Dịch Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 110: Chương 110​

Xem nội dung: Chương 110: Chương 110

Nghe thấy câu hỏi của Cố Nguyệt Hoài, cả Cố Chí Phượng và Cố Đình Hoài đều hơi không vui.

Cố Chí Phượng hừ lạnh, bưng bát mì lên húp mì, sau đó lại uống một ngụm nước lèo. Đang ngon nghẻ như này, nhắc đến Cố Duệ Hoài làm gì cho tụt hứng?

Cố Nguyệt Hoài nhìn về phía Cố Đình Hoài, cô thực sự rất tò mò rốt cuộc trong hai ngày cô đến thành phố Chu Lan, Điền Tĩnh đã gây ra chuyện gì.

Cố Đình Hoài không chịu nổi, đành cười gượng nói: "Ngày em đi, Điền Tĩnh mang theo đồ đến gặp thằng hai."

“Ồ?” Ánh mắt Cố Nguyệt Hoài lấp lánh, ngữ khí hơi cao.

Cố Đình Hoài không giấu diếm gì, kể cho Cố Nguyệt Hoài nghe tất cả chuyện xảy ra ngày hôm đó.

Hóa ra ngày hôm đó khi Cố Đình Hoài đi làm không lâu, Điền Tĩnh mặt đầy lo lắng tìm đến, nước mắt lưng tròng, nếu không biết chuyện cô ta không thích Cố Duệ Hoài thì sợ là đều tưởng rằng hai người họ có tư tình gì đó rồi.

Điền Tĩnh luôn mồm nói vì cô ta nên Cố Duệ Hoài mới bị thương, nên cho dù thế nào cũng phải đi xem thử.

Anh ấy hết cách đành phải xin nghỉ và đưa Điền Tĩnh đến trung tâm y tế trong huyện.

Cố Duệ Hoài vốn là người không chịu nhàn rỗi, chân bị thương, không thể cử động nên dễ cáu kỉnh, vừa nhìn thấy Điền Tĩnh, cả người anh ta như vừa sống dậy, dáng vẻ tràn đầy sức sống đó khiến Cố Đình Hoài nhìn mà sợ.

Khi Điền Tĩnh nhìn thấy cái chân bị thương của Cố Duệ Hoài thì không ngừng khóc. Dáng vẻ cô ta chân thành đến mức ngay cả những bệnh nhân khác trong phòng cũng phải thầm hỏi thăm Cố Chí Phượng, vì nghĩ rằng đó là con dâu chưa qua cửa của ông ấy. Họ lại còn liên tục nói rằng cô con dâu tương lai này rất có tình có nghĩa.

Cố Chí Phượng tức đến mức đỏ mặt tía tai, nhưng lại không thể nặng lời với một cô bé như Điền Tĩnh.

Cố Đình Hoài cũng cảm thấy không thích hợp, nhưng đương sự thì không thấy vậy!

Điền Tĩnh lấy một ít đường đỏ và bánh ngô do chính cô ta làm ra, rồi lại nhét ba đồng cho Cố Duệ Hoài, nói rằng đây do cô ta trộm dành dụm được, người nhà không biết, biết anh ta chữa bệnh tốn tiền nên lấy ra hết vân vân và mây mây.

Thao tác này khiến cho Cố Duệ Hoài hoàn toàn quỳ mọp trước sự chăm sóc dịu dàng âu yếm của Điền Tĩnh.

Trong mắt Cố Đình Hoài hiện lên sự hối hận: “Bây giờ có thể nói là Điền Tĩnh nói gì thằng hai nghe nấy.”

Nếu biết cách tiến công an ủi của Điền Tĩnh có thể ăn sạch Cố Duệ Hoài, khiến anh ta hoàn toàn mất đi chính kiến của mình thì anh ấy sẽ không đưa Điền Tĩnh tới trung tâm y tế. Lần này, anh ấy đã làm làm hại thằng hai rồi.

Cố Nguyệt Hoài nhìn Cố Đình Hoài, an ủi: "Anh cả, anh đừng tự trách mình, cho dù anh không đưa cô ta tới, cô ta vẫn có thể đi nhờ người khác. Đây không phải lỗi của anh, là do anh hai không biết nhìn người, anh ấy đáng bị ngã một cái thật đau."

“Bé à?” Cố Đình Hoài hơi sửng sốt, không hiểu lời này của cô có gì.

Vẻ mặt Cố Nguyệt Hoài vô cùng bình tĩnh, đôi mắt đen đầy vẻ sắc bén.

Sau khi sống lại, cô tìm đủ mọi cách để người nhà tránh xa, chán ghét Điền Tĩnh, nhưng lại quên mất biến số lớn nhất là Cố Duệ Hoài, người có tình cảm sâu sắc với Điền Tĩnh. Đời trước, cho dù biết người tố cáo Cố Chí Phượng đầu cơ trục lợi là Điền Tĩnh, anh ta cũng không hết hy vọng.

Nếu không phải Điền Tĩnh đã lấy chồng, e rằng anh ta vẫn còn ôm hy vọng, cả đời ngu ngốc không lấy vợ sinh con.

Điền Tĩnh tuyên bố muốn kiểm soát Cố Duệ Hoài trong tay, từ đó thâm nhập vào nhà họ Cố, vậy thì cứ tương kế tựu kế đi!

Tuy rằng không hiểu tại sao bây giờ Điền Tĩnh lại bắt đầu nhắm vào nhà họ Cố, nhưng nếu cô ta nhất quyết không chịu bỏ cuộc, vậy nếu không khiến cô ta hài lòng thì chẳng phải đã phụ lòng cô ta à?

Thứ nhất, Điền Tĩnh muốn dựa vào Cố Duệ Hoài tiếp cận nhà họ Cố, cô cũng có thể lợi dụng điều này để dụ địch vào sâu hơn!

Thứ hai, Cố Duệ Hoài có tình cảm quá sâu nặng với Điền Tĩnh, nếu cô khăng khăng muốn anh ta tỉnh táo thì sợ chỉ là biến khéo thành vụng mà thôi. Cô có thể thuận nước đẩy thuyền để Điền Tĩnh lộ đuôi cáo, để Cố Duệ Hoài tự đập vỡ tất cả bộ lọc với cô ta!

Cô biết Điền Tĩnh một lòng muốn trèo cao, sẽ không bao giờ có hảo cảm gì với Cố Duệ Hoài.

Nếu Cố Duệ Hoài không chịu từ bỏ, nhất quyết muốn tham gia thì chỉ đành đẩy anh ta vào đời sống tình cảm phức tạp của Điền Tĩnh thôi. Không biết Trần Nguyệt Thăng, Nhậm Thiên Tường cộng thêm Cố Duệ Hoài sẽ tạo thành vũng lầy khủng khiếp như thế nào đây?

Nghĩ vậy, trong mắt Cố Nguyệt Hoài hiện lên một tia lạnh lùng.

Kế hoạch đã xong, nhưng vẫn còn một chặng đường dài phải đi.

Cố Nguyệt Hoài bình tâm lại, nói: "Cha, anh, nếu như sau này Điền Tĩnh còn đến gần anh hai, chúng ta cũng đừng ngăn cản làm gì."

Cố Chí Phượng uống xong canh, không vui gào lên: "Đừng ngăn cản? Thằng ranh đó còn chưa mọc hết lông, bị con gái nhà họ Điền gặm hết xương mà không hề hay biết. Nếu chúng ta không ngăn cản thì lần này chỉ bị sói cắn chân, lần sau có khi đến cả mạng cũng không còn!"

Cố Đình Hoài cũng nói: "Bé à, anh biết thằng hai đối xử với em không tốt, nhưng Điền Tĩnh... không phải là người tốt đẹp gì, sao có thể thích thằng hai được? Nếu tiếp tục để cho em ấy bị mê hoặc, e rằng sẽ thật sự không thể cứu vãn được nữa."

Cố Nguyệt Hoài lắc đầu, không tức giận vì lời phản bác của hai người.

Cô bình tĩnh nói: “Ngăn cản có tác dụng không?”

Vừa dứt lời, cả Cố Chí Phượng và Cố Đình Hoài đều cứng họng, có tác dụng không?

Đương nhiên là không rồi!

Nếu ngăn cản có tác dụng thì họ đã không cần ở đây nói ra nói vào rồi.

Cố Chí Phượng thở dài: "Cả đời cha kiên cường, sao lại sinh ra một thằng con trai hèn nhát như vậy?"

Vẻ mặt ông ấy có hơi khó hiểu rồi nói tiếp: “Các con nói đi, chỉ một người phụ nữ đã có thể khiến nó không biết đông tây nam bắc rồi. Cũng may giờ là xã hội mới, nếu là trước kia, e là gia sản của nhà chúng ta đã bị con gái nhà họ Điền lừa hết rồi!"

Cố Đình Hoài liếc ông, nhạt nhẽo cà khịa: "Không đâu, gia sản sẽ bị cha mang đi đánh bạc trước rồi."

"Con! Sao con dám nói kháy cha hả?" Cố Chí Phượng tức giận đến cầm giày lên chuẩn bị dạy cho thằng con trai nhanh mồm nhanh miệng này một bài học.

Yến Thiếu Đường ăn xong mì, nhìn thấy cảnh này liền rụt cổ lại, dựa sát vào Cố Nguyệt Hoài.

Cố Nguyệt Hoài nhếch khóe miệng, đặt bát đũa xuống, vỗ nhẹ lên lưng Yến Thiếu Đường, ôm cô bé vào lòng dỗ dành, sau đó nói: "Được rồi cha, anh cả nói cũng không sai."

Mặt mày Cố Chí Phượng đầy đau lòng nói: "Bé à! Ngay cả con cũng không giúp cha?!"

Cố Nguyệt Hoài vờ như không thấy ông đang diễn trò, nói: "Nếu không thể ngăn cản anh hai, vậy thì cứ mặc kệ đi. Chúng ta đều biết Điền Tĩnh không thích thằng hai, lâu rồi em ấy cũng sẽ tự nhìn ra thôi."

“Chúng ta càng ngăn cản, anh hai sẽ càng chống đối hơn, chỉ khiến cho Điền Tĩnh được xem náo nhiệt thôi.”

"Chúng ta đừng làm những việc khiến kẻ thù khoái trá mà người thân thì đau lòng. Đợi anh hai tỉnh táo lại thì mọi chuyện sẽ ổn thôi."

Lời nói của Cố Nguyệt Hoài khiến Cố Đình Hoài rơi vào trầm tư, một lúc sau mới gật đầu đồng ý.

Anh cũng thấy thằng hai có tình cảm sâu sắc với Điền Tĩnh, nếu nhất quyết chia rẽ bọn họ sẽ xảy hậu quả không tốt. Nói không chừng thằng hai sẽ càng ngày càng điên cuồng hơn, như vậy sẽ không ổn, thà cứ để Điền Tĩnh tự lộ móng vuốt làm cho thằng hai c.h.ế.t tâm!

Cố Chí Phượng nhăn mũi, nhưng không phản bác, chỉ tức giận nói: “Con gái nhà họ Điền đó hẹp hòi y như ong vò vẽ, cô ta không thích thằng hai, cha cũng không thích cô ta! Muốn gả vào nhà chúng ta á, cha không đồng ý!”

Mí mắt của Cố Nguyệt Hoài và Cố Đình Hoài đều nhảy lên.

Cố Chí Phượng đúng là có trái tim của một người cha già mà, ông ấy không vui khi con trai mình bị phụ nữ thao túng cũng thôi đi, lại cũng không vui khi con trai mình bị phụ nữ coi là lốp dự phòng và giẻ lau. Tuy nhiên, thực sự mà nói thì thằng hai Cố cũng có ưu điểm gì đâu?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 111: Chương 111​

Xem nội dung: Chương 111: Chương 111

Cố Nguyệt Hoài, Cố Chí Phượng và Cố Đình Hoài đã thống nhất được ý kiến. cùng quyết đjnh không khuyên nhủ Cố Duệ Hoài nữa.

