấy em gái đang giận dỗi với mẹ chồng vì chuyện tiền bạc, nên em rủ em gái ra ngoài giải khuây. Em gái này, sau này đừng cãi nhau với mẹ chồng nữa. Dù gì em không kiếm ra tiền, bà ấy nói gì thì cứ nghe, nghe chưa?”
Đinh Nhan: “…Ồ.”
Đinh Phân đã nói đến mức này rồi, Đinh Phương còn ngại ngùng hỏi Đinh Nhan vay tiền nữa. Cô ấy lấy lệ vài câu, rồi tìm cớ bỏ đi.
Đinh Phân thực ra cũng khó chịu lắm. Chị em cùng một mẹ sinh ra, cô ấy cũng mong chị cả có thể sống tốt hơn. Nhưng hiện tại, chị cả thật sự không thể giúp được, nếu không, đúng như Đinh Nhan nói, chỉ tốn công vô ích.
Đinh Nhan đến nhà Đinh Phân, chỉ cho cô ấy một vị trí ở sân sau để làm chuồng gà. Lúc về, Đinh Phân lại nhét vào tay cô một rổ trứng.
Trần Thụy đã hẹn với Đinh Nhan buổi tối sẽ dạy cô nhận mặt chữ trước khi đi làm buổi chiều. Nhưng đến giờ tan sở, anh lại không về. Gần tối, anh cử người đến báo, nói rằng đang xử lý vụ án, tối nay cũng không về nhà.
Vụ án Trần Thụy đang xử lý là vụ mất tích của Thạch Toàn Hữu và hai người bạn ở thôn Thạch Gia. Vì ba người họ mất tích vào ban đêm, nên Trần Thụy và đồng đội đã canh gác ở thôn Thạch Gia mấy đêm để xem có tìm ra manh mối nào không. Kết quả là chịu lạnh mấy đêm, mà không tìm thấy dấu vết nào.
Chuyện này khiến không chỉ thôn Thạch Gia mà cả mấy thôn xung quanh cũng hoang mang lo sợ. Cấp trên đã ra lệnh c.h.ế.t, yêu cầu phá án trong nửa tháng. Nhưng đã gần một tuần trôi qua, mà vẫn không có manh mối nào. Không chỉ Trần Thụy và đồng đội, mà ngay cả Cục trưởng Lưu cũng đau đầu không yên.
Thấy ngày trôi qua, đến sinh nhật lần thứ 70 của bà ngoại Trần Thụy, tức là mẹ của Điền Tú Chi. Cả nhà phải đến mừng thọ bà cụ. Trần Thụy và Trần Trung Hòa cũng xin nghỉ phép đặc biệt để cùng đi.
Quê ngoại Điền Tú Chi ở xa, thuộc thôn Điền Tiểu ở huyện lân cận. Không có xe buýt, đi xe đạp mất ba tiếng đồng hồ.
Sáng sớm hôm đó, cả nhà đã lên đường. Tổng cộng ba chiếc xe đạp. Trần Trung Hòa chở Điền Tú Chi, Trần Thụy chở Tiểu Bảo phía trước, còn ghế sau là quà mừng thọ bà cụ. Đinh Nhan thì chở Đại Bảo.
Họ đi theo đường nhỏ, đường nhỏ gần hơn, nhưng đường xấu. Suốt đường đi xóc nảy khiến Đinh Nhan suýt rã rời. Gần trưa, họ cuối cùng cũng đến thôn Điền Tiểu. Đã có người đứng đợi ở cổng làng. Thấy họ đến, có người chạy về báo tin, những người khác chào đón họ, dắt xe đạp và vừa nói vừa cười về nhà.
Điền Tú Chi có năm anh trai và hai chị gái, bà là út nhất. Hơn nữa, gia đình bà ở thôn Điền Tiểu là một đại gia tộc, vai vế của bố bà trong tộc rất cao. Vì vậy, hôm nay là đại thọ của bà cụ, rất nhiều người đã đến mừng thọ.
Hai chị gái của Điền Tú Chi cũng đưa cả gia đình đến. Vì ở xa, ba chị em ít khi gặp nhau trong năm. Khó khăn lắm mới gặp mặt, họ thân thiết vô cùng, ngồi lại với nhau tám chuyện không ngớt.
