Ngôn Tình Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Tác giả: Độc Bộ Thiên Hạ
Thể loại: Ngôn Tình, Huyền Huyễn, Xuyên Không, Trọng Sinh, Nữ Cường, Hài Hước, Điền Văn, Khác, Sủng
Trạng thái:
​

---

Giới thiệu truyện:

Tác giả: Độc Bộ Thiên Hạ

Thể loại: Xuyên Không, Truyện Nữ Cường, Ngôn Tình, Truyện Sủng, Hài Hước, Điền Văn, Trọng Sinh, Truyện Khác, Huyền Huyễn

Giới thiệu:

Trong quyển sách nào đó, có một nhân vật vì thích gương mặt của nam chính mà cương quyết phải gả cho anh, song lại vì nam chính thương ở chân mà muốn đào hôn, bị cha bắt gả cho anh rồi lại bỏ trốn với kẻ khác, thành công khiến nam chính biến chất.

Khi Túc Kiều Kiều xuyên qua, cô nhanh trí sửa lại: “Gả, con gái cha sao lại không gả chứ!”

Một giây sau, trong đầu vang lên âm thanh máy móc: “Kích hoạt hệ thống Hồng Nương, liên kết thành công, mong ký chủ và chồng mình bên nhau đến già!”

Túc Kiều Kiều: “???”

Hệ thống Hồng Nương: “Nấu một món ăn, được chồng khen ngon, hoàn thành sẽ nhận được một túi bột mì.”

Túc Kiều Kiều tiện tay bưng bát mì đến trước mặt nam chính, cứng rắn nói: “Ngon không?”

Nam chính miễn cưỡng đáp: “… Ngon lắm.”

Hệ thống Hồng Nương: “Lời khen chưa đủ chân thành, ký chủ hãy tiếp tục cố gắng!”

Túc Kiều Kiều đoạt lấy nửa bát mì kia, hung dữ nói: “Phải khen chân thành! Không thì không được ăn!”

Nam chính đáng thương nhỏ bé: “… Ngon thật mà!”

Hệ thống Hồng Nương: “…” Hoàn thành nhiệm vụ, ban thưởng thành công!

Một hệ thống chuyên lấy việc hố ký chủ làm niềm vui đã lên sàn!

*****

Tống Thanh Hàm từ nhỏ cha không thương mẹ không yêu, vì sống sót mà chịu bao khổ sở, bỗng một ngày anh bị ngã gãy chân, vốn cho rằng sẽ rơi xuống vực sâu, ai ngờ lại bị một giọng nói hung dữ kéo lại: “Nói ba lần vợ ơi anh yêu em, không thì nhịn đói!”

Tống Thanh Hàm đỏ mặt, ngoan ngoãn nói: “Vợ ơi, anh yêu em!...”

Hét xong, anh vùi mặt vào cổ vợ mình, lẩm bẩm nói: Kiều Kiều thật sự yêu anh đấy!​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 1: Gả Hay Không Gả​

Xem nội dung: Chương 1: Gả Hay Không Gả

Nhóm dịch: Bánh BaoMùa xuân năm 1972.

Đến giờ nghỉ giữa trưa, thôn Đào Hoa nhà nào nhà ấy cũng bốc lên khói bếp, tiếng trẻ con vui vẻ và tiếng người lớn nói chuyện làm cho thôn làng có vẻ đặc biệt náo nhiệt.

Tuy nhiên chỉ có một nhà, chỉ có tiếng gào thét của hai người, thì những người khác đều yên tĩnh.

“Con nói đi! Lúc trước là chính con sống chết muốn gả cho thằng bé, hiện tại nhân lúc người ta gặp nạn bỗng dưng đổi ý.

""Túc Kiều Kiều, ai dạy con như thế hả?”Tiếng gầm giận dữ của người đàn ông vang lên ngay trong nhà chính, trong nhà có ba đứa nhỏ, bốn người lớn khác đều không dám lên tiếng.

Con dâu cả của nhà họ Túc yên lặng ở phòng bếp nấu cơm, con dâu hai nhóm lửa, mấy người khác đều ngồi xổm trong viện.

Túc Kiều Kiều khẽ cúi đầu, đầu óc còn chưa hoàn toàn phản ứng lại, bởi vậy không nói một tiếng mặc cho mấy người nói.

Bản thân yên lặng sắp xếp lại mạch suy nghĩ, không hề lo lắng mình sẽ bị đánh, bởi vì cô biết —— lập tức có người hỗ trợ.

Quả nhiên người đàn ông trung niên gào xong, lập tức, một giọng nữ sắc bén liền thở hổn hển gào lại: “Lão già chết tiệt, ông có ý gì?""Tống Thanh Hàm đã như vậy rồi, còn muốn con gái tôi gả qua nhà đấy à?""Muốn lấy con gái tôi sao, con gái tôi thông minh như thế, biết người này không thể gả!”“Hừ! Chính vì bà cưng chiều con bé nên nó mới thành ra như này!”Người đàn ông càng thêm tức giận, gương mặt tràn ngập dấu vết năm tháng lúc tím lúc đen, gân xanh trên cổ đều lộ rõ, chỉ vào mũi Túc Kiều Kiều quát: “Người khác không cần con, chính con cứ đòi bằng được, khiến cho nhà họ Túc chúng con trở thành chuyện cười.

”“Hiện tại người ta nói muốn kết hôn, con lại không muốn, cha nói cho con biết, việc này hơn nửa năm trước đã bàn bạc xong.

""Cho dù muốn thay đổi thì cũng không thay đổi được, kể cả không muốn thì cha cũng sẽ trói con lại đưa sang bên đấy! ”Nói đến một nửa, người đàn ông bị đẩy một cái, loạng choạng hai bước, giọng nói gào khóc của người phụ nữ càng vang dội.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 2: Ai Nói Con Không Gả!​

Xem nội dung: Chương 2: Ai Nói Con Không Gả!

Nhóm dịch: Bánh Bao“Túc Chính Dương, ông chém tôi ngàn đao đi! Ông muốn hại cả đời con gái tôi sao, ôi trời ơi!”Người phụ nữ vừa nói vừa dùng tay đấm ông, đập vào người răng rắc, nhưng người đàn ông cắn răng không chịu nghe.

“Nói lời phải giữ lấy lời, lúc trước là con bé muốn thế, bây giờ không thể thay đổi!”“Túc Chính Dương! Con gái còn nhỏ không hiểu chuyện, ngay cả ông cũng không hiểu chuyện à?""Ông cũng không nhìn xem người kia! ”Người phụ nữ oán hận cắn răng, sắp tuyệt vọng đến nơi.

