Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 740​

Xem nội dung: Chương 740

Ánh mắt ông lướt qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt Lâm Uyển. Ông đưa tay ra, giọng trầm ổn:

"Bác sĩ Lâm, ngưỡng mộ danh tiếng đã lâu."

Lâm Uyển lịch sự bắt tay ông, cười đáp:

"Chào mừng lão thủ trưởng! Tới sớm không bằng tới đúng lúc, bọn cháu vừa nướng vịt xong, mời mọi người vào cùng ăn ạ."

Lão thủ trưởng vốn định từ chối, định nói mình đã ăn rồi. Nhưng vừa hít một hơi, mùi vịt nướng thơm lừng lập tức xộc vào mũi.

Ông hơi khựng lại, sau đó vẻ mặt vẫn nghiêm túc như cũ, nhưng lại gật đầu:

"Vừa hay đang đói. Ông họ Cố, các cháu cứ gọi ông là ông Cố là được."

Lâm Uyển mỉm cười, sau đó giới thiệu từng người:

"Đây là chồng cháu, Lục Chính Đình, còn đây là bác sĩ Kim, hai đứa nhỏ là Minh Lương và Minh Quang, còn có vài người trong đại đội..."

Lão thủ trưởng Cố liếc nhìn Lục Chính Đình, ánh mắt đánh giá một chút rồi bất ngờ duỗi tay ra:

"Người từng đi lính."

Lục Chính Đình bắt tay ông, đồng thời báo phiên hiệu đơn vị cũ của mình trước khi rời ngũ.

Lão thủ trưởng Cố khẽ gật đầu, khen một câu:

"Không tồi."

Sau đó, ông lại bắt tay bác sĩ Kim, mỉm cười nói:

"Có tinh thần của Bethune, từ thành phố lớn về phục vụ nông thôn, rất đáng quý."

Tiếp theo, ông nghiêm túc bắt tay hai đứa trẻ. Nhưng khi đến lượt Tiểu Minh Quang, ông cụ hơi sững người, ánh mắt chăm chú quan sát cậu bé.

Một lát sau, ông trầm giọng nhận xét:

"Đứa trẻ này… lớn lên thật tuấn tú."

Lục Minh Lương lập tức vỗ ngực, giọng đầy tự hào:

"Đương nhiên rồi! Chú ba và thím ba cháu đều đẹp, em trai cháu hậu sinh khả úy, càng lớn càng tuấn tú hơn!"

Cả thôn đều biết Tiểu Minh Quang là đứa trẻ được Lâm Uyển và Lục Chính Đình nhặt về. Nhưng vì thân phận đặc biệt của hai người, không ai dám đồn thổi lung tung, cũng không ai kể chuyện này cho lũ trẻ nghe.

Lục Minh Lương vẫn luôn tin rằng em trai là do chú ba và thím ba đến nhà bà ngoại sinh ra, là con ruột của hai người, chứ không hề biết gì về chuyện nhận nuôi.

Lão thủ trưởng Cố im lặng nhìn Tiểu Minh Quang thêm một lúc, rồi nhẹ gật đầu:

"Cũng đúng thật. Đứa trẻ này lớn lên rất giống cha mẹ."

Câu nói ấy càng khiến Lục Minh Lương thêm hảo cảm với ông cụ. Trong lòng cậu bé lập tức dán nhãn "người tốt" cho ông, liền vui vẻ mời:

"Ông Cố, vào ăn vịt nướng đi ạ!"

Trần Chí Cương nghe vậy cũng cười theo:

"Vậy chúng tôi cũng xin phép hưởng lộc ăn cùng."

Lâm Uyển muốn mời cả nhóm chiến sĩ đi cùng, nhưng bọn họ từ chối. Quân số đông, nếu vào ăn chung thì quá bất tiện, hơn nữa, họ cũng đã có chỗ ăn riêng ở đại đội.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 741​

Xem nội dung: Chương 741

Sau khi sắp xếp xong, Trần Chí Cương gọi mọi người vào ăn cơm, còn anh thì tự tay đẩy xe lăn của lão thủ trưởng đi theo nhóm Lâm Uyển về nhà.

Lục Chính Đình rửa tay sạch sẽ, sau đó cẩn thận lấy con vịt nướng thơm lừng ra khỏi lò. Bác sĩ Kim thì nhanh chóng dọn bàn vuông ra ngoài sân, còn hai đứa trẻ, Lục Minh Lương và Tiểu Minh Quang, hào hứng kê ghế dài và ghế dựa xung quanh.

Khi mọi thứ đã sẵn sàng, Lâm Uyển mang ra một chiếc thớt sạch cùng một con d.a.o bếp nhỏ, đặt lên bàn rồi gọi:

"Anh ba, xẻ thịt vịt đi nào!"

Mọi người đều chăm chú nhìn về phía Lục Chính Đình. Nhìn anh xẻ thịt vịt quả thật là một loại hưởng thụ.

