Dịch Thập Niên 70 Ở Niên Đại Văn Ăn No Chờ Chết

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Ở Niên Đại Văn Ăn No Chờ Chết
Tác giả: Thanh Việt Lưu Ca
Thể loại: Ngôn Tình, Xuyên Không, Nữ Cường, Điền Văn, Khác, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

[Thể loại: Ngôn Tình, Xuyên Không, Truyện Sủng, Nữ Cường, Điền Văn, Hiện Đại ]

Phú nhị đại ngồi ăn rồi chờ chết Diệp Thư Hoa xuyên qua thập niên 70, rõ ràng có thể đi đến đỉnh cao nhân sinh, đáng tiếc cô không hề muốn phát tài. Nghe người trong thôn nói nam thanh niên trí thức Tống Thanh Huy gia cảnh giàu có, tháng nào cũng có người nhà phụ cấp, vẻ ngoài cũng rất tốt, trở thành một trong những đối tượng phiếu lương thực tốt nhất của Diệp Thư Hoa...

Một phen quấn quít bám lấy, mắt thấy sắp hái được đóa hoa cao lãnh ấy, đi đến đỉnh cao nhân sinh thì trong thôn đột nhiên có một đoàn thanh niên tri thức mới đến, trong đó một vị nữ đồng chí nọ vẻ ngoài thanh thủy phù dung, tính cách lại không có chút Bạch Liên Hoa này, văn: có thể dẫn đầu thôn dân nuôi dưỡng khoa học, phát tài, võ: tay xé trà xanh thiện nghệ, không ai dám trêu chọc.

Sau đó kịch bản hẳn là nói chuyện yêu đương, HE, Diệp Thư Hoa lúc này mới ý thức được mình tựa hồ xuyên qua một cuốn niên đại văn nào đó hơi quen quen, phiếu lương thực tỉ mỉ lựa chọn có vẻ như cũng là đối tượng của nữ chính...​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Ở Niên Đại Văn Ăn No Chờ Chết
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

Mùa thu năm 1974, Diệp Thư Hoa cột hai bím tóc vừa đen vừa cao, đứng ở căn tin vì dân phục vụ.

Ở thời không này, gần như không ai sẽ cố gọi tên thật của cô, mọi người đều thân thiết gọi cô là "Tiểu Muội".

Ví dụ như lúc này, mấy chàng trai ỷ vào tốc độ mau, chạy tới căn tin nhanh hơn đại đội một bước, cứ ở cửa ồn ào nháy mắt với cô: "Tiểu Muội, hôm nay ăn cái gì?"Vừa mới dứt lời, "Diệp Tiểu Muội" còn chưa phản ứng, mấy chàng trai giống như bọn họ nói chuyện gì rất vui, đều phía sau liên tục cười rộ lên, lộ ra một hàm răng trắng, trên mặt đen gầy mang theo tinh thần phấn chấn của thanh xuân, dáng vẻ vô ưu vô lự, còn chưa để cuộc sống cuộc sống đè cong thắt lưng.

Diệp Thư Hoa rất muốn thở dài, bọn họ cứ tán tỉnh như vậy, chờ ế cả đời đi.

Cho dù là em gái Diệp trước kia ở đây có lẽ cũng không thèm quan tâm bọn họ, cô chỉ biết quệt miệng quay đầu gọi mẹ cô - đồng chí Vương Thúy Phân, sau đó đồng chí Vương giống như gà mái bảo vệ gà con lao tới đuổi đám thanh niên đi; nếu là Diệp Thư Hoa trước đây, đương nhiên cũng sẽ ngó lơ đám con trai ngây thơ đó.

Nhưng bây giờ, Diệp Thư Hoa mím môi mỉm cười, giả bộ điềm đạm nho nhã ngọt ngào trả lời: "Nấu thêm một nồi khoai sọ, những món khác thì giống ngày hôm qua.

"Một màn này không phải ngày đầu tiên trình diễn, liên tục mấy ngày đều có đám cậu trai đến "đưa tin", lại vẫn là bị vẻ tươi cười của cô làm cho rung động, sửng sốt vài giây, một đám giống như thông suốt, đỏ mặt ấp úng, rốt cuộc không có dũng khí đến gần nữa, chủ động lui ra ngoài xếp hàng.

Diệp Thư Hoa lại giống như không biết gì cả, chỉ lo cúi đầu giả vờ điềm đạm nho nhã.

Người mẹ hiện tại của cô - đồng chí Vương thúy Phân nói, con gái lớn phải học cách tạo thế cho mình, tiếng tốt truyền càng xa mới càng có thể tìm được người trong sạch.

Diệp Thư Hoa chấp ngộ sâu sắc.

Cô ở đời trước cho tới bây giờ không hề lo lắng vấn đề kết hôn, chủ yếu là mới tốt nghiệp hai ba năm, hơn nữa có tiền có bạn, cha mẹ còn mặc kệ mọi chuyện, Diệp Thư Hoa cũng chuyên tâm sống phóng túng.

Mà hiện tại, vì thoát khỏi cảnh hầm cầu có giòi bò ra trong hố phân, lấy rơm rạ làm nệm, ba bữa cải trắng luộc, cùng với mỗi buổi sáng sáu giờ luộc một quả trứng cũng có thể ầm ĩ tối tăm mặt mày, chị dâu cả chị dâu hai khiến người ta không ngủ được, Diệp Thư Hoa không ngại lập gia đình sớm một chút.

Đúng vậy, cô chính là người không có lòng tiến thủ như vậy đó, đời trước đều hết ăn lại nằm đến hai mươi mấy tuổi, sau khi xuyên qua cũng không thể đột nhiên biến thành người dốc lòng hướng về phía trước.

Nếu có thể "dựa vào mặt ăn cơm" , tại sao lại không chứ?Biểu hiện của Diệp Thư Hoa không có uổng phí, cô cố gắng làm tường hoa, bác gái phía sau vừa làm việc vừa ra sức khen cô ở trước mặt đồng chí Vương Thúy Phân.

"Thúy Phân, Tiểu Muội nhà cô cũng giống chị cả con bé, vừa điềm đạm vừa hiểu chuyện, qua hai năm nữa người tới mai mối ắt đạp phá cửa nhà các cô.

""Ngược lại tôi cảm thấy Tiểu Muội bị bệnh xong càng lớn càng xinh đẹp, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn nà đó kìa, cũng không giống nông dân chúng ta chút nào, ngược lại càng giống thanh niên trí thức tới từ trong thành phố.

""Tôi cũng chú ý thấy, Tiểu Muội lớn lên giống chị Thúy Phân, từ nhỏ chính là cô gái đẹp số một số hai trong đại đội chúng ta, bây giờ nảy nở lại càng đẹp, từ khi Tiểu Muội đến căn tin giúp đỡ, có chàng trai nào trong đội mà cứ không có việc gì là lại chạy tới chỗ chúng ta? Linh hồn nhỏ bé đều lạc ở đây.