“Thôi, Thiếu Đường ăn no rồi con dỗ nó đi ngủ đây.” Cố Nguyệt Hoài rũ mắt nhìn Yến Thiếu Đường, thấy cô bé đã díu mắt lại buồn ngủ lắm rồi. Cô khẽ bật cười, chợt cảm thấy việc nuôi trẻ con rất thú vị.

“Thiếu Đường?” Cố Đình Hoài sửng sốt: “Em đặt tên cho cô bé à?”

Cố Nguyệt Hoài thoáng khựng lại, nghiêm túc gật đầu: “Không hay ạ?”

“Cố Thiếu Đường?” Nghe cũng ổn, giống một cái tên có văn hoá.” Cố Chí Phượng chép miệng, chỉ nhắm cô bé đang ngủ say mà lòng ông cũng vui vẻ theo. Nói gì thì nói, cô bé này cũng rất xinh xắn, đáng yêu như bé nhà ông hồi nhỏ, đều làm người ta yêu mến.

Cố Thiếu Đường?

Cố Nguyệt Hoài phì cười, nhưng không định đính chính.

Cố Đình Hoài giục: “Được rồi, ngủ đi, ngồi xe cũng mệt chứ.”

Cố Nguyệt Hoài gật đầu, bế Yến Thiếu Đường về nhà, cởi bớt áo quần ngoài cho con bé rồi đặt nó vào ổ chăn.

Tuy cô bé ngủ suốt chặng đường nhưng suy cho cùng vẫn là trẻ con, cơ thể yếu đuối, không chịu mệt được, mới ăn no đã lăn ra ngủ, động chạm thế nào cũng không tỉnh, để Cố Nguyệt Hoài tuỳ ý c** q**n áo, đắp chăn cho mình.

Cố Nguyệt Hoài rót nước nóng, lấy khăn bông lau tay chân cho cô bé.

Xong xuôi, cô tắt đèn dầu.

Cô ngồi bên đầu giường, thoáng nhìn sang Yến Thiếu Đường đang ngủ say rồi tiến vào không gian Tu Di.

Hai ngày không làm lụng khiến cô không quen nổi. Ngửi hương thơm từ lúa mạch và cây trái khiến tâm trạng cô khá lên rất nhiều.

Cố Nguyệt Hoài nghĩ tới Yến Thiếu Đường ở bên ngoài, không dám trì hoãn nữa, bắt đầu chăm chú làm việc. Gặt lúa mạch, gieo hạt giống, nhặt trứng gà, chạy dọc xung quanh nhà tranh hai vòng liền, cho tới khi thở hổn hển mới rời khỏi.

Lúc đi, cô không quên mang theo ba trăm đồng.

Một trăm bốn mươi đồng để trả bác cả và cô hai, còn lại thì trả Hạ Lam Chương.

Sau khi rời khỏi không gian, Cố Nguyệt Hoài nằm lên giường, đôi mắt chất đầy vẻ suy tư.

Dù sao cũng chỉ có một loại lúa mạch, cô phải đi thu gom một ít thóc giống, cô vẫn thích ăn cơm trắng hơn mì sợi.

Vả lại, bầy gà sinh sản quá nhanh, trứng gà không kịp nhặt trong hai ngày năm rải rác khắp nơi. Cô không lo sân cỏ trong không gian không đủ lớn, nhưng dù sao cũng chẳng thể ăn mỗi thịt gà với trứng mãi, cô phải nhanh chóng tìm lấy một số giống súc vật hay gia cầm mới.

Thỏ? Vịt? Ngỗng? Dê?

Cố Nguyệt Hoài đăm chiêu suy ngẫm một hồi rồi quay đầu lại kiểm tra Yến Thiếu Đường, sau đó nhắm mắt ngủ.

**

“Bé? Bé?”

Cố Nguyệt Hoài mở mắt, lúc này mới phát hiện trời đã sáng, đồng hồ đang chỉ sáu giờ sáng.

Cô rời giường, thay quần áo, thoáng nhìn qua Yến Thiếu Đường. Dường như nếp sinh hoạt và ngủ nghỉ của cô bé rất tốt, vừa nghe thấy động tĩnh đã mở mắt dậy, chẳng giống những đứa bé mê ngủ gọi mãi không chịu tỉnh, lanh lợi đến mức khiến người khác cũng phải tan chảy.

“Thiếu Đường tỉnh rồi à, rời giường nào, ra ngoài đi làm với chị nhé.” Cố Nguyệt Hoài dịu dàng mỉm cười, đưa tay xoa đầu Yến Thiếu Đường, mặc đồ cho cô bé thật cẩn thận rồi mới dắt cô nhóc ra khỏi phòng.

“Bé dậy rồi à? Ôi? Thiếu Đường cũng thế ư?” Cố Đình Hoài đang náu cháo, quay lại cười thật tươi với cô bé.

Cố Chí Phượng đang ngồi tách quả óc chó trên giường gạch, nghe thấy tiếng động bèn ngoái đầu xem thử, chợt nói: “Bé, chút nữa con phải đến làm ở chỗ chăn nuôi, Thiếu Đường thì sao? Cũng đi cùng con à?”

Cố Nguyệt Hoài gật đầu: “Đi cùng con.”

Nếu đã tìm được đứa bé thì cô phải đích thân chăm sóc nso, không thể nhờ ai chăm giúp.

Để con bé ở nhà một mình là điều không thể. Yến Thiếu Đường rất ngoan, cho nó ngồi một bên xem cô làm việc thì nó cũng không cảm thấy chán.

Cố Chí Phượng gật đầu, không nói nhiều lời, chỉ bảo rằng: “Bản thân con cảm thấy ổn thì cứ làm vậy đi.”

“Hôm nay mọi người lại tới trung tâm y tế ạ?” Cố Nguyệt Hoài múc một bát cháo cho Yến Thiếu Đường, bón cháo cho cô bé. Cô chợt nhớ tới Cố Duệ Hoài vẫn đang nằm tĩnh dưỡng ở trung tâm y tế huyện nên mới hỏi vậy.

Cố Chí Phượng xua tay: “Có thằng ba ở đó.”

Cố Đình Hoài quay sang hỏi Cố Nguyệt Hoài: “Em muốn đi à?”

“Em đi làm ở chỗ chăn nuôi, xế chiều sẽ đi một chuyến.” Cố Nguyệt Hoài cười. Cô không đi chỉ để thăm Cố Duệ Hoài mà cái chính là muốn thử vận may, xem có gặp được Hạ Lam Chương hay không.

Lần trước vì cứu người nên vay tiền rất gấp gáp, chỉ để lại một tờ giấy vay nợ, quên hỏi địa chỉ.

Nhưng, công xã Hoàng Oanh và huyện Thanh An nói lớn thì không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ, kiểu gì cũng có cơ hội chạm mặt nhau. Đợi thanh niên trí thức xuống nông thôn là được, bọn họ ở trong cùng một cộng đồng, không đến nỗi không trả lại được số tiền kia.

Cố Đình Hoài trầm ngâm chốc lát, nói: “Vậy anh em ta cùng đi.”

Cố Nguyệt Hoài lắc đầu: “Không cần đâu, mới đi làm vài ngày mà liên tục xin nghỉ phép cũng không hay lắm. em tự tìm được.”

Cố Chí Phượng đưa tay vỗ vỗ vai Cố Nguyệt Hoài, bảo: “Thế này đi, khi con đi làm, hãy đưa Thiếu Đường tới cho cha trông. Mấy hôm nay cũng là lúc nông nhàn, cha rảnh lắm, trông một cô bé không thành vấn đề đâu.”

Cố Nguyệt Hoài nhìn Yến Thiếu Đường đang ngoan ngoãn húp cháo, gật đầu đáp: “Vâng, vậy thì con nhờ cha.”

Cô đi thẳng hướng lên huyện, dẫn theo Yến Thiếu Đường rất mệt người, để con bé ở nhà cũng tốt.

Ăn xong bữa sáng, ba người lớn một trẻ nhỏ ra ngoài.

Cố Nguyệt Hoài tách khỏi hai người kia ở đầu thôn rồi đến chỗ chăn nuôi.

Cô dắt Yến Thiếu Đường vào phòng làm việc, Vương Bồi Sinh vẫn chưa tới, Vương Phúc đã có mặt.

“Tiểu Cố? Cháu về từ huyện à?” Vương Phúc đưa mắt nhìn Cố Nguyệt Hoài, sốt sắng hỏi thăm. Thấy cô nắm tay Yến Thiếu Đường, ông sửng sốt, hỏi: “Ai đây?”

Cố Nguyệt Hoài cười tủm tỉm, lười không muốn giải thích dài dòng, đáp: “Là con của người nhà cháu.”

Vương Phúc gật đầu, thuận miệng khen một câu: “Trông chỉnh tề phết.”

“Chỉnh tề là phương ngữ trong thôn, ý là rất xinh xắn, ưa nhìn.

Cố Nguyệt Hoài cười cười, không nói nhiều về Yến Thiếu Đường. Đợi khoảng mười phút nhưng Vương Bồi Sinh vẫn chưa đến, cô sốt ruột hỏi: “Bí thư chi bộ, chủ nhiệm Vương đâu rồi? Sao ông ấy còn chưa tới?”

Vương Phúc lắc đầu, cũng lấy làm lạ: “Không biết nữa, ngày thường thì tới lâu rồi.”

Cố Nguyệt Hoài nhíu mày, cô muốn trả phiếu lương thực chO Vương Bồi Sinh, nhưng nếu ông không tới thì cô cũng không chờ nữa. Cô chào Vương Phúc một câu rồi dẫn cô bé ra ngoài để vẽ tranh tường.

Cô lấy ra thuốc màu, thùng nước và bút, nói: “Thiếu Đường, chị vẽ tranh, em tuyệt đối không được chạy linh tinh, biết chưa nào?”

Yến Thiếu Đường liếc mắt nhìn Cố Nguyệt Hoài, không hề đáp lại nhưng rốt cuộc vẫn ngồi ngoan ngoãn bên chân cô.

Cố Nguyệt Hoài nhếch mô, nâng tay lên vẽ, thi thoảng lại cúi xuống kiểm tra Yến Thiếu Đường. Cô bé không phải đứa trẻ thiểu năng, mặc dù ánh mắt vô hồn nhưng vẫn rất tập trung, ngồi dưới đất cúi đầu quan sát kiếm, không có chút dấu hiệu quấy phá nào.

Thời gian dần trôi, Vương Bồi Sinh vẫn không xuất hiện.

Bình thường ông làm việc rất chuyên nghiệp, làm sao có thể đột ngột bỏ bê công việc?

Cố Nguyệt Hoài lấy làm lạ. Đột nhiên, có tiếng hô hoán đầy sốt ruột vọng lại đây: “Bí thư chi bộ! Không xong rồi bí thư ơi! Ông mau ra xem thử đi, chủ nhiệm Vương xảy ra chuyện rồi!”

Một người thanh niên đeo khăn trắng vác cuốc chạy tới khu chăn nuôi.

Vẻ mặt anh ta rất căng thẳng, trán vã đầy mồ hôi.

Cố Nguyệt Hoài nhướng mày, nhìn thấy đối phương chạy vào văn phòng, cô cũng quăng bút vào thùng nước rồi kéo tay Yến Thiếu Đường theo sau.