Ngón tay trái thon dài giữ nhẹ phần thân vịt, trong khi tay phải khéo léo điều khiển lưỡi dao. Chỉ một đường lướt qua, một miếng da vịt vàng óng, béo ngậy đã tách ra, để lộ phần thịt thơm mềm bên dưới.

Con d.a.o trong tay anh dường như có sinh mệnh, di chuyển linh hoạt, sáng loáng lướt qua lướt lại. Mọi người chỉ thấy từng tia ánh đao lóe lên, rồi thịt vịt đã được thái thành từng lát đều tăm tắp.

Trần Chí Cương trầm trồ:

"Đao pháp đẹp quá!"

Lão thủ trưởng Cố cũng nhìn anh, ánh mắt đầy suy tư. Sau đó, ông lại liếc sang Tiểu Minh Quang, rồi nhìn sang Lâm Uyển, chợt buột miệng hỏi:

"Bác sĩ Lâm trông rất trẻ tuổi."

Thực ra, trước khi đến đây, bọn họ đã điều tra sơ lược về Lâm Uyển và Lục Chính Đình. Nhưng vì những chuyện này đều do Trần Chí Cương phụ trách, lão thủ trưởng chưa từng hỏi qua. Giờ gặp mặt trực tiếp, ông mới bất chợt có hứng tìm hiểu thêm.

Lâm Uyển mỉm cười đáp:

"Ông Cố yên tâm, tuy còn trẻ, nhưng cháu nhất định sẽ cố gắng hết khả năng, tuyệt đối không qua loa với ông đâu ạ."

Nói rồi, cô đưa bánh mì dẹt, dưa cải, nước tương ra bàn, để mọi người tự kẹp mà ăn. Dù vịt nướng không nhiều, nhưng có bánh mì và rau đi kèm, đảm bảo ai cũng có phần.

Trần Chí Cương vừa kẹp một miếng da vịt với hành lá, vừa cười nói:

"Lão thủ trưởng, mùi thơm quá! Tôi thấy có khi còn có hương vị của Toàn Tụ Đức đấy!"

Lâm Uyển bật cười:

"Chủ nhiệm Trần quá khen rồi! Chỉ là món vịt nướng đơn giản thôi, sao có thể sánh với Toàn Tụ Đức được chứ! Nói ngoa cũng đừng khoa trương như vậy."

Lão thủ trưởng không nói gì, chỉ cầm lấy chiếc bánh mì kẹp thịt, cắn một miếng.

Hương vị ngay lập tức lan tỏa trong miệng. Lớp da vịt nướng thì mềm dẻo, phần gân lại giòn xốp, hòa quyện với vị mặn của nước tương, vị thơm ngọt của hành lá. Tất cả tạo thành một bữa tiệc hương vị đầy hấp dẫn.

Ông cụ dè dặt gật đầu:

"Ngon lắm!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 742​

Xem nội dung: Chương 742

Rồi ông quay sang Trần Chí Cương, nói dứt khoát:

"Chí Cương, khi nào về nhớ mang thêm vài con vịt qua đây, để mấy đứa trẻ ăn cho đã!"

Trần Chí Cương lập tức đáp lời:

"Chú yên tâm! Nhất định sẽ làm ngay."

Anh ta nhìn lão thủ trưởng, trong lòng thầm vui mừng.

Hai năm gần đây, sức khỏe của ông cụ không được tốt, tinh thần cũng sa sút nhiều, lúc nào cũng uể oải, chán nản, thậm chí còn không muốn giao tiếp với ai.

Trước khi tới đây, Trần Chí Cương còn lo rằng môi trường ở vùng quê sẽ càng khiến lão thủ trưởng khó chịu hơn. Nhưng không ngờ, từ lúc đặt chân vào nhà Lâm Uyển, ông cụ lại ôn hòa như vậy.

Cảm giác này... hoàn toàn khác với khi ở nhà.

Có vẻ như, lão thủ trưởng thực sự rất thích gia đình này. Dù có chữa khỏi chân hay không, ít nhất cũng giúp ông khuây khỏa tinh thần.

Vậy thì... chuyến đi này là hoàn toàn xứng đáng rồi!

Sau khi ăn cơm xong, Lâm Uyển hỏi:

"Các chú dự định ở đây luôn, hay là ở huyện ạ?"

Lão thủ trưởng Cố trầm ngâm một lát, rồi nói:

"Nếu bác sĩ Lâm không chê, vậy ông xin ở nhờ nhà cháu nhé."

Ông cụ vừa nói vừa quan sát xung quanh.

Ngôi nhà này có ba gian phòng chính, nhà bếp ở giữa, hai bên đều có giường đất—đủ chỗ để nghỉ ngơi.

Trần Chí Cương cười:

"Bác sĩ Lâm yên tâm! Chúng tôi ở đây, ăn uống ngủ nghỉ đều có trợ cấp cả. Hai người, một ngày hết phiếu lương ba cân, năm xu..."

Lâm Uyển liền cắt ngang:

"Tiền thì không cần đâu. Chỉ cần phiếu lương là được rồi."

