Dịch Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 380: Chương 380​

Xem nội dung: Chương 380: Chương 380

Chu Thừa Chí và Khương Tri Tri trò chuyện trong thư phòng suốt hơn nửa tiếng đồng hồ.

Phương Hoa bế con ngồi trong phòng khách, không ngừng lo lắng:

“Chu Thừa Chí lại nổi cơn gì thế? Không biết có nói lời nặng nề gì với Tri Tri không?”

Chu Thừa Ngọc trấn an:

“Chị dâu, chị đừng lo quá. Anh cả sao có thể nói lời nặng nề với Tri Tri được? Chắc chắn là đang khuyên con bé đừng đi thôi.”

Phương Hoa vừa dỗ dành đứa bé đang quẫy đạp trong lòng, vừa than thở:

“Thật ra có đôi khi, phụ nữ cũng đáng thương lắm. Sinh con xong là phải lo nghĩ đủ thứ. Còn đàn ông thì muốn làm gì, cứ thế mà đi thôi.”

Chu Thừa Ngọc bật cười:

“Chị dâu đúng là bà mẹ chồng tốt nhất mà em từng gặp, lúc nào cũng suy nghĩ từ góc độ của con dâu.”

Phương Hoa liếc Chu Thừa Ngọc một cái:

“Chẳng lẽ tôi nói sai sao? Không phải thế à?”

Chu Thừa Ngọc vội gật đầu:

“Đúng đúng đúng, chị nói có lý. Nhưng mà sao tự dưng Tri Tri lại muốn đăng ký tham gia đội y tế?”

Phương Hoa đoán:

“Dạo này cô không nghe đài à? Chắc chắn có chuyện rồi. Cô xem anh cô cũng chuẩn bị đi công tác, chứng tỏ bên đó không yên ổn. Có khi nào Tri Tri lo lắng cho Tây Dã nên mới muốn qua đó không?”

Chu Thừa Ngọc nghe vậy thấy cũng hợp lý:

“Có khi thật, nhưng vậy thì càng không thể đi. Lỡ gặp nguy hiểm thì hai đứa nhỏ biết làm sao?”

Khi cả hai còn đang bàn luận, Khương Tri Tri bước ra từ phòng làm việc của Chu Thừa Chí. Cô mỉm cười, trêu đùa Tiểu Chu Kỷ, rồi bế Thương Thương xoay vòng vòng.

Phương Hoa thấy sắc mặt Khương Tri Tri nhẹ nhõm, cuối cùng cũng yên tâm hơn, nhưng vẫn dò hỏi:

“Bố con nói gì với con thế? Tri Tri à, con phải suy nghĩ kỹ đấy, Thương Thương và Tiểu Chu Kỷ đang rất cần bố mẹ bên cạnh.”

Khương Tri Tri cười đáp:

“Nói rõ ràng hết rồi. Con đúng là có chút bốc đồng. Vừa nãy nói chuyện với bố, con thấy bố nói rất đúng, một mình con thì chẳng thay đổi được cục diện gì cả.”

Trước đây, cô chưa từng nghĩ đến việc nhờ Chu Thừa Chí thay đổi điều gì.

Nhưng chính vào bữa tối hôm nay, cô đột nhiên đổi ý.

Và khi nói chuyện với Chu Thừa Chí, cô lại nhận ra rằng góc nhìn của ông về tình hình ở Điền Nam cao hơn hẳn một bậc.

Chợt nghĩ ra, cô nhận thấy rằng chính những người làm công tác hoạch định chính sách mới có thể thay đổi tình hình, chứ không phải những người chạy vạy bên dưới mà chẳng thể xoay chuyển được gì.

Cuối cùng, Chu Thừa Chí còn lấy bản đồ ra, cùng cô nghiên cứu.

Bề ngoài thì có vẻ như Chu Thừa Chí đang thăm dò xem cô biết được bao nhiêu, nhưng thực ra, cô lại cố tình lợi dụng cơ hội này để nói với ông về những mối nguy hiểm ở biên giới. Nếu không kịp thời ngăn chặn, e rằng sau này sẽ mất kiểm soát.

Hạt Dẻ Rang Đường

Phương Hoa thấy Khương Tri Tri đã thay đổi quyết định, trong lòng hoàn toàn nhẹ nhõm:

“Hôm qua chắc chắn là con thiếu ngủ nên suy nghĩ linh tinh thôi. Nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai mẹ với con cùng đến bệnh viện thăm mẹ con.”

Chiều hôm sau, Biên Tố Khê được chuyển từ phòng chăm sóc đặc biệt sang phòng bệnh thường.

Cơ thể bà trông vẫn yếu, nhưng sắc mặt dần khá hơn. Đặc biệt là khi thấy Khương Tri Tri, tinh thần bà phấn chấn hẳn lên.

Nằm trên giường bệnh, bà nắm c.h.ặ.t t.a.y Khương Tri Tri, không nỡ buông:

“Lần này con vất vả rồi.”

Thương Thời Anh đứng bên cạnh cười nói:

“Em cứ nói mãi câu này từ lúc tỉnh lại đến giờ. Nó là con gái em, làm những chuyện này chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?”

Biên Tố Khê nhìn Khương Tri Tri, cười hiền lành:

“Không, nói bao nhiêu lần cũng vẫn là điều em nên làm…”

Khương Tri Tri nhẹ nhàng vỗ tay bà:

“Mẹ, mẹ đừng nghĩ nhiều, cứ yên tâm nghỉ ngơi dưỡng sức. Ra viện về nhà rồi mẹ sẽ được gặp Thương Thương và Tiểu Chu Kỷ.”

Thương Thời Anh cũng cười theo:

“Đúng rồi, mẹ mau khỏe lại để còn về nhà nhìn hai đứa nhỏ. Vốn dĩ định bế chúng đến bệnh viện cho mẹ xem, nhưng ở đây nhiều vi khuẩn quá, đành để mẹ ra viện rồi gặp vậy.”

Nhắc đến hai đứa nhỏ, Biên Tố Khê lại phấn chấn hơn:

“Không cần bế đến đâu, bệnh viện nhiều vi khuẩn, trẻ con còn non nớt, đừng để lây bệnh cho chúng.”

“Nhưng mà mẹ đã xem ảnh rồi, hai đứa nhỏ trông đáng yêu lắm.”

Thương Thời Anh cười vui vẻ:

“Đáng yêu hơn trong ảnh nhiều. Hai đứa nó thông minh lắm, nhìn là biết không giống trẻ con bình thường.”

Biên Tố Khê càng mong ngóng hơn:

“Vậy thì để sớm được gặp cháu, mẹ nhất định sẽ cố gắng hồi phục nhanh!”

Phương Hoa mang canh gà đến, vừa an ủi Biên Tố Khê, vừa dặn bà phải dưỡng bệnh cho tốt.

Cuối cùng, câu chuyện lại xoay quanh hai đứa nhỏ, khiến Biên Tố Khê càng thêm mong ngóng.

Ngày Biên Tố Khê xuất viện, Khương Tri Tri cũng xin nghỉ một ngày để cùng bà đến nhà Thương Thời Anh. Phương Hoa và Chu Thừa Ngọc cũng bế Thương Thương và Tiểu Chu Kỷ qua đó.

Vết thương của Biên Tố Khê chưa lành hẳn, cơ thể vẫn còn yếu, chưa thể bế các cháu, chỉ có thể tựa đầu giường, nhìn hai đứa trẻ trong lòng Phương Hoa và Chu Thừa Ngọc, thi thoảng đưa tay chạm vào bàn tay nhỏ xíu của Thương Thương, rồi lại chạm vào tay Tiểu Chu Kỷ.

Ban đầu, hai đứa nhỏ còn không chịu cho chạm vào, nhưng sau khi được dỗ dành một lúc, cuối cùng cũng bật cười khanh khách, để Biên Tố Khê chạm tay.

Thương Thương thậm chí còn đưa cánh tay bé xíu về phía bà, chu môi nũng nịu:

“Bế, bế…”

Biên Tố Khê bật cười:

“Không được đâu, bây giờ bà ngoại còn yếu, chưa thể bế con được. Đợi bà khỏe lại rồi sẽ bế con, được không nào?”

Nói rồi, bà quay sang Thương Thời Anh:

“Chị giúp em lấy hai cái hộp gỗ trong vali ra đi. Đó là quà em chuẩn bị cho Thương Thương và Tiểu Chu Kỷ.”

Thương Thời Anh liền đi lấy. Hai chiếc hộp gỗ không lớn, kiểu dáng giống hộp đựng vòng tay về sau, làm bằng gỗ tử đàn, trông vô cùng tinh xảo.

Biên Tố Khê chỉ về phía hai đứa trẻ:

“Không cần mở ra đâu, mỗi đứa một cái, xem như quà gặp mặt của bà ngoại.”

Mọi người trong phòng đều hiểu ngầm, đây chính là những thứ mà Biên Tố Khê đã cất giấu năm xưa.

Dù mấy năm gần đây tình hình đã bớt căng thẳng, nhưng nếu để người ngoài biết được, vẫn có thể gây ảnh hưởng không tốt.

Thương Thời Anh đưa hộp cho Phương Hoa, cô nhận lấy rồi chuyển ngay cho Khương Tri Tri:

“Con cất trước đi, bọn trẻ còn nhỏ, lỡ làm mất thì tiếc lắm.”

Khương Tri Tri thuận tay bỏ vào túi xách. Mãi đến tối khi đi ngủ, cô mới nhớ ra, vội lấy hai chiếc hộp gỗ ra, tò mò không biết bên trong có gì.

Khi mở ra, đúng như cô đoán, bên trong là hai miếng ngọc bội vô cùng tinh xảo.

Đường nét chạm khắc khéo léo, chất ngọc ấm áp mượt mà. Dù cô không hiểu nhiều về ngọc, nhưng cũng có thể nhận ra đây là loại ngọc rất quý.

Hơn nữa, qua năm tháng, giá trị chắc chắn sẽ càng cao.

Khương Tri Tri ngắm nghía một lúc, rồi cất cẩn thận vào tủ.

Một tuần sau khi Biên Tố Khê xuất viện, bà đã có thể đi lại đơn giản. Bà cùng Thương Thời Anh tản bộ đến nhà họ Chu để thăm hai đứa trẻ.

Cũng nhờ hai đứa trẻ, bà dần quen thuộc với mọi người trong đại viện.

Lúc mọi người biết bà là vợ của Thương Thời Nghị, ai nấy đều kinh ngạc, nhưng đều là người tinh ý, về sau cũng tự suy đoán ra thân phận thật sự của Biên Tố Khê.

Họ cũng hiểu rằng Khương Tri Tri chính là con gái của Thương Thời Nghị và Biên Tố Khê.

Thế nhưng, không ai nhắc đến chuyện này.

Hằng ngày, ngoài việc trêu đùa hai đứa nhỏ, họ không bàn tán thêm điều gì.

Mặc dù sóng gió năm xưa đã lắng xuống, nhưng coi như không biết gì vẫn là tốt nhất cho tất cả.

Trong khi cuộc sống ở Bắc Kinh vẫn yên bình, thì ở biên giới đã bắt đầu xảy ra xung đột.

Khi nghe tin tức trên đài phát thanh, Khương Tri Tri vô cùng kinh ngạc, cuộc xung đột lần này đã diễn ra sớm hơn dự kiến!

Theo dòng lịch sử, phải đến tháng Mười Một mới bắt đầu.

Nhưng giờ mới tháng Bảy, tình hình đã trở nên căng thẳng kịch liệt…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 381: Chương 381​

Xem nội dung: Chương 381: Chương 381

Khương Tri Tri mỗi ngày đều chú ý đến radio, nhưng gần đây radio chỉ nhắc nhở công dân biên giới không nên ra ngoài nếu không có việc cần thiết. Tin tức về chiến tranh ngày càng ít đi, nếu có thì cũng chỉ là những tin vui về những chiến thắng quy mô nhỏ.

Khương Tri Tri lo lắng, Phương Hoa lại càng lo hơn, dù không có chuyện gì cũng luôn miệng nhắc đến:

“Lần này không biết Tây Dã có đi không nữa, nhưng Tây Dã cũng đã một thời gian không liên lạc với gia đình rồi. Nếu là đơn vị của Tây Dã đi, chắc chắn có thể chiến thắng trở về.”

Hạt Dẻ Rang Đường

Rồi bà lại hỏi Thương Thời Anh:

“Viên Triêu và Hành Châu dạo này có liên lạc với nhà không?”

Thương Thời Anh cũng lo, nhưng không muốn nói ra để tránh làm Phương Hoa lo thêm, nên cười đáp:

“Thằng nhóc nhà em ít khi liên lạc với em lắm, con trai lớn rồi đâu còn bám mẹ nữa! Nhưng chị cũng đừng lo, Tây Dã thuộc đơn vị tác chiến, năng lực của họ rất mạnh, dù có ra chiến trường cũng chắc chắn không có vấn đề gì.”

Phương Hoa thở dài:

“Nói thì nói vậy, nhưng đạn không có mắt, chỉ mong bọn nhỏ có thể bình an trở về.”

Chu Thừa Ngọc ngồi bên cạnh khuyên:

“Chị dâu, chị đừng lo lắng quá, hơn nữa chuyện này chị đừng nói trước mặt Tri Tri. Em thấy dạo này con bé gầy đi nhiều rồi. Dù miệng không nói nhưng chắc chắn là lo lắng.”

Phương Hoa liên tục gật đầu:

“Yên tâm đi, chuyện này tôi biết mà, tôi sẽ không nói đâu. Tôi cũng thấy dạo này Tri Tri vất vả, đợi khi nào con bé được nghỉ, chúng ta dẫn bọn trẻ đi viện dưỡng sinh Bắc Đới Hà vài ngày nhé?”

Chu Thừa Ngọc lắc đầu:

“Sợ là không được, em thấy Tri Tri dạo này rất bận, chắc không có thời gian đâu.”