Cố Duệ Hoài bị thương vì sói cắn, nếu Vương Bồi Sinh không dốc hết sức giúp đỡ, e rằng việc cứu chữa vết thương sẽ bị trì hoãn. Ông ấy là người tốt, hơn nữa còn có ơn với nhà họ, dù ông có xảy ra chuyện gì thì cô cũng không thể trơ mắt làm ngơ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 112: Chương 112​

Xem nội dung: Chương 112: Chương 112

Vương Phúc vốn đang ngồi viết bút ký, vừa nghe thấy tiếng ồn ào liền sợ tới mức run rẩy, tức giận quát thanh niên vừa vào phòng: “Có chuyện gì thế hả? Làm việc không biết bình tĩnh lại thì còn ra cái thể thống gì?”

Người thanh niên bị mắng rụt cổ lại, không ngừng nói: “Bí thư chi bộ, chủ nhiệm Vương xảy ra chuyện rồi, lúc này ở chỗ cửa, chủ nhiệm Hoàng bảo tôi chạy tới báo cho ông, ông mau đi xem đi, có khi còn sắp đánh nhau rồi đấy!”

Lời nói đầu trâu không nối đuôi ngựa làm Vương Phúc không hiểu gì.

Ông ta đặt bút xuống, nhíu mày đứng lên: “Chủ nhiệm Vương xảy ra chuyện? Chủ nhiệm Hoàng gọi tôi? Ai đánh nhau với ai?”

Người thanh niên há miệng th* d*c, không biết có phải do tình hình phức tạp quá hay không mà sau một lúc lâu vẫn không nói rõ được, chỉ có thể nôn nóng tiến lên kéo tay Vương Phúc đi ra ngoài: “Ai nha, bí thư chi bộ à, chúng ta phải nhanh lên thôi!”

Vương Phúc chỉ có thể thở hồng hộc mà đuổi theo.

Cố Nguyệt Hoài nhíu mày, bèn bế Yến Thiếu Đường chạy theo sau.

Một cái thôn nhỏ xíu nên rất nhanh mấy người đã đến chỗ nhà Vương Bồi Sinh, nhưng lúc này phía ngoài cửa nhà ông ấy đang bị bao vây tứ phía, không ít người chỉ trọ nói ra nói vào.

“Tránh ra! Bí thư chi bộ tới! Bí thư chi bộ tới!” Người thanh niên hét to vài câu, đám người lập tức tản bớt ra, anh ta vội kéo Vương Phúc đi vào trong, Cố Nguyệt Hoài ôm Yến Thiếu Đường theo sát phía sau, cố chen lên đằng trước.

Tình huống bên trong khá phức tạp, Vương Bồi Sinh ngày xưa luôn dịu dàng, gặp ai cũng cười nói, bây giờ thì cả khuôn mặt đỏ bừng, ánh mắt hận không thể đánh c.h.ế.t người phụ nữ đang la lối khóc lóc dưới đất.

Cố Nguyệt Hoài nhìn người phụ nữ, môi đỏ khẽ mím lại.

Người này không phải ai khác mà chính là vợ của Vương Bồi Sinh, Lý hồng Mai.

Nói về Lý Hồng Mai, thanh danh ở đại đội sản xuất Đại Lao Tử chẳng hề kém cạnh cô tí nào.

Ngoại hình Lý Hồng Mai không phải quá xinh đẹp, thoạt nhìn thì thấy có mang theo chút nét đẹp nhẹ nhàng. Dù đã có tuổi nhưng sự dịu dàng giữa trán vẫn không hề giảm, khiến cho ai nhìn vào cũng sẽ bị mê hoặc.

Vương Bồi Sinh cũng không ngoại lệ.

Lúc ông ấy còn trẻ có xuống nông thôn cắm đội, đã quen Lý Hồng Mai ở đại đội sản xuất Đại Lao Tử này, thế nên mới từ bỏ cơ hội trở về mà lựa chọn ở lại đây, đáng tiếc, con người luôn có hai mặt, sau khi kết hôn, Lý Hồng Mai mới bộc lộ bản chất thật.

Bà ta không hề hiền lành như người ngoài nghĩ, mà cực kỳ khôn lỏi và nóng nảy.

Một người phụ nữ như vậy đúng là chẳng khác nào xung khắc với phần dịu dàng của Vương Bồi Sinh.

Vương Bồi Sinh không thích người vợ của mình nhưng ván đã đóng thuyền nên đành cố gắng sống chung. Nhưng có lẽ vì lý do tình cảm bất hòa nên hai người kết hôn đã mười mấy năm mà vẫn không có con, đây quả là chuyện lạ trong thôn.

Sau khi kết hôn, Lý Hồng Mai cũng không có ý định thay đổi vì Vương Bồi Sinh mà ngược lại còn ỷ lại việc Vương Bồi Sinh có công lao nhiều năm trong Đại Lao Tử mà càng ngày càng thêm nghênh ngang.

Hai vợ chồng như hai thái cực, một người thì luôn niềm nở giúp đỡ mọi người, ai ai trong đại đội cũng quý mến.

Còn một người khác…… Cố Nguyệt Hoài nhìn Lý Hồng Mai, nói đến chuyện bị người trong đại đội ghét bỏ thì thật ra cô còn kém xa Lý Hồng Mai nhiều, dù sao những việc mà cô làm cùng lắm cũng chỉ là bị người ta khinh thường chứ không gây trở ngại.

Mà Lý Hồng Mai, bà ta ỷ vào việc mình là vợ Vương Bồi Sinh mà thường xuyên đi cướp đồ của người khác, sang ăn chực hết nhà này đến nhà khác, còn ngang nhiên cướp rau củ trong vườn nhà người ta, tóm lại, thanh danh cực kỳ khó nghe.

Không biết bà ta mới gây ra chuyện xấu gì mà khiến Vương Bồi Sinh vốn hiền lành nay lại giận dữ đến vậy.

Cố Nguyệt Hoài đang miên man suy nghĩ thì nghe thấy Lý Hồng Mai khàn giọng nói: “Ông nói đi! Rốt cuộc là con nào hả, ông đã đưa phiếu gạo cho con đàn bà nào hả? Còn cho cả trứng gà, à, rốt cuộc mấy người có quan hệ gì, mà cô ta lại cho ông trứng gà?!”

“Vương Bồi Sinh! Ông là đồ đàn ông bạc tình bạc nghĩa, tôi đi theo ông suốt mười mấy năm, vậy mà cuối cùng ông lại đối xử với tôi như vậy?”

“Tôi nói cho ông biết! Nếu hôm nay ông không nói là ai thì ông đừng mơ được ngồi cái chức chủ nhiệm đại đội!”

Lý Hồng Mai nói xong, lại giãy giụa đứng dậy bổ nhào lên cấu xé người Vương Bồi Sinh.

Vương Bồi Sinh lúc này cũng bị chọc giận, tuy không đánh trả, nhưng ngữ khí lại cực kỳ cáu giận: “Chúng ta đã không còn gì để nói với nhau nữa rồi, đúng lúc có bí thư chi bộ ở đây, để ông ấy làm nhân chứng, chúng ta đi tới công xã làm thủ tục ly hôn!”

Nghe vậy, Lý Hồng Mai ngơ ngẩn, không dám tin mà quát: “Ly hôn? Ông muốn ly hôn với tôi? Nằm mơ! Tôi nói cho ông biết, Vương Bồi Sinh, đời này ông đừng hòng thoát khỏi Lý Hồng Mai tôi! Cả đời cũng đừng hòng!”

Nói xong, bà ta lập tức túm lấy cánh tay Vương Bồi Sinh, cắn mạnh một cái.

Vương Phúc nhất thời không kịp định hình, sau đó lập tức bảo mọi người chạy lên cản lại.

Cố Nguyệt Hoài nhíu mày, đã đoán được mọi chuyện từ miệng Lý Hồng

Mai, cái chuyện cãi nhau này có liên quan đến cô sao? Gọi là gì nhỉ? Vướng tai tiếng với Vương Bồi Sinh?

Nghĩ tới đây, Cố Nguyệt Hoài cười lạnh một tiếng, thật đúng là tai bay vạ gió.

Trong lòng cô tức giận, nhưng thấy Vương Bồi Sinh tóc tai rối bù, cả người chật vật vô cùng thì cô lại không thể ngồi yên nổi, dù sao chuyện này cũng có một phần của cô.

“Buông tôi ra! Các người buông tôi ra! Hôm nay tôi phải xé xác ông ta!” Lý Hồng Mai bị đám người bắt lấy cánh tay, không ngừng giãy giụa, đôi mắt đỏ như m.á.u hằm hằm lườm Vương Bồi Sinh, như muốn đồng quy vu tận với ông.

“Dì Lý à, dì nghĩ nhiều rồi, phiếu gạo kia là tôi mượn của chủ nhiệm Vương.”

Cố Nguyệt Hoài ôm Yến Thiếu Đường chen vào trong đám người, sắc mặt lãnh đạm, giọng nói bình tĩnh.

Cô vừa dứt lời, Lý Hồng Mai lập tức im lặng, bốn phía đang nghị luận cũng im bặt.

Vương Bồi Sinh sửng sốt, quay đầu nhìn về phía Cố Nguyệt Hoài, không ngờ cô đã trở lại nhưng ngay sau đó ông liền nhíu chặt mày lại, nếu Lý Hồng Mai chịu nghe thì ông đã sớm giải thích, cái người phụ nữ này cực kỳ ngang ngạnh, căn bản không muốn nghe người khác nói.

Quả nhiên, Lý Hồng Mai lấy lại tinh thần, hai mắt sắc như d.a.o liếc về phía Cố Nguyệt Hoài.

“Là mày?! Là mày câu dẫn Vương Bồi Sinh, để ông ta cho mày mượn phiếu gạo? Trứng gà cũng là mày mang cho đúng không?” Giọng Lý Hồng Mai càng lúc càng to, giãy giụa thoát khỏi khống chế, chuẩn bị lao lên tát Cố Nguyệt Hoài mấy cái.

“Câm miệng! Lý Hồng Mai, bà không biết xấu hổ nhưng con gái nhà người ta thì có, muốn nói cái gì thì vào nhà!” Sắc mặt Vương Bồi Sinh cực kỳ xấu hổ, hận không thể tiến lên bịt mồm Lý Hồng Mai lại.

Ông là một người đàn ông trung niên gần bốn mươi tuổi, giờ lại bị nói là có quan hệ dính líu đến một cô gái chỉ mới có mười mấy tuổi, thật sự khiến ông cảm thấy xấu hổ vô cùng, lời này cũng chỉ có Lý Hồng Mai mới có thể nói ra.

Ông không muốn kéo Cố Nguyệt Hoài liên lụy đến chuyện này, càng không muốn cô phải đeo trên lưng tiếng xấu.

Trong mắt ông, Cố Nguyệt Hoài là một người đẹp cả người cả nết, xứng đáng có một tương lai tốt chứ không phải bị vũ nhục như thế này.

Ông đã sớm biết Lý Hồng Mai là loại người bám dai, cho dù có nói ra tên Cố Nguyệt Hoài thì cũng chỉ càng khiến cô bị đẩy vào vũng bùn thôi, không ngờ đến cuối cùng vẫn khiến cô bị liên lụy.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Vương Bồi Sinh nhìn Cố Nguyệt Hoài lại càng thêm áy náy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 113: Chương 113​

Xem nội dung: Chương 113: Chương 113

Lý Hồng Mai vẫn luôn chú ý tới Vương Bồi Sinh và Cố Nguyệt Hoài, đương nhiên cũng không bỏ qua ánh mắt này.

Bà ta tức giận đến mức sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy, la hét thảm thiết: “Tôi biết ngay mà! Vương Bồi Sinh, ông có xấu hổ không hả? Còn cô nữa! Cố Nguyệt Hoài, tuổi còn nhỏ mà đã dụ dỗ đàn ông!”