Trần Chí Cương thấy cô kiên quyết, cũng không nói thêm, chỉ gật đầu:

"Vậy chúng tôi làm phiền rồi."

Anh ta quay sang lão thủ trưởng:

"Cháu đi gọi người mang hành lý vào nhé?"

Nhưng lão thủ trưởng phất tay:

"Cháu đi đi, chú ở đây nói chuyện thêm chút nữa."

Ông cụ đưa mắt nhìn quanh sân.

Sân không lớn, nhưng rất sạch sẽ gọn gàng. Dọc chân tường trồng đủ loại cây cỏ nhỏ, có hoa bóng nước, tử vi, hoa mào gà, bông phấn… Từng cụm hoa nhỏ đang nở rộ, rực rỡ và tươi tắn.

Mà gia đình này—

Người đàn ông thì cao lớn trầm ổn, có vẻ ít nói, nhưng khí chất lại nghiêm nghị, rõ ràng từng đi lính. Người phụ nữ thì xinh đẹp thanh tú, tính cách hiền lành, dịu dàng nhưng không mất đi sự sảng khoái, vừa nhìn đã biết là người dễ tiếp xúc.

Còn hai đứa trẻ thì đơn thuần, ngây thơ, nhưng lại rất hiểu chuyện và có lễ phép.

Lão thủ trưởng thầm cảm thán.

Ở nông thôn, có thể dạy dỗ con cái thành thật, quy củ như vậy quả là không dễ.

Trong quân đội, phần lớn các binh sĩ cấp dưới của ông đều xuất thân từ nông thôn, nhiều người thậm chí còn chưa từng đi học, không biết một chữ bẻ đôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 743​

Xem nội dung: Chương 743

Tính cách của họ thường thẳng thắn, có phần thô kệch, quen với chủ nghĩa đàn ông, nên trong gia đình, vợ con thường e dè, không khí trong nhà cũng khá căng thẳng.

Nhưng ở đây—

Gia đình này thật sự rất thú vị.

Một cô gái nông thôn mà lại có y thuật cao thâm, điều này khiến lão thủ trưởng Cố không khỏi tò mò, muốn tìm hiểu thêm về cô.

Lục Chính Đình thu dọn bàn ghế, rửa bát đũa, còn Lâm Uyển thì mang trái cây đi rửa sạch rồi bày ra đĩa. Trong khi đó, hai bé trai bắt đầu nghịch chiếc radio cũ.

Lúc này, một nhóm cán bộ trong thôn do bí thư Lục Trường Phát dẫn đầu đến chào hỏi lão thủ trưởng Cố. Họ muốn xem ông có yêu cầu gì đặc biệt không hoặc cần hỗ trợ gì trong việc sắp xếp chỗ ở.

Nhưng lão thủ trưởng Cố không hứng thú với chuyện này. Ông không giới thiệu bản thân, cũng chẳng hỏi han gì về tình hình đại đội. Ngược lại, ông chỉ tập trung nói chuyện với hai đứa trẻ.

Thấy vậy, Lục Trường Phát và các cán bộ nhanh chóng hiểu ra—lão thủ trưởng không thích xã giao. Họ cũng không muốn làm phiền quá lâu, liền chào hỏi vài câu rồi rời đi.

Ra đến cửa, Lục Trường Phát dừng lại, quay sang dặn dò Lâm Uyển:

"Bác sĩ Lâm, có gì cần cứ nói, đừng băn khoăn."

Lâm Uyển mỉm cười:

"Bí thư yên tâm đi ạ, cháu biết rồi."

Sau khi nghe tin lão thủ trưởng sẽ ở lại nhà Lâm Uyển dùng bữa, Lục Trường Phát lại dặn kế toán mỗi ngày phải cử người đi xay cối, mang bột mì mịn nhất đến nhà cô. Như vậy sẽ tránh cho bác sĩ Kim phải đi xay bột.

Không chỉ có vậy, ông còn căn dặn mỗi ngày phải đưa thêm thịt qua, dù là thịt lợn hay thịt gia cầm cũng được, miễn sao bữa ăn phải đủ đầy. Còn rau xanh thì trong thôn không thiếu, cứ thấy thứ gì ngon thì hái mang qua, đại đội sẽ phụ trách.

Lâm Uyển biết tính những người này, nếu cô không để họ giúp đỡ thì họ sẽ không yên tâm. Thế nên cô cũng không từ chối, cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên, bản thân vẫn sinh hoạt như bình thường là được.

Đợi nhóm cán bộ rời đi, Trần Chí Cương cũng dẫn người mang hành lý đến.

Hành lý chủ yếu là đồ dùng hàng ngày như chăn đệm, rương quần áo, sách vở, phích nước nóng, bình trà, cặp lồng cơm.

Thấy bọn họ có cả chăn đệm riêng, Lâm Uyển thầm nghĩ vậy cũng tốt, cô chỉ cần sắp xếp chỗ ngủ là được. Thậm chí, ngay cả chậu rửa mặt họ cũng tự mang theo, đúng là chu toàn đến từng chi tiết nhỏ.