""Lại nói Tiểu Muội cũng nên đi xem mắt chứ nhỉ? Vẻ ngoài con bé xinh đẹp, cũng không thể hời cho đám ngốc trong thôn này, tôi không nói tới gả cho người trong thành phố, chàng trai có gia sản giàu có trong công xã cũng tha hồ mà chọn.

".
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Ở Niên Đại Văn Ăn No Chờ Chết
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Vương Thúy Phân ở trong đội nổi tiếng mạnh mẽ, là vợ đội trưởng, những việc nhỏ bình thường đội trưởng cũng nhường bà ấy ba phần, những người khác trong đội lại càng tâng bốc bà ấy, dần dần, nuôi thành tính tình nói một không hai, kiểu cách nhà quan còn hơn chồng bà ấy.

Nhưng lúc này, Vương Thúy Phân giống như những người mẹ khác của mọi người, miệng nói lời khách sáo "các cô quá khen", trên mặt vẫn không giấu được lộ ra vài phần đắc ý.

Cuộc đời Vương Thúy Phân có hai đắc ý lớn, một là khi còn trẻ gả cho đội trưởng, trở thành vợ đội trưởng "dưới một người, trên mọi người" trong đại đội; hai là bụng bà ấy không chịu thua kém, sinh cho ông Diệp ba đứa con trai hai đứa con gái, bây giờ ngoại trừ một đôi trai gái còn chưa lập gia đình, ba đứa lớn đều cưới vợ, gả chồng, ngay cả cháu nội cháu ngoại đều có.

Không đến bốn mươi đã thành bà nội, cả đội sản xuất không có mấy người có phúc như đồng chí Vương Thúy Phân.

Nhưng đời người có được cũng có mất.

Mất mác của Vương Thúy Phân ở chỗ mấy đứa lớn cũng không kế thừa được sự khôn khéo và mạnh mẽ của bà ấy.

Hai đứa con lớn nhất giống cha bọn họ còn đỡ, không thông minh nhưng không ngu, trong đội không ai có thể khiến bon họ chịu thiệt; nhưng con gái lớn từ nhỏ đi theo bà nội cô ấy, nuôi ra tính tình nhút nhát, tuy rằng cũng có người thích tính tình không nóng không lạnh này của cô ấy, năm đó người tới cửa cầu hôn còn không ít, nhưng con gái không học được nửa phần bản lĩnh của mình, thật ra Vương Thúy Phân rất sốt ruột.

Vì thế một đôi trai gái thông minh nghịch ngợm trở thành người được cưng chiều trong lòng "vợ đội trưởng".

Hai đứa nhỏ không chỉ có lòng dạ giống bà ấy, bộ dạng cũng giống bà ấy nhất, đặc biệt là con gái nhỏ, hai tháng này khuôn mặt nhỏ nảy nở, ngũ quan càng ngày càng sáng dạ, đôi mắt giống như quả nho đen lay láy, thoạt nhìn khiến người ta thích cực kỳ.

Trong lòng Vương Thúy Phân đương nhiên kiêu ngạo, giống như mọi người nói, vẻ ngoài này của con gái bà ấy ít nhất cũng phải gả cho người công xã trở lên, công xã ăn ngon mặc đẹp hơn trong đội, nếu con gái bà ấy tranh giành một chút, nói không chừng lấy một đứa con rể công nhân về cho bà ấy, vậy thật sự là "làm rạng rỡ tổ tông".

Vương Thúy Phân nghĩ một hồi, trên mặt lập tức lộ ra vài phần tươi cười.

Những bác gái bà thím chung quanh cũng đều biết tâm tư của bà ấy, càng thêm hăng say nịnh hót.

Diệp Thư Hoa còn đang tạo dáng, nghe ba cô tám bà phía sau khen cô như một đóa hoa, trong lòng thật sự không đắc ý nổi, đang yên đang lành làm bạch phú mĩ, biến thành một cô gái nông thôn trong thời đại bần cùng, có gì đáng vui mừng chứ?Cho dù là tự dưng trẻ ra bảy tám tuổi, Diệp Thư Hoa cũng không vui mừng nổi.

Dù sao đời trước cô có tiền có thời gian, có thể mua rất nhiều sản phẩm chăm sóc bản thân, cho dù qua vài năm, dùng sản phẩm dưỡng da không ngăn được nếp nhăn sinh ra, còn có kỹ thuật thẫm mỹ tiên tiến đang chờ cô, thậm chí trong một chốc phấn khởi cô còn có thể đổi mặt mình.

Tóm lại chỉ cần có tiền, không có gì có thể làm khó bọn họ.

—— Chân lý này, thật ra sau khi Diệp Thư Hoa xuyên qua mới ngộ ra.

Khi làm phú nhị đại, Diệp Thư Hoa đang ở trong phúc mà không biết phúc, không chỉ một lần oán giận với bạn bè cuộc sống rất không thú vị, không có việc gì, sống không có một chút tình cảm mãnh liệt; cũng từng hâm mộ bạn thân có cha mẹ cưng chiều, không giống cô cha mẹ ly hôn nhiều năm, hai người cũng không quan tâm cô, mấy năm nay cha cô vội vàng kết hôn ly hôn lại kết hôn, sinh bốn năm em gái khác mẹ cho cô, sau khi mẹ cô ly hôn ngược lại không có tái hôn, chẳng qua đổi bạn trai còn nhanh hơn cô, ngoại trừ cho cô xe, nhà, chi phiếu và cổ phần công ty, bọn họ chưa từng làm tròn trách nhiệm làm cha mẹ!.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Ở Niên Đại Văn Ăn No Chờ Chết
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Sau khi xuyên qua, ngược lại Diệp Thư Hoa cảm nhận được tình thương của mẹ trước nay không có, đồng chí Vương Thúy Phân cũng không nỡ cho hai đứa con dâu thêm một quả trứng, khiến cho chị dâu cả cần sữa cho con và chị dâu hai đang mang thai vì một quả trứng còn lại mà ầm ĩ không can nổi, lại chịu mỗi ngày đều hầm một chén canh trứng gà vừa thơm vừa mềm cho cô, có muối có vị, thường hay nhỏ thêm ít dầu vào.

Diệp Thư Hoa bị tình thương của mẹ sâu đậm này cảm động đến lệ nóng quanh hốc mắt.

Ở thời đại mà xào rau cũng không nỡ bỏ thêm dầu, bữa nào cũng là rau xanh luộc, mỗi ngày một chén canh trứng gà gần như là động lực sống duy nhất của cô.