Trong khi họ đang trò chuyện, Tiểu Chu Kỷ bám vào bàn trà, vịn vào đó đi qua đi lại, thỉnh thoảng vỗ lên mặt bàn, còn cầm chiếc trống lắc nhỏ gõ mạnh xuống bàn, cười khúc khích để thu hút sự chú ý của người lớn.

Thương Thương cũng có thể vịn vào bàn nhỏ để đứng dậy, nhưng cô bé lười hơn, có thể ngồi thì tuyệt đối không đứng, có thể bò thì không muốn đi. Lúc này, cô bé ngồi trên sàn nhà, nhìn Tiểu Chu Kỷ gõ bàn liền vỗ tay cười theo.

Vừa cười, vừa gọi, rồi quay đầu nhìn bà nội và bà cô vẫn đang trò chuyện, không hề để ý đến cô bé và em trai. Thương Thương kêu “A a” hai tiếng, trước tiên gọi “Mẹ, mẹ”, nhưng bà nội vẫn không để ý.

Cô bé im lặng một lúc, tròn xoe mắt rồi dùng hết sức gọi lớn:

“Bà nội… bà nội… nhìn này…”

Lần đầu tiên, Phương Hoa và Chu Thừa Ngọc không chú ý, vì trước đây Thương Thương chỉ biết gọi “Mẹ”, nói “oa oa”, nói “đói”, chứ chưa bao giờ gọi “bà nội” hay từ nào khác.

Vì vậy, họ không nghe rõ, còn tưởng cô bé vui quá nên hét linh tinh.

Đến lần thứ hai, Phương Hoa mới nghe rõ, liền kinh ngạc nhìn Thương Thương, vội vàng bế cô bé lên:

“Trời ơi, Thương Thương vừa gọi bà nội sao? Gọi lại lần nữa nào!”

Thương Thương cười khanh khách, đưa tay nhỏ vào miệng cắn hai cái, rồi chỉ vào Tiểu Chu Kỷ:

“Bà nội nhìn này, bà nội nhìn này!”

Lần này, giọng gọi “Bà nội” rất rõ ràng.

Chu Thừa Ngọc cũng lập tức ghé lại gần:

“Trời ơi! Thương Thương của chúng ta biết gọi bà nội rồi sao? Còn biết bảo bà nội nhìn nữa chứ?”

Thương Thương được khen thì càng vui hơn, lắc lư cái thân nhỏ:

“Bà nội, nhìn, em trai, bà nội…”

Thương Thời Anh nghe vậy, vui mừng nói:

“Nhìn xem, Thương Thương không chỉ biết gọi bà nội, còn biết nói em trai nữa, sao đột nhiên giỏi thế này chứ!”

Vừa nói, vừa xoa xoa má Thương Thương, không ngừng khen ngợi. Cô bé càng thích thú, vừa cười vừa gọi: “Bà nội, em trai, mẹ, bố…” Cái gì cũng gọi một lượt.

Mấy người lớn cười không ngớt, lại dỗ cô bé nói thêm những từ khác.

Cô bé như thể mở ra thiên phú ngôn ngữ, học theo rất nhiều từ mới, dù có vài từ chưa rõ lắm, nhưng giọng nói non nớt đáng yêu vô cùng.

Khương Tri Tri Khương Tri Tri đi làm về, Phương Hoa lập tức ôm Thương Thương khoe:

“Thương Thương, con nói với mẹ đi nào, cảm ơn, ăn cơm, có được không?”

Thương Thương lắc đầu, miệng thì kêu “Mẹ ôm, mẹ ôm”, hoàn toàn không theo lời Phương Hoa.

Phương Hoa cười nói:

“Mẹ chưa ôm ngay được, mẹ phải đi thay đồ, rửa tay rồi mới ôm con chứ.”

Rồi bà quay sang nói với Khương Tri Tri:

“Con không biết đâu, hôm nay Thương Thương giỏi lắm, biết gọi bà nội rồi, còn gọi em trai, còn biết bảo bà nội nhìn nữa đấy!”

Khương Tri Tri ngạc nhiên:

“Thương Thương của chúng ta giỏi vậy sao?”

Cô nhanh chóng đi thay đồ, rửa tay xong rồi bế Thương Thương lên:

“Nào, nói cho mẹ nghe xem, Thương Thương biết nói những gì nào?”

Thương Thương vui vẻ, ôm chặt lấy cổ Khương Tri Tri, cười khúc khích: “Bà nội, ông nội, em trai.”

Khi gọi đến “bà nội” và “em trai”, cô bé còn dùng tay nhỏ chỉ vào họ, khuôn mặt nhỏ nhắn trở nên nghiêm túc hơn hẳn. Cuối cùng, cô bé xoa xoa bụng mình: “Thương Thương bụng bụng đói…”

Đây là câu dài nhất mà cô bé từng nói, nhưng lại rất rõ ràng, khiến Phương Hoa và mọi người đều bật cười vui vẻ.

Vì Thương Thương đang trong giai đoạn bắt chước người lớn tập nói, nên bữa tối hôm đó không khí cũng náo nhiệt hơn hẳn. Buổi tối, Biên Tố Khê ghé qua, nghe nói Thương Thương đã biết nói, liền trêu đùa cô bé một hồi.

Khương Tri Tri mỗi lần nghe Thương Thương gọi “bố” trong lòng lại có chút đau xót. Cô biết rất rõ, Chu Tây Dã lâu như vậy không liên lạc, chắc chắn đã ra tiền tuyến.

Tuy vậy, gần đây cô cũng có một tin tốt để chia sẻ với Phương Hoa và mọi người:

“Thầy Kim đã đứng ra đề xuất và thành lập một nhóm nghiên cứu về thuốc dành cho trẻ em, chuyên sâu về lĩnh vực này.”

Phương Hoa “à” một tiếng, vui mừng nói:

“Đây là chuyện tốt đấy! Trẻ nhỏ cơ thể yếu ớt, đúng là không thể dùng chung thuốc với người lớn được.”

Nhưng Chu Thừa Ngọc lại có chút thắc mắc:

“Cái này cũng cần nghiên cứu sao? Thuốc cho trẻ nhỏ chẳng phải chỉ cần giảm liều xuống một nửa là được sao? Như Thương Thương và Tiểu Chu Kỷ, mỗi lần chỉ cần uống một phần tư liều là được rồi.”

Phương Hoa lắc đầu:

“Chuyện này không đơn giản như vậy đâu.”

Khương Tri Tri gật đầu:

“Đúng vậy, thuốc của người lớn thực ra có nhiều thành phần gây hại cho cơ thể, nhưng vì có hiệu quả điều trị nên chúng ta mới nghĩ nó tốt. Những thành phần này lại càng không tốt đối với trẻ em, có thể làm tổn thương thần kinh não bộ của trẻ.”

Chu Thừa Ngọc bật cười:

“Cô thì chẳng hiểu gì cả, chỉ là nói bừa thôi. Đây là chuyện của những người chuyên môn như cháu, cứ yên tâm mà làm, cả nhà ủng hộ là được.”

Phương Hoa cũng đồng tình:

“Đúng vậy, con cứ tập trung công việc của mình, ở nhà đã có mẹ và cô chăm sóc bọn trẻ, cứ yên tâm.”

Bấy giờ, Biên Tố Khê vẫn im lặng từ nãy giờ mới lên tiếng, ngập ngừng hỏi:

“Tri Tri, làm nghiên cứu chắc cũng cần rất nhiều kinh phí, bên các con có đủ không?”

Khương Tri Tri lắc đầu:

“Hiện tại con cũng chưa rõ, hôm nay thầy Kim mới báo tin cho con. Con cần phối hợp sắp xếp công việc ở bệnh viện trước, sau đó mới chính thức tham gia nhóm nghiên cứu.”

Biên Tố Khê suy nghĩ một lúc rồi nói:

“Nếu cần tiền, cứ nói với mẹ, mẹ sẽ hỗ trợ nhóm nghiên cứu của con.”

Thương Thời Anh vội vã vỗ vai Biên Tố Khê:

“Em không được kích động như vậy đâu! Phải làm mọi việc thật kín đáo, tránh gây chú ý. Yên tâm đi, chỉ cần Tri Tri vào nhóm nghiên cứu, vấn đề kinh phí chắc chắn sẽ không thành vấn đề.”

Biên Tố Khê có chút khó hiểu:

“Tại sao? Tri Tri cũng đâu có nhiều tiền?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 382: Chương 382​

Xem nội dung: Chương 382: Chương 382

Thương Thời Anh cười nói: “Tri Tri không có tiền, nhưng Tri Tri có bối cảnh tốt mà. Giờ trong bệnh viện ai mà không biết Tri Tri có chỗ dựa vững chắc.”

Nói rồi bà ngừng lại một chút: “Nếu Tri Tri tham gia dự án này, kinh phí không chỉ được giải quyết nhanh mà còn thu hút được nhiều sự quan tâm. Em nghĩ xem, Tri Tri có nhiều chỗ dựa như vậy, chẳng lẽ không có nhiều người đang dõi theo con bé, chờ xem con bé thất bại sao?”

Phương Hoa nghe vậy liền đáp: “Đúng rồi, trong đại viện người thích Tri Tri nhiều, nhưng ghen tị cũng không ít. Nhìn cái bà Tôn lắm điều kia mà xem, nói chuyện lúc nào cũng chẳng biết giữ mồm giữ miệng. Trước đây Tri Tri còn giúp bà ta xem bệnh mấy lần, thế mà bà ta chẳng nhớ gì cả?”

Thương Thời Anh quay sang nhìn Khương Tri Tri: “Vậy nên, cháu nhất định phải cẩn thận. Dự án này của cháu, bác nghe thì thấy rất tốt, nhưng cũng phải đề phòng những kẻ tiểu nhân cố tình giở trò.”

Khương Tri Tri mỉm cười: “Cháu sẽ chú ý.”

Thương Thời Anh lại tiếp tục: “Lòng người khó đoán lắm. Vì ghen tị, con người ta có thể biến thành quỷ dữ.”

Nhắc đến chuyện này, Phương Hoa lại nhớ đến Trần Lệ Mẫn: “Trước đây, Trần Lệ Mẫn còn hay sang nhà chơi, bây giờ gặp nhau đến chào hỏi cũng chẳng buồn mở miệng.”

Thương Thời Anh hừ lạnh: “Chứ còn gì nữa, không chỉ không chào hỏi, mà còn tức đến phát ghen khi thấy nhà chị ngày càng sung túc. Cũng trách bà ta thôi, Tống Đông và Tống Mạn vốn là hai đứa trẻ giỏi giang trong viện, vậy mà bị bà ta làm cho ra nông nỗi gì rồi.”

“Nhìn Tống Đông mà xem, trước đây bị Hứa Minh Nguyệt cản trở, mãi không được thăng chức. Nhưng giờ Hứa Minh Nguyệt đã đi làm giảng viên đại học, còn Tống Đông cũng vào Sở thành phố, sau này tiền đồ sáng lạn lắm.”

“Em vẫn đang đợi xem đến lúc nào Trần Lệ Mẫn mới hối hận đây.”

Chu Thừa Ngọc lắc đầu: “Muốn bà ta hối hận á? Khó lắm! Đến giờ bà ta vẫn chưa hối hận đâu, suốt ngày ở ngoài than vãn rằng nuôi con trai, con gái chẳng ích gì.”

Phương Hoa nhíu mày: “Thôi, đừng nhắc đến bà ta nữa, nhắc đến lại bực mình. Không qua lại thì thôi.”

“Tri Tri, sau này Trần Lệ Mẫn có tìm con khám bệnh, con cũng đừng để ý đến bà ta.”

Tối hôm đó, khi chuẩn bị đi nghỉ, Khương Tri Tri lại bị người trong viện gọi đi khám bệnh.

Sau khi cô đi khỏi, Phương Hoa không nhịn được mà lẩm bẩm: “Mấy người này cũng thật là, đã khuya thế này rồi mà còn tìm Tri Tri, không thể tự đến bệnh viện à?”

Chu Thừa Ngọc ở bên cười: “Chị dâu, em biết chị xót Tri Tri, nhưng đây cũng là một cơ hội rèn luyện mà.”

“Chị nghĩ mà xem, đám lão già trong đại viện này, đi bệnh viện là được hưởng chế độ y tế cao cấp, trong đại viện cũng có bác sĩ bảo vệ sức khỏe, có thể đến tận nhà khám bệnh, thế mà tại sao cứ thích gọi Tri Tri?”

“Thứ nhất là vì họ công nhận y thuật của con bé, thứ hai là họ không thích bầu không khí trong bệnh viện. Hơn nữa, một khi Tri Tri chữa khỏi cho họ, sau này họ sẽ càng hết lòng giúp đỡ con bé.”

Phương Hoa thở dài: “Lý thì là vậy, chỉ là thấy Tri Tri mệt mỏi quá.”

Không chỉ là mệt mỏi về thể xác, mà trong lòng cô ấy cũng nặng trĩu, chẳng bao giờ thổ lộ nỗi nhớ mong Chu Tây Dã.

…

Gần đây, Khương Tri Tri rất bận rộn. Sau khi quyết định tham gia nhóm nghiên cứu của Kim Hoài Anh, cô phải chạy đi chạy lại mỗi ngày.

Bận rộn đến mức không có thời gian nghĩ đến Chu Tây Dã.

Có lúc về đến nhà, hai đứa trẻ đã ngủ, cô chỉ có thể thức dậy muộn hơn một chút vào sáng hôm sau để ôm con một lúc.

Trời nóng lên, hai đứa trẻ ra ngoài chơi nhiều hơn, người trong đại viện lại tranh nhau bế về nhà.

Có lúc trưa đến cũng ngủ luôn ở nhà người khác.

Phương Hoa và Chu Thừa Ngọc muốn ngăn cũng không được.

Cuối tháng Bảy, hai đứa trẻ đã được mười một tháng tuổi, Chu Thừa Chí vẫn chưa trở về, còn Chu Tây Dã cũng chẳng có chút tin tức nào.