Sau khi sắp xếp xong xuôi, Trần Chí Cương lấy ra một túi kẹo, đưa cho Lâm Uyển và hai đứa trẻ, cười nói:

"Nào nào, đừng khách sáo, đây là quà lão thủ trưởng mang cho mọi người."

Hai bé trai vui vẻ nhận lấy, ngoan ngoãn nói:

"Cảm ơn ông thủ trưởng!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 744​

Xem nội dung: Chương 744

Lão thủ trưởng Cố nghe vậy liền nhướng mày, sửa lại:

"Gọi ông Cố."

Hai đứa trẻ lập tức đổi giọng:

"Cảm ơn ông Cố!"

Sau đó, cả hai cầm kẹo chạy ra ngoài tìm Quải Nhi, muốn chia cho lũ trẻ trong thôn.

Lâm Uyển nhìn theo bóng lưng bọn trẻ, rồi quay sang nói với lão thủ trưởng Cố:

"Ông Cố, ông cũng nên nghỉ ngơi sớm một chút. Ngày mai chúng ta sẽ đến phòng y tế kiểm tra."

Nói xong, cô giới thiệu sơ qua về thiết bị trong nhà, đặc biệt là vấn đề nhà vệ sinh.

Trong thôn có nhà vệ sinh công cộng, điều này giúp việc khử trùng và tích phân được quản lý dễ dàng hơn, vì thế các hộ gia đình hầu như không xây nhà vệ sinh riêng. Tuy nhiên, mỗi nhà đều có một thùng phân đặt trong góc để sử dụng khi cần thiết.

Đối với lão thủ trưởng, chuyện này không quá quan trọng vì ông có Trần Chí Cương hỗ trợ, hơn nữa ông cũng mang theo bô riêng, không cần ra ngoài nhiều. Nhưng Trần Chí Cương thì chắc chắn sẽ cần dùng nhà vệ sinh công cộng.

Sau khi nói xong, Lâm Uyển tạm biệt, để bọn họ có thời gian thích ứng. Dù sao họ cũng từ thành phố lớn về quê, chắc chắn sẽ thấy hơi lạ lẫm.

Cũng may, nhà cô sạch sẽ, không có bọ chét hay rệp, chắc hẳn họ sẽ không chịu khổ quá nhiều.

Lúc cô vừa định đi, lão thủ trưởng Cố bỗng vẫy tay gọi lại:

"Ông có mang quà cho cháu."

Nói rồi, ông cụ ra hiệu cho Trần Chí Cương lấy quà.

Trần Chí Cương thoáng ngẩn ra, ánh mắt đầy nghi hoặc.

Quà gì cơ?

Sao anh không biết nhỉ? Kẹo cho bọn trẻ còn là anh chuẩn bị mà!

Thấy anh còn chưa hiểu, lão thủ trưởng liếc mắt về phía chiếc rương sách của mình.

Trần Chí Cương vội vàng bước tới mở rương.

Bên trong, ngoài những tuyển tập vĩ nhân mà lão thủ trưởng vẫn đọc, gần như không có gì khác. Lẽ nào ông định tặng sổ tay và bút máy?

Anh vừa nghĩ vừa quay lại nhìn ông cụ. Nhưng lão thủ trưởng Cố chỉ nhướn mày, vẻ mặt như muốn nói: Tiểu Trần, hôm nay cháu phản ứng chậm quá đấy!

Rồi ông cụ chậm rãi nói:

"Những tuyển tập vĩ nhân này là thứ ông luôn nghiên cứu học hỏi, trong đó có rất nhiều tư tưởng tâm đắc. Tặng cho bác sĩ Lâm và Tiểu Lục, hai đứa từ từ học hỏi nhé."

Trần Chí Cương: "..."

Ngày thường, vị lãnh đạo này chẳng bao giờ quan tâm chuyện của cấp dưới. Đột nhiên hôm nay lại tỏ ra quan tâm, đúng là có hơi đáng sợ!

Tặng một quyển sách ông cụ đã từng đọc qua, rồi bảo người ta từ từ học hỏi… Cách làm này không giống như đang tặng quà, mà giống như đang ngầm nhắc nhở đối phương có điều gì cần sửa đổi vậy.

Nhưng trái ngược với phản ứng bối rối của Trần Chí Cương, Lâm Uyển lại rất bình tĩnh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 745​

Xem nội dung: Chương 745

Cô mỉm cười nhận lấy, nhẹ nhàng nói:

"Cảm ơn ông Cố."

Cô không gọi "thủ trưởng", vì thấy ông cụ cũng không có ý làm ra vẻ ta đây. Nếu vậy, cô cứ gọi theo hai đứa trẻ, vừa thân thiết lại vừa không mất đi sự tôn trọng—hẳn là không có vấn đề gì.

Lục Chính Đình nhận lấy sách, cảm thấy trọng lượng của nó trong tay. Anh mỉm cười, cúi đầu: "Cảm ơn thủ trưởng."