Nhưng về phương diện khác, Diệp Thư Hoa điên cuồng khẩn cầu đại thần xuyên qua đưa cô trở về, cô cam đoan trở về rồi sau này thay đổi triệt để, làm một người nghiêm túc hưởng thụ, không bao giờ mắc bệnh phú nhị đại nữa.

Nhưng mà đại thần xuyên qua quyết tâm không quan tâm tới cô.

Diệp Thư Hoa đã nằm ở trên giường hơn một tháng, thành công tránh thoát mùa gặt nghe nói mệt nhất đáng sợ nhất, người cha làm đội trưởng nhà cô rốt cục có thời gian thở một hơi, về nhà quan tâm con gái nhỏ nằm ở trên giường dưỡng bệnh, lại nhìn thấy Diệp Thư Hoa được đồng chí Vương Thúy Phân nấu mỗi ngày một chén trứng gà, nuôi đến vừa trắng vừa mềm.

Vì thế sau khi đắc tội đại thần xuyên qua, Diệp Thư Hoa lại đắc tội người cha đại đội trưởng của cô, bị vô tình đuổi xuống giường.

Trước kia Diệp Tiểu Muội cũng không được lười kiếm công điểm, bởi vì tất người người nhà họ Diệp đều là nhân lực lao động, nuôi một người rảnh rỗi, Vương Thúy Phân bèn sắp xếp cho cô ở lại trong nhà học làm việc nhà; mà hiện tại đội trưởng Diệp quyết định dạy dỗ Diệp Thư Hoa giả bệnh hết ăn lại uống, yêu cầu cô phải tự mình xuống ruộng kiếm công điểm, nếu không thì đói bụng, trong nhà ai cũng không thể tiếp tế cho cô.

Dù ở trong nhà hay ngoài nhà đội trưởng Diệp đều tràn ngập uy nghiêm, ông ấy nghiêm mặt, Vương Thúy Phân cũng không dám biện hộ thay, bà ấy chỉ có thể giúp Diệp Thư Hoa tìm một công việc thoải mái chút, ví dụ như theo bà ấy đi căn tin hỗ trợ, căn tin đều do bà ấy định đoạt, Diệp Thư Hoa thỉnh thoảng lười biếng cha cô cũng không quản đến nơi này.

Sau đó Diệp Thư Hoa sẽ biết cái gì gọi là "không có khổ nhất, chỉ có khổ hơn".

Rau xanh luộc không phải đáng sợ nhất, mỗi ngày chỉ ăn no sáu bảy phần, thời gian khác đều đói bụng cũng không phải đáng thương nhất, vừa đói bụng vừa làm việc, xong rồi còn chỉ có thể ăn rau luộc mới là đau đớn chân chính.

Hơn nữa cô còn không biết có thể có "kinh hỉ" lớn hơn đang chờ cô hay không.

Lại làm vài ngày, Diệp Thư Hoa rút kinh nghiệm xương máu, quyết định tìm con đường khác, giống như Vương Thúy Phân nói cố gắng gả vào thành phố sẽ không sai, dù sao thời đại này không cho phép kinh doanh buôn bán, nếu không cô còn có thể thử xem mình có kế thừa thiên phú gầy dựng sự nghiệp của cha mẹ không.

Còn không thể qua cửa đại học Công Nông —— được rồi, cho dù khôi phục thi đại học Diệp Thư Hoa cũng chưa chắc thi đậu, đời trước cô dự định cùng làm sinh viên nghê thuật với bạn thân, cũng thuận lợi thông qua thi kỹ năng mới có thể cầm được bằng cấp của khoa chính quy, điểm văn hóa năm đó của cô đặt ở hiện tại là vô cùng thê thảm, Diệp Thư Hoa cũng không có nắm chắc, cũng không muốn lại đi gặm sách nữa.

Càng nghĩ vẫn là lập gia đình thích hợp với cô nhất.

Có đôi khi Diệp Thư Hoa cũng sẽ nghĩ niềm vui trong cái khổ, nếu như bị đám chị em đời trước biết cô Diệp "đi qua bụi cỏ, lá cây không dính người" lại không có tiền đồ như vậy, chỉ muốn dựa vào đàn ông, không biết sẽ vui thành dạng gì.

Nhưng hiện tại, cái gì cũng không quan trọng bằng ăn thịt!Diệp Thư Hoa quyết tâm, giương cao khuôn mặt tươi cười tiếp đón mọi người kết thúc công việc đến gọi cơm.

.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Ở Niên Đại Văn Ăn No Chờ Chết
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Mặc kệ người trong nước ở thời đại nào, hình như đều rất thích kêu bạn gọi bè, thành quần kết đội, các đội viên ở đại đội sản xuất Song Cang cũng giống vậy, các chàng trai trẻ làm đầu tàu gương mẫu đuổi tới căn tin, theo sát sau đó chính là các chị các thím ôm chén và thau vừa nói vừa cười.

"Cơm tập thể" ở trên mặt chữ từ hơn mười năm trước đã chỉ là danh nghĩa, hiện tại tập thể cung cấp cơm là vì trong đội hoàn thành công việc thu hoạch gấp rất tốt, hàng năm vào mùa này đểu sẽ mở căn tin, có người muốn ở căn tin ăn, còn có người gọi đồ ăn về nhà ăn, đây đều theo sở thích của mỗi người.

Ở đại đội sản xuất Song Cang, mỗi nhà đều thích gọi đồ ăn về nhà ăn.

Đàn ông không làm việc này, người đến lấy cơm về trên cơ bản đều là phụ nữ.

"Tiểu thiên kim" của nhà đội trưởng, mười bảy năm qua rất có tư thái "người nuôi ở trong khuê phòng không biết gì", ngược lại không phải đội trưởng Diệp xem trọng gia đình mà là sức lao động của nhà bọn họ đầy đủ, không cần con gái xuống ruộng làm việc, ba cô sáu bà trong đội cứ thích dùng từ "Hiếm khi gặp được một lần" trêu chọc cô.

Gần đây Diệp Thư Hoa trong quá trình đắc tội người cha đội trưởng bị "đuổi ra khỏi nhà", người ngoài không biết, nhưng cô gái được nuông chiều lớn lên vô duyên vô cớ chạy đến kiếm công điểm, đằng sau đến tột cùng có nguyên nhân gì, vẫn là không thể tránh khỏi thành đề tài trong lúc trà dư tửu hậu của mọi người.

Đương nhiên ở trước mặt người nhà họ Diệp, không ai bày ra sắc mặt xem náo nhiệt.

Vừa vặn ngược lại, lần nào ba cô sáu bà cũng phải thừa dịp Diệp Thư Hoa lấy cơm cho bọn họ, phải khen cô thông minh, xinh đẹp, hiểu chuyện còn biết làm việc một trận, đều sắp tâng bốc cô thành tiên nữ trên trời dưới đất có một không hai.