Vương Bồi Sinh giận dữ, rốt cục không nhịn được, xông lên cho Lý Hồng Mai một bạt tai: “Tôi thật sự chịu đựng bà đủ rồi.” Dứt lời, ông ấy hít sâu một hơi: “Lý Hồng Mai, bà theo tôi trở về, chuyện này tôi sẽ nói rõ với bà.”

Lý Hồng Mai nghiêng đầu sang một bên, cảm giác được đau đớn ở hai má, bỗng nhiên cười khẩy: “Chịu đựng tôi đủ rồi? Vậy ông muốn thế nào, thật sự muốn ly hôn để cưới Cố Nguyệt Hoài? Đôi cẩu nam nữ!”

Cố Nguyệt Hoài nhếch khóe môi, từ trong túi lấy ra phiếu lương thực đưa cho Vương Bồi Sinh.

“Tôi mượn phiếu lương thực, là bởi vì anh hai của tôi bị thương ở trung tâm y tế, tôi phải đi thành phố Chu Lan tìm thân thích để vay tiền. Chủ nhiệm lương thiện, là người tốt, nể tình mọi người đều cùng một đại đội nên mới cho tôi mượn phiếu lương thực.”

“Ông ấy có lỗi gì? Mà bị dì nói những lời ác độc như vậy khiến người ta thấy ghê tởm?”

“Phiếu lương thực đi đường không có dùng, sau khi trở về thì định trả lại ngay.”

“Dì Lý, nếu dì biết danh tiếng của tôi không tốt, vậy hẳn là cũng biết danh tiếng của mình như thế nào nhỉ? Dì nghĩ mình cứ lo được lo mất thì có thể níu kéo đàn ông sao? Chủ nhiệm Vương là người đức cao vọng trọng trong đại đội, mọi người kính trọng ông ấy, tôi cũng thế.”

“Dì nói tôi dụ dỗ đàn ông, tôi còn chưa đê tiện đến mức có thể dụ dỗ người có thể làm cha mình.”

“Trứng gà là tôi mua ở xã cung ứng, là vì chủ nhiệm Vương đưa anh hai tôi đến trung tâm y tế huyện, dốc sức hỗ trợ, chứ không giống như những từ ngữ ô uế trong miệng dì nói.”

“Bây giờ phiếu lương thực cũng đã trả, dì yên tâm, sau này tôi sẽ không đến nữa.”

Cố Nguyệt Hoài bình tĩnh nói rồi nhún vai, nhìn Lý Hồng Mai vì Vương Bồi Sinh nổi điên, từ đó mà bêu xấu cô. Phản ứng đầu tiên của bà ta là phẫn nộ, là nổi giận, nhưng thấy rõ vẻ sợ hãi trong mắt bà ta, lại cảm thấy vừa nhàm chán vừa buồn cười.

Có tai tiếng với người đàn ông bốn mươi tuổi, thật sự là vừa hoang đường lại ly kỳ.

Lúc cô xoay người định đi, đột nhiên quay đầu lại nói: “Đúng rồi, lúc tôi đưa trứng gà tới rổ còn để ở đây, phiền chủ nhiệm Vương đưa lại cho tôi.”

Vương Bồi Sinh sửng sốt, nắm chặt phiếu lương thực trong tay, vẻ mặt xấu hổ gật gật đầu.

Ông ấy trở về phòng lấy rổ ra, lúc đưa cho Cố Nguyệt Hoài thì nói câu xin lỗi, Cố Nguyệt Hoài lắc đầu: “Chủ nhiệm Vương không có lỗi với ai cả nhưng bệnh này của dì Lý cần phải trị, bằng không cứ hễ thấy ai là lại cắn thì sao mọi người chịu nổi?”

Nói xong, Cố Nguyệt Hoài nhận lấy rổ, ôm Yến Thiếu Đường rời khỏi nơi thị phi này.

Hoàng Phượng Anh nhìn nhìn bóng lưng của Cố Nguyệt Hoài, nói với đám người vây quanh: “Được rồi được rồi, không có chuyện gì, đều giải tán đi, giải tán đi!”

Vương Phúc cũng chắp tay sau lưng, trầm mặt nói: “Đều làm việc đi!”

Lý Hồng Mai được thả ra, bà ta lại đặt m.ô.n.g ngồi dưới đất, không khóc không ầm ĩ, không biết đang suy nghĩ cái gì.

Ánh mắt Hoàng Phượng Anh nhìn bà ta vừa thương hại vừa chán ghét, dù sao cũng là chủ nhiệm phụ nữ, thở dài tiến lên đỡ bà ta dậy, vỗ vỗ bụi đất trên người bà ta rồi nói: “Hồng Mai, bà cũng đừng quấy rối nữa, ở đại đội chúng ta ai mà không biết Tiểu Cố thích thằng nhóc nhà họ Trần chứ? Bà suy nghĩ nhiều quá rồi, hơn nữa chủ nhiệm Vương cũng không phải loại người như vậy mà, đúng không?”

Lý Hồng Mai là một người không biết tốt xấu, nghe xong lời này ngược lại cười nói: “Không phải loại người như vậy? Hoàng Phượng Anh, bà cho rằng bà cũng là thứ tốt lành gì chắc? Lúc còn trẻ tranh giành với tôi, hiện tại thì cười nhạo tôi?”

“Bà nói tốt cho Vương Bồi Sinh? Bà có ý định gì? Bà cho rằng ông ấy sẽ để ý bà sao?”

Hoàng Phượng Anh vừa nghe lời này lập tức tức giận, đẩy Lý Hồng Mai xuống đất, lạnh lùng nói: “Bà nói hươu nói vượn gì vậy? Cái thứ miệng phun đầy phân, thật sự giống như Tiểu Cố nói, hễ bắt được ai là cắn người nấy!”

Nói xong, Hoàng Phượng Anh vung tay áo xoay người đi, mặc kệ mấy chuyện linh tinh nhà họ, vô duyên vô cớ bị động chạm tới mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 114: Chương 114​

Xem nội dung: Chương 114: Chương 114

Đắc tội một người còn chưa đủ, lại đắc tội thêm một người, sắc mặt Vương Bồi Sinh tái xanh, cũng không muốn nói chuyện với Lý Hồng Mai, ông ấy quay đầu nói với Vương Phúc: “Bí thư chi bộ, ông về trước đi, hôm nay tôi không đi, xử lý xong chuyện trong nhà đã.”

Vương Phúc nhìn ông ấy một cái, cũng xem như khá hiểu ông già này.

Ông ta đưa tay vỗ vỗ vai Vương Bồi Sinh: “Có chuyện gì từ từ nói, Hồng Mai không có con, cũng là người đáng thương.”

Vương Bồi Sinh không lên tiếng, cho đến khi những người chung quanh đều giải tán, ông ấy mới tiến lên túm cánh tay Lý Hồng Mai trở về nhà.

*

Bên kia, Cố Nguyệt Hoài cũng không quay về chỗ chăn nuôi nữa.

Lý Hồng Mai là một người đầu óc không được rõ ràng, ai biết bà ta có ghi hận mà gây ra chuyện gì đó cực đoan hay không?

Bên cạnh cô còn có Yến Thiếu Đường, thật sự không có tâm tư để ầm ĩ với Lý Hồng Mai nhưng cô đi thành phố Chu Lan đã hai ngày, trứng gà cũng đưa tới hai ngày, sao lúc này Lý Hồng Mai lại đột nhiên nổi điên nổ súng?

Nghe ý tứ của Vương Bồi Sinh thì ông ấy cũng đã biết tính cách của Lý Hồng Mai, cho nên cũng không nói với bà ta chuyện đã xảy ra, vậy sao bà ta biết ông ấy cho phụ nữ mượn phiếu lương thực?

Cố Nguyệt Hoài híp mắt suy tư.

Vốn dĩ chỉ là một chuyện nhỏ, ngày xưa Vương Bồi Sinh cũng không phải chưa từng cho người khác mượn phiếu lương thực. Tuy Lý Hồng Mai không thích, nhưng cho tới bây giờ phản ứng cũng chưa từng kịch liệt như vậy, rốt cuộc hôm nay bà ta nổi điên vì điều gì?

Ngay sau đó, Cố Nguyệt Hoài trầm mặt trong phút chốc, hừ một tiếng không nhẹ không nặng.

Nếu nói chuyện nhà cô ai rõ ràng nhất thì đương nhiên là người trong nhà. Cha, anh cả và anh ba không nhiều lời, ngoại trừ ở Cố Duệ Hoài ở trung tâm y tế không làm gì, chuyện gì cũng nói với Điền Tĩnh thì cô không nghĩ tới ai khác.

Chuyện này chắc chắn không khỏi dính líu đến Điền Tĩnh! Cũng không biết cô ta đã thì thào cái gì với Lý Hồng Mai.

Cố Nguyệt Hoài nhắm mắt lại, về nhà đưa rổ, lại đưa Yến Thiếu Đường ra ruộng.

Cố Chí Phượng từ xa đã nhìn thấy Cố Nguyệt Hoài, vội vàng bước tới nghênh đón: “Bé à, sao con về sớm thế?”

“Cha, con chuẩn bị đi huyện, cha giúp con chăm sóc Thiếu Đường.” Cố Nguyệt Hoài nói xong, đưa tay Yến Thiếu Đường tới trong tay Cố Chí Phượng nhưng ánh mắt cô bé vẫn đờ đẫn, lôi kéo vạt áo của cô không chịu buông tay.

Cố Nguyệt Hoài bất đắc dĩ, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng nói: “Thiếu Đường, chị có việc phải đi ra ngoài một chuyến, tạm thời em đi theo cha chị nhé? Chị sẽ cố gắng về thật sớm.”

Yến Thiếu Đường chớp mắt một cái, cũng không biết lời này có tác dụng hay không, mà cô bé buông lỏng tay ra.

Cố Nguyệt Hoài đưa tay ôm lấy Yến Thiếu Đường, lại nhét vào trong túi cô bé hai quả trứng gà luộc chín, ngẩng đầu nói với Cố Chí Phượng: “Cha, lát nữa Thiếu Đường đói bụng thì cha bóc trứng cho con bé ăn, con đi sớm về sớm.”

Cố Chí Phượng gật đầu, đưa tay xoa đầu Yến Thiếu Đường: “Được! Cha biết rồi, con đi đi.”

Cố Nguyệt Hoài gật đầu, đi một bước quay đầu ba bước.

Cô không về nhà, chuẩn bị đi tới huyện, trên đường còn gặp phải Trần Nhân làm việc trong ruộng nhưng không biết bởi vì mấy lần không chiếm được lợi lộc gì trong tay cô hay sao đó, mà Trần Nhân chỉ nhìn cô một cái rồi dời mắt đi.

Cô đã trưởng thành, không còn ngu ngốc như trước nữa.

Điền Tĩnh không đi làm, không biết là đang quấn lấy Trần Nguyệt Thăng, hay là lại đến trung tâm y tế tìm anh hai ngu xuẩn như heo của cô để tăng thiện cảm, hay bị Nhậm Thiên Tường ra tù lén lút theo dõi dây dưa.

Chuyện của Lý Hồng Mai vẫn chưa xong đâu!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 115: Chương 115​

Xem nội dung: Chương 115: Chương 115

Cố Nguyệt Hoài đi đứng nhanh, không bao lâu đã tới công xã Hoàng Oanh.

Hôm nay cô không định đi chợ đen bán hàng, chuyện này dù sao cũng có nguy hiểm, nếu trên người có tiền, đương nhiên cũng không cần thiết phải đặt mình vào nguy hiểm. Tuy nhiên, cô vẫn xách giỏ đi đến chợ đen một chuyến.