Thủ trưởng Cố gật đầu, ánh mắt tràn đầy kỳ vọng: "Người trẻ tuổi cần phải có chí hướng rộng lớn, hãy từ từ học hỏi, sau này có thể sẽ có cơ hội cống hiến cho đất nước."

Trần Chí Cương đứng bên cạnh, lặng lẽ quan sát, không biết nói gì. Anh tự nhủ có lẽ mình chỉ nên im lặng, cho qua, mặc kệ những lời của ông cụ. Tuy nhiên, Trần Chí Cương không thể không suy nghĩ về những thay đổi trong hai năm qua. Lão thủ trưởng đã chìm đắm trong tâm trạng riêng của mình, bỏ qua nhiều việc. Nếu như những lời khuyên này được truyền lại cho cấp dưới trong quân khu của ông, chắc hẳn ai cũng sẽ cảm động. Nhưng sự thật là, người trước mắt họ là binh lính xuất ngũ từ quê, còn người kia chỉ là bác sĩ không mấy tiếng tăm. Trước đây, Trần Chí Cương đã nói với Lâm Uyển rằng nếu muốn lên thủ đô làm bác sĩ, cũng không có gì khó. Nhưng Lâm Uyển chẳng bao giờ bận tâm đến điều đó.

Anh nhìn sang Lục Chính Đình và Lâm Uyển, hai người đang ôm sách bước vào phòng phía đông, Trần Chí Cương khẽ liếc mắt, rồi lặng lẽ đóng cửa lại.

Lão thủ trưởng Cố thấy vậy liền hỏi: "Sao cháu lại đóng cửa? Nóng lắm sao?"

Trần Chí Cương lúng túng đáp: "Có muỗi, bác có cần mắc màn không ạ?"

Lão thủ trưởng Cố nhướn mày, vẻ mặt khinh thường: "Thôn này có làm nhang muỗi, cháu không thấy sao? Trong phòng này cũng đốt nhang muỗi rồi, không có muỗi hay ruồi nhặng đâu, bảo đảm còn sạch hơn cả ký túc xá của cháu."

Trần Chí Cương có phần ngượng ngùng, trong lòng không khỏi tự cười. Anh cũng rất thích sự sạch sẽ, năm đó trong quân đội anh còn nhận được phần thưởng vì chỉnh lý nội vụ và sắp xếp đậu hũ đấy chứ! Tuy nhiên, thấy lão thủ trưởng vui vẻ, anh cũng đùa vui một câu: "Cháu thấy thôn này có khá nhiều nghề phụ, thoạt nhìn cũng chẳng nghèo chút nào."

Lão thủ trưởng Cố đáp: "Mấy bãi đất trên đường mà cháu thấy đó, là gì vậy?"

Trần Chí Cương gật đầu: "Hình như là cây quất, cháu còn thấy có cả hoa tiêu nữa. Giá của mấy thứ này cũng không tệ, thậm chí còn có thể xuất khẩu được."

Lão thủ trưởng Cố chỉ khẽ ừm, vì ông không hiểu lắm về vấn đề này, nên cũng không hỏi thêm.

Ngày hôm sau, trời vừa sáng, Lục Chính Đình đã dậy nấu cơm. Hai cậu bé và bác sĩ Kim cũng qua giúp đỡ. Lão thủ trưởng Cố và Trần Chí Cương đã dậy từ sớm, cả hai có thói quen tập thể dục vào buổi sáng, chạy bộ và làm một số bài tập thể lực cơ bản. Lão thủ trưởng giám sát chặt chẽ các bài tập, và khi thấy Lục Chính Đình đang chuẩn bị bữa sáng, ông nói: "Sau này cháu cũng nên luyện tập như thế."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 746​

Xem nội dung: Chương 746

Trần Chí Cương thấy Lục Chính Đình chuẩn bị làm món gì đó, nhưng ngay khi anh nhìn thấy ánh mắt anh ta, Lục Chính Đình đã hiểu, chỉ nhẹ gật đầu rồi đi tiếp vào bếp.

Trần Chí Cương thấy ông cụ không hề có vẻ gì là khó chịu, trong lòng có chút thắc mắc, sao lão thủ trưởng lại đối xử khác biệt như vậy với người ngoài quân đội? Nhưng anh không nói gì thêm, chỉ hỏi về món ăn sáng.

Kế toán vừa tới, mang theo bột mì cho Lục Chính Đình, còn bảo anh nấu nhiều một chút để đủ ăn. "Chính Đình, làm nhiều một chút, đừng để không đủ ăn. Sau này mỗi ngày tôi sẽ mang bột qua cho cháu."

Lục Chính Đình hiểu rằng anh ta đang làm vậy là vì lão thủ trưởng, vì thế chỉ nhẹ gật đầu, cam kết sẽ lo chu đáo cho mọi người. Buổi sáng hôm đó, anh làm bánh canh, rồi dùng bột nhào để lên men, sau đó có thể dùng để làm bánh mì. Bánh mì là món ăn rất được các cậu bé yêu thích, nên mỗi ngày anh đều nướng một mẻ.