Mỗi lần như vậy, Phương Hoa lại tự an ủi bản thân: Không có tin tức chính là tin tốt nhất.

Cuối tháng Bảy, trời ở Bắc Kinh vẫn còn rất nóng. Tiểu Chu Kỷ giờ đã có thể tự đi những bước chập chững.

Dáng đi lảo đảo như một con vịt nhỏ, vừa đi vừa chạy, nhiều lúc Phương Hoa cũng không đuổi kịp.

Hạt Dẻ Rang Đường

Phương Hoa cũng không dám đuổi theo, sợ rằng nếu bà đuổi, tiểu Chu Kỷ lại tưởng bà đang đùa, càng chạy nhanh hơn rồi vấp ngã mất.

Từ khi biết đi, tiểu Chu Kỷ linh hoạt đến mức khó tin. Không chỉ chạy nhanh, mà đôi tay cũng lanh lẹ, muốn lấy gì là biết cách đánh lạc hướng rồi chớp lấy ngay.

Thương Thời Anh không nhịn được mà cảm thán: “Tôi nuôi năm thằng con trai mà chưa có đứa nào khiến tôi mệt như tiểu Chu Kỷ. Viên Triêu lúc nhỏ nghịch lắm, nhưng cũng không có thân thủ như nó đâu.”

Chu Thừa Ngọc cũng thấy kiệt sức: “May mà trong đại viện ai cũng giúp trông, không thì bọn tôi mệt rã rời rồi. Thằng bé này lấy đâu ra lắm năng lượng thế, suốt ngày cứ như không biết mệt là gì.”

“Xem ra, đúng như anh trai tôi nói, sau này tiểu Chu Kỷ hợp làm lính đặc nhiệm nhất.”

Phương Hoa không vui: “Đừng nói lung tung! Tiểu Chu Kỷ nhà chúng ta sau này sẽ làm nhà khoa học, giáo viên, bác sĩ, công nhân! Chứ không làm lính!”

Chu Thừa Ngọc cười ha ha, không nói thêm gì. Trong lòng bà thấy rõ, nhìn thế nào cũng không thấy tiểu Chu Kỷ có dáng dấp của một nhà khoa học.

Khương Tri Tri hiếm khi về nhà sớm, vừa bước vào đã nghe cuộc tranh luận giữa Phương Hoa và Chu Thừa Ngọc.

Rồi cô nhìn thấy tiểu Chu Kỷ chạy tới chạy lui trong sân, đầu đầy mồ hôi, phía sau còn có chị Trần đuổi theo sát, sợ cậu nhóc lại vớ đại thứ gì bỏ vào miệng.

Vừa thấy mẹ, tiểu Chu Kỷ lập tức đổi hướng, loạng choạng chạy tới ôm lấy chân Khương Tri Tri, ngửa mặt lên cười khanh khách.

Trong miệng chỉ bập bẹ gọi được “mẹ, mẹ”.

Khương Tri Tri dở khóc dở cười ngồi xuống: “Sao không ra ngoài chơi? Nhìn con chạy mà mồ hôi ướt hết cả người rồi này.”

Phương Hoa ôm Thương Thương lại gần, vừa bất đắc dĩ vừa buồn cười: “Chiều nay nó sang nhà Hà Gia Niên chơi, ai ngờ nhà họ Lưu cũng dẫn cháu trai đến.”

“Tiểu Chu Kỷ đánh người ta rồi.”

Khương Tri Tri ngạc nhiên: “Hả? Tiểu Chu Kỷ nhà chúng ta biết đánh nhau rồi sao?”

Chu Thừa Ngọc hừ một tiếng: “Không thể trách tiểu Chu Kỷ được! Cháu trai nhà họ Lưu cũng ba tuổi rồi nhỉ? Cao hơn tiểu Chu Kỷ cả cái đầu, vậy mà lại giành bánh của Thương Thương. Tiểu Chu Kỷ chạy đến đẩy nó một cái, thế là đáng đời nó!”

Phương Hoa cười kể lại: “Lượng Lượng giật bánh của Thương Thương, Thương Thương không chịu đưa, tức giận hét ầm lên. Tiểu Chu Kỷ không biết chui từ đâu ra, lao tới đẩy Lượng Lượng ngồi phịch xuống đất.”

“Rồi đột nhiên ôm lấy Lượng Lượng, cắn ngay vào má nó! Cắn mạnh lắm! Mọi người còn chưa kịp phản ứng.”

Lúc đó, mấy người lớn đều có mặt, nhưng không ai nghĩ tiểu Chu Kỷ lại nhanh đến vậy. Đến khi tách hai đứa ra, trên mặt Lượng Lượng đã có nguyên dấu răng, còn rướm máu.

Nhà họ Lưu tức giận, mặt đen như than, ôm cháu bỏ về.

Tiểu Chu Kỷ thì vẫn ngơ ngác, kéo tay Thương Thương, chỉ tay đòi về nhà.

Khương Tri Tri nghe xong cũng không dám tin, dù sao thể trạng tiểu Chu Kỷ và Lượng Lượng cũng có chút chênh lệch.

Chu Thừa Ngọc lại có vẻ tự hào: “Dù sao chúng ta cũng không bị thiệt. Xét cho cùng là Lượng Lượng bắt nạt Thương Thương trước, tiểu Chu Kỷ còn biết bảo vệ chị gái nữa.”

Khương Tri Tri cười, đưa tay lau mồ hôi trên đầu tiểu Chu Kỷ: “Giỏi lắm, bảo vệ chị là đúng, nhưng không được cắn người đâu nhé.”

Tiểu Chu Kỷ chỉ cười vui vẻ, bám lấy tay Khương Tri Tri không chịu buông.

Đang nói chuyện, con trai thứ ba nhà Thương Thời Anh bỗng thở hổn hển chạy vào sân: “Mau, mau đến bệnh viện! À không, anh Hành Châu bị thương nặng, được chuyển viện về rồi!”

Cậu bé nói lộn xộn, nhưng mọi người đều hiểu, Thương Hành Châu bị thương nặng trở về rồi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 383: Chương 383​

Xem nội dung: Chương 383: Chương 383

Khương Tri Tri ôm Tiểu Chu Kỷ đứng dậy, giọng nói run rẩy: “Em nói gì? Thương Hành Châu bị thương sao?”

“Đúng vậy, đang ở bệnh viện. Mẹ em và mợ em đã qua đó rồi, bảo em đến báo cho mọi người…”

Phương Hoa cũng bị dọa đến mức hoảng hốt, thấy sắc mặt Khương Tri Tri tái nhợt, vội vàng trấn an: “Tri Tri, con đừng lo lắng, chúng ta đến bệnh viện xem sao.”

Rồi bà gọi chị Trần đến bế Tiểu Chu Kỷ đi: “Cô ở nhà trông bọn trẻ, tôi đi với Tri Tri.”

Trong lòng bà cũng nóng như lửa đốt. Thương Hành Châu bị thương rồi, vậy còn Chu Tây Dã thì sao?

Khương Tri Tri không còn tâm trí để ý đến Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương đang khóc lóc, níu kéo không muốn cô đi, vội vàng theo Phương Hoa, dẫn theo con trai thứ ba nhà họ Lý cùng đến bệnh viện.

Không phải tổng viện mà Khương Tri Tri đang làm việc, mà là Bệnh viện Không quân gần Hương Sơn hơn.

Máy bay hạ cánh ở Nam Viện, từ đó đến bệnh viện này gần hơn.

Khi Khương Tri Tri và Phương Hoa đến nơi, Thương Thời Anh và Biên Tố Khê đã ở trước cửa phòng cấp cứu. Ngoài cửa còn có vài người lính đưa Thương Hành Châu về.

Thương Thời Anh đỡ Biên Tố Khê, thấy Khương Tri Tri và Phương Hoa đến, mắt đỏ hoe: “Đột nhiên được đưa về, nói là có khả năng phải cắt cụt chân.”

Phương Hoa kinh hoàng đến mức run rẩy: “Nghiêm trọng vậy sao? Sao lại nghiêm trọng đến thế…”

Khương Tri Tri bước lên đỡ lấy cánh tay bên kia của Biên Tố Khê, nhẹ nhàng vuốt lưng bà, không biết phải an ủi thế nào. Cô mở miệng nhưng cảm thấy cổ họng như bị chặn bởi một tảng đá nặng trịch, nghẹn đến khó chịu nhưng lại không thể phát ra tiếng nào.

Ngược lại, Biên Tố Khê bình tĩnh hơn nhiều. Bà quay đầu nhìn Khương Tri Tri, đưa tay nắm lấy tay cô, nhẹ nhàng vỗ về: “Không sao đâu, không sao đâu. May mắn là còn sống, đúng không? Chỉ cần còn sống, những thứ khác không còn quan trọng nữa.”

Bà xót xa cho con trai mình, nhưng từng trải qua sinh tử, bà hiểu rằng không gì quan trọng hơn sự sống.

Vậy nên, ngoài đau lòng, bà còn thấy may mắn, con trai bà đã sống sót trở về.

Trong lòng Khương Tri Tri vẫn như có một tảng đá đè nặng, không thể nói thành lời, thậm chí không khóc nổi, chỉ có thể siết c.h.ặ.t t.a.y Biên Tố Khê, mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm vào cửa phòng cấp cứu.

Sau khi đau lòng, Phương Hoa càng thêm lo lắng cho Chu Tây Dã. Bà tiến đến trước mặt mấy người lính: “Còn ai khác bị thương không?”

Một cán bộ trong số họ quay lại, thấy khí chất của Phương Hoa không tầm thường, hơn nữa còn quen biết Thương Thời Anh và Biên Tố Khê, bèn đứng nghiêm chào: “Xin lỗi, không tiện tiết lộ. Thương Hành Châu do vết thương bị nhiễm trùng nặng, điều kiện bên kia quá khó khăn để xử lý, nên cấp trên đã ra lệnh đưa về Bắc Kinh điều trị.”

Mệnh lệnh này do Chu Thừa Chí đưa ra, yêu cầu bằng mọi giá phải giữ được chân của Thương Hành Châu.

Ngoài Thương Hành Châu, còn một số người bị thương nhẹ hơn, sau đó cũng sẽ được đưa về Bắc Kinh hoặc các thành phố lớn có điều kiện y tế tốt hơn.

Nghe vậy, lòng Phương Hoa càng trĩu nặng. Bà suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Các cậu đã đưa Thương Hành Châu về, chắc cũng biết Chu Tây Dã chứ? Nó sao rồi? Có bị thương không?”

Mấy người lính hiển nhiên không ngờ rằng người phụ nữ trước mặt chính là mẹ của Chu Tây Dã. Họ liếc nhìn nhau, rồi viên sĩ quan dẫn đầu lắc đầu nói: “Xin lỗi, chúng tôi không thể tiết lộ thông tin này. Hơn nữa, chúng tôi thuộc đơn vị hậu cần, cũng không nắm rõ tình hình cụ thể.”

Đây rõ ràng là một lời thoái thác.

Phương Hoa biết nhưng chẳng thể làm gì khác ngoài nuốt xuống vị đắng chát trong lòng: “Cảm ơn các cậu.”

Khương Tri Tri cũng nghe thấy cuộc đối thoại này. Trái tim cô hết căng thẳng rồi lại trầm xuống, cuối cùng như bị một sợi dây mỏng kéo chặt, đau đớn đến nghẹt thở.

Dù sao, Thương Hành Châu cũng là con trai Thương Thời Nghị, nên các bệnh viện lớn đều cử chuyên gia đến hội chẩn. Sau khi bàn bạc, họ quyết định giữ lại đôi chân của cậu bằng cách cắt bỏ phần cơ bị hoại tử.

Cuộc phẫu thuật kéo dài rất lâu, mãi đến nửa đêm mới kết thúc.

Hạt Dẻ Rang Đường

Cũng xem như có tin tốt, tạm thời đã giữ được chân. Còn việc có thể đứng dậy đi lại hay không, phải chờ vào quá trình hồi phục sau này.

Thương Thời Anh thở phào nhẹ nhõm, nước mắt trào ra, quay người ôm chặt Biên Tố Khê: “Hành Châu nhà chúng ta phúc lớn, chắc chắn sẽ không sao đâu.”

Biên Tố Khê kìm nén nước mắt trong mắt, mỉm cười: “Không sao đâu, so với những đứa trẻ không bao giờ có thể trở về, Hành Châu đã rất may mắn rồi.”

Thương Thời Anh lại đến cảm ơn mấy người lính đã đưa Thương Hành Châu về. Đồng thời, ông cũng muốn hỏi thăm tin tức về Lý Viên Triêu, nhưng kết quả vẫn giống như khi Phương Hoa hỏi, không thể tiết lộ.

Phương Hoa quay sang an ủi Thương Thời Anh: “Không sao đâu, không có tin tức gì chính là tin tốt nhất.”

Thương Thời Anh cố gắng kìm nén nước mắt, nhưng cuối cùng vẫn không thể giữ được: “Thằng nhóc nghịch ngợm này, bình thường ở nhà em còn chê nó quậy phá, nhưng nếu thật sự có chuyện gì… chắc em mất nửa cái mạng mất.”

Nghe vậy, mắt Phương Hoa cũng đỏ hoe. Bà chỉ có một đứa con trai, nếu xảy ra chuyện, bà thật sự không biết mình phải làm sao.

Khương Tri Tri nhìn hai người sắp khóc đến nơi, vội lên tiếng an ủi: “Chúng ta đừng nghĩ linh tinh nữa. Họ chắc chắn sẽ ổn thôi, nhất định sẽ ổn.”

Cô nhìn đồng hồ rồi nói: “Mẹ, bác, hai người đưa mẹ con về trước đi, con ở đây trông chừng là được rồi. Hành Châu cũng chưa thể tỉnh lại ngay, mai mọi người hãy quay lại.”