Nhưng vào lúc này, cô gái vẫn cúi đầu bỗng nhiên ngửa đầu, thần sắc mang theo vài phần vô tội.

Con ngươi trong trẻo nhìn hai người đang ầm ĩ vô cùng kia, giọng nói trong trẻo: “Gả, ai nói con không gả!”Tôn Phương lập tức buông tay chồng ra, kéo con gái gấp gáp quát: “Bé con, con bị sao thế? Thằng bé kia đã như vậy, con còn gả qua, đến lúc đó ai nuôi con chứ?""Bà già kia của nhà họ Tống kia cũng không phải là người dễ dàng đối phó, lúc trước còn nghĩ con có thể tòng quân ——”Túc Kiều Kiều hai mắt to chớp chớp, nghiêm túc gật đầu: “Mẹ! Con sẽ kết hôn! Hôn sự này lúc trước là con yêu cầu, vốn con nên gả.

“Giọng nói của cô nhẹ nhàng, ánh mắt trong suốt, khuôn mặt xinh đẹp kiều diễm hơn bao giờ hết, giữa hai hàng lông mày cũng không có nét âm u, vô cùng khác hẳn trước kia.

Nghe hiểu ý tứ trong lời nói của cô, lại nhìn tư thái bình tĩnh của con gái như vậy, Túc Chính Dương và Tôn Phương đều ngây người.

Vừa rồi bọn họ tranh chấp là vì để quyết định xem rốt cuộc có nên gả con gái cho Tống Thanh Hàm, năm ngày trước bị thương phải xuất ngũ hay không.

Lúc trước hôn sự này là Túc Kiều Kiều yêu cầu, nhưng hôm nay Tống Thanh Hàm trọng thương xuất ngũ, cho dù tốt rồi.

Thì về sau một chân rất có thể không chịu được lực mạnh, đối với nông thôn dựa vào thể lực làm việc để kiếm tiền công mà nói, thì không thể nghi ngờ là trời sụp.

Hơn nữa Tống Thanh Hàm còn có một cặp cha mẹ thiên vị, luôn móc đồ của anh cho đứa con thứ hai, Tống Thanh Hàm chính là người đáng thương bị Ma Hoàng bám lấy.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 3: Nuôi Cả Đời!​

Xem nội dung: Chương 3: Nuôi Cả Đời!

Nhóm dịch: Bánh BaoAnh trở thành tồn tại mà những cô gái kia tránh không kịp, nếu không phải như vậy, sao sẽ để Túc Kiều Kiều chiếm của hời này chứ?Nếu là trước kia, đây là chiếm của hời, nhưng hiện tại chính là làm ăn thua lỗ, Tôn Phương đau lòng con gái sống chết không chịu.

Túc Chính Dương giữ lời hứa lại kiên quyết không đồng ý hủy hôn, mấy ngày nay trong nhà vẫn luôn vì việc này mà ầm ĩ, chưa từng yên tĩnh.

Túc Chính Dương vốn tưởng rằng con gái kiên quyết không muốn gả, ai ngờ cô lại đồng ý trước một bước?Ông ấy giật mình, nhìn khuôn mặt xinh đẹp của con gái, nhất thời trong lòng mềm nhũn, chua xót, vừa rồi còn hét với con gái nhất định phải gả cho thằng bé kia, lúc này nghẹn họng, nói không nên lời.

Tôn Phương tức giận đấm thẳng vào người: “Bây giờ được chưa? Con gái sau này không ăn được cơm, thì ông nuôi con bé cả đời! Chính là ông ép con bé gả cho người đàn ông vô dụng kia!”Túc Chính Dương hít sâu một hơi, lau mặt, trầm giọng nói: “Nuôi! Ông đây sẽ nuôi cả đời! Dù sao thằng cả, thằng hai cũng đã lớn rồi, không cần chúng ta nuôi!”! Ầm ĩ nửa buổi trưa, hai con dâu nhà họ Túc nghe thấy quyết định cuối cùng của vụ kiện này, nhất thời sắc mặt cũng không dễ nhìn, trong lòng cả hai đều muốn nói gì đó, nhưng nhìn sắc mặt khó coi của bố mẹ chồng, trong lòng hoảng hốt, không dám mở miệng, duy chỉ có ba đứa nhỏ không biết gì cả và hai người đàn ông không có biểu cảm gì.

Chính là Túc Kiều Kiều vừa mới quyết định lập gia đình, lúc ăn cơm cũng không yên lòng, miễn cưỡng ăn hai miếng khoai lang.

Sau khi ăn trưa, buổi chiều phải xuống ruộng để làm việc, tất cả mọi người đi ngủ.

Túc Kiều Kiều trở lại phòng mình, giường hoa vụn tối màu, còn có một cái bàn nhỏ, một cái tủ quần áo, trên vách tường phòng đều bị dán giấy, có thể thấy được chủ nhân phòng này rất được người nhà yêu thương.

Nhưng khi cô nằm xuống, nhìn về phía trần nhà, đập vào mắt lại là xà nhà đen nhánh, phía trên còn có mạng nhện.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 4: Xuyên Qua Ư​

Xem nội dung: Chương 4: Xuyên Qua Ư

Nhóm dịch: Bánh BaoThị lực tốt một chút còn có thể nhìn thấy con nhện phía trên, nhất thời làm cho da đầu Túc Kiều Kiều tê dại, có chút muốn khóc.

Thật ra cô không phải là người của thế giới này, mà đến từ năm 2018, đến từ một gia đình mà cô không bao giờ lo lắng về tiền bạc.

Cô là một người làm việc tự do, bản thân cô bị ám ảnh xã hội, không thích ra ngoài chơi, nhưng vừa vặn kỳ nghỉ dài ngày 1 tháng 5.

Bạn thân kéo cô ra ngoài, muốn cô đi cắm trại, không còn cách nào khác cô đành phải đi.

Nhưng Túc Kiều Kiều có một đặc điểm, chính là tương đối xui xẻo, gặp phải ngày trọng đại gì cũng phải mưa đánh sấm sét gì đó.

Kết quả ngày đó liền mưa to, hơn nữa còn là buổi tối, bọn họ vội vàng tìm chỗ tránh mưa, trong lúc cuống quít cô không biết tại sao rơi xuống một cái mương.