Trần Chí Cương thực sự bất ngờ khi thấy cuộc sống ở nông thôn lại có thể giàu có như vậy. "Chúng tôi ở tỉnh lị chưa thấy ai ăn bánh mì mỗi ngày đâu."

Sau khi ăn sáng, Lâm Uyển đứng dậy, rửa mặt rồi ra ngoài đi dạo một chút. Khi quay lại, cô mời ông cụ Cố và Trần Chí Cương vào phòng y tế để kiểm tra sức khỏe cho ông cụ. Cô đặc biệt chú ý kiểm tra đôi chân của ông.

Lão thủ trưởng Cố thấy cô còn muốn kiểm tra sức khỏe cho mình, liền nói: "Cảm ơn ý tốt của bác sĩ Lâm, nhưng cháu chỉ cần khám chân cho ông thôi, thân thể ông khỏe mạnh lắm, vài ngày trước bệnh viện tỉnh còn kiểm tra, không có gì phải lo."

Lâm Uyển cười đáp: "Thân thể của ông Cố rất cường tráng, cơ bắp cứng như đá vậy."

Lão thủ trưởng Cố dù đã lớn tuổi nhưng vẫn duy trì thể trạng khỏe mạnh, thực sự là điều đáng quý. Lâm Uyển, với kinh nghiệm và kiến thức chuyên môn, đã kiểm tra kỹ lưỡng cho ông cụ. Tuy nhiên, do tuổi tác cao và những vết thương trong chiến tranh, thêm nữa là hai chân đã tàn phế không thể đi lại, điều này ảnh hưởng đến kinh mạch và các cơ quan nội tạng của ông. Những thay đổi này không thể phát hiện được qua máy móc thông thường, mà phải dựa vào kinh nghiệm chẩn đoán qua việc bắt mạch và quan sát những dấu hiệu lạ trên cơ thể.

Lâm Uyển bắt đầu kiểm tra từ khoang n.g.ự.c của ông cụ, nghe tim và bắt mạch, sau đó lấy một số m.á.u từ huyệt vị trên cơ thể để xem xét. Dù ông Cố nói rằng mình không có bệnh tật gì, vẫn đều đặn kiểm tra sức khỏe mỗi vài ngày, nhưng những giọt m.á.u lấy ra lại có màu tím đen, đây là dấu hiệu của tình trạng tụ huyết nghiêm trọng. Tình trạng này nếu không được xử lý sớm sẽ gây ra những biến chứng nguy hiểm, có thể dẫn đến bệnh mãn tính hay thậm chí hình thành khối u trong cơ thể.

Trần Chí Cương đứng bên cạnh, thấy vậy liền khen ngợi: "Lão thủ trưởng, chú nhìn xem, bác sĩ Lâm khác biệt thật, cách kiểm tra của cô ấy không giống với bệnh viện tỉnh chút nào."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 747​

Xem nội dung: Chương 747

Lão thủ trưởng Cố không phản ứng nhiều, ông im lặng để Lâm Uyển tiếp tục công việc. Cô đã mất hơn một tiếng đồng hồ để hoàn tất việc kiểm tra, sau đó mới kiểm tra đôi chân của ông cụ. Lâm Uyển chỉ liếc mắt nhìn rồi ấn nhẹ vào cơ bắp, thấy không có dấu hiệu thoái hóa, kiểm tra các huyệt vị xem có phản ứng gì không, sau đó ghi chú tình trạng cơ thể vào sổ tay. Cô không tỏ ra quá lo lắng, mà chủ yếu muốn xác nhận tình trạng của ông cụ một cách tỉ mỉ.

Trần Chí Cương vẫn chưa hết nghi ngờ, anh nói: "Bác sĩ Lâm, cô không thể nói bừa được đâu. Hai chân của lão thủ trưởng nhà chúng tôi đã mất cảm giác từ lâu rồi. Bắp đùi có chút cảm giác, nhưng từ đầu gối trở xuống hoàn toàn không có gì. Tôi đã chứng kiến bác sĩ dùng d.a.o mổ trên cẳng chân mà ông cụ không hề phản ứng."

Lâm Uyển quay sang hỏi ông cụ: "Ông Cố, cẳng chân của ông thật sự không có cảm giác sao?" Cô lấy ra một cây kim châm cứu và c*m v** huyệt Tam âm giao trên chân ông cụ, nhẹ nhàng vê kim. Sau một lúc, ông cụ lắc đầu: "Không có cảm giác gì cả."

Lâm Uyển mỉm cười và nói: "Cháu đã hiểu rồi. Cháu sẽ kê phương thuốc cho ông, bắt đầu từ ngày mai, ông sẽ tắm thuốc. Nước thuốc phải ngâm từ lưng xuống dưới, vì vậy cần một thùng gỗ lớn."

Trần Chí Cương lập tức đáp: "Cứ giao cho tôi, tôi sẽ chuẩn bị thùng gỗ."