Thương Thời Anh biết có về cũng không ngủ nổi, nhưng lo cho sức khỏe của Biên Tố Khê, bà vẫn bước lên khoác tay Biên Tố Khê: “Tri Tri nói đúng, chúng ta không thể ai cũng ở đây canh chừng, tối nay để con bé trông, sáng mai chúng ta quay lại.”

Thương Thời Anh lại khuyên Phương Hoa: “Chị dâu, chúng ta cũng về trước đi, Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương còn cần người chăm sóc. Dù có ở lại đây, chúng ta cũng chẳng giúp được gì.”

Cuối cùng, Thương Thời Anh và Phương Hoa dìu Biên Tố Khê rời khỏi bệnh viện, chỉ còn Khương Tri Tri ở lại.

Ngoài cô ra, những người lính đưa Thương Hành Châu về vẫn chưa rời đi.

Họ nghe cô gọi Phương Hoa là “mẹ”, lập tức đoán được, đây chính là vợ của Chu Tây Dã.

Thỉnh thoảng, họ lén nhìn cô, ánh mắt mang theo một tầng ý nghĩa khó đoán…

Sáng sớm hôm sau, Thương Hành Châu tỉnh lại sau thuốc mê.

Nhưng cậu không hề có chút vui mừng nào vì đã giữ được đôi chân.

Mở mắt ra, cậu chỉ lặng lẽ nhìn trần nhà, không nói lời nào.

Chàng trai từng vui vẻ hoạt bát, luôn miệng luyên thuyên ngày nào, giờ đây lại như bị khâu chặt môi, im lặng đến đáng sợ.

Khương Tri Tri nhìn Thương Hành Châu, bốn năm quân ngũ, đây là lần đầu tiên cô gặp lại cậu.

So với lần đầu tiên gặp nhau, cậu đã trưởng thành hơn nhiều.

Làn da sạm đi không ít, nét non nớt ngây thơ trên gương mặt cũng biến mất, thay vào đó là sự cứng cỏi, dứt khoát của một người đàn ông thực thụ.

Nhìn Thương Hành Châu ngồi ngẩn người, Khương Tri Tri kéo ghế lại gần, ngồi xuống bên giường.

Cô không hỏi bất cứ điều gì liên quan đến chiến tranh.

Cô biết có một loại hội chứng chấn thương tâm lý, nếu tùy tiện nhắc đến, có thể khiến cậu nhớ lại những điều không hay.

Thương Hành Châu ngẩn người một lúc lâu, rồi mới quay đầu nhìn Khương Tri Tri:

“Sau này em không thể ở lại quân đội nữa rồi.”

Khương Tri Tri mỉm cười: “Nói linh tinh gì vậy? Đợi em hồi phục, vẫn có thể quay lại mà.”

Mắt Thương Hành Châu đỏ hoe, cậu lắc đầu, rồi nhìn chằm chằm vào cô:

“Anh rể nói, chị là chị ruột của em, có thật không?”

Khương Tri Tri sững lại, lúc này mới nhớ ra, từ trước đến nay, họ chưa từng nói với Thương Hành Châu về chuyện thân thế.

Lúc đầu là sợ cậu cảm thấy gánh nặng, sau đó lại dần quên mất.

Ngay cả khi viết thư, cũng không nhắc đến.

Cô khẽ gật đầu: “Đúng vậy. Chị xin lỗi vì đã không kịp nói với em.”

Mắt Thương Hành Châu càng đỏ hơn, cậu nhìn Khương Tri Tri thật lâu, giọng nghẹn ngào:

“Không sao… Em biết được chuyện này, em rất vui mà…”

“Dù nếu em không còn nữa… vẫn còn chị bên cạnh mẹ… cũng tốt…”

Vừa nói, nước mắt lại lăn dài trên má, rơi mãi không ngừng…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 384: Chương 384​

Xem nội dung: Chương 384: Chương 384

Khương Tri Tri nghi hoặc nhìn Thương Hành Châu, không hề cảm nhận được niềm vui của cậu khi có một người chị ruột.

Ngược lại, cậu còn buồn hơn: “Bây giờ em ổn rồi, đừng khóc nữa. Hay là… có phải anh rể xảy ra chuyện gì không?”

Thương Hành Châu sững người, lập tức lắc đầu: “Không, không có. Anh rể vẫn ổn, anh ấy là chỉ huy thì có thể xảy ra chuyện gì chứ. Chỉ là… em hơi bị dọa sợ thôi.”

Thấy anh nói vậy, Khương Tri Tri cũng không nỡ hỏi tiếp, chỉ vỗ nhẹ lên cánh tay anh: “Không sao đâu, đừng nghĩ nhiều, dưỡng thương cho tốt rồi nói sau.”

Thương Hành Châu gật đầu, nhìn Khương Tri Tri, giọng có chút xúc động: “Chị, em thật sự rất vui. Không ngờ chị đúng là chị ruột của em. Thật ra trước đây em đã nghi ngờ, chỉ là không dám nghĩ bậy.”

Vì cơ thể còn yếu, nói được vài câu, giọng Thương Hành Châu dần nhỏ đi.

Nhìn thấy môi cậu khô đến mức nứt nẻ, Khương Tri Tri liền cầm cốc trà trên bàn, dùng nhíp kẹp một miếng bông thấm nước rồi nhẹ nhàng lau môi cho cậu: “Đừng nói chuyện nữa, nghỉ ngơi cho tốt. Một lát nữa mẹ và bác sẽ đến. Em muốn ăn gì không? Chị về làm cho em.”

Thương Hành Châu lắc đầu liên tục: “Không cần đâu chị, chị đừng lo cho em. Em biết chị còn hai đứa con nhỏ, chị về nhà chăm bọn trẻ đi. Em ở đây không sao đâu. Nếu có chuyện gì, em sẽ gọi y tá.”

Cậu có thể thấy rõ Khương Tri Tri chắc chắn đã thức trắng cả đêm, trong mắt đầy tơ máu. Vừa đau lòng vừa áy náy, nhưng lại không biết phải nói thế nào.

Khương Tri Tri mỉm cười: “Được rồi, không ngờ mấy năm không gặp, em thật sự trưởng thành và hiểu chuyện rồi.”

Nhưng Thương Hành Châu không hề vui khi được khen, mà lại chìm vào im lặng rất lâu.

Khương Tri Tri an ủi: “Em cứ dưỡng thương cho tốt, đợi xuất viện là có thể gặp Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương rồi. Mẹ còn nói Thương Thương có chút giống em hồi nhỏ đấy.”

Thương Hành Châu im lặng một lúc, giọng nhỏ dần: “Em đã xem rồi, anh rể có cho em xem ảnh bọn trẻ. Tiểu Chu Kỷ rõ ràng giống anh rể hơn, chẳng giống em chút nào.”

Khương Tri Tri ngạc nhiên: “Anh rể còn cho em xem ảnh sao?”

Thương Hành Châu vẫn không có tinh thần: “Vâng, bọn em đều xem qua. Anh rể lúc nào cũng cầm ảnh bên người, là ảnh gia đình bốn người.”

Nhắc đến bức ảnh gia đình, tim Thương Hành Châu như bị kim đâm, đau đến nghẹt thở.

Cậu mím chặt môi, không thể nói tiếp nữa, nhưng vẻ mặt và ánh mắt lại không có chút thay đổi nào.

Khương Tri Tri nhìn chằm chằm vào anh, thấy ánh mắt vẫn vậy, khóe miệng còn khẽ nhếch lên, liền đè nén suy đoán trong lòng, mỉm cười: “Anh rể em đúng là, sao có thể khoe khoang như thế chứ?”

Thương Hành Châu bật cười, ánh mắt lấp lánh: “Nhưng mà, Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương thật sự rất đáng yêu, em cũng muốn ôm chúng một cái.”

Nói xong, anh lại nhìn Khương Tri Tri, đầy mong đợi: “Chị, em nhất định sẽ dưỡng thương thật tốt, cố gắng sớm xuất viện để được gặp bọn trẻ.”

Hạt Dẻ Rang Đường

Thấy cậu nhẹ nhõm hơn, Khương Tri Tri cũng yên tâm một chút: “Được, vậy em muốn ăn gì? Chị sẽ về làm cho em.”

Thương Hành Châu nghiêm túc suy nghĩ: “Mì tương đen đi, lâu rồi em không ăn.”

Khương Tri Tri cười gật đầu: “Được, vậy làm mì tương đen. Chị nấu không ngon lắm, nhưng cô Trần nhà chị nấu rất ngon, chị sẽ nhờ cô ấy làm cho em.”

Thương Hành Châu lại thúc giục: “Chị, chị về nghỉ ngơi trước đi, em không sao đâu. Không phải chị nói mẹ và bác sắp đến sao? Chị mau về nghỉ đi.”

Khương Tri Tri nhìn đồng hồ: “Không vội, em cứ nằm nghỉ trước đi. Chị ra ngoài báo với bác sĩ là em tỉnh rồi, để họ qua kiểm tra.”

Nói rồi, cô kéo chăn đắp cho Thương Hành Châu, sau đó đứng dậy đi ra ngoài.

Khoảnh khắc cửa phòng bệnh khép lại, nước mắt Thương Hành Châu lại trào ra, cậu nghẹn ngào khóc thành tiếng.

Sợ khóc to quá sẽ khiến người ngoài nghe thấy, cậu đưa tay túm lấy chăn, cắn chặt góc chăn, khóc không thành tiếng.

Khương Tri Tri không rời đi mà đứng yên một bên ngoài cửa phòng bệnh. Qua tấm kính trên cửa, cô có thể thấy được động tĩnh của Thương Hành Châu, nhìn chăn khẽ rung động, cùng với tiếng khóc bị kìm nén mơ hồ truyền qua khe cửa.

Trái tim như bị bóp chặt, chìm sâu xuống đáy vực.

Cô lặng lẽ quan sát một lúc, sau đó quay người rời đi, bước đến văn phòng bác sĩ.

Khi Khương Tri Tri cùng bác sĩ quay lại, Thương Hành Châu đã lấy lại bình tĩnh, chỉ là đôi mắt vẫn còn đỏ hoe.

Trong lúc bác sĩ kiểm tra, Khương Tri Tri chỉ đứng yên lặng một bên, chăm chú nhìn Thương Hành Châu phối hợp khám bệnh, đợi đến khi bác sĩ kết thúc, cô mới cất tiếng hỏi vài câu.

Bác sĩ trả lời khá thận trọng: “Hiện tại, hai chân đều có cảm giác, đây là một tín hiệu tốt. Tiếp theo còn phụ thuộc vào quá trình hồi phục.”

Khương Tri Tri liên tục nói lời cảm ơn.

Bác sĩ còn chưa rời đi thì Thương Thời Anh và Biên Tố Khê đã bước vào.

Nhìn thấy Thương Hành Châu đã tỉnh lại, mắt Thương Thời Anh lập tức đỏ hoe: “Đứa nhỏ này, cháu muốn dọa c.h.ế.t ai đây? Không sao thật chứ?”

Bác sĩ lại một lần nữa giải thích tình trạng của Thương Hành Châu cho họ nghe rồi mới rời đi.

So với Thương Thời Anh, Biên Tố Khê lại lạc quan hơn nhiều. Bà đi đến sờ trán Thương Hành Châu, rồi cúi xuống, áp má mình vào trán con trai: “Thằng nhóc thối, mấy năm không gặp mà biết hù dọa người ta rồi.”

Thương Hành Châu hơi xấu hổ: “Mẹ, bác và chị đều ở đây, mẹ đừng như vậy. Con đâu còn là trẻ con nữa.”

Biên Tố Khê xoa nhẹ mái tóc cậu: “Con à, bất kể con có thế nào, trong mắt mẹ con vẫn là một đứa trẻ. Mẹ đã nghĩ rồi, nếu con không đứng dậy được, mẹ sẽ làm cho con một chiếc xe lăn thật đẹp. Dù có ngồi xe lăn, con trai của mẹ vẫn là đẹp trai nhất.”

Thương Hành Châu im lặng. Quả nhiên, mẹ ruột chưa bao giờ đi theo lẽ thường cả.

Thương Thời Anh cũng cười nói: “Đúng vậy, lần này con gặp nạn mà không sao, chắc chắn sẽ gặp nhiều may mắn về sau. Đúng rồi, Hành Châu, Viên Triêu và Tây Dã đều ổn chứ?”

Ánh mắt Thương Hành Châu trầm xuống, biểu cảm bình thản gật đầu: “Họ đều an toàn. Một số chi tiết con không thể nói, nhưng mẹ và bác cứ yên tâm.”

Thương Thời Anh chắp tay trước ngực: “Cảm tạ trời đất, ba đứa nhỏ đều bình an, vậy là chúng ta yên tâm rồi.”

Vì Thương Hành Châu đã nói không thể tiết lộ thêm, bọn họ cũng không hỏi nữa, chỉ quây quanh cậu, hỏi xem cậu muốn ăn gì.

Nhưng trong long Khương Tri Tri lại như có một tảng đá đè nặng, mỗi một nhịp thở đều trở nên khó khăn.

Cô đứng một bên nhìn mọi người trò chuyện, cuối cùng mới mỉm cười nói: “Mẹ, bác, hai người ở đây với Hành Châu nhé, con về nghỉ trước, tối lại đến thay ca.”

Thương Thời Anh vội xua tay: “Không cần đâu, cháu cứ ở nhà nghỉ ngơi, chăm sóc bọn trẻ cho tốt.”

Biên Tố Khê cũng gật đầu: “Đúng vậy, buổi tối để mẹ và bác ở đây là được rồi. Con phải nghỉ ngơi đầy đủ, sau đó còn phải đi làm nữa, công việc không thể trì hoãn đâu.”

Khương Tri Tri mỉm cười không từ chối nữa, chào Thương Hành Châu rồi rời đi.

Ra khỏi phòng bệnh, cô mới nhận ra chân mình như đeo chì, mỗi bước đi đều nặng nề.

Khó khăn lắm mới ra đến sân bệnh viện, toàn thân đã kiệt sức, không thể bước tiếp.