Hai lần cô nhìn thấy Hạ Lam Chương ở chợ đen, hôm nay cũng muốn thử vận may.

Chợ đen trước sau như một, đi tốp năm tốp ba trên đường phố, tay bọn họ thăm dò trong ống tay áo, ánh mắt lanh lợi đánh giá người đi đường qua lại bốn phía, muốn từ đó tìm ra một con “dê béo bở”, để dễ dàng bán toàn bộ hàng hôm nay đi.

Cố Nguyệt Hoài dùng khăn tam giác che đầu, trên cánh tay còn xách rổ, hiển nhiên không phải là người được chọn làm dê béo trong lòng mọi người.

Cô thoải mái tự tại, không cần ứng phó với những người này.

Ở góc đường chợ đen đợi hơn một tiếng, nhưng không có vận may nhìn thấy Hạ Lam Chương. Cố Nguyệt Hoài khẽ thở dài một hơi, quả nhiên duyên phận của con người không phải tùy tiện.

Lúc cô xoay người muốn đi, đột nhiên nhìn thấy một người phụ nữ đeo gùi.

Hình như người này lần đầu tiên đến chợ đen, tuy rằng che đầu, nhưng trong ánh mắt để lộ ra một chút thận trọng và hoảng sợ, đứng ở đầu phố cẩn thận từng li từng tí. Lấy hết dũng khí muốn đi qua kéo khách, lại sợ hãi không dám tiến lên, sợ có dân binh tới đưa cô ta đi.

Cố Nguyệt Hoài lẳng lặng nhìn bà ấy một lát, trong lòng lại nghĩ đến tình cảnh của cha và anh trai khi lần đầu đến chợ đen.

Khi đó cô không có ở đây, cũng không biết bọn họ có sợ hãi hay không, nhưng hiển nhiên nếu trong nhà không bị đói thì ai cũng không muốn lựa chọn đối kháng với quy tắc, nhất là người phụ nữ không được làm chủ ở trong nhà.

Điều này khiến cô không khỏi nghĩ đến người mẹ “Gả vào thành phố”, nói là sống tốt, vậy có thật sự là tốt không?

Cố Nguyệt Hoài cụp mắt, vứt toàn bộ những ý nghĩ này ra sau đầu.

Có lẽ là vừa mới cô nhìn chằm chằm người này quá lâu, người phụ nữ kia lại thấy cô là cô gái, dễ nói chuyện, rốt cục lấy hết dũng khí đi tới, giọng nói của bà ấy mang theo chút lấy lòng: “Cô bé à, cô... Cô muốn mua thỏ con không?”

Cố Nguyệt Hoài nhướng mày, khóe môi mỉm cười: “Thỏ con sao?”

“Ôi, ôi, bé con nhà tôi lên núi bắt một ổ thỏ con, tính bánh đổi chút lương thực.” Người phụ nữ thấy cô có hứng thú, vội vàng lấy gùi ở trên lưng xuống, vén vải trên lưng ra cho cô xem.

Cố Nguyệt Hoài thò đầu ra nhìn, ánh mắt như phát sáng giống như lưu ly, thật sự là thỏ con.

Dưới cái gùi thật to lót cỏ khô có bảy con thỏ nhỏ, to bằng bàn tay, đều là màu xám, chúng nó cuộn tròn cùng một chỗ, từng nhúm từng nhúm giống như cuộn len, trông cực kỳ đáng yêu.

Cố Nguyệt Hoài cười khẽ: “Thím à, thỏ con này bán thế nào vậy?”

Người phụ nữ vừa nghe, kích động đến rơi lệ, vội vàng nói: “Không đắt không đắt, một con thỏ một cân lương thực, được không?”

Cố Nguyệt Hoài suy nghĩ một chút, nói: “Thím à, trên người cháu không mang theo lương thực. Thím xem, trong chợ đen một cân lương thực thô bán được một mao rưỡi, lương thực loại tốt thậm chí bán được hơn hai mao, cháu dựa theo lương thực loại tốt mà trả tiền cho thím, thím xem có được hay không?”

“Một con thỏ tính là hai mao, bảy con chính là một đồng bốn.”

Người phụ nữ vừa nghe, môi cũng run rẩy theo: “Một đồng bốn? Thật sự cho tôi một đồng bốn sao?”

Cố Nguyệt Hoài gật đầu, kéo bà ấy đến chỗ không dễ nhìn thấy, từ trong túi tiền đếm đủ tiền đưa qua: “Đây là một đồng bốn, thím đưa thỏ cho cháu, được chứ?”

Người phụ nữ vừa nghe, mừng rỡ vô cùng, liên tục gật đầu nói: “Được! Được!”

Bà ấy nhận tiền, lại bỏ toàn bộ thỏ con vào trong giỏ của Cố Nguyệt Hoài chung quanh lại trải lên một tầng cỏ khô để che chở, sau đó dặn dò: “Thỏ con này đã có thể ăn cỏ khô rồi, hiện tại trên núi có ở khắp nơi, trở về cô lấy chút cỏ cho chúng ăn!”

Cố Nguyệt Hoài gật gật đầu: “Cháu biết rồi thím.”

Lúc cô xoay người muốn đi, đột nhiên nghĩ đến cái gì đó, lại quay đầu nói: “Đúng rồi thím, nếu mọi người còn có thể bắt được thỏ con thì cháu muốn mua tiếp, không biết thím ở đại đội nào?”

Thỏ không thể sinh sản cùng tổ, nếu không sẽ sinh ra thỏ có vấn đề.

Để cho các con thỏ sinh sôi nảy nở trong không gian Tu Di, tạo ra một chuỗi sản xuất thật tốt, mua thêm một lứa thỏ là điều bắt buộc.

“Cô còn muốn mua? Có thể chăm xuể không?” Người phụ nữ lộ vẻ mặt ngỡ ngàng, nhưng nghĩ đến việc sau này có thể tiếp tục mau bán, bèn nói: “Tôi ở đại đội Phàn Căn, cô bé ở đâu? Nếu chúng tôi bắt được thỏ tốt sẽ đưa qua cho cô!”

Chợ đen này có thể không đến thì đừng đến, không an toàn, bà ấy cũng sợ hãi.

Cố Nguyệt Hoài gật đầu: “Đại đội Phàn Căn cách nhà cháu không xa, chính là thôn ở bên cạnh. Nhà cháu ở đại đội sản xuất Đại Lao Tử, nhà đắp đất ở cuối thôn chính là nhà cháu, thím cứ tới thẳng đó tìm cháu là được.”

Lần trước chân Cố Duệ Hoài bị sói cắn, người đưa anh ta trở về là các xã viên của đại đội, đúng là thôn lân cận.

Người phụ nữ vui vẻ, liên tục gật đầu nói: “Được được, chờ tôi bắt được thỏ con, xong việc sẽ đến ngay!”

Hai người hứa hẹn xong nói lời tạm biệt, Cố Nguyệt Hoài lại ở chợ đen đợi nửa giờ tiếng không đợi được Hạ Lam Chương, dứt khoát rời đi. Cô phải đến trung tâm y tế huyện, không biết lúc này Điền Tĩnh có còn ở đây không?

*

Trên đường Cố Nguyệt Hoài tìm một chỗ không có người, thò tay vào trong giỏ, cho thỏ con vào không gian.

Cô đi thẳng đến trung tâm y tế huyện, còn chưa vào phòng bệnh, đã nghe thấy tiếng cười thoải mái của Cố Duệ Hoài.

“Ha ha ha, Tiểu Tĩnh, chuyện cười em kể anh chưa từng nghe qua, em nghe được từ đâu vậy? Ngày nào em cũng qua với anh, giống như mang đến niềm vui, khiến chân anh cảm thấy không đau nữa.”

Nghe thấy lời này, Cố Nguyệt Hoài nhếch môi.

Cô còn chưa đi vào, đã đụng phải Cố Tích Hoài bưng chậu nước đi ra ngoài.

“Em… Nguyệt Hoài? Em về rồi sao?” Giọng của Cố Tích Hoài có hơi ngạc nhiên, nghe kỹ còn có thể thấy trong giọng nói của anh ấy có chút vui mừng và mệt mỏi, cũng không biết hai ngày nay ở trung tâm y tế thấy Cố Duệ Hoài và Điền Tĩnh anh anh em em thì có tâm trạng gì?

Cố Nguyệt Hoài nhìn anh ấy một chút, đột nhiên muốn phỏng vấn thử.

Nhưng Cố Duệ Hoài và Điền Tĩnh trong phòng bệnh cũng nghe thấy giọng nói của anh ấy, vốn cười cười nói nói bỗng khựng lại, không khí thậm chí còn có chút xấu hổ.

Ngược lại Cố Nguyệt Hoài rất bình tĩnh, không có nổi giận mà ngăn cản người mình ghét ở chung với anh trai của mình.

“Anh ba.” Cô gọi Cố Tích Hoài một tiếng, chợt nghiêng người bảo anh ấy ra ngoài rót nước.

Vẻ mặt Cố Tích Hoài hơi cứng lại, xua tay nói: “Không đi không đi, em vào thăm anh hai đi. Đi thôi, chúng ta vào nào.”

Anh ấy biết rõ Cố Nguyệt Hoài và Điền Tĩnh chính là hai con gà chọi, nói không chừng hai người ở cạnh nhau còn có thể đánh nhau. Anh ấy vẫn nên ở đây thì hơn, kẻo xảy ra chuyện lại không xử lý được.

Dù sao, Cố Duệ Hoài chắc chắn sẽ giúp Điền Tĩnh, mà anh ba là anh ấy sao có thể ăn cây táo rào cây sung được?

Sau lần trước Cố Duệ Hoài trở về với m.á.u me đầm đìa, Cố Nguyệt Hoài mạnh mẽ làm chủ, khiến hình tượng của cô ở trong lòng Cố Tích Hoài đã xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất, không còn là em gái ngu xuẩn lúc trước chỉ biết mở miệng đòi lương thực nữa.

Cố Nguyệt Hoài cũng mặc kệ anh ấy, xách giỏ vào phòng bệnh.

Cố Tích Hoài theo sát bước chân của cô, vén rèm lên thì thấy Cố Duệ Hoài nằm ở trên giường, Điền Tĩnh xách băng ghế ngồi ở mép giường. Thấy cô đi vào thì lập tức đứng lên, cẩn thận dè dặt nói: “Nguyệt Hoài, tôi…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 116: Chương 116​

Xem nội dung: Chương 116: Chương 116

Cố Duệ Hoài vừa nhìn thấy bộ dáng co rúm của Điền Tĩnh, trong lòng không khỏi co rút đau đớn. Nếu không vì anh ta, cô ta cần gì phải như vậy?

Nghĩ như vậy, giọng điệu nói chuyện của anh ta với Cố Nguyệt Hoài cũng trở nên nặng nề: “Tiểu Tĩnh, em không cần như vậy.” Ngược lại mặt hướng về phía Cố Nguyệt Hoài, đáy mắt khó nén vẻ lạnh lùng: “Cố Nguyệt Hoài, mày tới đây làm gì?"

Cố Nguyệt Hoài nhấc mí mắt lên, thản nhiên nói: “Dù sao đi nữa cũng là em vay tiền để trị chân cho anh, mà anh không hỏi thăm sao?”

Nói đến hai chữ “Vay tiền”, sắc mặt Cố Duệ Hoài càng thêm nặng nề.

Anh ta lặng lẽ nhìn Điền Tĩnh đứng ở bên cạnh, ở trước mặt người phụ nữ mình yêu, dù sao cũng không muốn thừa nhận gia cảnh mình quá kém, ngay cả trị bệnh cũng phải ra ngoài vay tiền, bèn mơ hồ nói: “Mày về đi, tao không có sao hết.”