Tỉnh lại lần nữa, người ở trên núi, còn là ở trong bẫy do thợ săn làm, gào thét nửa ngày mới có người chú ý tới cô, cứu cô, nhưng Túc Kiều Kiều cũng lập tức ngất đi.

Kết quả chờ cô tỉnh táo lại thì đã ở trong cái nhà này, lúc ấy cô vẫn mờ mịt, nhưng hết lần này tới lần khác chính là, trong đầu xuất hiện một hình ảnh đời sống của người khác.

Đây là một cô gái sinh năm 1954, tên cũng được gọi là Túc Kiều Kiều.

Cô năm nay vừa vặn mười tám tuổi, bởi vì sinh ra không lâu chính là thời điểm nạn đói đầu thập niên 60, trải qua một trận khổ cực, trong trí nhớ, dáng vẻ của cô và mình gần như giống nhau y đúc.

Nếu không phải Túc Kiều Kiều thấy trên đùi mình từng bị cháu gái cắn ra dấu răng còn đó, thì chính cô cũng không ngờ tới mình xuyên thân qua đây.

Cũng là như vậy, Túc Kiều Kiều hoài nghi cô và nguyên chủ hoán đổi thân phận, chính là không biết mình có trẻ hơn một chút hay không, dù sao cô cũng đã 23 tuổi, nguyên chủ mới 18 tuổi.

Nơi này là thôn phía dưới một thành phố nhỏ phía Nam, gọi là thôn Đào Hoa, còn được xây dựng đại đội.

Nghe nói nơi này trước đây chỉ là một mảnh đất trống, trong lúc chiến loạn một ít lưu dân đi tới đây.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 5: Tống Thanh Hàm!​

Xem nội dung: Chương 5: Tống Thanh Hàm!

Nhóm dịch: Bánh BaoSau đó ở lại, chậm rãi hình thành thôn, bởi vậy thôn chiếm diện tích rộng, người cũng không tính là nhiều, cộng lại cũng chỉ có hơn sáu mươi hộ.

Nguyên chủ tên Túc Kiều Kiều, cha là Túc Chính Dương, mẹ là Tôn Phương, chính là hai người vừa rồi, còn có hai anh trai.

Một người tên Túc Kiến Hoa, một người tên Túc Kiến Quân, cả hai so với cô lớn hơn vài tuổi, đều đã cưới vợ sinh con.

Quỹ tích sinh trưởng của nguyên chủ bình thường vô cùng, ngoại trừ ở nhà được yêu chiều hơn, được cha mẹ chiều chuộng mà trở nên ngây thơ đơn thuần, lại kiêu căng một chút.

Thì những cái khác đều giống với những cô gái khác, nguyên chủ thành thật đi học, còn rất thông minh, đáng tiếc hiện tại vẫn chưa khôi phục việc thi đại học.

Cô vừa mới tốt nghiệp trung học, bởi vì bị hộ quan hệ chiếm suất, không thể đi làm công nhân, nên nguyên chủ về nhà.

Kỳ nghỉ hè năm ngoái, cô nhìn trúng một chàng trai cùng thôn, tên là Tống Thanh Hàm, là một người lính, mỗi tháng lấy được hai mươi đồng gửi về nhà, làm cho nhà họ Tống sống tốt hơn phần lớn mọi người trong thôn.

Có thể làm cho người khác hâm mộ, vì thế hơn nửa năm trước, thừa dịp Tống Thanh Hàm về nhà thăm người thân, lại đụng phải cả thôn mò cá trong ao, cô cố ý lôi kéo anh cùng nhau rơi vào một cái ao trong thôn.

Ở thời đại này vẫn rất bảo thủ, hơn nữa tội lưu manh sẽ phán án tử hình, càng đừng nói tống Thanh Hàm là quân nhân, vì thế nguyên chủ bám vào anh, thật sự muốn gả cho anh.

Đã đến nước này, cha mẹ nguyên chủ cũng cưng chiều cô, vì thế dù bị toàn bộ thôn cười nhạo nói, cương quyết bỏ đi khuôn mặt già giúp cô định ra mối hôn sự này.

Chỉ là Tống Thanh Hàm cũng không nguyện ý, tuy rằng bị ép đính hôn, nhưng anh cũng lấy cớ bộ đội bận rộn, cho dù năm ngoái tết nguyên đán cũng chưa từng trở về, chính là không muốn kết hôn với cô.

Ai ngờ mấy ngày trước, Tống Thanh Hàm trở về, nguyên nhân về nhà lại là bởi vì một chân bị thương nên trong quân đội đưa về.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 6: Đào Hôn!​

Xem nội dung: Chương 6: Đào Hôn!

Nhóm dịch: Bánh BaoTình hình thương tích rất nghiêm trọng, nghe nói trực tiếp xuất ngũ.

Cha mẹ nhà họ Tống cũng không phải là người tốt gì cho cam, không hề quan tâm đối với đứa con trai này, nghe nói chân anh bị gãy.

Về sau có lẽ không làm được việc, lập tức đề xuất phân gia, tức tốc để anh ra ngoài, chỉ sợ anh ăn lương thực trong nhà.

Nhìn thấy chuyện này, tư duy của Túc Kiều Kiều nhanh chóng xoay chuyển, cha mẹ nhà họ Tống cũng không nghĩ rằng Tống Thanh Hàm sau khi bị thương còn có trợ cấp ư?Có điều chắc là không biết.

Dù sao Tống Thanh Hàm cũng bị phân ra ngoài, chỗ ở rách nát, lúc này anh lại cố ý nhắc tới hôn sự với nguyên chủ, ở trong mắt nguyên chủ, rõ ràng anh đang muốn tìm một người dựa vào, vì thế không muốn kết hôn với anh.

Nguyên chủ không muốn mình trải qua những ngày tháng khổ sở, hơn nữa hơn nửa năm nay, hai người lại không có tình cảm gì.

Nguyên chủ và một thanh niên tri thức thức khác trong đội gặp gỡ nhiều hơn một chút, cho nên đôi bên có chút ái muội.

Nguyên chủ lập tức làm một việc đó chính là—— đào hôn.

Cũng chính vì việc này mà Túc Kiều Kiều mới tới đây, chỉ là làm cho cô không hiểu, trong trí nhớ rõ ràng nguyên chủ đi lên trấn, cô và thanh niên tri thức kia hẹn nhau gặp ở trấn, nhưng hết lần này tới lần khác lúc Túc Kiều Kiều đi tới, bản thân vẫn loanh quanh ở trong núi.