Đinh Nhan không xen vào được, nên ngồi bên cạnh lắng nghe.
Đang nói chuyện, con dâu út của chị cả Điền Tú Chi, Phổ Thúy, hỏi nhỏ Điền Tú Chi: “Dì Ba, chị dâu Thụy có biết xem bói không?”
Điền Tú Chi hơi ngạc nhiên: “Cháu nghe ai nói?”
“Cháu có một cô em họ lấy chồng ở Dương Gia Tập, cháu nghe cô ấy nói.”
Con dâu mình nổi tiếng bên ngoài, Điền Tú Chi lập tức hãnh diện: “Nó có bản lĩnh đó.”
“Nhà cháu bên ngoại có chút chuyện, cháu muốn mời chị dâu Thụy giúp xem một chút.”
“Chuyện gì?” Nói xong, bà nghĩ có nói với mình thì mình cũng không hiểu, nên gọi Đinh Nhan qua: “Nó nói mẹ cũng không hiểu, con nghe đi.”
Đinh Nhan gật đầu với Phổ Thúy: “Chuyện gì vậy?”
Hóa ra, ông nội bên ngoại của Phổ Thúy mất. Đã an táng được một tuần. Kể từ khi hạ huyệt, cả nhà bắt đầu gặp ác mộng. Trong mơ, ông nội cô ấy mặt tái nhợt, van xin được chuyển sang chỗ khác. Có lần, bố Phổ Thúy còn mơ thấy phía sau ông nội có một người phụ nữ trẻ tuổi âm u nhìn ông ấy, khiến ông ấy sợ tỉnh giấc.
Mộ ông nội Phổ Thúy được chôn ở khu mộ tổ của gia đình, lẽ ra không có vấn đề gì. Nhưng cả nhà cứ gặp ác mộng mãi cũng không phải là cách. Họ đã mời vài thầy phong thủy đến xem, nhưng ai cũng nói không sao. Sau đó cũng mời bà đồng, nhưng vẫn không có tác dụng gì. Cả nhà sắp phát điên rồi. Sau này Phổ Thúy nghe cô em họ nói chuyện của Đinh Nhan, nên nhân cơ hội mừng thọ này, muốn mời Đinh Nhan qua xem rốt cuộc là chuyện gì.
Đinh Nhan gật đầu: “Được, lát nữa tôi đi cùng cô xem.”
Thấy Đinh Nhan đồng ý, Phổ Thúy thở phào nhẹ nhõm.
Mừng thọ bà cụ xong, Trần Trung Hòa và mọi người về nhà. Đinh Nhan đi cùng Phổ Thúy về nhà ngoại cô ấy.
Trần Thụy không yên tâm, quyết định đi cùng Đinh Nhan.
Mặc dù chuyện này anh không giúp được gì, nhưng chỉ cần nhìn thấy Đinh Nhan bình yên bên cạnh, anh mới yên lòng.
Đinh Nhan không lay chuyển được anh, đành đồng ý.
Quê ngoại Phổ Thúy ở thôn Tiểu Thanh, phía tây không xa là ngọn núi duy nhất trong phạm vi trăm dặm này, núi Tiểu Thanh. Mộ tổ nhà Phổ Thúy nằm dưới chân núi Tiểu Thanh, tựa lưng vào núi, phía trước không xa có một con sông chảy qua. Về mặt phong thủy, đó là một nơi tốt để đặt âm trạch.
Khu mộ tổ nhà Phổ Thúy chiếm diện tích không nhỏ, nhưng luôn mở rộng về phía đông. Chỉ có mộ ông nội Phổ Thúy là nằm ở phía tây, hơi xa so với mộ tổ.
Bố Phổ Thúy giải thích: “Lúc chôn có mời thầy xem bói. Chỗ này là do thầy chỉ định, nói chỗ này tốt hơn, nên chôn ở đây.”
Đinh Nhan nhíu mày quan sát kỹ, rồi nói với bố Phổ Thúy: “Bên dưới ngôi mộ này, có một ngôi mộ lớn.”