Lâm Uyển tiếp tục giải thích: "Sau khi tắm thuốc, ông sẽ phải châm cứu khắp cơ thể. Nó sẽ hơi đau và khiến ông cảm thấy mệt, nhưng rất có lợi cho sức khỏe. Đừng lo, đau một chút cũng không sao." Cô cũng nhắc thêm: "Ngoài ra, ông phải uống thuốc mỗi ngày, đúng giờ. Thuốc hơi đắng, nhưng thuốc đắng dã tật, ông chắc chắn sẽ không ngại đâu."

Lão thủ trưởng Cố suy nghĩ một chút rồi ngẩng đầu lên, nhìn Lâm Uyển với ánh mắt đầy tò mò: "Không cần làm đai nắn cho ông sao?"

Lâm Uyển mỉm cười đáp: "Ông Cố, ông không cần đai nắn. Sau khi chữa trị, ông sẽ có thể đứng dậy đi lại."

Theo nhận định của Lâm Uyển, tình trạng của ông cụ Cố nhẹ nhàng hơn rất nhiều so với Lục Chính Đình. Cô tin rằng nguyên nhân chính khiến ông cụ không thể đi lại là do yếu tố tâm lý. Những người không thể đứng dậy không phải lúc nào cũng vì lý do thể chất, mà thường là do tâm lý. Sự sợ hãi, khủng hoảng và nghi ngờ chính là những yếu tố cản trở người bệnh, dù cơ thể họ vẫn có khả năng phục hồi. Tuy nhiên, ông Cố là một người lính cứng rắn, không phải kiểu người dễ dàng bỏ cuộc, vì vậy Lâm Uyển tin rằng vấn đề của ông cụ cũng không phải là không thể giải quyết. Tuy nhiên, hiện tại cô không muốn hỏi quá sâu về lý do thực sự, mà chỉ cần chú tâm vào điều trị.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 748​

Xem nội dung: Chương 748

Lâm Uyển kê một phương thuốc, dặn dò: "Trước hết, để ông cụ ngâm mình trong nước thuốc. Lúc đầu, có thể sẽ thấy tê, ngứa, rát và trướng. Nhưng đến khi không muốn đi nữa, ông cụ vẫn phải cố gắng đứng dậy, đi lại vài bước. Như vậy mới có hiệu quả."

Trần Chí Cương nhận lấy phương thuốc, nhìn lướt qua, ghi nhớ những vị thuốc chính. Anh ta thầm tính toán sẽ sao chép một bản, gửi cho bác sĩ quen ở bệnh viện quân khu tham khảo cũng không có vấn đề gì.

Lâm Uyển tiếp tục căn dặn: "Chủ nhiệm Trần, thùng tắm phải dài và hẹp, không nên quá to. Nếu thùng quá lớn, lượng nước cần dùng sẽ nhiều, rất lãng phí."

Trần Chí Cương gật đầu: "Bác sĩ Lâm yên tâm, tôi biết rồi. Tôi sẽ tìm người đặt làm ngay, khoảng hai ngày nữa sẽ gửi qua đây."

Sau đó, anh ta mang máy phát tín hiệu đến. Dù không thể gọi điện, nhưng việc trao đổi thông tin qua lại rất thuận tiện, thậm chí với anh ta còn tiện hơn cả điện thoại.

Kiểm tra xong xuôi, Lâm Uyển không vội vã chữa bệnh hay trao đổi nhiều với ông cụ Cố. Cô muốn để ông tự do đi lại, quan sát xung quanh. Theo quan điểm của cô, một người lính già như ông cụ Cố có chính kiến riêng, rất nhiều điều cần tự mình trải nghiệm. Nếu ai đó cố ý tiếp cận, ngược lại có thể khiến ông đề phòng, không đạt hiệu quả mong muốn.

Trần Chí Cương sắp xếp cho hai lính cần vụ đi dạo cùng ông cụ, còn anh ta lo chuyện đặt thùng tắm và gửi phương thuốc đi.

Ông cụ Cố ngồi trên xe lăn, dọc theo đường thôn, chậm rãi ngắm phong cảnh và quan sát cuộc sống của dân làng. Những người già trong thôn đang tụ tập trò chuyện. Ông để ý thấy đa số họ đều hiền hòa, biết đủ, chăm chỉ làm việc. Những ai còn sức thì ra đồng kiếm công điểm, người già yếu hơn thì chăm cháu hoặc đến đại đội làm việc vặt.

Trong thôn có nghề phụ làm nhang muỗi, tạo ra nhiều công việc nhỏ lẻ. Chỉ cần không lười biếng, ai cũng có thể kiếm thêm công điểm. Nhờ vậy, người dân nơi đây đều có ý thức phấn đấu.

Đi dạo một lúc, ông cụ Cố dừng lại dưới một gốc liễu cổ thụ. Ở đó, mấy bà cụ đang tụm lại khâu đế giày, tiện thể trò chuyện.