Diệp Thư Hoa cố gắng nặn ra một nụ cười ngượng ngùng, động tác cũng nhanh hơn, thẳng đến khi tiễn các đồng chí nữ biết ăn nói rời đi, cô mới nhẹ nhàng thở ra trong lòng, vì sao loài người phải tổn thương nhau chứ? Cô không thích nghe những lời dễ nghe khiến lỗ tai mọc kén, các bà ấy cũng không thấy thật lòng thật dạ tán tụng.

Nếu đều có thể im lặng như thóc thì thật tốt!Mỗi lần lúc này, Diệp Thư Hoa sẽ vô cùng nhớ nhung cô ở đời trước, mọi người trong giới biết cô cả Diệp là nhị thế tổ thích làm theo ý mình, dù sao ngoại trừ cha mẹ chi tiền, cũng không quản việc gì khác, cô có thể tận tình mắng trời trách đất chửi không khí, người khác ngược lại không dám đắc tội cô.

Mà hiện tại, Diệp Thư Hoa thở dài cũng phải lén lút, không thể phá hư thiết lập tiên nữ khó khăn lắm cô mới dựng lên được.

Kế sau các đồng chí nữ, lại có một đám quần chúng nhân dân cần Diệp Thư Hoa phục vụ, có nam có nữ, bọn họ chính là sự đặc biệt lớn nhất của thời đại này —— thanh niên trí thức.

Diệp Thư Hoa lại treo lên tươi cười, cười còn chân thành hơn bất cứ lúc nào.

Cô vui vẻ như vậy, có hai nguyên nhân, thanh niên trí thức luôn luôn là người gọi cơm cuối cùng, bọn họ đến có nghĩa cô xong đợt này sẽ chuẩn bị kết thúc công việc; một nguyên nhân khác chính là có mấy thanh niên trí thức vẻ ngoài cũng không tệ lắm, ví dụ như đồng chí Tống Thanh Huy và Thẩm Tư Mạc đi về phía cô.

Có thể là do di truyền của cha mẹ.

Người cha đời trước của Diệp Thư Hoa thay bốn năm bà vợ, một người lại trẻ tuổi xinh đẹp hơn một người, cuối cùng người hiện tại thế mà là con gái của bạn ông ta, nói ra đều khiến người ta hủy tam quan; nhưng mẹ của Diệp Thư Hoa cô cũng không thiệt bao nhiêu, Diệp Thư Hoa cảm thấy mình đã coi như không có liêm sỉ, trong bốn năm đại học thay bốn bạn trai, chia đều tiết tấu mỗi năm đổi một người, mà mẹ cô đổi đối tượng còn chịu khó hơn cô, nhất là năm ấy mới vừa tốt nghiệp, mẹ cô thậm chí tìm đối tượng là một em trai hai mươi tuổi—— cô cũng ngại ăn loại cỏ non này.

.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Ở Niên Đại Văn Ăn No Chờ Chết
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Nói tóm lại, ở dưới sự hun đúc của cha mẹ, tiêu chuẩn tìm đối tượng của Diệp Thư Hoa cũng càng ngày càng đơn giản thô bạo, trẻ tuổi nhan sắc đẹp dáng người to, chỉ cần phù hợp ba điểm này, thức khác đều có thể thương lượng lại.

Mà hai vị đồng chí này lại vô cùng phù hợp thẫm mỹ của Diệp Thư Hoa, đẹp đến mức cô đau khổ, nhìn thấy bọn họ xuất hiện vẫn nhịn không được lộ ra tươi cười thật tình thật lòng.

Thật ra muốn vào mắt Diệp Thư Hoa cũng không dễ dàng, cái gọi là "nhan sắc đẹp" của cô không phải chỉ đẹp bình thường, mà là kiểu nam thần tập hợp bởi ngũ quan làn da, hình tượng khí chất và lời nói cử chỉ.

Ngay cả bạn thân cũng từng cười nhạo cô, nói cô không đọc sách nhiều, thế mà với những chàng trai ngọc thụ lâm phong đó lại muốn ngừng mà không được.

Thế nhưng người đẹp đều có đặc quyền, bản thân Diệp Thư Hoa chính là bạch phú mĩ, cho nên ánh mắt cô càng kén chọn, con trai theo đuổi cô ngược lại càng xua như xua vịt.

Đáng tiếc vẻ ngoài đẹp không thể làm cơm ăn, Diệp Thư Hoa chỉ thưởng thức hai giây rồi như giải quyết việc chung nhận lấy cà mèn của bọn họ, nghiêm khắc dựa theo tiêu chuẩn gọi cơm, một hạt gạo cũng không chịu cho nhiều thêm, bởi vì chính cô cũng hy vọng có thể thừa một ít cho cô có bữa ăn ngon.

Ở trước việc ăn no, nam thần đều là mây bay ╮╯3╰╭Lấy xong cặp lồng cuối cùng đưa cho thanh niên trí thức nam, dưới lời cảm ơn nhẹ nhàng của đối phương, Diệp Thư Hoa nghiêm túc trả lời "vì dân phục vụ", sau đó nhìn bọn họ rời đi, quay đầu nhảy nhót kêu gọi đồng chí Vương Thúy Phân: "Mẹ, hôm nay còn thừa một chút cơm, làm sao bây giờ ~"Vương Thúy Phân lại đây nhìn thoáng qua, cười nói: "Cũng không được hai miếng, múc lên mẹ còn ngại phí chén, tự con ăn đi.

"Thật ra ở thời đại thiếu ăn thiếu mặc, gạo sống cũng có thể nhét vào miệng, một ngụm cơm đương nhiên cũng phải chừa lại cho bữa sau.

Nhưng Vương Thúy Phân là vợ đội trưởng, thùng cơm lại là do Diệp Thư Hoa phụ trách, bà ấy sắp xếp như vậy những người khác cũng không có ý kiến, thậm chí còn có người nhân cơ hội khen, "Tiểu Muội thật có năng lực, bình thường cũng nấu nhiều cơm như vậy, chưa từng thừa nửa hạt cơm, Tiểu Muội múc cơm còn thừa, chứng tỏ cháu tiết kiệm lương thực cho nước nhà!"Đổi thành lúc khác, Diệp Thư Hoa đã không hiểu gì, đều có thể tìm được góc độ kỳ lạ, chó l**m quả nhiên không gì không làm được.

Nhưng lúc này, Diệp Thư Hoa không rảnh giả vờ ngượng ngùng, vẻ mặt cô quý trọng múc cơm, tạo thành hai nắm cơm nhỏ đủ nhét răng, chia nhau mỗi người một cái với Vương Thúy Phân.

Trên mặt Vương Thúy Phân "ghét bỏ" không đủ nhét răng, thực sự bị nhét đầy một miệng lại nhịn không được lộ ra tươi cười.