Cô ngồi xuống chiếc ghế dài trong khu vườn, cúi người, hai tay ôm lấy mặt… nước mắt chảy ra qua kẽ tay.

Cô biết rất rõ.

Thương Hành Châu đang che giấu.

Sự thật mà cậu giấu đi, là điều mà cô không dám nghĩ đến…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 385: Chương 385​

Xem nội dung: Chương 385: Chương 385

Khương Tri Tri ngồi trong vườn rất lâu, đến khi bình tĩnh lại mới đứng dậy về nhà.

Hai đứa nhỏ đã bắt đầu chơi đùa trong sân. Tiểu Chu Kỷ như một con quay nhỏ, chạy vòng vòng khắp sân, chị Trần đuổi theo phía sau. Càng bị đuổi, Tiểu Chu Kỷ càng phấn khích, vừa chạy vừa cười khanh khách, cố tình chạy nhanh hơn để chị Trần đuổi theo.

Thương Thương thì ngồi trên tấm thảm nhỏ bên cạnh, vỗ tay cười, miệng còn hò reo: “Em trai, chạy đi, em trai chạy đi.”

Khi Khương Tri Tri bước vào sân, nhìn thấy hai đứa trẻ vui vẻ nô đùa, trái tim nặng nề của cô cũng dần nhẹ nhõm hơn. Cô xoa xoa mặt, mỉm cười bước tới: “Tiểu Chu Kỷ?”

Tiểu Chu Kỷ vừa nghe thấy giọng Khương Tri Tri, lập tức quay đầu lại, dang rộng hai cánh tay, cười khanh khách chạy bổ nhào vào lòng cô, miệng gọi to: “Mẹ… mẹ…”

Thương Thương thấy mẹ cũng vui mừng, nhưng chỉ ngồi yên, vươn tay ra: “Mẹ, bế, mẹ bế con…”

Khương Tri Tri mỉm cười, ôm lấy Tiểu Chu Kỷ, đi về phía Thương Thương, rồi ngồi xuống tấm thảm, tiện thể ôm luôn bé vào lòng: “Cô nhóc này sao lười thế nhỉ?”

Thương Thương rúc vào lòng mẹ, nhưng ngay sau đó lại nhăn mặt, xoay đầu, đẩy người Khương Tri Tri ra, cau mày nói: “Không ôm, mẹ… hôi quá.”

Tiểu Chu Kỷ thì hoàn toàn không để ý, vẫn hớn hở vung tay múa chân đầy vui sướng.

Lúc này Khương Tri Tri mới sực nhớ ra, cô về nhà mà chưa thay quần áo, cũng chưa rửa tay, trên người vẫn còn mùi nước khử trùng của bệnh viện.

Quay đầu lại, cô thấy Phương Hoa đứng đó, vẻ mặt như muốn nói gì nhưng lại thôi. Xem chừng bà định nhắc nhở cô nên thay quần áo và rửa tay trước.

Khương Tri Tri vội đặt Tiểu Chu Kỷ xuống tấm thảm, cười với Thương Thương: “Thật xin lỗi nhé, hôm nay mẹ quên mất. Mẹ phải thay quần áo, rửa tay sạch sẽ rồi mới bế các con được. Mẹ đi rửa tay ngay đây.”

Nói xong, cô vội vã vào nhà thay đồ.

Phương Hoa nhìn theo bóng lưng Khương Tri Tri, có chút khó hiểu. Bình thường Khương Tri Tri rất cẩn thận khi chăm con, vì làm việc trong bệnh viện nên dù có thay quần áo sau khi tan ca, cô vẫn luôn cảm thấy trên người còn mang theo vi khuẩn.

Việc đầu tiên khi về nhà lúc nào cũng là thay đồ, rồi rửa tay kỹ lưỡng, sau đó mới bế con.

Dù hai đứa nhỏ có khóc nháo thế nào, cô cũng chưa bao giờ thay đổi thói quen này.

Vậy mà hôm nay, cô lại quên mất, cứ thế ôm con với cả người đầy mùi nước khử trùng?

Có phải vì ở bệnh viện cả đêm, quá mệt mỏi nên mới quên không?

Sau khi thay đồ và rửa tay xong, Khương Tri Tri vui vẻ ra ngoài bế Thương Thương lên. Tiểu Chu Kỷ cũng lon ton chạy đến ôm lấy chân mẹ, ngửa mặt lên cười khanh khách.

Phương Hoa quan sát kỹ một chút, thấy Khương Tri Tri có vẻ bình thường, vẫn tươi cười như mọi khi, lúc này mới yên tâm, cười hỏi: “Hành Châu tỉnh rồi chứ? Chắc không sao nữa nhỉ?”

Khương Tri Tri lắc đầu: “Không sao, sáng sớm nay đã tỉnh rồi, trông khá ổn. Chân cũng có cảm giác, chỉ cần chịu khó tập luyện là được. Chỉ là giai đoạn phục hồi sẽ hơi vất vả một chút.”

Phương Hoa gật đầu liên tục: “Thế thì tốt rồi, tốt rồi. Hôm qua nói đến chuyện phải cắt cụt chân, làm mẹ sợ muốn chết. Con người đúng là người tham lam thật, ban đầu chỉ cầu mong con còn sống trở về, bây giờ đã sống sót rồi lại mong nó lành lặn trở về.”

Nói rồi, cô đổi chủ đề: “Không biết Tây Dã thế nào rồi, mà cứ thần thần bí bí, không hé lộ chút tin tức nào.”

Khương Tri Tri chỉ cười mà không nói gì, trán cô cọ nhẹ vào trán Thương Thương, khiến cô bé cười khúc khích, nước dãi nhỏ cả ra ngoài.

Tiểu Chu Kỷ thấy mẹ tạm thời chưa bế mình, lại tiếp tục chạy khắp sân như một con quay nhỏ.

Phương Hoa gọi chị Trần đi chuẩn bị bữa trưa, còn cô và Chu Thừa Ngọc thì đuổi theo Tiểu Chu Kỷ.

Thằng bé cảm thấy sân không đủ rộng, lại muốn chạy ra ngoài.

Phương Hoa bất đắc dĩ, vội bảo Chu Thừa Ngọc đi đóng cổng lại: “Trời nóng thế này, không thể để nó chạy ra ngoài được.”

Chu Thừa Ngọc đang định đi đóng cổng thì vợ của Hà Gia Niên, Trang Tần, xách một giỏ đồ bước vào. Bà cười tươi, chặn ngay trước cổng, ngăn Tiểu Chu Kỷ:

“Ôi chao, tiểu hổ con của chúng ta lại muốn chạy ra ngoài à? Định đi đâu thế?”

Hạt Dẻ Rang Đường

Tiểu Chu Kỷ rất thân quen với Trang Tần, lập tức cười khanh khách chạy tới ôm chặt lấy chân bà.

Trang Tần cười, đưa giỏ đồ trong tay cho Chu Thừa Ngọc, rồi cúi xuống bế Tiểu Chu Kỷ lên:

“Người nhà gửi ít thịt với lạp xưởng qua, mang sang cho hai đứa nhỏ ăn.”

Phương Hoa khách sáo nói:

“Sao lại mang sang nữa, mấy hôm trước mang qua còn chưa ăn hết, nhà em vẫn còn thịt mà.”

Trang Tần cười, ôm Tiểu Chu Kỷ đung đưa:

“Là mang cho Thương Thương và Tiểu Chu Kỷ, cũng không nhiều lắm đâu.”

Nói xong, bà nhìn sang Khương Tri Tri, cười hỏi:

“Tri Tri, hôm nay không đi làm à?”

Khương Tri Tri gật đầu:

“Hôm nay xin nghỉ.”

Phương Hoa ngạc nhiên:

“Chị chưa nghe gì à? Thương Hành Châu bị thương, vừa được đưa về.”

Trang Tần giật mình:

“Bị thương? Sao lại thế? Có nghiêm trọng không?”

Phương Hoa nhíu mày:

“Nếu không đưa về kịp thì có khi còn mất luôn cái chân, may mà kịp thời đưa về.”

Trang Tần thở dài mấy tiếng:

“Tối qua tôi ngủ sớm, sáng nay lại chưa ra ngoài nên không nghe tin gì cả. Lát nữa tôi sẽ qua bệnh viện xem sao. Nhưng tôi nghe người ta nói bên đó sắp xong rồi.”

Phương Hoa lắc đầu:

“Cái đó thì không rõ, bây giờ chúng tớ cũng chẳng có tin tức gì cả, có hỏi cũng không ai nói.”

Trang Tần lại liếc nhìn Khương Tri Tri, mỉm cười nói:

“Chắc chắn sẽ không có chuyện gì đâu. Người ta vẫn nói ‘không có tin tức chính là tin tốt nhất’. Nếu có bị thương hay gặp sự cố gì, họ nhất định sẽ báo tin, mọi người đừng lo lắng quá.”

Phương Hoa lắc đầu:

“Không suy nghĩ linh tinh, chỉ là trong lòng lo lắng thôi.”

Trang Tần thở dài, xoa đầu Tiểu Chu Kỷ trong lòng:

“Tất nhiên là lo rồi. cô nghĩ mà xem, trước đây chúng ta lo cho chồng, giờ lại lo cho con, ngày nào cũng có chuyện để lo.”

Rồi bà cười bảo:

“Nhưng mà Tây Dã cũng coi như có phúc, có hai đứa con vừa đáng yêu vừa thông minh, biết bao người phải ghen tị đấy.”

Nghe đến đây, ánh mắt Khương Tri Tri khẽ lay động. Cô ngước nhìn Trang Tần, cười nhẹ, sau đó ôm Thương Thương đi xa một chút, ra vườn ngắm những bông hoa đang nở.

Cô bé thấy ong bay quanh hoa thì thích thú vỗ tay, cúi xuống định bắt.

Khương Tri Tri vội dỗ dành cô bé.

Trang Tần cũng nhìn theo Khương Tri Tri, rồi quay sang nói với Phương Hoa:

“Tôi thấy dạo này Tri Tri lại gầy đi rồi. Làm việc ở bệnh viện đã vất vả, trời nóng thế này còn phải chăm hai đứa nhỏ, cũng phải bồi bổ cho con bé một chút.”

Phương Hoa gật đầu tán thành:

“Dạo này đúng là gầy đi nhiều.”

Bà rất hiểu, không chỉ vì công việc vất vả mà còn vì trong lòng Khương Tri Tri vẫn luôn lo lắng cho Chu Tây Dã.

Trang Tần nói chuyện đông chuyện tây rất lâu, chủ yếu là để trấn an mọi người, bảo họ đừng lo lắng quá.

Phương Hoa thấy hơi lạ, vì bình thường Trang Tần không phải kiểu người thích nói nhiều, bà ấy đơn giản là thích trẻ con, mỗi lần sang đây đều chỉ lo chơi với bọn trẻ.

Nhưng hôm nay, bà ấy cứ liên tục an ủi mọi người, có vẻ hơi khác thường.

Trang Tần ở lại đến sát giờ ăn trưa mới về.

Phương Hoa giữ cô lại ăn cơm, nhưng bà xua tay:

“Không ăn đâu, trời nóng tôi cũng chẳng thấy đói. Đợi khi Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương ngủ trưa dậy, tôi qua đón hai đứa sang nhà tôi chơi. Lão Hà cũng rất nhớ bọn trẻ.”

Phương Hoa ngạc nhiên:

“Lão Hà ở nhà? Anh ấy về khi nào thế?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 386: Chương 386​

Xem nội dung: Chương 386: Chương 386

Trang Tần sững người một chút, trả lời qua loa: “Đúng vậy, mấy ngày nay không được khỏe nên ở lại Bắc Kinh.”

Phương Hoa lại thuận miệng hỏi: “Không khỏe sao không gọi Tri Tri qua xem thế nào?”

Trang Tần khoát tay: “Không cần, không cần, không có vấn đề gì lớn cả. Hơn nữa, dạo này Tri Tri bận rộn thế nào tôi cũng biết chứ. Chuyện nhỏ thế này mà cũng phiền đến Tri Tri, vậy chẳng phải sẽ khiến con bé bận đến quay cuồng sao?”

Nói xong, Trang Tần cười rồi vẫy tay chào Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương, nhanh chóng rời đi.

Phương Hoa ngồi xuống bàn ăn, vẫn còn chút khó hiểu: “Lão Hà không ở Điền Nam à? Trước đó tin tức chẳng phải nói lão Hà cũng đến Điền Nam sao, sao giờ đã về rồi?”

Khương Tri Tri mỉm cười: “Mẹ, vị trí của bác Hà khác mà. Bác ấy qua đó cũng chỉ là đi thị sát, chắc chắn sẽ về rất nhanh. Mẹ đừng nghĩ nhiều, mau ăn cơm đi.”

Trong lòng có chuyện, Khương Tri Tri thật sự không có khẩu vị. Để không khiến Phương Hoa và mọi người nhận ra điều bất thường, cô cố ăn nửa cái bánh màn thầu, hầu như không động đũa vào thức ăn, thỉnh thoảng mỉm cười nhìn Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương để phân tán sự chú ý.

Nhìn hai đứa trẻ với đôi má phúng phính, mỗi khi cô nhìn sang, chúng đều vui vẻ nhoẻn miệng cười, Thương Thương còn ngọt ngào gọi “mẹ”.

Lòng Khương Tri Tri chợt ấm áp hơn, cô mỉm cười nhận lấy chiếc thìa nhỏ trong tay Chu Thừa Ngọc:

“Để cháu đút cho bọn trẻ, cô cứ ăn cơm đi ạ.”

Chu Thừa Ngọc cũng không nghĩ nhiều, đưa thìa cho Khương Tri Tri, rồi tiếp tục ăn cơm và trò chuyện với Phương Hoa.

Hai người dự định ăn trưa xong sẽ đến bệnh viện thăm Thương Hành Châu.

Phương Hoa còn lên kế hoạch: “Chị Trần hầm một ít canh gà, buổi tối mang qua, còn những thứ khác thì chờ Hành Châu xuất viện rồi tính.”