Một bà cụ hào hứng nói: "Bác sĩ Lâm thật giỏi! Ông nhà tôi uống thuốc của cô ấy mà đỡ đau bụng hẳn. Chắc uống thêm nửa tháng nữa là khỏi hoàn toàn rồi."

Mấy bà lão xung quanh đều vui mừng chúc mừng bà ấy. Nhưng có một người lại bĩu môi, giọng mỉa mai: "Đừng tâng bốc cô ta quá! Cũng không thần kỳ đến thế đâu. Nếu đưa vào huyện khám, không chừng còn khỏe nhanh hơn. Chẳng qua cô ta cố ý giữ các người ở lại để tạo danh tiếng thôi, chứ thật lòng gì!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 749​

Xem nội dung: Chương 749

Nghe vậy, ông cụ Cố khẽ nhíu mày, ra hiệu cho lính cần vụ đẩy xe đến gần hơn. Ông dừng lại dưới một gốc cây khác, lặng lẽ lắng nghe.

Một bà cụ khác lập tức phản bác: "Thím Ba, thím đừng có ăn nói linh tinh nữa! Tốt xấu gì thì bác sĩ Lâm cũng là con dâu nhà bà, bà đừng nhiều chuyện như thế! Danh tiếng có là gì? Cô ấy có lấy thêm của ai một đồng nào không? Nếu lên bệnh viện huyện, không có ba mươi, năm mươi đồng thì có khám nổi không? Mà bệnh nặng thì còn phải phẫu thuật, sợ là một trăm đồng cũng không đủ! Trong nhà ai có sẵn một trăm đồng để đi viện chứ?"

Bà cụ vừa nói vừa lắc đầu đầy bất mãn: "Trong thôn này, có biết bao nhiêu người nhận ơn bác sĩ Lâm rồi? Như thằng bé con nhà lão Khảm bên thôn Tiểu Loan, bị viêm ruột thừa đau đến c.h.ế.t đi sống lại. Nếu chờ đi bệnh viện huyện, ít nhất mất sáu, bảy tiếng đồng hồ. Chưa đến nơi, chắc nó đã đau đến lịm người rồi! May có bác sĩ Lâm, cô ấy phẫu thuật ngay tại trạm y tế, ở đó nửa ngày rồi cho về nhà. Ngày hôm sau, cô ấy còn đích thân đến thay thuốc, nằm bốn ngày là cắt chỉ, khỏe re xuống giường!"

Một bà cụ khác cũng góp chuyện: "Nhà Tiểu Tiết bên phía đông cũng vậy. Con gái họ bị người ta hại, mất đi đứa con. Nếu như trước đây, không có cách gì cứu chữa. Chỉ có hai con đường: một là bị ép gả cho tên khốn nạn kia, hai là buông thả, mặc kệ số phận, sau này mang đầy bệnh tật. Nhưng bây giờ có bác sĩ Lâm, cô ấy giúp chữa trị, chăm sóc tận tình, không để lại mầm bệnh gì hết. Sau này, có kết hôn lần nữa cũng đỡ khổ hơn là phải nhảy vào hố lửa cưới kẻ súc sinh ấy!"

Dù sao, nông thôn vốn thiếu bác sĩ có thể thực hiện phẫu thuật chữa bệnh, nên bây giờ có bác sĩ Lâm, rất nhiều người được hưởng lợi.

Lục lão thái bị mọi người chỉ trích, khuôn mặt già nua không giấu nổi sự tức giận, lẩm bẩm: "Tôi nói thật cũng không được sao?" Sau đó, bà ta bắt đầu oán trách Lâm Uyển, cho rằng cô thiên vị người ngoài, để họ vào làm bác sĩ tại phòng y tế, nhưng lại không cho em chồng bà ta vào làm.

Lúc này, Lục Tâm Liên vẫn ở nhà, mỗi ngày đi làm nhưng lại không tranh được công điểm và khẩu phần lương thực, công việc thì mệt nhoài, cả người rám nắng, da dẻ cũng trở nên thô ráp. Đương nhiên, trong mắt bà Lục, tất cả những chuyện này đều là lỗi của Lâm Uyển!

Những bà lão xung quanh tiếp tục chỉ trích bà ta, khiến bà Lục giận dỗi ôm giỏ kim chỉ bỏ đi. Vừa bước được hai bước, bà ta đã nhìn thấy ông cụ Cố ngồi ở một bên. Dù đang ngồi trên xe lăn, nhưng sống lưng ông vẫn thẳng tắp, quân trang chỉnh tề, toát lên phong thái uy nghiêm của một người từng trải qua rèn luyện lâu năm. Vô thức, bà Lục cảm thấy có chút chột dạ.

Ngay lập tức, bà ta liên tưởng đến vị đại nhân vật đã đến phòng y tế hôm trước. Mặc dù đại đội không nói rõ ông cụ là cán bộ lớn đến mức nào, nhưng nhìn vào việc ông đi xe Jeep, có lính cần vụ đi theo, lại từ tỉnh đến, thì cũng đủ biết ông không phải người tầm thường.
​