"Con cái đứa nhỏ này…" Quở mắng liếc nhìn Diệp Thư Hoa rồi xoay người đi vội vàng thu dọn phòng bếp.

Diệp Thư Hoa nhai kỹ nuốt chậm cơm nắm xong, cũng cảm thấy mỹ mãn đi theo đồng chí Vương Thúy Phân ra sau làm việc, cô không biết, các thanh niên trí thức mới vừa đi ra căn tin không xa, đang vừa quay về nơi ở của thanh niên trí thức vừa thảo luận về cô.

"Thẩm Tư Mặc, vừa nãy Diệp Tiểu Muội đó có phải cười với cậu không?"Thẩm Tư Mặc người cũng như tên, là một đồng chí trầm mặc ít nói, nghe vậy cũng chỉ lắc đầu không nói lời nào.

Nhiều chuyện nhưng không được phối hợp, thanh niên trí thức nữ cũng có chút bất mãn với người khỏi xướng đề tài, nhướng cặp mày thanh tú kiên trì nói: "Anh nói bậy, rõ ràng tôi lại thấy cô ấy cười với anh, cô ấy chắc chắn thích anh!"Một câu cuối cừng, ít nhiều tiết lộ tâm ý của cô gái, Thẩm Tư Mặc lại giống như không nghe thấy, vùi đầu đi về phía trước.

Không khí có một chút xấu hổ, một thanh niên trí thức nữ khác tiến lên kéo tay Lý Kế Hồng, dịu dàng trấn an nói: "Nói không chừng là cậu nhìn lầm rồi, Kế Hồng, vừa rồi anh Tống ở bên cạnh anh Thẩm, chúng ta hỏi anh ấy thử sẽ rõ.

".
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Ở Niên Đại Văn Ăn No Chờ Chết
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

Tống Thanh Huy vốn ‘chuyện không liên quan tới mình’ không nghĩ tới anh cũng sẽ bị điểm danh, không khỏi sửng sốt một hồi.

Thật ra ngày đầu tiên cô gái nhỏ của nhà đội trưởng Diệp làm việc ở căn tin, anh đã chú ý tới, tất cả đồng chí nam trong nơi ở của thanh niên trí thức cũng đều chú ý tới.

Mọi người là động vật thị giác, mỗi ngày kết thúc công việc vất vả, cạn kiệt sức lực đi căn tin gọi cơm, có thể nhìn thấy cô gái nhỏ thông minh mặt mày con cong, khuôn mặt tươi cười đón chào, mỏi mệt trên người đều giống như giảm bớt đi rất nhiều.

Nhưng Tống Thanh Huy cũng chỉ hơi chú ý cô gái này, còn không có rảnh rỗi thoải mái đi quan sát cô đối xử với người khác có gì không giống.

Thẳng đến khi Lý Kế Hồng ầm ĩ, anh mới nhớ lại một chút, tươi cười hôm nay của Diệp Tiểu Muội hình như quả thật ngọt ngào, có hơi khác bình thường.

Chẳng lẽ cô gái nhỏ thật sự xem trong Thẩm Tư Mặc? Tống Thanh Huy nửa tin nửa ngờ với việc này, nhưng thấy dáng vẻ Lý Kế Hồng không thuận theo không chịu buông tha, anh vẫn quyết định nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện, kiên định lắc đầu.

Đáng tiếc Tống Thanh Huy muốn dàn xếp ổn thỏa, nhưng không phải ai cũng hiểu, hai thanh niên trí thức năm thích đùa giỡn, trêu ghẹo Thẩm Tư Mặc nói: "Tư Mặc, thực sự là cậu à, vô thanh vô tức đã quyến rũ em gái rồi.

""Tôi nghe nói con gái nhỏ của đội trưởng Diệp là người đẹp số một số hai của cả công xã, vẫn là Thẩm Tư Mặc có phúc khí.

""Nếu con gái nhỏ của đội trưởng Diệp thật sự coi trọng cậu, trở về thành phố cũng có hy vọng.

""Đúng vậy, tôi nghe nói công xã bên cạnh chúng ta có một thanh niên trí thức kết hôn với em gái đội trưởng, đầu năm đã lấy được chứng minh trở về thành phố.

"Mắt thấy các thanh niên trí thức nam càng nói càng quá, Thẩm Tư Mặc nhíu mày nói: "Căn bản không có chuyện này, các cậu đừng nói bừa.

"Đáng tiếc mọi người bình thường chịu áp lực nói đến vấn đề trở về thành phố đều không có cách nào cản lại, vẫn muốn tiếp tục bàn luận viễn vông, vẫn là Tống Thanh Huy bất động thanh sắc nhắc nhở một câu, "Thím Diệp còn ở phía sau, cẩn thận để bà ấy nghe thấy.

"Mọi người trong đại đội từng trải nghiệm độ khó chơi của vợ đội trưởng, cho dù là các thanh niên trí thức, nghe thấy cái tên Vương Thúy Phân, đám thanh niên trí thức nam trước đó còn nói chuyện náo nhiệt lập tức hai mặt nhìn nhau, một đám đều sợ hãi.

Thanh niên trí thức nữ trước đó không xen vào được lại tiếp tục đề tài, "Nghe nói thím Diệp thích con gái nhỏ của bà ấy nhất, cưng chiều cô ta đến mức vai không thể nâng, tay không thể nhấc, không biết còn tưởng nuôi thiên kim đại tiểu thư.

""Hình như thím Diệp muốn gả con gái nhỏ đến công xã sống cuộc sống tốt đẹp, cho nên vô cùng cưng chiều.

"Dù cho Thẩm Tư Mặc có thừa nhận hay không, Lý Kế Hồng đã coi Diệp Thư Hoa là tình địch, nghe mọi người thảo luận đột nhiên cười nhạo nói: "Chỉ bộ dạng hết ăn lại nằm của Diệp Tiểu Muội còn muốn gả đến công xã? Tôi thấy cũng không có mấy ai trong đội nguyện cưới cô ta.

"Thanh niên trí thức nữ lúc trước khuyên nhủ Lý Kế Hồng cũng dịu dàng cười nói: "Người ta làm sao hết ăn lại nằm, cũng không phải đang tự mình kiếm công điểm sao?""Ở bên ngoài đương nhiên phải giả vờ giả vịt, tớ nghe thím Vương nhà bên cạnh bọn họ nói, Diệp Tiểu Muội này ở nhà ỷ vào được sủng ái, giành trứng gà với hai chị dâu ăn, làm hại hai chị dâu cô ta mỗi ngày vì một quả trứng gà cãi nhau túi bụi —— có lẽ chính là vì vậy, bị đội trưởng Diệp ra lệnh cưỡng ép ra ngoài kiếm công điểm.