Ký ức đến đây không còn nữa, đầu óc Túc Kiều Kiều khi đó đần độn, hiện tại nhìn lại cũng nhìn không ra vấn đề gì.

Cô xuyên qua đến chỗ này, tỉnh lại chính là ở nhà họ Túc, vừa mới tỉnh, bởi vì tình tiết phát triển quá mức ly kỳ, Túc Kiều Kiều có chút bối rối.

Vốn định đi ra xem một chút, ai ngờ lúc này cha nguyên chủ trở lại, vừa thấy cô tỉnh nhất thời bùng nổ dạy dỗ cô, cũng cũng chính là hình ảnh vừa rồi.

*****Thông qua tên của nguyên chủ, cùng với tên của ngôi làng này, Túc Kiều Kiều biết, đây là một quyển văn ngọt sủng vào thập niên 70.

Nữ chính là thanh niên tri thức về quê mùa thu năm 1972, nam chính là Tống Thanh Hàm.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 7: Diễn Biến!​

Xem nội dung: Chương 7: Diễn Biến!

Nhóm dịch: Bánh BaoTừ góc độ trong sách, trang bên đã giới thiệu qua tình huống của Tống Thanh Hàm.

Trước khi cắm trại Túc Kiều Kiều đã đọc quyển sách này rồi, sau đó ra ngoài cắm trại quá bận rộn, thế là cô không đọc nữa, trước mắt cô chỉ biết mấy vạn chữ về cốt truyện lúc từng đọc đấy thôi.

Tống Thanh Hàm cố ý nhắc tới hôn sự này, chính là muốn nhân cơ hội giải trừ hôn ước, ai ngờ Túc Chính Dương đối với hôn sự này quá mức kiên định, anh nhắc tới, Túc Chính Dương không nói hai lời lập tức đáp ứng.

Sau đó muốn lấy lui làm tiến, giải trừ hôn ước ông ấy cũng không đồng ý.

Hơn nữa nguyên chủ chạy trốn thất bại, càng làm cho Túc Chính Dương tức giận vô cùng, thế là dứt khoát trói cô gả cho anh.

Kết quả nguyên chủ thừa dịp Tống Thanh Hàm sinh bệnh, mà cắm sừng anh, còn thiếu chút nữa bị người vạch trần.

Vì không muốn bị phán tội lưu manh, kẻ thông đồng với nguyên chủ lúc này mới mang theo cô rời đi.

Hai người bỏ trốn, Tống Thanh Hàm sống một mình, ngày qua tháng nọ chữa trị chân mình, tuy rằng ở trong mắt người ngoài, cuộc sống của anh rất thê thảm.

Nhưng từ lúc bắt đầu nữ chính không cẩn thận có một ít giao tiếp với anh mà nói, thì cuộc sống của Tống Thanh Hàm cực kỳ thoải mái.

Đương nhiên Túc Kiều Kiều đã đọc đến chỗ này, phát triển phía sau, cô liền không biết nữa.

Có điều cũng không quan trọng, dù sao đây cũng là một quyển sách hiện đại, chuyện phạm pháp nhân vật chính sẽ không làm, hơn nữa Tống Thanh Hàm là quân nhân, làm người chính trực, hẳn là sẽ không trả thù.

Về phần đào hôn! Không cần cốt truyện, Túc Kiều Kiều đều có thể biết, nguyên chủ và thanh niên tri thức kia sau khi chạy trốn ngày tháng sống sót cực kỳ thê thảm, không chừng bị người ta bán đi.

Hơn nữa chính Túc Kiều Kiều cũng là một người được cưng chiều từ bé, vai không thể gánh tay không thể nhấc, nguyên chủ mang theo tiền riêng đi, kết quả các cô chắc đã trao đổi cuộc sống, tiền kia cũng không để lại cho cô.

Bản thân cô! Không mang theo tiền mặt khi ra ngoài, tôi không thích đeo đồ trang sức.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 8: Hồng Nương Đến Rồi!​

Xem nội dung: Chương 8: Hồng Nương Đến Rồi!

Nhóm dịch: Bánh BaoBây giờ một nghèo hai trắng, chỉ có thể thành thật chấp nhận số phận.

Nếu nói chống cự cuộc hôn nhân này, vậy càng không có khả năng, nguyên chủ ầm ĩ thành như vậy, lời tốt lời chê không biết nói bao nhiêu.

Cha cô cũng không đồng ý từ hôn, đến chỗ cô, càng không có khả năng.

Cho nên hiện tại chờ đợi cô chỉ có một kết cục, đó chính là thành thật kết hôn.

Dù sao Tống Thanh Hàm không thích cô, hai người bình an sinh sống qua vài năm, chờ kỳ thi đại học được khôi phục, cô sẽ đi thi đại học.

Túc Kiều Kiều kiều nhớ rõ ràng, sau khi thi đại học, trường học đều có trợ cấp, thành tích càng tốt trợ cấp càng nhiều, đến lúc đó cuộc sống không cần lo lắng, học tập tốt nghiệp rồi lại tìm một công việc tốt, chuyện này đúng là chuyện tốt.

Vào những năm tám năm đến thập niên chín mươi, chính là thời điểm vàng, hầu như cái gì cũng thiếu, nhất là trí thức, cho dù cô không cầu tiến chỉ muốn an ổn sống qua ngày, thì cũng có thể dựa vào tri thức sống rất tốt, bởi vậy Túc Kiều Kiều không hề lo lắng đối với tương lai sau này.

Lo lắng là trước năm 1977, nguyên chủ ở nhà được cưng chiều nhiều nhất, nhưng cũng chỉ là được ăn thêm hai miếng cơm so với con gái nhà người khác, muốn ăn chút thịt chỉ có thể là ngày lễ tết.

Là một người yêu thích ẩm thực, vừa nghĩ đến tương lai của mình sắp trải qua những ngày tháng khó khăn, Túc Kiều kiêu thiếu chút nữa không chút bi thương khóc lên.