Chu Thừa Ngọc đồng ý: “Mấy thứ bồi bổ dinh dưỡng thì không cần mang, chắc chắn đã có nhiều người tặng rồi. Chờ cậu ấy xuất viện, mình rảnh rỗi thì hầm ít thịt hay canh xương mang qua là được.”

Phương Hoa gật đầu, rồi nhìn Khương Tri Tri: “Tri Tri à, con thức cả đêm rồi, ăn xong thì đi nghỉ một lát. Chúng ta cũng đợi bọn trẻ ngủ trưa rồi mới đến bệnh viện, lát nữa sẽ về ngay.”

Khương Tri Tri gật đầu: “Vâng.”

Sau bữa trưa, Khương Tri Tri đề nghị đưa hai đứa trẻ đi ngủ trưa cùng mình: “Mẹ, cô, hai người cứ nghỉ ngơi một lát rồi hãy đi bệnh viện. Con dỗ bọn trẻ ngủ là được.”

Phương Hoa nghĩ cũng hợp lý, hai đứa trẻ ăn no ngủ trưa sẽ dễ dỗ hơn, cũng không dễ tỉnh giấc giữa chừng.

Chỉ có điều, buổi trưa Tiểu Chu Kỷ uống khá nhiều nước, có thể sẽ tè dầm, vì vậy bà nhắc nhở Khương Tri Tri: “Con để ý Tiểu Chu Kỷ, thấy sắp tè thì bế nó dậy đi vệ sinh, nếu không dễ tè dầm lắm.”

Khương Tri Tri ôm hai đứa trẻ vào phòng, nằm xuống giường. Hôm nay Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương được ngủ cùng mẹ nên vô cùng phấn khích.

Bình thường, chỉ cần vỗ nhẹ mấy cái là ngủ, nhưng hôm nay lại cứ bò lên người Khương Tri Tri không ngừng.

Đặc biệt là Tiểu Chu Kỷ, mỗi lần bò lên người mẹ, còn chu môi thơm lên má mẹ một cái, nước miếng dính đầy mặt.

Khương Tri Tri lặng lẽ nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn giống hệt Chu Tây Dã của Tiểu Chu Kỷ, nhưng thế nào cũng không cười nổi. Cô đưa tay ôm chặt lấy Tiểu Chu Kỷ vào lòng, nhỏ giọng nói: “Con trai, con nói xem có phải mẹ đang suy nghĩ lung tung không? Bố chắc chắn không sao đâu, đúng không?”

Tiểu Chu Kỷ ngây ngô, nghe mẹ nhắc đến bố liền bật cười, líu lo gọi “bố”.

Thương Thương cũng bò qua, nằm úp lên bụng Khương Tri Tri, lúc thì gọi “mẹ”, lúc lại gọi “bố”, vui vẻ đến mức không chịu ngủ.

Cuối cùng, hai đứa nhỏ nghịch ngợm đến mệt, không thể chống lại cơn buồn ngủ nữa, lăn qua lăn lại rồi ngủ thiếp đi.

Nhưng Khương Tri Tri thì thế nào cũng không ngủ được, trong lòng đè nén một nỗi lo âu không thể giãi bày.

Sáng sớm hôm sau, trước khi đi làm, Khương Tri Tri ghé qua bệnh viện thăm Thương Hành Châu.

So với hôm qua, Thương Hành Châu đã tỉnh táo hơn nhiều, tủ đầu giường chất đầy các loại thực phẩm dinh dưỡng và trái cây.

Thấy Khương Tri Tri bước vào, mắt cậu sáng lên: “Chị, sao chị đến sớm vậy?”

Nhưng đôi tay lại có chút luống cuống, giấu dưới chăn, nắm chặt mép áo bệnh nhân, vẻ mặt vừa bình tĩnh vừa có chút vui mừng khi nhìn Khương Tri Tri.

Khương Tri Tri mang theo bữa sáng từ nhà: “Hôm nay em thế nào rồi? Đã ăn sáng chưa? Nhà chị sáng nay có bánh bao và cháo gà, bánh bao rất ngon, nên chị mang cho em mấy cái.”

“Cô đi lấy bữa sáng chưa về, em cũng đang thèm bánh bao đây.”

Thương Hành Châu vừa nói vừa chống tay định ngồi dậy, Khương Tri Tri vội bước đến đỡ cậu, kê gối sau lưng: “Đã đánh răng rửa mặt chưa?”

Thương Hành Châu gật đầu: “Làm xong hết rồi, chỉ còn chờ bác mang bữa sáng về thôi.”

Khương Tri Tri ngồi xuống bên giường bệnh, mở hai hộp cơm mang theo. Một hộp đựng mấy chiếc bánh bao nhân thịt trắng mịn, hộp còn lại là cháo gà.

Cô đưa hộp cơm cho Thương Hành Châu: “Dì Trần nhà chị làm nhân bánh cực đỉnh, trước đây khi anh rể em còn ở nhà, anh ấy thích nhất là bánh bao nhân thịt băm nấm hương của dì ấy.”

Nói xong, cô mỉm cười nhìn Thương Hành Châu.

Cậu nhướng mày cười, cầm bánh bao cắn một miếng: “Để xem bánh bao anh rể thích ăn ngon đến mức nào. Trong quân đội bọn em, chỉ có đêm giao thừa mới được ăn một bữa sủi cảo, lâu lâu mới được ăn bánh bao.”

“Cũng nhờ dịp Tết mổ heo, có nhiều tóp mỡ nên mới làm được bánh bao, sủi cảo. Đúng rồi, con heo bị mổ năm nay chính là do em nuôi đó.”

Nói xong, cậu gãi đầu: “Mùa đông năm ngoái, em ở tổ hậu cần chăn heo mà.”

Khương Tri Tri nhìn cậu, khẽ cười: “Sao em lại đi chăn heo thế? Chắc lại nghịch ngợm không tuân thủ kỷ luật rồi chứ gì. Anh rể không nghiêm khắc phê bình em à?”

Thương Hành Châu lắc đầu: “Không có, bình thường em còn chẳng gặp được anh rể.”

“Em bị phân công chăn heo không phải vì không tuân thủ kỷ luật, mà do có lần đi làm nhiệm vụ, em không thực hiện đúng mệnh lệnh cấp trên. Nhưng sau đó chứng minh rằng, cách làm của em là đúng.”

Đang nói dở, Thương Thời Anh bưng khay cơm bước vào, thấy Khương Tri Tri cũng có chút ngạc nhiên: “Tri Tri, sao đến sớm vậy?”

Khương Tri Tri mỉm cười: “Sáng nay nhà hấp bánh bao, tiện thể cháu mang ít cho Hành Châu.”

Thương Thời Anh cười tươi: “Vậy thì Hành Châu có phúc rồi, bánh bao dì Trần làm thật sự ngon tuyệt, ngon hơn bánh bao ở nhà ăn bệnh viện nhiều.”

Bà đặt phần cơm bệnh nhân lên tủ đầu giường, rồi giục Thương Hành Châu ăn sáng nhanh lên.

Khương Tri Tri nhìn đồng hồ, nói với Thương Thời Anh: “Bác ở đây với Hành Châu nhé, cháu đi làm trước, tan làm cháu sẽ ghé thăm em ấy.”

Thương Hành Châu vội lắc đầu, miệng còn nhai bánh bao, nói líu ríu: “Chị, chị không cần đến nữa đâu, chị còn phải đi làm, rồi về nhà với bọn trẻ nữa. Thật sự không cần đến, vài ngày nữa em sẽ xuất viện rồi.”

Nhưng Khương Tri Tri không đồng ý.

Bước ra khỏi phòng bệnh, cô cảm thấy trong phổi như có hàng ngàn mảnh kính vỡ, chỉ cần thở thôi cũng đau đến xé lòng.

Thương Hành Châu ngưỡng mộ Chu Tây Dã đến mức mỗi lần nhắc đến là thao thao bất tuyệt. Nhưng vừa nãy, dù vẻ mặt không thay đổi, nhưng cậu lại cố tình né tránh mọi chủ đề liên quan đến Chu Tây Dã.

Vậy nên… Chu Tây Dã thực sự đã gặp chuyện.

Hiện tại vẫn đang trong diện bảo mật…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 387: Chương 387​

Xem nội dung: Chương 387: Chương 387

Khương Tri Tri lại ngồi một lúc lâu trong khu vườn bệnh viện, đợi khi có chút sức lực mới đi làm.

Buổi sáng bận rộn xong, buổi chiều cô lại đến chỗ Kim Hoài Anh để tham gia cuộc họp của phòng nghiên cứu.

Kim Hoài Anh nhận ra tâm trí của Khương Tri Tri không đặt vào cuộc họp. Sau khi kết thúc, ông giữ cô lại và hỏi thẳng: “Có chuyện gì xảy ra với gia đình con à?”

Trước mặt người thân và đồng nghiệp, Khương Tri Tri luôn tỏ ra bình tĩnh. Cô không thể để Phương Hoa và mọi người phát hiện ra điều gì bất thường, không thể để họ lo lắng theo.

Nhưng khi Kim Hoài Anh hỏi, cảm xúc bị đè nén suốt một ngày một đêm của cô lập tức sụp đổ. Cô bật khóc nức nở: “Thầy Kim, Tây Dã có thể đã xảy ra chuyện rồi.”

Kim Hoài Anh sững sờ, một lúc lâu sau mới hỏi: “Chuyện từ khi nào? Sao lại là ‘có thể’? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Khương Tri Tri nghẹn ngào một lúc, lau nước mắt rồi chậm rãi kể lại những nghi ngờ của mình với Kim Hoài Anh.

Dù chỉ là nghi ngờ, nhưng nói ra vẫn đau đớn đến thắt lòng.

Kim Hoài Anh nghe xong, trong lòng cũng trầm xuống. Phân tích của Khương Tri Tri khiến ông cũng tin rằng Chu Tây Dã có thể thực sự đã xảy ra chuyện.

Ông cố giữ bình tĩnh, an ủi Khương Tri Tri: “Vẫn chưa có thông báo chính thức, có thể chỉ là con suy nghĩ quá nhiều. Đừng vội bi quan.”

Khương Tri Tri rưng rưng nước mắt, lắc đầu: “Không phải đâu, thầy Kim. Con lớn lên trong đại viện, con rất nhạy cảm với chuyện này. Con biết rõ, khi mọi người cố tình né tránh nhắc đến một người, nghĩa là người đó có thể đã gặp chuyện, chỉ là nguyên nhân chưa thể công bố, nên tất cả đều phải giữ bí mật.”

“Thầy Kim, có những người mất tích vài năm mới bị công khai là đã xảy ra chuyện. Trước đó, họ chỉ bị coi là mất liên lạc.”

Kim Hoài Anh vẫn lắc đầu: “Cũng có thể con quá nhạy cảm rồi. Dù sao Tây Dã cũng là chỉ huy, sao có thể xảy ra chuyện được?”

Nước mắt Khương Tri Tri lại rơi: “Thầy Kim, con… con cảm giác như có một lưỡi d.a.o treo trên tim mình. Một mặt con tự nhủ là do mình nghĩ nhiều, chắc chắn anh ấy sẽ không sao. Nhưng mặt khác, con lại như đang chờ đợi một bản án.”

“Con thật sự rất sợ hãi. Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương còn quá nhỏ, nếu mất bố thì phải làm sao? Mà con lại chẳng thể làm gì được, chỉ cảm thấy bất lực đến đau đớn.”

Đây là điều khiến cô đau lòng nhất. Nếu số phận không thể thay đổi, dù phải sống trong nỗi đau mất đi Chu Tây Dã, cô vẫn có thể mạnh mẽ đứng lên, hoàn thành trách nhiệm của mình với xã hội.

Nhưng với hai đứa trẻ, điều này quá bất công. Chúng chỉ mới gặp cha vài ngày, lại là khi còn là trẻ sơ sinh chưa có ký ức.

Chúng đã biết gọi “bố”, nhưng từ nay về sau sẽ không bao giờ được gặp bố nữa.

Điều đó quá tàn nhẫn với chúng!

Nói đến đây, mắt Khương Tri Tri lại ngấn lệ. Cô không dám nghĩ đến Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương, vì nghĩ đến là đau đến không chịu nổi.

Kim Hoài Anh im lặng một lúc lâu rồi nói: “Tri Tri, đến giờ tất cả vẫn chỉ là suy đoán của con. Đừng quá bi quan. Dù Tây Dã thực sự xảy ra chuyện, thì cũng phải ‘sống phải thấy người, c.h.ế.t phải thấy xác’. Nếu chưa nhìn thấy, thì vẫn chưa thể kết luận.”

Khương Tri Tri ôm mặt, không nói gì. Cô đã từng trải qua, cô biết rõ, câu “sống phải thấy người, c.h.ế.t phải thấy xác” đôi khi chỉ là cách để bản thân có dũng khí tiếp tục sống.

Kim Hoài Anh rót một cốc nước đưa cho cô: “Tri Tri, hay là con nghỉ ngơi một thời gian đi?”

Khương Tri Tri lắc đầu, lấy tay xoa mặt, cố kìm nước mắt: “Không cần đâu ạ. Con có thể điều chỉnh được. Chỉ là cảm xúc bị kìm nén quá lâu, nên mới mất kiểm soát trước mặt thầy.”

“Con phải phối hợp với những người biết chuyện mà diễn kịch, phải giúp họ che giấu, không thể để mẹ chồng con biết. Sức khỏe bà ấy không tốt, nếu biết chuyện thì làm sao chịu nổi?”

Kim Hoài Anh thở dài trong lòng. Nhìn Khương Tri Tri mắt đỏ hoe nhưng ánh mắt kiên cường, ông cảm thấy cô gái này còn mạnh mẽ hơn ông tưởng tượng.

Nếu là người khác, có lẽ đã sớm suy sụp, chạy khắp nơi tìm cách hỏi thăm sự thật, và chắc chắn không thể giấu nổi người thân.