Các người nghĩ lại con gái như vậy, hễ là người biết chuyện ai mà chịu lấy?"Các thanh niên trí thức nữ đương nhiên theo bạn mình, hoàn hảo bỏ qua thời đại này, phụ nữ có thai hoặc phụ nữ cho con uống sữa luôn ăn trứng gà cũng là chuyện rất xa xỉ, một đám gật đầu chấp nhận.

Tuy rằng Tống Thanh Huy không muốn nhiều chuyện, nhưng nghe vào một lỗ tai, cũng nhịn không được muốn cười, đội trưởng nghiêm túc chính trực, chỉnh đốn cả đại đội sản xuất ngay ngắn rõ ràng, mỗi ngày trong nhà vì một quả trứng gà ầm ĩ gà bay chó sủa, nghĩ thế nào cũng cảm thấy thú vị.

Vì thế ở Diệp Thư Hoa ở dưới tình huống không biết, hình tượng của cô sớm bị một quả trứng gà hủy đến sạch sẽ = =.

.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Ở Niên Đại Văn Ăn No Chờ Chết
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

Diệp Thư Hoa có một bệnh chung mà chỉ cần là con nhà giàu thì sẽ bị, đó là cả ngày vô học, ăn no chờ chết, đồng thời còn cảm thấy mình có thiên phú dị bẩm, không gì không làm được.Lại như ngày hôm nay, Diệp Thư Hoa dựa vào bản lĩnh của mình "lừa gạt" được cơm thừa ở nhà ăn, dù cho chỉ có một nắm nhỏ, cho cô và đồng chí Vương Thúy Phân nhét kẽ răng còn không đủ.

Nhưng ở trong lòng cô mình của ngày hôm nay trước nay chưa từng vĩ đại như thế, thậm chí tự tin tăng cao đến mức chỉ cần đồng ý, cũng có thể nuôi sống mình và đồng chí Vương Thúy Phân!Từ một góc độ nào đó mà nói, Diệp Thư Hoa quả thật có tư cách bành trướng, phần lớn người trẻ tuổi từ sau khi tốt nghiệp sẽ có kỹ năng sống độc lập, có vài người có năng lực một chút thậm chí có thể nuôi sống chính mình trong lúc học đại học.

Mà Diệp Thư Hoa từ lúc tốt nghiệp đến trước khi xuyên qua, cũng không tìm được công việc, cô không có tiền thì tìm cha, tìm cha cha lại lừa mẹ, đến nay hai vợ chồng đã ly hôn còn âm thầm phân cao thấp ở chuyện này, viết chi phiếu cho cô nhất định phải vượt đối phương một con số.Vì thế tiền bạc đối với Diệp Thư Hoa ở đời trước mà nói, thật sự chỉ là con số mà thôi.Hôm nay là lần đầu tiên cô thật sự "dựa vào bản lĩnh ăn cơm" ở trên mặt chữ, bỏ ra khổ cực và mồ hôi, còn có cảm giác thành công hơn lừa tiền từ chỗ cha mẹ.

Diệp Thư Hoa cho rằng hôm nay là thời khắc tỏa sáng nhất trong đời của cô, kết thúc công việc trên đường về nhà cùng đồng chí Vương Thúy Phân, cô vô cùng phấn khởi kéo tay người mẹ đời này, hận không thể diễn tả sự hưng phấn của cô ba lần ngay tại chỗ.Đồng chí Vương Thúy Phân là một người mẹ có kinh nghiệm phong phú, nhìn ra được Diệp Thư Hoa đang kiêu ngạo đắc ý cái gì, nhưng bà ấy không có giội gáo nước lạnh, bởi vì không chỉ Diệp Thư Hoa hưng phấn, ngày hôm nay cũng là thời gian hạnh phúc hiếm hoi trong đời Vương Thúy Phân.Con gái út có thể là vì lần trước bị bệnh đói bụng tới sợ, sau khi khỏi bệnh sợ chịu đói nhất, Vương Thúy Phân đã nghĩ tới đào ít rễ rau dại gì đó cho cô lót bụng, không nghĩ tới cô nhóc này ăn uống kén chọn, mới ăn rau dại mấy ngày đã ói ra, ăn tới nỗi khuôn mặt nhỏ đều xanh xao.

Vương Thúy Phân nhìn mà đau lòng không thôi, tuy rằng c*̃ng hối hận đã nuông chiều con gái nhỏ thành như vậy, nhưng khi thấy cô cả ngày ăn không đủ no cũng không nhẫn tâm, lúc này mới mỗi ngày luộc chén canh trứng gà thêm ít thức ăn cho cô.Thế nhưng Vương Thúy Phân cũng biết, trứng gà cũng chỉ nếm mùi vị thôi, hoàn toàn không lấp đầy bụng được.Ngày hôm nay còn lại một nắm cơm nhỏ nếu Tiểu Muội ăn một mình, buổi tối ít nhất không cần đói bụng đến mức phải lăn qua lộn lại ở trên giường, nhưng con gái út đã thèm như thế còn muốn chia cơm cho bà ấy, điều này làm cho bà ấy thay đổi sắc mặt.Vương Thúy Phân đanh đá nửa đời, đến mức lúc đóng cửa đàn ông cũng biết nhường cho bà ấy, mấy đứa trẻ trong nhà đều sợ bà ấy, một nắm cơm nhỏ của Diệp Thư Hoa c*̃ng ngọt đến trong lòng Vương Thúy Phân.Càng khỏi nói bây giờ Diệp Thư Hoa như một đứa trẻ bị tăng động, kéo Vương Thúy Phân nhảy nhót cả đoạn đường.Đồng chí Vương Thúy Phân chưa từng hưởng thụ sự thân mật và ỷ lại của con gái như thế, mang theo ý cười nồng đậm trên mặt, hoàn toàn không nỡ nói cô một câu.Diệp Thư Hoa cứ nhảy nhót về đến nhà.Điều kiện của nhà họ Diệp ở trong toàn bộ đại đội cũng coi như số một số hai, bởi vì điểm công của đội trưởng Diệp cao, hai đứa con lớn nhất cũng có thân thể cường tráng, làm việc nhanh nhẹn, được mười điểm công giống ông ấy.

Rất nhiều người trong nhà đều không có một ai có thể kiếm được mười điểm công, nhà họ Diệp đã có ba người, hàng năm chia hoa hồng luôn cao hơn người khác một đoạn dài.Đàn ông có khả năng, phụ nữ của nhà họ Diệp cũng không nhàn rỗi, Vương Thúy Phân nổi danh là người lanh lẹ, không chỉ làm việc tốt khỏi phải nói, tên tuổi vợ đội trưởng của bà ấy c*̃ng rất dễ sử dụng.