Bỗng nhiên, trong đầu cô xuất hiện một giọng nói mềm mại đáng yêu tương tự như bé gái khoảng năm tuổi nói: “Keng! Đã kích hoạt hệ thống Hồng Nương, liên kết với ký chủ thành công, mong ký chủ và chồng mình bên nhau đến già!”Túc Kiều Kiều bị giọng nói này dọa đến mức ngơ ngác hỏi lại: “Cái gì???”Sau khi bình tĩnh hơn, Túc Kiều Kiều: “Em là thứ gì thế? Cái quỷ gì vậy?”Dường như không ngờ tới đối phương lại có phản ứng này, giọng nói kia có chút mất mát và ấm ức: “Ký chủ đại nhân, hệ thống tên là hệ thống Hồng Nương, nam nữ hợp có cùng tần suốt sẽ trở thành phu thê ân ái nhất!”.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 9: Khiếu Nại À​

Xem nội dung: Chương 9: Khiếu Nại À

Nhóm dịch: Bánh Bao“Hệ thống sẽ đăng tải các nhiệm vụ khác nhau theo nhu cầu của ký chủ và chồng mình, ban thưởng các loại! ”Cuối cùng, hệ thống bổ sung một câu: “Ký chủ có thể gọi người ta là Hồng Hồng, hoặc Nương Nương, tên nào cũng được nha!”Túc Kiều Kiều: “! Vuốt thẳng lưỡi rồi hẵng nói chuyện!”“! Ồ.

” Hệ thống nhỏ rầu rĩ đáp một tiếng.

Túc Kiều Kiều không để ý tới nó nữa, hiểu được ý tứ của giọng nói kia, cô đang cố gắng đè nén vui mừng của mình, hai chân đều không tự chủ được đạp lên.

Là một người bình thường, cô cực kỳ khao khát đối với bàn tay vàng trong tiểu thuyết, từng nằm mơ thấy mình có không gian, có thể cất chứa rất nhiều đồ đạc, đáng tiếc sau khi tỉnh lại không có thứ gì cả.

Hiện tại bởi vì bỗng dưng xuyên không, vậy mà có thêm một bàn tay vàng?Chỉ là bất ngờ đến quá nhanh, Túc Kiều Kiều mừng như điên một chút, theo bản năng nghĩ đến những tiểu thuyết có nói về bàn tay vàng từng đọc lúc trước, có chút sợ hãi nói: “Mấy hệ thống này có phải chính quy không? Sẽ không xuất hiện cái gì mà chiếm cứ thân thể của ký chủ chứ? Có kênh khiếu nại nào không?”Hệ thống Hồng Nương: “! ”Nó cảm thấy mình bị xúc phạm, không tin đúng không?Giọng nói trống rỗng của hệ thống Hồng Nương càng thêm gợi đòn: “Chúng tôi đương nhiên thuộc diện chính quy! Ký chủ xin vui lòng nhìn!”Nói xong, một nửa màn hình trong suốt màu lam xuất hiện trước mắt Túc Kiều Kiều, trên đó có thông tin cá nhân đơn giản:Ký chủ: Túc Kiều KiềuVật tư hiện có: KhôngBên cạnh còn có một trung tâm thương mại, mở ra nhìn bên trong, một đống thứ tốt, bao gồm cả đồ vật hiện đại đều có!Điều quan trọng nhất là! Thực sự có một nút khiếu nại ở góc dưới bên phải!Túc Kiều Kiều thăm dò muốn đưa tay ấn một cái, hệ thống Hồng Nương sợ ngây người, một giây sau liền khóc thành tiếng: “Ối trời ơi! Tôi đã làm gì sai với cô mà lại khiếu nại tôi? Ký chủ đại nhân, người ta sẽ thay đổi mà!”Túc Kiều Kiều thu tay lại, nghe tiếng khóc trẻ con trong đầu, giống như mình đang ngược đãi trẻ con, vội vàng giải thích: “Không có, tôi chỉ tò mò thôi.

”.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 10: Canh Đậu Xanh!​

Xem nội dung: Chương 10: Canh Đậu Xanh!

Nhóm dịch: Bánh BaoHệ thống Hồng Nương nhất thời thở phào nhẹ nhõm, còn vô cùng linh động hít mũi, nhỏ giọng nói: “Chủ đại nhân, tôi sẽ tuyên bố nhiệm vụ cho cô, cô đi hoàn thành nhiệm vụ kiếm ăn được không?”Để cho cô chuyển hướng sự chú ý của mình, cô sẽ không muốn khiếu nại nữa.

Sau khi khiếu nại, hệ thống sẽ bị nhốt trong nhiều năm!Đây chính là lần đầu tiên nó làm hệ thống mang theo ký chủ, không muốn nhanh như vậy đã bị chơi hỏng rồi!Túc Kiều Kiều hàm hồ gật đầu: “Được rồi, để tôi xem thử đi.

”Hệ thống Hồng Nương vui vẻ, nói: “Nhiệm vụ số 1, anh em của chồng cô đang vì phòng mới của các người mà đổ mồ hôi như mưa, vì báo đáp, hãy tặng canh đậu xanh cho người đang giúp vợ chồng ký chủ sửa chữa phòng mới, phần thưởng: vốn hôn nhân được 2 đồng.

”Cùng lúc đó, bảng điều khiển luôn luôn ở trước mắt cô cũng thay đổi, trực tiếp xuất hiện mấy chữ lớn này.

Sửa nhà mới ư?Đúng rồi, trong trí nhớ của nguyên chủ, Tống Thanh Hàm bị thương được một chiếc xe đưa về, trên đó cũng chỉ có một người lái xe, ăn cơm tối xong sáng sớm hôm sau đã đi, nhưng không được mấy ngày đã có người tới giúp anh sửa nhà, chắc là biết chuyện Tống Thanh Hàm bị ba mẹ vứt bỏ, cả đám đến hỗ trợ.

Phòng này của anh vốn không thể ở được, một khi trời mưa, bên ngoài mưa to, trong phòng chính là mưa nhỏ, nguyên chủ lúc trước vừa nhìn thấy chỗ này, tâm tư muốn từ hôn càng thêm kiên quyết.

Có điều hệ thống còn chưa lên sàn, mới ràng buộc thôi mà đã có thể biết những thứ này, chứng tỏ nó so với tưởng tượng của Túc Kiều Kiều càng thêm lợi hại!Túc Kiều Kiều nhìn nhiệm vụ, chờ mong lại có chút hoài nghi hỏi: “Thật sự có tiền sao? Có thể sử dụng trong thế giới này?”Chuyện tốt như này thật sự có thể rơi xuống đầu cô?Hai đồng trong thời hiện đại không nhiều, mua một chai nước đã hết, nhưng tại thời điểm này, nó có thể mua rất nhiều thứ!Chỉ có một cái gì đó trong trung tâm mua sắm, sử dụng giá cả của thế giới này, hai đồng có thể mua một đôi giày thể thao tốt.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 11: Mặc Cả!​

Xem nội dung: Chương 11: Mặc Cả!