Nhưng cô thì cứng rắn chịu đựng.

Khương Tri Tri im lặng một lúc lâu, rồi nói: “Thầy Kim, thầy yên tâm, con không sao đâu. Con biết mình vẫn còn hai đứa trẻ, cũng biết rõ trách nhiệm trên vai mình.”

Kim Hoài Anh cũng không biết phải an ủi thế nào, cuối cùng chỉ thở dài:

“Tri Tri, đôi khi hồ đồ một chút lại là điều tốt. Hôm nay con về nghỉ ngơi trước đi. Dù gặp phải khó khăn gì, rồi cũng sẽ vượt qua được.”

Khương Tri Tri từ trường đi ra, cũng không vội về nhà. Cô đẩy xe đạp, chậm rãi đi một đoạn để cảm xúc đau buồn vừa rồi lắng xuống, đôi mắt cũng bớt đau nhức hơn, rồi mới chuẩn bị lên xe đạp về.

Không biết từ đâu, Tôn Hiểu Nguyệt đột ngột xuất hiện, chặn đường Khương Tri Tri. Cô ta vừa định mở miệng, nhưng khi thấy đôi mắt đỏ hoe của Khương Tri Tri thì sững lại:

“Cô vừa khóc sao? Khóc gì vậy?”

Tâm trạng Khương Tri Tri vốn đã rất tệ, lúc nhìn thấy Tôn Hiểu Nguyệt, gương mặt cô lập tức lạnh băng, ánh mắt cũng trở nên băng giá. Cô nhìn chằm chằm vào Tôn Hiểu Nguyệt:

Hạt Dẻ Rang Đường

“Cô muốn làm gì?”

Tôn Hiểu Nguyệt nghi ngờ nhìn Khương Tri Tri một lúc:

“Nhà cô có chuyện gì à?”

Khương Tri Tri không muốn để ý đến cô ta, đẩy xe định đi, nhưng Tôn Hiểu Nguyệt vội vàng đưa tay chặn lại:

“Tôi có thai rồi, cô có thể giúp tôi bỏ đứa bé này không?”

Sợ Khương Tri Tri từ chối, cô ta lập tức giơ tay thề:

“Yên tâm, chỉ cần cô giúp tôi bỏ đứa bé, tôi sẽ nói cho cô một bí mật động trời!”

Cô ta hoàn toàn không ngờ mình lại mang thai với gã tình nhân.

Thời gian mang thai không khớp với khoảng thời gian cô ta ở bên Tưởng Đông Hoa. Nếu tự đi bệnh viện phá thai, sẽ cần chữ ký đồng ý của chồng. Nếu không có chồng đi cùng, lại phải viết một loạt giấy tờ.

Quan trọng hơn, nếu người ta tính ngược lại thời điểm cô ta mang thai và thời điểm Tưởng Đông Hoa rời đi, chắc chắn không khớp. Đến lúc đó, những lời đồn đại sẽ dìm c.h.ế.t cô ta.

Nghĩ tới nghĩ lui, cô ta quyết định tìm Khương Tri Tri. Cô ta tin Khương Tri Tri chắc chắn sẽ giúp mình, vì cô ta còn một bí mật kinh thiên động địa chưa tiết lộ.

Nhưng Khương Tri Tri hoàn toàn không quan tâm:

“Tôi không giúp được cô, cũng không có hứng thú với bí mật của cô.”

Tôn Hiểu Nguyệt vội vàng nắm lấy tay cầm xe đạp của Khương Tri Tri:

“Cô nghe tôi nói hết rồi hẵng quyết định có giúp hay không! Thật đấy, bí mật này nghe xong cô tuyệt đối sẽ không hối hận!”

Khương Tri Tri lạnh lùng:

“Tránh ra! Nếu không, đừng trách tôi không khách sáo!”

Tôn Hiểu Nguyệt cũng cuống lên:

“Cô không muốn biết tại sao kiếp trước cô và Tưởng Đông Hoa không có con sao?”

Mắt Khương Tri Tri khẽ động, nhưng sắc mặt lại lạnh đi, cô đẩy mạnh xe đạp về phía Tôn Hiểu Nguyệt, giọng càng lạnh lẽo:

“Cô tránh ra không?!”

Tôn Hiểu Nguyệt thấy Khương Tri Tri thực sự định mạnh tay, không dám giấu diếm nữa, vội vàng nói nhanh:

“ Khương Tri Tri, tôi nghi ngờ kiếp trước cô bị Tưởng Đông Hoa kiểm soát! Anh ta vốn không phải đàn ông thực thụ, cô và anh ta làm sao có thể có con được?”

“Và tôi còn nghi ngờ, kiếp trước, Chu Tây Dã cũng thích cô!”

Khương Tri Tri sững người, cau mày trừng mắt nhìn Tôn Hiểu Nguyệt:

“Cô nói cái gì?”

Tôn Hiểu Nguyệt giơ tay lên trời thề:

“Thật mà! Nếu không thì cô tìm chỗ nào đó, tôi kể cho cô nghe chi tiết! Lần này tôi không lừa cô đâu.”

Tim Khương Tri Tri khẽ rung động. Bất kỳ tin tức nào liên quan đến Chu Tây Dã, cô đều không muốn bỏ lỡ!

Cô suy nghĩ một lát, rồi nói:

“Ra bờ sông đi, nói ở đó…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 388: Chương 388​

Xem nội dung: Chương 388: Chương 388

Tôn Hiểu Nguyệt hơi do dự: “Chúng ta tìm một chỗ ngồi xuống nói chuyện đi.”

Khương Tri Tri vẻ mặt đầy mất kiên nhẫn: “Nếu cô không đi, thì chẳng có gì để nói nữa. Đừng chắn đường, tôi phải đi rồi!”

Sợ Khương Tri Tri thật sự bỏ đi, Tôn Hiểu Nguyệt vội vàng đưa tay giữ lấy tay lái xe của cô: “Được được, vậy thì ra bờ sông.”

Khương Tri Tri mặt lạnh lùng, đẩy xe đi về phía bờ sông. Tuy cô muốn biết bất kỳ tin tức nào liên quan đến Chu Tây Dã, nhưng vẫn không thể lơ là cảnh giác với Tôn Hiểu Nguyệt.

Tránh để cô ta lại giở trò gì đó.

Bên bờ hộ thành hào vắng vẻ, thỉnh thoảng có vài người đi qua.

Khương Tri Tri quan sát xung quanh một lượt, dựng xe xong liền quay lại nhìn Tôn Hiểu Nguyệt: “Được rồi, nói đi.”

Tôn Hiểu Nguyệt cũng rất sốt ruột: “Thực ra, kiếp trước tôi không biết nhiều về chuyện của cô và Tưởng Đông Hoa, tất cả đều là xem trên tivi. Bởi vì sau khi cô kết hôn, đã cắt đứt quan hệ với nhà họ Khương.”

Hạt Dẻ Rang Đường

“Có tin đồn nói rằng Tưởng Đông Hoa rất cưng chiều cô, nhưng hai người lại không có con. Lại có tin đồn khác nói rằng cô có quan hệ rất tốt với Thương Hành Châu. Nhờ có Thương Hành Châu giúp đỡ, Tưởng Đông Hoa mới từng bước thăng tiến. Thương Hành Châu đã đầu tư rất nhiều doanh nghiệp, giúp thành tích chính trị của Tưởng Đông Hoa càng thêm rực rỡ.”

Khương Tri Tri không mấy hứng thú với chuyện này: “Đừng nói cái đó. Cô nói kiếp trước, Chu Tây Dã cũng thích tôi?”

Tôn Hiểu Nguyệt gật đầu: “Bởi vì trong di vật của Chu Tây Dã có ảnh của cô, trên đó còn dính máu. Những di vật đó là do Phương Hoa thu dọn, tôi chỉ thoáng nhìn qua thôi. Tôi còn nghe nói, khi Chu Tây Dã hy sinh, trong tay vẫn nắm chặt tấm ảnh của cô.”

Khương Tri Tri nhíu mày, những mối quan hệ này đã trở nên quá rối rắm, cô hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Rõ ràng, kiếp trước, cô và Chu Tây Dã không có nhiều giao thiệp, trước khi đi xuống nông thôn, cô cũng chỉ gặp anh vài lần. Tình cảm đã nảy sinh từ khi nào chứ?

Tôn Hiểu Nguyệt giơ tay thề: “Thật đấy, tôi không lừa cô. Nếu tôi lại nói dối, tôi sẽ bị trời đánh năm tia sét, không c.h.ế.t tử tế được.”

Khương Tri Tri lười đôi co: “Được, tôi biết rồi.”

Nói xong, cô đẩy xe định rời đi.

Tôn Hiểu Nguyệt sốt ruột, níu lấy tay lái xe: “Bao giờ cô giúp tôi phá đứa bé?”

Khương Tri Tri nhíu mày: “Tôi bao giờ nói là sẽ giúp cô?”

Tôn Hiểu Nguyệt sững người, trợn mắt nhìn Khương Tri Tri. Từ đầu đến giờ, Khương Tri Tri thực sự chưa từng hứa hẹn gì với cô ta cả.

Khương Tri Tri lại nói: “Giờ cô có thể tránh ra chưa?”

Tôn Hiểu Nguyệt tất nhiên không chịu: “Không được, cô nhất định phải giúp tôi. Nếu không, đứa bé này của tôi phải làm sao?”

Khương Tri Tri lạnh lùng: “Cha đứa bé là ai thì cô đi tìm người đó. Nếu cô còn không tránh ra, đừng trách tôi không khách sáo.”

Nhìn con đường nhỏ vắng người, Tôn Hiểu Nguyệt biết Khương Tri Tri thật sự dám ra tay với mình, nên chỉ có thể trừng mắt nhìn cô: “Cô…”

Nhưng cuối cùng vẫn phải tránh đường. Nhìn Khương Tri Tri đẩy xe rời đi, cô ta lại vội vàng đuổi theo: “Khương Tri Tri, chỉ cần cô giúp tôi lần này, sau này cô muốn hỏi gì, tôi đều sẽ nói cho cô biết.”

Khương Tri Tri không để ý đến cô ta. Những gì Tôn Hiểu Nguyệt biết, với cô hoàn toàn không có ý nghĩa gì.

Tôn Hiểu Nguyệt nhìn Khương Tri Tri đạp xe rời đi, tức giận dậm chân, nhưng chẳng có cách nào cả.

Giờ cô ta không còn tâm trí để hận Khương Tri Tri nữa, mà phải mau chóng nghĩ cách giải quyết đứa bé trong bụng.

…

Hôm nay, Khương Tri Tri về nhà sớm, hai đứa trẻ đều không có nhà, bị Trang Tần bế đi, ngay cả Chu Thừa Ngọc cũng đi theo.

Chỉ có Phương Hoa đang ở sân phơi chăn. Trước khi thu chăn, bà còn dùng một tấm ván tre đập đập để bông bên trong trở nên mềm mại hơn.

Phương Hoa rất quan tâm đến hai đứa trẻ. Chỉ cần trời nắng, bà đều mang chăn đệm nhỏ của chúng ra phơi nắng, trước khi mặt trời lặn lại thu vào.

Trước khi mang vào, nhất định phải đập cho thật bông xốp, rồi kiểm tra kỹ càng, đảm bảo không có bất cứ thứ gì bám trên đó.

Thấy Khương Tri Tri bước vào sân, Phương Hoa dừng tay, ngạc nhiên hỏi: “Hôm nay sao con về sớm vậy?”

Khương Tri Tri mỉm cười: “Chiều nay con họp xong thì về luôn.”

Phương Hoa cũng không hỏi thêm: “Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương bị Trang Tần bế đi rồi, nhất quyết đòi ăn cơm tối ở nhà bà ấy, còn nói muốn làm bánh trứng cho bọn trẻ. Cô của con cũng theo qua đó trông nom.”

Khương Tri Tri khẽ đáp một tiếng, rồi đến bên bể nước trong sân rửa tay, sau đó giúp Phương Hoa thu chăn.

Phương Hoa vội ngăn lại: “Không cần đâu, con vào nhà thay đồ rồi nghỉ ngơi đi, mẹ làm xong ngay đây.”

Khương Tri Tri chỉ mỉm cười, vẫn kiên trì giúp bà gấp chăn nhỏ, rồi đi thu quần áo của Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương.

Lâu rồi không qua lại, Trần Lệ Mẫn lúc này bước vào sân, thấy hai người đang trò chuyện, liền cười nói: “Hai người thật nhàn hạ, còn có tâm trạng mà cười đùa à?”

Phương Hoa nhíu mày nhìn bà ta: “Chị nói vậy là có ý gì?”

Trần Lệ Mẫn vội cười xua tay: “Không có ý gì cả, chỉ là nói vu vơ thôi. Ý tôi là, hai người ngày nào cũng chăm sóc hai đứa trẻ, mà trông vẫn có vẻ rất thảnh thơi.”

Phương Hoa biết rõ Trần Lệ Mẫn chắc chắn không đơn giản chỉ muốn nói như vậy, mặt trầm xuống, không muốn để ý đến bà ta.

Khương Tri Tri ngước mắt nhìn Trần Lệ Mẫn, đáy mắt lạnh lẽo: “Dì à, anh Tống Đông và chị Minh Nguyệt bây giờ sống rất tốt, hai đứa trẻ nhà họ cũng có lễ phép, được dạy dỗ đàng hoàng. Đây nhất định là nhờ anh Tống Đông đã làm việc thiện mà đổi lấy.”

Trần Lệ Mẫn sững người, trừng mắt nhìn Khương Tri Tri: “Tri Tri, cháu nói vậy là có ý gì?”

Khương Tri Tri cười nhạt: “Không có ý gì cả, chỉ thay mẹ cháu mà ngưỡng mộ dì. Không cần chăm cháu, cháu trai cháu gái lại lớn như vậy rồi, còn được dạy dỗ rất tốt.”