Cố Nguyệt Hoài bật cười, tình yêu khiến người ta mù quáng, lời này quả thật không sai.

Điền Tĩnh vẫn cúi đầu, không có phản ứng gì, giống như không nghe thấy hai người nói chuyện.

Ngược lại Cố Tích Hoài ở bên cạnh không nghe nổi nữa, anh ấy nhíu mày nói: “Anh hai, anh nói cái gì vậy? Nguyệt Hoài vất vả từ thành phố Chu Lan trở về, còn chạy đôn chạy đáo vì chân của anh mà thái độ của anh như vậy sao?”

“Thằng ba, cậu nói vậy là có ý gì? Trước kia...” Cố Duệ Hoài như gói thuốc nổ, chỉ cần đốt cái là cháy.

Anh ta tự nhận trong nhà người thân với mình nhất là Cố Tích Hoài, anh ta sẵn sàng kể hết mọi chuyện với anh ấy, cùng nhau ghét bỏ Cố Nguyệt Hoài, cùng nhau phàn nàn ông cụ Cố thiên vị, mà từ lúc nào anh ấy lại thay đổi? Không đứng về phía anh ta nữa?

Cố Tích Hoài không hề thay đổi sắc mặt, cũng không cảm thấy lúng túng vì Cố Duệ Hoài nhắc tới quá khứ hai người cùng chán ghét Cố Nguyệt Hoài.

Anh ấy bình tĩnh nói: “Trước kia làm sao? Trước kia em không thích Nguyệt Hoài, chê con bé hại nha đình mình, nhưng hiện tại không giống nữa. Biết sai có thể sửa là điều không gì tốt hơn, Nguyệt Hoài đã thay đổi rồi. Anh hai, anh nên mở to mắt ra nhìn đi.”

Nghe nói như thế, Điền Tĩnh ở bên cạnh không khỏi ngẩng đầu nhìn Cố Tích Hoài một cái.

Cô ta không ngờ con trai thứ ba có tương lai xán lạn của nhà họ Cố ở trong tiểu thuyết, lại tha thứ cho Cố Nguyệt Hoài nhanh như vậy. Cô ta nhớ rõ đoạn đầu của tiểu thuyết, lúc thanh niên trí thức xuống nông thôn thì anh ấy vẫn còn mang dáng vẻ xa cách với Cố Nguyệt Hoài.

Nếu như Cố Nguyệt Hoài không cầm kịch bản nữ chính, chịu ảnh hưởng của nam chính mà thay đổi thì cô có thể được mọi người cưng chiều sao?

Điền Tĩnh liếc Cố Nguyệt Hoài một cái, trong lòng không khỏi căng thẳng.

Từ khi nào mà Cố Nguyệt Hoài lại gầy đi?

Cô ta không khỏi ngẩng đầu cẩn thận đánh giá một phen, vừa nhìn trái tim đã trở nên nặng nề.

Như trong tiểu thuyết viết, nữ chính Cố Nguyệt Hoài có mái tóc đen như sơn, một đôi mắt mèo trông cực kỳ có hồn, trong trẻo tựa như một mặt băng kính, cái mũi xinh đẹp tuyệt trần, đôi môi mềm mại đầy đặn, ngay cả đầu ngón tay cũng có chút màu hồng đào mà những người xung quanh không có.

Sao lại như vậy?

Cô nhớ rõ Cố Nguyệt Hoài hạ quyết tâm giảm cân là vì Trần Nguyệt Thăng, nhưng đời này cô ta đã nắm chắc Trần Nguyệt Thăng trong lòng bàn tay, không cho anh ta có chút ý đồ dây dưa với Cố Nguyệt Hoài, vậy điều gì trở thành động lực khiến cô giảm cân chứ?

Nhìn dáng vẻ này của cô, hẳn đã giảm cân một quãng thời gian, nếu còn tiếp tục thì khi thanh niên trí thức xuống nông thôn sẽ thật sự gầy!

Trong tiểu thuyết mặc dù nam chính không phải thấy sắc nảy lòng tham với Cố Nguyệt Hoài, nhưng “Sắc” hiển nhiên cũng mang đến không ít lợi ích. Cô xinh đẹp như vậy, sẽ chỉ làm cho con đường phía trước của cô ta trở nên càng thêm khó khăn hơn!

Rốt cuộc đã xảy ra vấn đề ở đâu chứ?

Trong ánh mắt của Điền Tĩnh lộ nét u ám, thầm trách mình sơ suất, không có theo dõi Cố Nguyệt Hoài thật kỹ.

Trong Nhân Sinh Hạnh Phúc Ở Thập Niên 70 viết về cuộc sống hạnh phúc của Cố Nguyệt Hoài, nhưng cô ta là người xuyên đến đây, làm sao có thể đi vào cuộc đời của bi thảm của nữ phụ được? Đời này, cuộc sống hạnh phúc chỉ có thể là của Điền Tĩnh này đây!

Xem ra, cô ta phải đối phó với Cố Duệ Hoài thêm nữa.

Cô ta nhất định phải lấy được ngón tay vàng trong truyện, nếu không làm sao lật đổ được Cố Nguyệt Hoài?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 117: Chương 117​

Xem nội dung: Chương 117: Chương 117

Bên này tâm trạng của Điền Tĩnh đang không yên, vô cùng buồn khổ, còn Cố Duệ Hoài nghe Cố Tích Hoài nói xong, vẻ mặt cũng mất hứng.

Anh ta hừ một tiếng, liếc nhìn Cố Nguyệt Hoài rồi nói: “Giang sơn dễ đổi bản tính khó dời, sao cậu biết nó sẽ không trở lại như trước đây? Anh thấy hiện tại nó nhàn rỗi không có việc gì, không biết trong lòng chứa bao nhiêu ý nghĩ xấu nữa.”

Cố Tích Hoài hé miệng, nhíu mày nói: “Trong lòng anh ngoài Điền Tĩnh ra, e rằng cũng không có người khác.”

Anh ấy thật sự khó có thể hiểu được loại tình cảm này, dù Cố Nguyệt Hoài có không tốt, nhưng vì một người ngoài mà làm khó người trong nhà mình, đây là tác phong gì chứ?

Cố Duệ Hoài vừa nghe anh ấy nhắc tới Điền Tĩnh, thuận miệng nói: “Vậy thì sao? Tiểu Tĩnh xứng đáng!”

Cố Tích Hoài nghe vậy, sắc mặt trở nên lạnh lùng.

Mấy ngày nay anh ấy chăm sóc người ta, bưng phân bưng nước tiểu, mệt mỏi đến độ thắt lưng cũng không đứng thẳng nổi, nhưng cũng không hữu dụng bằng Điền Tĩnh chạy tới kể cho anh ta nghe vài chuyện cười. Nói như vậy, anh ấy còn ở chỗ này làm gì? Còn không dư thừa sao?

Cố Tích Hoài nhắm mắt lại, cầm quyển sách trên tủ rời giường, phủi tay rời đi.

“Thằng…” Ngay khi Cố Duệ Hoài thốt ra đã lập tức hối hận, muốn mở miệng gọi người, nhưng Cố Tích Hoài đi quá nhanh, rất nhanh đã không thấy bóng dáng.

Cố Nguyệt Hoài cũng không đuổi theo, từ trong túi móc ra hai đồng và một ít phiếu lương thực, đều đưa cho Cố Duệ Hoài: “Đây, dù sao tiền anh nợ em cũng đã đủ nhiều rồi, những thứ này anh cầm đi, đừng để c.h.ế.t đói rồi không có ai trả tiền cho em.”

“Mày!” Sắc mặt Cố Duệ Hoài xanh mét, muốn kiên cường từ chối, nhưng nghĩ đến tình huống hiện tại của mình, lại không nói nên lời.

Lúc này, Điền Tĩnh nhỏ giọng nói: “Nguyệt Hoài, thật xin lỗi, mấy ngày trước là do tôi sai.”

Dường như nói xong những lời này cũng không thể biểu dương thái độ của mình, cô ta lại nói: “Cô yên tâm, để bù đắp, trong khoảng thời gian này cứ để tôi chăm sóc cho anh hai Cố, tiền với phiếu cô cầm về đi. Anh cô vì tôi nên mới lên núi, nên để tôi chịu trách nhiệm mới phải.”

Sau khi nói xong, trong nháy mắt đã khiến Cố Duệ Hoài mềm lòng, ngay cả Cố Tích Hoài cũng quên béng.

“Tiểu Tĩnh... Em...” Trong mắt Cố Duệ Hoài dạt dào tình cảm, bỗng chốc không biết nên nói gì mới có thể khiến người phụ nữ mình yêu cảm nhận được sự cảm động của mình.

Điền Tĩnh lắc đầu, đưa tay chặn miệng anh ta lại: “Anh hai Cố không cần nhiều lời, không sao cả.”

Cố Nguyệt Hoài hứng thú nhìn hai người tình chàng ý thiếp, bỗng nhiên nói: “Điền Tĩnh, cô lại thích anh hai tôi à?”

Nghe vậy, bàn tay Điền Tĩnh hơi khựng lại, lại lập tức rụt trở lại, trên mặt xấu hổ mang theo nét sợ hãi nói: “Làm sao có thể, từ nhỏ anh hai Cố đã chăm sóc tôi, tôi… Tôi…”

Hải hậu*, chỉ có thể mập mờ, kiêng kị nhất chính là đ.â.m thủng tấm màn tình cảm!

*Hải hậu: Trap girl

Dáng vẻ muốn nói lại thôi này không chỉ không khiến Cố Duệ Hoài nhận thức rõ hiện thực, ngược lại còn khiến anh ta rung động, quở trách Cố Nguyệt Hoài: “Chuyện này mà mày cũng không biết xấu hổ nói, mày còn là cô gái chưa lập gia đình sao?”

Cố Nguyệt Hoài cười ha ha, kéo giỏ chuẩn bị đi.

Lúc gần đi còn không quên thêm mắm dặm muối: “Cũng tại em nghe Trần Nhân nói anh trai anh ta chuẩn bị một trăm đồng tiền sính lễ để cưới Điền Tĩnh đó mà? Một trăm đồng đấy, đối với những người như chúng ta mà nói thì quá nhiều!”

“Em là người toàn tâm toàn ý với Trần Nguyệt Thăng mà còn thấy xúc động, từ đó buông bỏ cho đoạn tình cảm bạo dạn này.”

“Điền Tĩnh, cô tuyệt thật đấy, một trăm đồng cũng không cần, đột nhiên trở quẻ sang anh hai tôi…”

“Là hàng xóm, tôi phải nghiêm túc nói cô biết một chuyện. Đừng nói là một trăm đồng, hiện tại nhà tôi nợ nần cũng gần hai trăm, e là không thể lấy được nhiều tiền như vậy để cưới cô. Mong cô thông cảm, thông cảm nhé.”

Cố Nguyệt Hoài lười biếng nói xong, xoay người rời đi.

Tuy nói cô không định ngăn cản Điền Tĩnh quyến rũ Cố Duệ Hoài nữa, nhưng khiến cô ta chán ghét thì vẫn được. Hơn nữa, Cố Duệ Hoài há miệng mở miệng là lại nói mấy lời không hay, dù sao cũng phải trị anh ta một chút.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 118: Chương 118​

Xem nội dung: Chương 118: Chương 118

Sau khi Cố Nguyệt Hoài nói ra những lời này thì trong nháy mắt mặt mày Cố Duệ Hoài đã tái nhợt, tay đặt ở trên chăn cũng âm thầm run rẩy.

Anh ta thậm chí không dám quay đầu nhìn sắc mặt Điền Tĩnh, e sợ từ trên mặt của cô ta nhìn thấy nét thất vọng. Đúng vậy, hiện tại nhà anh ta đừng nói là một trăm đồng tiền sính lễ, vì vết thương của anh ta, lại còn nợ nần hơn một trăm đồng.