Nhóm dịch: Bánh BaoHệ thống Hồng Nương nặng nề nói: “Thật đấy!”Túc Kiều Kiều cười cực kỳ vui vẻ, nâng mặt chờ mong nói: “Vậy có thể mặc cả sao?”Hệ thống Hồng Nương ngơ ngác một lúc: “Cái gì?”“Thưởng hai đồng giờ thành thưởng ba đồng, được không?”“! Không thể!”“Biết rồi”******Bây giờ là giờ nghỉ trưa, Túc Kiều Kiều cho dù muốn làm nhiệm vụ, thì cũng không tiện đi vào lúc này, dứt khoát ngủ một giấc đã.

Hai giờ chiều, Túc Kiều Kiều bị tiếng kèn trong làng đánh thức, biết đã đến lúc đi làm.

Nguyên chủ không cần đi, chỉ cần ở nhà chăm non trẻ con là tốt rồi, bởi vậy Túc Kiều Kiều vốn định tiếp tục nghỉ ngơi một lát, chờ đến lúc thích hợp thì đi nấu canh đậu xanh.

Ai ngờ ba mẹ nhà họ Túc mang theo con trai con dâu ra ngoài, chỉ chốc lát sau Túc Chính Dương trở về, nói với Túc Kiều Kiều: “Kiều Kiều, chiến hữu của Tống Thanh Hàm đang hỗ trợ sửa nhà, mẹ con vừa vặn ngâm chút đậu xanh.

""Con cho thêm chút đường nấu canh đưa cho người ta, ít nhất lễ tiết phải đến, nghe chưa?”Túc Kiều Kiều thiếu chút nữa bật cười, vui mừng đáp: “Vâng.

”Túc Chính Dương còn tưởng rằng phải tốn thêm một chút miệng lưỡi, đang muốn nói thêm hai câu, bỗng dưng nghe thấy con gái trả lời, lại hơi ngây người, con gái từ khi nào dễ nói chuyện như vậy?Tuy rằng là con gái ruột, nhưng Túc Chính Dương vẫn muốn nói, từ nhỏ Kiều Kiều đã được cưng chiều, bình thường giặt quần áo của mình đều không tình nguyện, luôn lười biếng.

Chẳng lẽ hoàn toàn nghe lời rồi sao?Ông ấy không nghĩ nhiều như vậy, lại nhắc nhở: “Con cũng uống nhiều một chút, nếu không đủ thì uống thêm chút nước.

”“Đã biết ba.

” Túc Kiều Kiều giòn giã đáp.

Túc Chính Dương lúc này mới yên tâm rời đi, nhếch miệng cười, đôi mắt híp lại thành một khe hở, chỉ cần con gái có thể sống qua ngày với con rể.

Ông ấy khổ một chút cũng không có việc gì, không phải là nuôi thêm một người thôi sao, ông ấy còn có hai đứa con trai!Ý nghĩ của ba mình Túc Kiều Kiều hoàn toàn không biết gì cả, vừa vặn nhiệm vụ chồng chéo, cô cũng không cần cảm thấy ngượng ngùng.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 12: Nhóm Lửa​

Xem nội dung: Chương 12: Nhóm Lửa

Nhóm dịch: Bánh BaoĐến lúc đó trực tiếp nói ba cô dặn dò là được.

Cô vui vẻ đứng lên, từ trong phòng ba mẹ lấy đường trắng cất trong tủ ra, ba mẹ nguyên chủ cũng không giấu diếm mấy thứ này, chìa khóa để ở đâu cô cũng đều biết.

Trong phòng bếp đậu xanh đang ngâm, giờ đây đã sớm có thể nấu rồi.

Chỉ là! nhóm lửa! Túc Kiều Kiều với khuôn mặt nhỏ nhắn dùng diêm đánh lửa, nhưng hết lần này tới lần khác còn chưa đốt được thì đã sắp cháy đến tay mình, cô sợ hãi dập lửa, lại đi châm một cây khác.

Đại Bảo năm tuổi nghe thấy động tĩnh, dụi mắt lại đây, nhìn thấy cảnh tượng này, thẳng thừng la hét: “Cô, cô làm như vậy không được, lãng phí củi, bị bà nội nhìn thấy sẽ mắng đó!Túc Kiều Kiều rụt cổ lại: “Nếu không cháu đến thử xem?”Đại Bảo lập tức chạy tới, ngoan ngoãn nhận lấy que củi, đồng thời nhỏ giọng nói: “Cô, canh đậu xanh kia có thể cho cháu uống một ngụm không?”Trước kia cô bọn họ pha nước đường luôn không cho bọn họ, nhưng hôm nay cô nhìn tương đối hiền lành, thằng bé nhịn không được hỏi một câu.

“Đương nhiên có thể!” Túc Kiều Kiều cười tủm tỉm gật đầu.

“Hay quá!” Đại Bảo lập tức vui vẻ, tay chân nhanh nhẹn châm lửa đốt.

Túc Kiều Kiều liền đi rửa nồi, thêm nước, những chuyện này không khó, chính là về mặt phân lượng có chút nắm chắc không đúng chỗ, có điều nhà Tống Thanh Hàm ở bên cạnh thôn, hơn nữa tất cả mọi người đều đi làm, hẳn là cũng chỉ có năm sáu người, còn có người trong nhà làm việc, hai cái bình ấm hẳn là đủ rồi!.

Nửa giờ sau, canh đậu xanh ngọt ngào nấu xong, có điều hơi nóng.

Bây giờ đã là tháng năm, còn là buổi chiều, mặt trời chiếu sáng, rất nóng.

Túc Kiều Kiều cảm thấy không thể để cho người làm việc ở thời tiết này còn uống đồ nóng, vì thế cố ý tốn không ít sức lực múc nước lạnh từ trong giếng ra, dùng chén lớn sạch sẽ đựng canh đậu xanh nấu xong nhanh chóng hạ nhiệt.

Làm đi làm lại hai lần như thế, mãi cho đến khi canh đậu xanh hoàn toàn nguội lạnh, lúc này cô mới đổ vào trong bình.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 13: Sửa Nhà!​

Xem nội dung: Chương 13: Sửa Nhà!