Trần Lệ Mẫn làm sao nghe không ra hàm ý trong lời nói của cô. Khương Tri Tri đang nói rằng bà ta không có cơ hội được ở bên cháu nội, nhưng dù không có sự tham gia của bà ta, hai đứa trẻ vẫn trưởng thành rất tốt.

Sắc mặt Trần Lệ Mẫn thay đổi, nhưng nghĩ đến chuyện nhà họ Chu, tâm trạng bà ta lại vui vẻ hơn, cười cười: “Thôi bỏ đi, cháu là bề dưới, dì không chấp nhặt làm gì.”

Sau đó, bà ta lại nhìn Phương Hoa: “Đúng rồi, Thương Thương và Tiểu Chu Kỷ đâu? Sao không thấy hai đứa? Phải nói thật, hai đứa nhỏ này được nhà cô chăm sóc rất tốt, dù Tây Dã không còn ở bên, chúng vẫn hạnh phúc.”

Phương Hoa cau mày càng chặt hơn: “Trần Lệ Mẫn, chị thực sự chỉ đến thăm thôi sao? Rốt cuộc chị muốn nói gì?”

Trần Lệ Mẫn vội xua tay: “Không có không có, cô đừng nghĩ nhiều. Chỉ là lâu rồi chưa qua, nên ghé thăm một chút thôi. Phải rồi, mấy hôm nữa tôi đi miền Nam, Tống Mạn sắp sinh rồi, tôi cũng phải qua đó xem thế nào.”

Phương Hoa hờ hững đáp: “Vậy thì chúc mừng chị sắp làm bà ngoại.”

Khương Tri Tri siết chặt quần áo của bọn trẻ trong tay, nếu không phải sợ khiến Phương Hoa nghi ngờ, cô thực sự muốn ném thẳng đống quần áo này vào mặt Trần Lệ Mẫn.

Trần Lệ Mẫn lại nói thêm mấy câu đầy ẩn ý rồi mới cười tủm tỉm rời đi.

Bà ta đã vô tình nghe được cuộc điện thoại của lão Tống trong thư phòng, biết rằng Chu Tây Dã bị nổ đến mức không tìm được thi thể. Hiện tại tin tức hoàn toàn bị phong tỏa…

Nghe xong, ngoài cảm giác tiếc nuối thoáng qua, bà ta không khỏi cảm thấy hả hê.

Từ sau khi có Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương, nhà họ Chu càng ngày càng được lòng người trong đại viện.

Những người trước đây chẳng bao giờ nói chuyện với Phương Hoa, bây giờ cũng cách vài ngày lại ghé thăm.

Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương thậm chí đã trở thành bảo bối của nửa đại viện!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 389: Chương 389​

Xem nội dung: Chương 389: Chương 389

Sau khi Trần Lệ Mẫn rời đi, Phương Hoa vẫn còn đầy thắc mắc: “Con nói Trần Lệ Mẫn bị làm sao? Sao tự nhiên đến đây nói mấy câu chẳng đầu chẳng đuôi vậy?”

Khương Tri Tri một tay ôm quần áo của bọn trẻ, một tay khoác lấy cánh tay của Phương Hoa rồi đi vào nhà: “Đừng để ý đến bà ta, con thấy bà ta chỉ muốn khoe khoang thôi, bà ta sắp đi gặp chị Tống Mạn rồi.”

Phương Hoa nghĩ một lúc, cũng cảm thấy chỉ có thể là như vậy: “Chắc vậy, trước giờ cũng chưa nghe nói bà ta định đi miền Nam. Với cái tính cách đó, đến lúc gặp chắc chắn lại cãi nhau với Tống Mạn.”

Nghĩ đến câu nói vừa rồi của Khương Tri Tri về Trần Lệ Mẫn, Phương Hoa không nhịn được cười: “Con đúng là chọc thẳng vào nỗi đau của Trần Lệ Mẫn rồi. Điều bà ta để ý nhất chính là hai đứa con của Tống Đông, đều ở Bắc Kinh mà bà ta chẳng được gặp mấy lần.”

“Cũng đáng đời thôi!”

Khương Tri Tri cười: “Mặc kệ bà ta, chúng ta cứ sống tốt cuộc sống của mình là được.”

Thời gian với người khác trôi qua rất nhanh, nhưng với Khương Tri Tri, mỗi ngày đều như đi trên lưỡi dao, vừa khó khăn vừa dài đằng đẵng.

Thương Hành Châu hồi phục khá tốt, nằm viện mười ngày rồi xuất viện về ở nhà Thương Thời Anh.

Hôm xuất viện, Khương Tri Tri xin nghỉ nửa ngày để đi cùng cậu, còn nhờ Phương Hoa dẫn Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương đến thăm cậu.

Thương Hành Châu nhìn hai đứa trẻ trắng trẻo mũm mĩm, ngạc nhiên không thôi: “Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương? Trời ơi, hai đứa bé này đáng yêu quá đi mất!”

Cậu nhìn chằm chằm Tiểu Chu Kỷ một lúc lâu, đến mức cậu bé ngại ngùng quay đầu trốn vào lòng Phương Hoa, lúc đó cậu mới kinh ngạc nói: “Tiểu Chu Kỷ giống anh rể y như đúc, chỉ là trắng hơn anh rể nhiều.”

Nói xong liền nhanh chóng chuyển chủ đề, nhìn sang Thương Thương: “Thương Thương xinh quá, trông như một cô công chúa nhỏ vậy.”

Thương Hành Châu không giỏi ăn nói, không biết nên khen thế nào, chỉ thấy cô bé rất đáng yêu, vô cùng đáng yêu.

Hôm nay, Thương Thương mặc một chiếc váy nhỏ màu hồng, trên vạt váy có thêu một vòng vịt con màu vàng nhạt do chính tay Phương Hoa thêu, ngay cả trước n.g.ự.c cũng có một chú vịt con đáng yêu. Mái tóc của bé còn hơi thưa nhưng vẫn bướng bỉnh buộc hai chùm nhỏ, phía trước cài một chiếc kẹp hình thỏ do Phương Hoa đan móc.

Cô bé trông lại càng đáng yêu hơn.

Thương Thương tò mò nhìn Thương Hành Châu một lúc rồi bất ngờ đưa tay về phía anh, muốn được anh bế.

Thương Thời Anh cười nói bên cạnh: “Chà, bảo bối nhỏ của chúng ta không còn sợ người lạ nữa à? Còn muốn để cậu bế sao? Nhưng mà cậu không bế được đâu, cậu bị thương ở chân mà.”

Thương Thương tròn mắt tò mò nhìn Thương Thời Anh, sau đó lại nghiêng đầu nhìn Thương Hành Châu, dường như đã hiểu ra điều gì đó. Đột nhiên bé con cất tiếng gọi: “Đậu Đậu, Đậu Đậu, bế bế.”

Hai cánh tay nhỏ bé lại đưa ra, nhất định muốn Thương Hành Châu bế.

Khương Tri Tri bất lực, đành phải kéo ghế ngồi xuống bên cạnh Thương Hành Châu, để Thương Thương ngồi lên đùi mình, như vậy bé có thể nhìn Thương Hành Châu ở khoảng cách gần hơn.

Thương Thương vui vẻ không thôi, bàn tay nhỏ bé vội vàng nắm lấy tay Thương Hành Châu, ôm chặt lấy ngón tay cậu, cười tít mắt: “Đậu Đậu, Đậu…”

Khương Tri Tri mỉm cười sửa lại: “Là cậu cơ mà, không phải Đậu Đậu.”

Nhưng Thương Thương chẳng thèm để ý, vẫn cứ gọi theo cách của mình.

Thương Hành Châu thấy vậy cảm thấy rất thú vị, còn nhẹ nhàng chạm vào gương mặt nhỏ nhắn của bé, nhưng không dám dùng lực quá mạnh, sợ làm bé đau.

Thương Thương vui sướng vô cùng, cười khanh khách, đôi mắt cong cong như vầng trăng khuyết.

Thương Thời Anh đứng bên cạnh cảm thán: “Xem ra, Thương Thương rất thích Hành Châu đấy. Có phải vì Hành Châu đẹp trai không nhỉ?”

Hạt Dẻ Rang Đường

Biên Tố Khê cũng đồng tình: “Chắc chắn là vậy rồi, Thương Thương chỉ thích những người xinh đẹp thôi, chắc bé thấy cậu đẹp trai lắm.”

Vì hai đứa trẻ ở đó nên mọi người đều bận rộn chơi cùng chúng, không ai có thời gian trò chuyện nhiều.

Mãi đến khi ăn trưa xong, Khương Tri Tri và Phương Hoa mới đưa hai đứa nhỏ về ngủ trưa.

Sau khi mọi người rời đi, Thương Thời Anh mới băn khoăn nói với Biên Tố Khê: “Dạo gần đây Tri Tri lại gầy đi nhiều quá, lúc nãy chị nhìn tay con bé mà giật mình luôn, gầy đến đáng sợ.”

Biên Tố Khê cũng nhận ra điều đó: “Không biết vì sao, nhưng đôi khi nhìn Tri Tri, em thấy ánh mắt nó có chút u sầu. Nhưng chỉ cần phát hiện em đang nhìn, nó lập tức mỉm cười như thể em đã nhìn nhầm.”

“Vì chuyện này, hôm nay em đã lén quan sát con bé mấy lần. Liệu có phải Tri Tri đang giấu chúng ta chuyện gì buồn không?”

Thương Hành Châu kinh ngạc, vội cúi đầu, nắm chặt tách trà trong tay, không dám lên tiếng.

Thương Thời Anh lắc đầu: “Chuyện này thì chị không để ý lắm, chỉ thấy dạo gần đây con bé gầy đi đáng kể. Không biết có phải nhóm nghiên cứu gặp khó khăn gì không? Hay là do công việc có vấn đề?”

Bà cũng không nghĩ nhiều, dù sao nhà họ Chu đối xử với Tri Tri rất tốt, còn hơn cả con ruột.

Trong viện cũng chẳng ai dám bắt nạt cô.

Biên Tố Khê cũng buồn theo: “Nhìn thấy Tri Tri cố gắng che giấu cảm xúc, em thấy đau lòng lắm, cũng cảm giác bản thân thật vô dụng, chẳng thể giúp gì cho con bé.”

Thương Thời Anh vội an ủi: “Em đừng nghĩ vậy, nếu là chuyện công việc, con bé chắc chắn sẽ không nói với chúng ta đâu. Hơn nữa, làm nghiên cứu cũng áp lực lớn, chúng ta cứ làm tốt vai trò hậu phương là được.”

Biên Tố Khê suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Vậy có khi nào là do Hành Châu trở về, con bé lo lắng cho Tây Dã nên mới buồn phiền không?”

Thương Thời Anh gật đầu: “Cũng có thể.”

Nói xong, bà quay sang nhìn Thương Hành Châu: “Hành Châu, rốt cuộc anh rể cháu thế nào rồi?”

Thương Hành Châu ngước mắt nhìn Thương Thời Anh, vội đáp ngắn gọn: “Vẫn ổn ạ. Nhưng đây là chuyện mật, cháu không thể nói nhiều hơn.”

Thương Thời Anh không hiểu nổi: “Có gì mà không thể nói chứ? Bọn bác cũng đâu có định làm lộ bí mật gì, chỉ là muốn hỏi xem Tây Dã có ổn không thôi, thế cũng không được à?”

Thương Hành Châu mím môi: “Không được đâu bác, bác đừng hỏi nữa, lỡ cháu nói nhiều lại phạm sai lầm thì sao.”

Thương Thời Anh dở khóc dở cười, khoát tay: “Được rồi, được rồi, bác không hỏi nữa. Nhóc con này, mấy năm không gặp mà giác ngộ cao quá nhỉ.”

Thương Hành Châu im lặng, thực sự sợ nói nhiều sẽ lỡ miệng.

Hôm sau, Thương Thời Anh và Biên Tố Khê đẩy xe lăn đưa Thương Hành Châu đến nhà họ Chu để thăm Tiểu Chu Kỷ và Thương Thương.

Lúc họ đến, Khương Tri Tri vẫn chưa đi làm.

Cô ngồi trong sân, ôm Tiểu Chu Kỷ vào lòng, vừa vật lộn với cậu bé vừa cố gắng đeo tất cho cậu.

Thương Hành Châu nhìn bóng lưng hơi khom xuống của Khương Tri Tri, cô gầy quá, chiếc sơ mi trắng trên người trông rộng thùng thình. Khi cô cúi người, đốt sống lưng mảnh mai và nhô lên rõ ràng.

Gầy trơ cả xương!

Thương Hành Châu siết c.h.ặ.t t.a.y trên thành xe lăn, cảm thấy mình có lẽ đã sai.

Đến khi Thương Thời Anh tiến tới bế Tiểu Chu Kỷ đi, giọng nói của Thương Hành Châu có chút khàn khàn: “Chị, em muốn ăn bánh bao của nhà ăn, chị có thể đẩy em qua đó mua không?”

Phương Hoa nghe vậy, lập tức ngăn lại: “Muốn ăn thì bảo chị Trần mua về là được, hai đứa chạy đi làm gì?”

Khương Tri Tri nhìn sâu vào mắt Thương Hành Châu, sau đó quay sang mỉm cười với Phương Hoa: “Mẹ, để con đẩy Hành Châu đi mua đi, chắc Hành Châu chỉ muốn ra ngoài dạo một chút thôi.”

Thương Hành Châu gật đầu lia lịa: “Đúng vậy, bác ơi, cháu muốn ra ngoài đi dạo với chị một chút, lát sẽ về ngay.”

Phương Hoa và mọi người cũng không ngăn nữa, cảm giác hai chị em có chuyện muốn nói.

Khương Tri Tri đẩy xe lăn của Thương Hành Châu ra ngoài. Cả quãng đường, hai người đều im lặng.

Mãi đến khi gần đến nhà ăn, Thương Hành Châu mới không nhịn được nữa, khẽ hỏi:

“Chị… Chị biết hết rồi phải không?”
​