Anh ta lấy cái gì để thích Điền Tĩnh? Lấy cái gì để cho cô ta cuộc sống tốt?

Điền Tĩnh dời mắt đi, nhìn về phía Cố Duệ Hoài, ánh mắt đảo qua nét xấu hổ khó xử trên mặt anh ta, đáy mắt xẹt qua một tia khinh miệt. Nếu không bởi vì Cố Duệ Hoài là anh ruột của nữ chính, thật sự cho rằng cô ta sẽ nhìn anh ta bằng con mắt khác sao?

Thật ra mục tiêu ban đầu của cô ta là Cố Tích Hoài, đáng tiếc đó chính là một con mọt sách, đối với chuyện tình cảm rất đần độn.

Nếu không, làm sao tới phiên một kẻ ngu dốt có thể nói là phế vật như Cố Duệ Hoài?

Anh ta thậm chí còn kém hơn Cố Đình Hoài, anh cả thành thật ngay thẳng của nhà họ Cố.

Nhưng nghĩ thì nghĩ, mục đích hiện tại của cô ta vẫn là thông qua Cố Duệ Hoài để lấy được mảnh đất trồng rau chôn ngón tay vàng kia, những thứ khác tạm thời không nói. Tin tưởng Cố Duệ Hoài thích cô ta, chờ sau khi xuất viện chắc chắn sẽ cố gắng hết sức mà giúp mình!

Nghĩ vậy, Điền Tĩnh đưa tay nhẹ nhàng gõ gõ cái đầu đang rũ xuống của Cố Duệ Hoài.

“Anh đấy, sao mà dễ dàng bị ảnh hưởng thế? Chẳng lẽ tôi là loại ham tiền tài thế sao? Tôi sẵn sàng chăm sóc anh, cũng không phải vì một trăm đồng sính lễ, cũng không phải vì báo đáp anh, mà vì ngày xưa anh đối tốt với tôi.”

“Anh không cần suy nghĩ nhiều đâu anh hai Cố, có tôi chăm sóc, tin rằng anh sẽ sớm khỏe lại.”

Điền Tĩnh nói dịu dàng nhỏ nhẹ, nói xong, còn bưng cho anh ta một ly nước.

Cố Duệ Hoài nhìn về phía Điền Tĩnh với vẻ không dám tin: “Em... Em thật sự không bận tâm sao?”

Điền Tĩnh chỉ cười khẽ với anh ta, không nói gì.

Cố Duệ Hoài thoáng chốc đã bị nụ cười dịu dàng như nước này chữa lành, trong nháy mắt đã ném “Một trăm đồng sính lễ” và “Trần Nguyệt Thăng” lên chín tầng mây.

Là suy nghĩ của anh ta tệ hại, Điền Tĩnh tốt như vậy, làm sao có thể tầm thường chỉ biết vật chất như Cố Nguyệt Hoài?

Lúc Cố Duệ Hoài nhận lấy ly nước, thuận thế nắm c.h.ặ.t t.a.y Điền Tĩnh, ánh mắt chân thành, giọng điệu kiên định: “Tiểu Tĩnh, em yên tâm, chờ anh khỏe lại, nhất định sẽ kiếm thật nhiều tiền để nuôi em.”

Điền Tĩnh nhẹ nhàng rút tay ra, còn làm bộ làm tịch mà đưa tay vuốt nhẹ tóc bên má.

Cô ta cong cong khóe môi, cười nói: “Kiếm tiền thế nào, có muốn dẫn theo tôi không?”

“Đi chợ… À không phải…” Cố Duệ Hoài vốn định nói “Đi chợ đen”, nhưng nghĩ đến chuyện này không thể nói cho người khác, cho nên ngưng lại, trong mắt hiện lên một tia chán nản. Hễ đối mặt với Điền Tĩnh, tất cả cảnh giác của anh ta đều đã quên béng.

Gia đình họ có thể kiếm tiền ở chợ đen để xây nhà, tại sao anh ta lại không thể?

Giờ đây, anh ta muốn cho Điền Tĩnh tất cả những gì tốt nhất giống như Trần Nguyệt Thăng, cũng chỉ có thể tìm con đường tắt. Trần Nguyệt Thăng có hậu thuẫn, anh ta thì không. Trần Nguyệt Thăng có một người cậu có năng lực, anh ta cũng không có, tất cả đều chỉ có thể dựa vào chính mình.

Đôi mắt Điền Tĩnh lóe lên, đột nhiên tới gần Cố Duệ Hoài, hạ giọng nói: “Chợ đen sao?”

Cố Duệ Hoài mím môi không nói, không biết nên nói tiếp như thế nào.

“Anh không tin tôi? Tôi chắc chắn sẽ không nói ra đâu.” Giọng điệu của Điền Tĩnh có chút tủi thân, dáng vẻ rơm rớm nước mắt cùng với một chút mùi thơm trên người phụ nữ bay vào hơi thở của Cố Duệ Hoài, làm anh ta rầu rĩ ừ một tiếng.

Điền Tĩnh lau nước mắt, khẽ cười nói: “Tôi tin tưởng anh có thể kiếm được tiền.”

Đương nhiên là tin tưởng.

Trong tiểu thuyết, cả nhà họ Cố đều dựa vào chợ đen mà kiếm tiền, gia đình nữ chính may mắn được hào quang bao phủ, nhiều năm qua chưa từng bị bắt, thậm chí còn kiếm được một số tiền lớn làm vốn khởi đầu, trở thành hộ cá nhân giàu có tích lũy được tiền triệu sớm nhất!

Trong tiểu thuyết, nhà chồng Cố Nguyệt Hoài có quyền, nhà mẹ đẻ có tiền, bản thân còn có được bàn tay vàng, cuộc sống trôi qua thuận buồm xuôi gió, khiến mọi người cực kỳ hâm mộ. Cô ta chỉ là một người bình thường, nếu muốn ở thập niên này trải qua cuộc sống hạnh phúc, chỉ có thể theo dõi cô thật sát sao.

Con người đều ích kỷ, không phải sao?

Không biết nếu gia đình Cố Nguyệt Hoài bởi vì đầu cơ ở chợ đen mà bị bắt thì cô có còn hạnh phúc được không?

Điền Tĩnh bỗng nhiên nở nụ cười, chỉ là nụ cười này không có nhiệt độ.

Cố Duệ Hoài bỗng cảm thấy lành lạnh sống lưng, nhưng nhìn kỹ, lại cảm thấy không có gì khác biệt.

Anh ta trịnh trọng nói: “Tiểu Tĩnh em yên tâm đi, những gì người khác có thể cho em, anh đều có thể!”

Cố Nguyệt Hoài cũng không biết sau khi mình đi, Cố Duệ Hoài bị Điền Tĩnh điều khiển xoay vòng vòng.

Nhưng cho dù có biết cũng không có bất kỳ biểu cảm dư thừa nào, dù sao lúc này Cố Duệ Hoài đã mất trí, trong lòng trong mắt ngoại trừ Điền Tĩnh thì không chứa được bất kỳ ai, hiện nay tác dụng của anh ta chỉ có thể làm mồi nhử và móc câu.

Cô chỉ mong đến ngày Điền Tĩnh tiết lộ bộ mặt thật, Cố Duệ Hoài có thể tỉnh táo một chút, đừng đối đấu trở mặt với người nhà.

Cố Nguyệt Hoài xách giỏ trở về công xã Hoàng Oanh, nhân viên bán hàng vẫn là nhóm lần trước cô từng gặp.

Trong đó, người cô có ấn tượng nhất chính là vị nhân viên bán hàng thắt b.í.m tóc kia, khí chất dịu dàng, giống như tháng sau là sẽ kết hôn, phải nói là vô cùng xinh đẹp.

Hôm nay cô đến xã cung ứng là muốn mua chút nguyên liệu làm quần áo cho Thiếu Đường, phiếu vải là lần trước khi cô đến thành phố Chu Lan, cha con bé nhét vào, không có bao nhiêu nhưng cũng đủ làm cho Thiếu Đường một bộ quần áo mới.

Việc sử dụng và quản lý phiếu vải rất nghiêm ngặt, không được làm giả, không được sửa hay xóa, không được mua bán, thậm chí trên phiếu vải còn viết thời hạn sử dụng có hiệu lực.

Cố Nguyệt Hoài tìm ngay người nhân viên bán xinh đẹp: “Xin chào, có thể giúp tôi lấy vải không?”

Dường như hôm nay cô ta có chút hoảng hốt, cũng không đan áo len, ngồi sững sờ ở đó, cho đến khi Cố Nguyệt Hoài nói chuyện mới lấy lại tinh thần, vội vàng đứng lên nói: “Được, được, phiền cô chờ một lát.”

Diêu Mỹ Lệ đứng lên, đi lấy vải vóc trong hộc tủ.

“Ha ha, cô cẩn thận vào, đừng để vải rơi xuống, làm bẩn là phải bồi thường đấy!” Nhân viên bán hàng trông ưa nhìn ở bên cạnh cười đùa, ánh mắt có chút châm chọc, giống như đang nhìn phượng hoàng rơi lông vậy.

Cố Nguyệt Hoài nhíu mày nhìn cô ta, lần trước chính là người này lải nhải không ngừng, thật sự ồn ào.

Uông Thanh chú ý thấy ánh mắt của Cố Nguyệt Hoài, quay đầu trừng cô một cái: “Nhìn cái gì mà nhìn?”

Lúc cô ta nhìn về phía Cố Nguyệt Hoài thì vẻ mặt cứng đờ, trong mắt hiện lên một chút ghen tị chua xót, rồi lại nhìn dáng người nở nang của cô, cười nói: “Với dáng người của cô, muốn may quần áo cũng tốn không ít vải, phiếu vải cô cầm có đủ không?”

Diêu Mỹ Lệ lấy vải từ trên quầy xuống, quay đầu nhìn về phía nhân viên bán hàng ưa nhìn, giọng điệu hơi nghiêm túc: “Uông Thanh, cô có thể bớt nói mấy câu được không?”

Uông Thanh cười khẩy: “Cô cho rằng cô vẫn là con dâu của bí thư công xã sao?”

Cố Nguyệt Hoài nghe được mấy chữ “Bí thư công xã” thì vẻ mặt khựng lại, đáy mắt xẹt qua một vệt u ám.

Sắc mặt Diêu Mỹ Lệ trắng bệch, tay nắm chặt vải vóc, không biết là đau lòng hay là khó chịu, dáng vẻ lúng túng làm cho một nhân viên bán hàng khác nhìn không nổi nữa, nói giúp: “Được rồi Uông Thanh, mọi người đều là đồng nghiệp, cô đừng có nói nữa.”

Uông Thanh hừ một tiếng, trong giọng nói khó nén vẻ hả hê: “Tôi cũng không nói sai.”

Cố Nguyệt Hoài bỗng nhiên cười khẽ một tiếng, nhìn Uông Thanh bằng nửa con mắt, giọng điệu lạnh nhạt: “Xã cung ứng có nhân viên cay nghiệt như cô, đúng là xui xẻo. Vào đây dựa vào quan hệ gì thế?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 119: Chương 119​

Xem nội dung: Chương 119: Chương 119

Uông Thanh đột nhiên đứng lên, chỉ vào mũi Cố Nguyệt Hoài mà quát: “Cô! Cô nói cái gì thế hả?”

Nhân viên bán hàng của xã cung ứng là một trong “Tám công xã lớn”, ai thấy mà không thổi phồng vài câu?

Đây là lần đầu tiên cô ta nghe thấy có người dám ở trước mặt cô ta châm chọc trào phúng mình, về sau người này không muốn đến xã cung ứng nữa sao?