Nhóm dịch: Bánh BaoĐương nhiên trước đó cô còn rót cho Đại Bảo một chén trước.

“Cô ơi, canh đậu xanh này thật ngon!” Đại Bảo cẩn thận uống một ngụm, lập tức vui vẻ không chịu nổi, thằng bé xoay vòng tròn tại chỗ, trên mặt là nụ cười xán lạn vô cùng.

Túc Kiều Kiều đắc ý cười: “Đương nhiên, do cô cháu nấu đấy!”Tài nấu nướng của cô không ra sao cả, bởi vì không nghiêm túc nấu cơm, nhưng lần này canh đậu xanh khiến cô có được cảm giác thỏa mãn rất lớn.

Dặn dò Đại Bảo ở nhà trông coi chừng hai em trai, Túc Kiều Kiều cứ thế xách theo hai cái bình giữ nhiệt đi ra ngoài.

*****Bên cạnh thôn, ngôi nhà mới của Tống Thanh Hàm.

Bốn thanh niên đang mồ hôi như mưa, tr*n tr**ng ra trận, cả người ngăm đen, nói chuyện lại còn mạnh mẽ vô cùng: “Kỹ thuật này của chúng ta đúng là ghê thật nhỉ? Nhìn cái ngói mới này kìa, đẹp quá!”“Liên quan gì tới anh chứ? Rõ ràng gạch là tôi mua!”Một người đàn ông thô lỗ khác tức giận trả lời một câu.

Những người khác cũng cười đùa giỡn, không khí náo nhiệt, ngồi ở chỗ râm mát trong sân, khóe miệng của thanh niên với sắc mặt có chút âm trầm cũng hiện ra một nụ cười yếu ớt, không nhiều lắm, nhưng cũng có vẻ không lạnh lùng như vậy.

Lúc này Túc Kiều Kiều bỗng dưnng bước tới đây, đến cửa người, cô mới bắt đầu khẩn trương, cũng không dám trực tiếp đi vào, mà là ở cửa viện trước tiên dò đầu quan sát tình huống, chỉ thấy mấy người đàn ông c** tr*n, nhất thời xấu hổ cúi đầu, nhỏ giọng nói: “Xin chào! ”Đột nhiên xuất hiện giọng nữ mềm mại làm cho mấy đại người đàn ông đều kinh hãi một chút, hai mặt nhìn nhau, sau đó một người trong đó vội vàng kéo quần áo của mình vèo vèo cái mặc xong.

Khuôn mặt đỏ xen lẫn đen đến cửa viện, vừa thấy là một cô gái xinh đẹp, khi nói chuyện còn lắp bắp: “Có, có việc gì sao?”Túc Kiều Kiều đưa bình nước về phía trước, nở một nụ cười: “Ba tôi bảo tôi đưa canh đậu xanh tới đây cho các người, đã nguội rồi, mau uống đi, lát nữa tôi lại đây lấy bình.

”.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 14: Chị Dâu Tới Kìa!​

Xem nội dung: Chương 14: Chị Dâu Tới Kìa!

Nhóm dịch: Bánh BaoNgười tên Trương Tráng nhận bình nước, còn chưa kịp phản ứng, một thanh niên khác đầu óc tương đối linh hoạt Tưởng An đã mặc xong quần áo lại đây, cười hì hì ngăn cản Túc Kiều Kiều muốn đi.

“Là chị dâu tương lai đúng không, cảm ơn chị quan tâm nhé, sao có thể đi như vậy, lại đây ngồi, lại đây nào, vừa lúc chúng ta cũng mệt mỏi, đang định nghỉ ngơi.

”“Không cần, không cần.

” Túc Kiều Kiều vội vàng lắc đầu.

“Nên làm nên làm, vào bên trong ngồi đi, bên ngoài phơi nắng, phơi nắng lâu anh tôi sẽ đau lòng.

”“Cái gì? Chị dâu tương lai ư?”Ba người còn lại đều kinh ngạc, hai người khác trong viện theo bản năng nhìn về phía Tống Thanh Hàm.

Tống Thanh Hàm cũng sửng sốt một chút, từ lúc trở về đến bây giờ đã năm ngày, anh còn chưa từng thấy Túc Kiều Kiều, hiện tại không ngờ cô lại tới?Nhưng Trương Tráng phản ứng lại, lập tức nói: “Chị dâu, chào chị dâu, mau vào!”Xong rồi hét lên với hai người còn lại: “Các người mau mặc quần áo, đừng làm ô uế mắt chị dâu!”“Được rồi, chị dâu mau vào, chúng tôi mặc quần áo xong rồi.

”Hai người còn lại cũng rất phối hợp, hai ba cái đã mặc quần áo xong, còn nhíu mày trêu mắt Tống Thanh Hàm: “Anh, chị dâu tới kìa, còn đưa canh đậu xanh cho anh!”Ánh mắt Tống Thanh Hàm lóe lên, mím môi không nói gì, xem thử cô muốn làm cái gì!.

Bốn người bọn họ, bốn cái miệng, quá nhiệt tình, Túc Kiều Kiều vốn cảm thấy chuyện này rất dễ dàng, đưa đồ xong sẽ đi, ai ngờ lúc này thật sự bị đuổi thành vịt lên giá, dưới sự vây quanh và thúc giục của bọn họ tiến vào viện này.

Trong viện rất nhỏ, bên trong chỉ có hai gian phòng một đại sảnh, có một chút đất trống đều là các loại tài liệu, mấy cái chén đựng nước ở trên băng ghế bên cạnh, trên băng ghế còn có không ít bụi bặm.

Bốn thanh niên đứng đó đều cao lớn, làn da ngăm đen, Túc Kiều Kiều bị mù nhẹ cũng không thể lập tức phân biệt rõ bọn họ là ai.

Ngược lại khi ánh mắt cô rơi vào trên người thanh niên tuấn lãng ngồi ở góc râm mát, cảm thấy trước mắt sáng ngời.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 15: Gặp Nhau!​

Xem nội dung: Chương 15: Gặp Nhau!

Nhóm dịch: Bánh BaoThanh niên ước chừng hơn hai mươi tuổi, làn da hơi đen một chút, nhưng ngũ quan so với người bình thường khắc sâu hơn rất nhiều, mày kiếm tinh mục, sống mũi cao thẳng, cánh môi hơi mỏng, hơi mím lại, cảm giác từ chối người ngoài ngàn dặm, hơn nữa hình dáng khuôn mặt hình tam giác ngược kia, đường cong cằm cực kỳ đẹp mắt, bởi vì gầy gò, mà trông có vẻ quá mức sắc bén.