Thường giúp đỡ phụ nữ trong đội xử lý mâu thuẫn, xem như là nửa chủ nhiệm của hội phụ nữ, cho nên bà ấy hơn nhóm phụ nữ khác một điểm công, trong đội đều tâm phục khẩu phục.

Hai đứa con dâu ở dưới sự dẫn dắt của Vương Thúy Phân cần cù chịu làm, nuôi con thì nuôi con, mang thai thì mang thai, vẫn không chậm trễ việc xuống ruộng kiếm điểm công.Câu nói cần cù làm giàu, dù cho đặt ở thời đại nài cũng sẽ không sai, mà người Trung Quốc có tiền sẽ xây nhà, cũng là quy luật bất biến..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Ở Niên Đại Văn Ăn No Chờ Chết
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Hai năm trước anh cả Diệp kết hôn không lâu, nhà họ Diệp đã đập bỏ căn nhà bùn phôi ở mấy chục năm, xây một căn nhà gạch ngói độc nhất vô nhị trong đội, còn xây một cái sân "xa xỉ".

Tòa nhà này ở trong mắt Diệp Thư Hoa keo kiệt đến mức không có nhà nông nào ở được, nhưng ở trong lòng dân địa phương đã là nhà giàu không hơn không kém, vì thế bọn họ chuyển nhà mới mới một tháng, cha mẹ vợ của anh hai Diệp cắn chết không chịu buông lễ cưới c*̃ng lập tức nới lỏng ra, đồng thời còn chuẩn bị của hồi môn phong phú, vui mừng gả con gái.Mỗi ngày người nhà họ Diệp ăn cơm xong, việc thích làm nhất cũng là ngồi ở trong cái sân "khí thế" nói chuyện phiếm, lúc Diệp Thư Hoa và Vương Thúy Phân kết thúc công việc về nhà, bọn họ đã ngồi chỉnh tề ở trong sân nghỉ ngơi.Công việc ở nhà ăn thoải mái hơn những nơi khác, chỉ có một điểm không tốt chính là trong đội đã kết thúc công việc, gọi cơm về nhà vừa ăn vừa nghỉ ngơi, làm việc ở nhà ăn vẫn phải vội vàng thu dọn đồ đạc, ít nhất phải trễ hơn người ta nửa tiếng mới có thể kết thúc công việc.Cũng bởi như thế, trước giờ cơm bọn Diệp Thư Hoa đã ăn xong từ lâu, cơm nước nóng hổi mới ra nồi, không cần trở về ăn đồ ăn thừa.Đáng tiếc dù là nồi mới ra vẫn là cơm thừa đồ ăn thừa, mùi vị cũng không ra sao.Tâm trạng Diệp Thư Hoa tốt, tiến vào sân c*̃ng chủ động chào hỏi mọi người: "Cha, anh cả, anh hai, chị dâu cả, chị dâu hai."Nói xong trêu Tiểu Mập Mạp trong lòng chị dâu cả của cô.Ở trong lòng Diệp Thư Hoa, chị dâu của ở thế giới này không tốt lắm, nhưng đứa cháu béo ú của cô vẫn rất có tiền đồ, còn nhỏ tuổi đã biết thiên phú dị bẩm của cô.

Người ta nói có sữa chính là mẹ, mỗi lần thằng nhóc này thấy cô ngay cả mẹ cho uống sữa cũng không cần.Lúc này được cô út mình thích nhất véo mặt, bé mập quả nhiên giãy giụa ở trong lòng mẹ, quẫy đạp về phía cô út, khiến người lớn ở đây vui cười không ngừng.Từ trước đến giờ Diệp Thư Hoa không có quá nhiều kiên trì đối với trẻ con, nhưng hôm nay tâm tình tốt, có thể ôm tí, đang muốn đưa tay, đội trưởng Diệp cầm ghế ngồi dưới mái hiên giả vờ người có ăn học lại đột nhiên vẫy tay với cô: "Tiểu Muội, lại đây giúp cha viết ít chữ."“Diệp Tiểu Muội” lập tức xụ mặt, không phải bởi vì ghét bỏ cái tên quá quê mùa này của cô, mà là đội trưởng Diệp làm cho cô nhớ tới việc ngu xuẩn mình từng làm.Đời trước Diệp Thư Hoa là 9x tiêu chuẩn, trong sách vở và trên lớp các thầy cô đều giữ kín như bưng đối với thời đại đặc biệt đó, không muốn nói chuyện nhiều, bản thân cô c*̃ng không có hứng thú đào sâu hiểu rõ, vẫn nghĩ đương nhiên cho rằng thời kỳ "Cơm tập thể" đó như trên mặt chữ, dài đằng đẵng giống như những năm rung chuyển đó.Vì thế lúc mới bị đại đội trưởng đuổi xuống giường, chỉ có thể theo đồng chí Vương Thúy Phân đến nhà ăn làm việc, Diệp Thư Hoa quả thực sống không còn gì nuối tiếc, cô tưởng mình phải làm hơn ba năm rưỡi ở nhà ăn.

Trong ấn tượng năm 77 khôi phục thi đại học, đánh dấu thời kỳ đó kết thúc, Diệp Thư Hoa cho rằng cơm tập thể giải tán chắc cũng ở thời gian đó.Lúc đó chỉ làm một ngày ở nhà ăn, Diệp Thư Hoa cũng đã mệt như chó, ngày qua ngày làm trên bốn, năm năm thì sao đây? Ngẫm lại cũng cảm thấy tan vỡ, còn không bằng chết cho rồi.Ngay khi Diệp Thư Hoa đang nghi ngờ cuộc đời, "người mẹ vĩ đại" đồng chí Vương Thúy Phân lại đây hỗ trợ, ám chỉ người chân chính làm chủ trong gia đình cô là cha cô, phải để người cha đội trưởng hài lòng với cô, tháng ngày mới tốt đẹp vân vân.

Sau đó Diệp Thư Hoa mới biết, đồng chí Vương Thúy Phân bảo cô đi lấy lòng người cha đội trưởng, thực ra không giống việc mà cô hiểu, nhưng lúc đó, cô thật sự cảm thấy đây là lối thoát duy nhất.Đội trưởng Diệp không chỉ làm chủ ở nhà, nói phóng đại một chút ông ấy chính là "Thổ Hoàng Đế" của toàn bộ đại đội, chỉ cần dỗ ông ấy vui vẻ, đổi công việc ung dung tự tại cọ công điểm còn không phải chuyện trong giây lát à.