Những nhân viên bán hàng còn lại, bao gồm cả Diêu Mỹ Lệ cũng nhìn về phía Cố Nguyệt Hoài với vẻ mặt kinh ngạc. Bọn họ cũng đã quen nhìn thấy người dân khúm núm, e sợ đắc tội với bọn họ, kiểu người cứng rắn thế này thật sự rất khá.

Cố Nguyệt Hoài nhún vai, cười nói: “Nói sai sao? Tôi cho rằng loại nhân viên công xã có biên chế như mấy người đều là đồng chí tốt có tố chất cao, giác ngộ cao, phẩm đức cao, cho đến khi nhìn thấy cô thì tôi mới biết mình đã nông cạn.”

“Các ngươi kiếm tiền từ quốc gia, ăn lương thực hàng hóa của quốc gia, khiến người ta cực kỳ hâm mộ, nhưng lại đối xử cay nghiệt với dân chúng của quốc gia như thế. Thử hỏi, cô ngồi trên ghế của xã cung ứng không thấy chột dạ sao?”

Những lời này có thể nói là một phát ăn ngay, khiến sắc mặt Uông Thanh xanh trắng đan xen, cánh tay chỉ vào mũi Cố Nguyệt Hoài cũng run rẩy không thôi.

Cố Nguyệt Hoài cũng lười để ý, lựa chọn trước quầy một phen, nói: “Loại này đi, bán thế nào?”

Diêu Mỹ Lệ lấy lại tinh thần, cô ta nhìn Cố Nguyệt Hoài với vẻ tò mò, lại đột nhiên phát hiện trông cô có chút quen mắt, nhưng cụ thể là quen ở chỗ nào thì lại không nói ra được ngay.

Cô ta nhìn thoáng qua nguyên liệu Cố Nguyệt Hoài chọn, là màu lam nhạt có hoa nhỏ, nói: “Nguyên liệu này là chất vải diềm bâu bình thường có hoa, một mét chín hào năm, cùng phiếu vải ba thước, cô xem cô lấy bao nhiêu?”

Cố Nguyệt Hoài nghĩ nghĩ, nói: “Một mét năm đi.”

Người lớn làm quần áo đại khái cần hai thước rưỡi vải, trẻ con bốn tuổi, ước chừng hơn một mét.

Diêu Mỹ Lệ gật đầu, lấy thước và kéo ra chuẩn bị đo đạc cắt vải.

Lúc này Uông Thanh mới kịp phản ứng, lập tức quát lớn: “Không được! Không thể bán cho cô ta! Tôi không đồng ý bán cho cô ta!”

Diêu Mỹ Lệ nhướng mày, hoàn toàn không muốn để ý tới, vẫn tiếp tục cắt nguyên liệu vải trong tay, Uông Thanh lại nổi giận, tiến lên hung hăng đẩy Diêu Mỹ Lệ, lấy vải về: “Tôi nói không được là không được!”

Diêu Mỹ Lệ bị đẩy ngã, đau đớn kêu lên một tiếng.

Sắc mặt Cố Nguyệt Hoài trở nên lạnh lẽo, còn chưa nói chuyện, đột nhiên nghe thấy có người hoảng hốt hô lên: “Chảy máu! Mỹ lệ chảy m.á.u rồi! Mau đi trung tâm y tế!”

Đôi môi đỏ mọng của cô mím chặt, nhìn Diêu Mỹ Lệ.

Thì ra vừa rồi Uông Thanh không khống chế được sức lực, đẩy Diêu Mỹ Lệ vào góc quầy, khiến đầu cô ta bị rách. Máu từ thái dương chảy xuống, có chút giống với tư thế của cô khi vừa mới sống lại bị Trần Nhân đẩy ngã sau đó bị thương.

Uông Thanh cũng nhìn về phía Diêu Mỹ Lệ, thoáng chốc tay ôm vải vóc run lên, sắc mặt đột nhiên trắng bệch, đáy mắt cũng xẹt qua tia hoảng loạn.

Cô ta vội vàng nói: “Không không không... Không phải tôi, là do cô ta không đứng vững! Là do cô ta!”

Uông Thanh nói nhưng không ai để ý, Cố Nguyệt Hoài nghĩ đến mấy chữ “Con dâu bí thư công xã” vừa được nhắc tới, lại nhìn Diêu Mỹ Lệ ôm đầu, vẻ mặt đau đớn, bèn chủ động xin đi: “Tôi đưa cô ấy đến trung tâm y tế cho.”

Mấy nhân viên bán hàng cầu còn không được, vốn bọn họ cũng không muốn dính dáng đến khúc mắc giữa các đồng nghiệp, huống chi bây giờ là giờ làm việc, bọn họ đưa Diêu Mỹ Lệ đến trung tâm y tế, tiền lương tính như thế nào đây?

Chuyện này theo lý phải giao cho Uông Thanh, nhưng nhìn bộ dáng kia của cô ta, muốn cô ta đưa người đến trung tâm y tế là không thể nào.

Hôm nay Cố Nguyệt Hoài chủ động đề nghị giúp đỡ, xem như giải quyết phiền toái giúp họ, nhóm người bán hàng liên tục nói cảm ơn: “Vậy phiền đồng chí rồi! Mỹ Lệ xin nhờ cô!”

Cố Nguyệt Hoài lắc đầu, đỡ Diêu Mỹ Lệ rời đi, để lại một câu.

“Đồng chí Mỹ Lệ không thể bị thương ở đầu một cách oan uổng, vị đồng chí nhân viên bán hàng cay nghiệt này, hi vọng cô chuẩn bị tiền thuốc men và phí làm trễ nải công việc, dù sao mọi người đều là nhân chứng, báo cáo đến đồn cảnh sát thì cô cũng hết đường chối cãi.”

Bởi vì cái gọi là tường đổ mọi người đẩy, nhóm nhân viên bán hàng còn lại vốn đã không thích Uông Thanh hay ghen tị, nghe xong lời Cố Nguyệt Hoài nói, đều nhao nhao phụ họa: “Đúng đấy Uông Thanh, Mỹ Lệ là do cô đẩy, chúng tôi đều nhìn thấy!”

Tay Uông Thanh run đến mức nói không ra lời, cho đến khi Cố Nguyệt Hoài đỡ Diêu Mỹ Lệ đi xa, mới thở hổn hển.

Cô ta lập tức ném vải lên quầy, vội vàng vàng rời khỏi xã cung ứng.

“Cô ta làm gì vậy? Đừng nói là chạy trốn nhé?” Một nhân viên bán hàng lớn tuổi chần chờ hỏi.

Một nhân viên bán hàng khác nói với giọng điệu chua xót: “Trốn? Cô nghĩ quá nhiều rồi, người ta chắc chắn đi tìm chỗ dựa vững chắc thôi. Mỹ Lệ đáng thương chia tay với Tần Mục, nếu không đã chẳng đến phiên Uông Thanh ra vẻ?”

*

Cố Nguyệt Hoài ngồi trong trung tâm y tế, nhìn bác sĩ băng bó vết thương cho Diêu Mỹ Lệ.

Vết thương trên đầu cô từ sau khi chiếm được không gian Tu Di không lâu đã biến mất, nước giếng không gian tuy rằng không thể kéo dài tuổi thọ, nhưng đối với loại vết thương nhỏ hay bệnh nhẹ thì vẫn rất có tác dụng, khiến cô không để lại một vết sẹo nào.

Băng bó vết thương xong, bác sĩ lại dặn dò một phen nói không được đụng nước, hai người mới rời khỏi trung tâm y tế.

Diêu Mỹ Lệ sờ sờ băng gạc trên đầu, quay đầu nhìn Cố Nguyệt Hoài ở bên cạnh, trong lòng cảm thấy ấm áp, nói: “Cảm ơn đồng chí, tôi là Diêu Mỹ Lệ, còn không biết tên cô là gì?”

Cố Nguyệt Hoài cười cười, thản nhiên nói: “Cố Nguyệt Hoài.”

“Nguyệt Hoài, tôi có thể gọi cô như vậy không?” Diêu Mỹ Lệ nghiêng đầu nhìn cô, giọng điệu tuy rằng rất nhẹ, ánh mắt lại thân thiện.

Cố Nguyệt Hoài gật đầu, cô trầm ngâm một lát, hỏi: “Lần trước tới xã cung ứng, nghe nói tháng sau cô sẽ kết hôn? Là con trai nhà bí thư công xã?”

Diêu Mỹ Lệ dừng bước, ngược lại không cảm thấy bị mạo phạm, dù sao đối với dân chúng nhà nghèo, bí thư công xã đã xem là chức vụ rất lớn, ngẫu nhiên nghe thấy thì luôn muốn hỏi thêm vài câu mà.

Cô ta hít sâu một hơi, cố gắng dùng giọng điệu nhẹ nhàng để nói: “Vốn định kết hôn, nhưng hai ngày trước đã chia tay rồi.”

Chuyện này đối với cô ta ảnh hưởng không thể nói là không lớn, ngay cả công việc cũng mất đi nhiệt tình, chuyện chia tay này, ngay cả người trong nhà cũng không hiểu. Bảo cô ta quay về níu kéo cuộc hôn nhân tốt này, trong lòng đồng nghiệp cũng thấy vui sướng khi người khác gặp họa, còn cô ta lại không có chỗ để phát tiết.

Hôm nay Cố Nguyệt Hoài nhắc tới, cô ta lại có cảm giác thỏa thích muốn trút ra hết.

Diêu Mỹ Lệ vừa định lên tiếng, chợt nghe Cố Nguyệt Hoài như có điều suy nghĩ hỏi: “Cho nên, là Tần Mục sao?”

“Cô biết Tần Mục à?” Diêu Mỹ Lệ hơi ngạc nhiên, quay đầu lại nghiêm túc nhìn Cố Nguyệt Hoài vài lần, càng nhìn càng cảm thấy quen mắt. Sau một hồi lâu, bỗng nhiên ánh mắt lóe sáng, khiếp sợ thốt ra: “Cô là con gái của dì Lâm?”

Đột nhiên nghe được mấy chữ “dì Lâm”, Cố Nguyệt Hoài có chút cảm giác như đã qua một đời.

Diêu Mỹ Lệ lại có chút kích động, hỏi thêm một câu: “Có đúng không? Cô chính là cô con gái mà trước kia dì Lâm sinh ra? Mọi người trông rất giống nhau, nhất là đôi mắt này, thật sự như một khuôn đúc ra!”

Cố Nguyệt Hoài cụp mắt, thản nhiên nói: “Vậy sao?”

Có lẽ chú ý thấy cô không được hăng hái lắm, lại nghĩ gia đình mà cô ta vốn định gả đến là gia đình thứ hai của mẹ Cố Nguyệt Hoài, vẻ kích động trên mặt Diêu Mỹ Lệ rút về, trở nên có chút hậm hực, xấu hổ nói: “Xin, xin lỗi.”

Cố Nguyệt Hoài bật cười: “Xin lỗi làm gì? Cô có làm gì sai đâu.”

Diêu Mỹ Lệ cắn cắn môi, nhìn nụ cười bên môi Cố Nguyệt Hoài, nhỏ giọng nói: “Tôi... Thật sự rất thích dì Lâm, dì ấy dịu dàng hiền lành lắm.”

Dịu dàng? Hiền lành?

Cố Nguyệt Hoài suýt nữa cười ra tiếng, mẹ cô là người như vậy sao?

Không, ít nhất ở trong mắt cha cô, mẹ cô là một người phụ nữ nhiệt tình, cởi mở, có văn hóa, có suy nghĩ, có cá tính, nếu không sau khi sinh cô đã không dứt khoát kiên quyết rời đi, lựa chọn gả cho người thành phố.
​