Đừng hy vọng con nhà giàu ăn no chờ chết có thể có tình cảm cao thượng cỡ nào, Diệp Thư Hoa không cảm thấy thương lượng cửa sau là chuyện lớn, chỉ xem cha đội trưởng có nguyện ý ngoại lệ cho cô không thôi.Mấy ngày ban đầu, Diệp Thư Hoa ở nhà ăn mệt đến sống dở chết dở, về đến nhà lại càng tích cực giả vờ là áo bông nhỏ trước mặt cha đội trưởng, năm đó lừa cha cô xin tiền tiêu vặt cũng chưa từng nỗ lực như thế.Trời không phụ người có lòng, Diệp Thư Hoa đã nhanh chóng phát hiện "nhược điểm" của đội trưởng Diệp chí công vô tư..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Ở Niên Đại Văn Ăn No Chờ Chết
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Tổ tiên của đội trưởng Diệp đời đời là nông dân nghèo, chỉ có ông ấy có tấm lòng làm phần tử tri thức.

Ở thời đại này, đội trưởng Diệp đã tốt nghiệp cấp hai, thành một trong những người có học vấn nhất trong đội.

Có người nói năm đó ông ấy trúng tuyển đội trưởng cũng là bởi vì có trình độ văn hóa cao, người trong đội đều tôn kính ông ấy.Có một ví dụ sống sờ sờ như ông ấy, đội trưởng Diệp c*̃ng vô cùng coi trọng giáo dục con trai con gái, ở thời đại ăn không đủ no mặc không đủ ấm, năm đứa con trai con gái đều bị ông ấy đưa đi đi học.Ngoại trừ chị Diệp thực sự không thích học tập, Diệp Tiểu Muội và anh cả anh hai cô đều tốt nghiệp cấp hai, anh ba Diệp là đứa con trai làm cho Vương Thúy Phân tự hào nhất thì càng có tiền đồ, đã học xong cấp ba.

Năng lực của đội trưởng Diệp không đủ, không có cách nào giúp con trai tranh thủ tiến vào đại học Công Nông Binh, nên đưa anh ấy vào học nghề ở xưởng dệt trong huyện.Tuy rằng anh ba Diệp chuyển sang chính thức còn xa khó vời, thế nhưng là người đầu tiên vào thành phố có công việc ổn định, vẫn là ước ao của toàn bộ đại đội.

Anh ba Diệp có tiền đồ nhất c*̃ng lần nữa chứng minh niềm tin của đội trưởng Diệp, đọc sách nhiều không phải không có tác dụng.Cho tới bây giờ, đội trưởng Diệp vẫn duy trì đọc sách xem báo là thói quen tốt, thỉnh thoảng kết thúc công việc sớm, ở nhà mở bàn luyện chữ một chút, luyện bút đầu cứng xong thì viết bút mềm, tất cả đều là điệu bộ của một cán bộ kỳ cựu.Đáng tiếc anh ba Diệp giống đội trưởng nhất ở trong thành phố, chỉ có thể mỗi tháng trở về một ngày, mà con trai con gái đều được đội trưởng Diệp ép học tập, tất cả mọi người không có hứng thú với học hành, phần lớn thời gian cũng chỉ có một mình đội trưởng Diệp luyện chữ xem báo.Điều này cũng vừa vặn cho Diệp Thư Hoa cơ hội làm hài lòng.Diệp Thư Hoa cũng không phải sinh ra đã không học không nghề, cha mẹ của cô đều là sinh viên đại học ở những năm 80, để cho gien của cô cũng không tệ lắm.Khi còn bé cha mẹ cũng không quản, cô sinh sống với ông, ông cụ có thể đào tạo ra một sinh viên đại học ở thời đại này.

Có thể thấy ông cũng gần giống đội trưởng Diệp, đều thích đọc sách, dáng vẻ của một cán bộ kỳ cựu.

Từ nhỏ Diệp Thư Hoa chơi cờ luyện chữ với ông nội, c*̃ng luyện được tài nghệ thư pháp.Năm ấy lên cấp ba ông nội mất, Diệp Thư Hoa đang trong thời kỳ tuổi dậy thì không có ai trông giữ, biến thành một con ngựa hoang mất cương, từ đây tính tình thay đổi lớn.

Khi còn bé học những thứ đó đều vứt đi hết, chỉ không vứt thư pháp, có lúc nhớ ông cụ, sẽ mở ra giấy bút luyện chữ một chút, vì thế đây chính là sở trường không còn sót lại nhiều của cô.Muốn lấy lòng người cha đội trưởng, phải làm hài lòng, Diệp Thư Hoa xác định đội trưởng Diệp yêu thích người có ăn học, đối với những thanh niên trí thức đó đều yêu ai yêu cả đường đi, lập tức quyết định hành động.

Ngày nào đó "lơ đãng" lộ ra tay nghề ở trước mặt người cha đội trưởng, để ông ấy thấy được bút chữ tốt của cô.

Diệp Thư Hoa có thể làm như thế cũng do đã từng thăm dò, đội trưởng Diệp là người đàn ông truyền thống, ngoại trừ anh cả Diệp còn có thể tâm sự quốc gia đại sự với ông ấy, con trai con gái khác cũng không thân thiết với người cha đội trưởng này, đội trưởng Diệp cũng không thể nào biết được chữ viết của Diệp Tiểu Muội.Theo lý, đồng chí Vương Thúy Phân quan tâm con gái như thế, nên nhìn ra nét chữ không giống, đáng tiếc bản thân bà ấy không biết chữ, vì thế Diệp Thư Hoa rất dễ dàng lừa dối qua cửa.Kế hoạch tiến hành rất thuận lợi, đội trưởng Diệp quả nhiên "kinh động như gặp người trời" đối với chữ viết của Diệp Thư Hoa, cơn giận trước đó bởi vì Diệp Thư Hoa giả bộ bệnh lừa gạt ăn uống còn sót lại chưa tiêu, mà trừng mắt lạnh mặt với cô, trong nháy mắt trở nên ôn hòa hơn nhiều.

Sau khi nghe cô kể câu chuyện chăm chỉ "sau khi tốt nghiệp cấp hai mới hiểu học hành không dễ, rảnh rỗi sẽ lén luyện chữ", lập tức thay đổi cái nhìn đối với đứa con gái út hết ăn lại nằm.Người thích học tập làm sao có thể hết ăn lại nằm chứ? Đội trưởng Diệp cũng chấp nhận lý do của đồng chí Vương Thúy Phân, nhất định là đứa nhỏ trưởng thành lượng cơm ăn cũng lớn lên, đây là nguyên nhân thân thể, cũng không thể hoàn toàn trách cô tham ăn.Sau khi phát hiện chữ viết của Diệp Thư Hoa rất đẹp, đội trưởng Diệp luôn tận dụng thứ sẵn có, thường xuyên gọi cô qua viết báo cáo gì đó giúp mình.

Trước đây người có thể có "danh dự" này chỉ có anh ba Diệp, việc làm này của đội trưởng Diệp c*̃ng bày tỏ Diệp Thư Hoa thành đứa nhỏ được người cha đội trưởng thích nhất ngoại trừ anh cả Diệp..
​