Lúc này anh đang ngồi trên ghế dựa, trong tay là hai cái nạng giống như vừa mới làm xong, hai chân bị băng bó, một trong số đó dường như bị thương không nặng, bởi vậy mang giày, hẳn là miễn cưỡng có thể đi lại.

Đây hẳn là Tống Thanh Hàm, ánh mắt nguyên chủ quá được!Túc Kiều Kiều nhìn thoáng qua, vừa vặn đối diện với đôi mắt của anh, trời nóng nực này mà trong nháy mắt lại ẩn chứa nét lạnh lẽo, luôn cảm thấy con ngươi kia quá mức sắc bén và thâm trầm, phảng phất như vạch trần suy nghĩ ẩn giấu trong lòng cô.

Túc Kiều Kiều lập tức chột dạ, nhanh chóng hỏi: “Hồng Hồng à, anh ấy biết hệ thống không? Anh ấy có biết tôi muốn hoàn thành nhiệm vụ rồi đổi tiền không?”Nếu như hệ thống này hai người đều biết, vậy thì thật là xấu hổ.

Cũng may hệ thống Hồng Nương rất mạnh mẽ, lập tức trả lời: “Không biết, người ta chỉ ràng buộc với ký chủ đại nhân thôi.

”Túc Kiều Kiều phào nhẹ nhõm, cũng bình tĩnh hơn rất nhiều, chỉ vào bình ấm trên tay thanh niên kia: “Cái kia! Ba tôi bảo tôi mang súp đậu xanh đến đây.

”Nhưng đừng để cô lấy lại bình ấm, nhiệm vụ còn chưa hoàn thành!Bốn người khác lập tức nhìn ra tình huống không đúng, có chút chần chờ, Tưởng An chạy tới do dự thấp giọng hỏi: “Anh à, đây là chị dâu tương lai đúng không?”Đừng nhận nhầm người đấy nhé!Song Tống Thanh Hàm căng mặt gật đầu.

Mấy người nhất thời thả lỏng, cười nói: “Vất vả chị dâu rồi, chúng ta mau uống đo, đây chính là canh đậu xanh chị dâu đưa tới đó.

”Nói xong Trương Tráng đã mở ấm ra, ba người còn lại vội vàng đưa chén tới chờ, rất nhanh mỗi người một chén.

Tưởng An dẫn đầu uống một ngụm, nếm được mùi vị ngọt ngào kia, cậu ta vui mừng nói: “Chị dâu, bên trong còn thêm đường sao?”.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 16: Ngọt Thật!​

Xem nội dung: Chương 16: Ngọt Thật!

Nhóm dịch: Bánh BaoĐường?Tống Thanh Hàm hoài nghi mang theo cảnh giác nhìn cô một cái, trong nhận thức của anh, Túc Kiều Kiều không nỡ cho người khác uống nước đường đâu.

Còn nhớ lần năm ngoái trở về, cô ôm nước đường đi ra ngoài khoe khoang, hai đứa cháu trai của cô trông mong đi theo bên cạnh, nghĩ có thể nếm một ngụm.

Thế mà cô trực tiếp đẩy người ra, không để ý hai đứa nhỏ đau đớn òa khóc, nói thẳng đường này chỉ có cô uống không được mới có thể cho bọn họ, không cho phép bọn họ.

Dáng vẻ kia, anh vẫn còn nhớ như in.

Chắc là chiến hữu nếm được một chút vị ngọt, cố ý phóng đại đúng không?Túc Kiều Kiều bị ánh mắt Tống Thanh Hàm nhìn khiếp vía, nhưng đối mặt với quân nhân tươi cười xán lạn, cô vẫn cười gật đầu: “Mọi người chịu mệt mỏi rồi, uống chút ngọt bổ sung chút ngọt.

”“Đa tạ chị dâu!”“Không mệt không mệt.

”“Chút chuyện này còn không mệt bằng lúc chúng tôi huấn luyện.

”Mấy người anh một câu tôi một câu, không hề quan tâm khoát tay.

Tống Thanh Hàm: “! ” Dối trá!Anh nhìn mấy người tâng bốc ngút trời kia, đôi mắt híp lại, đây là lần đầu tiên anh biết mấy anh em này đều biết nạnh hót người khác nhỉ?Tưởng An nhạy cảm nhận thấy được ánh mắt lạnh lẽo sau lưng, nhìn qua, chỉ thấy sắc mặt đại ca như có chút không vui, cậu ta theo bản năng nhìn chị dâu xinh đẹp bên cạnh, vội phản ứng lại, cười gượng nói: “Đại ca, ngại quá, chỉ lo cho mình, anh cũng uống đi.

”Nói xong, cậu ta rót cho Tống Thanh Hàm một chén đưa đến bên cạnh anh.

Đối mặt với sự nhiệt tình của đồng đội, Tống Thanh Hàm dừng một chút, nhưng rốt cuộc là ý tốt của người ta, anh vẫn nhận lấy, nói cảm ơn với cô gái mà đồng đội khoe khoang: “Cảm ơn.

”Giọng nói cứng rắn, Túc Kiều Kiều thiếu chút nữa cho rằng anh đang đòi nợ, muốn nói hay là anh đừng uống nữa, dù sao cũng không phải cho anh, là cho chiến hữu của anh.

Có điều Tống Thanh Hàm nói xong lập tức uống một ngụm canh đậu xanh lớn, vốn muốn giải khát, ai ngờ đầu lưỡi chạm tới canh đậu xanh, lại nhấm nháp ra vị ngọt trong đó.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 17: Hoàn Thành Nhiệm Vụ​

Xem nội dung: Chương 17: Hoàn Thành Nhiệm Vụ

Làm cho anh đều có chút cảm thấy hơi ngấy, còn có nhiệt độ lạnh lẽo kia, vừa nuốt xuống bụng nhất thời cảm giác cả người thoải mái, nhiệt độ quanh người mát mẻ hơn rất nhiều.

Chỉ là! thật sự có đường?Tay Tống Thanh Hàm bưng canh đậu xanh cứng đờ ở đó, vành tai nóng lên.

Sau khi Tống Thanh Hàm cũng uống canh đậu xanh xong, giọng nói đáng yêu của hệ thống Hồng Nương lại vang lên: “Nhiệm vụ 1 hoàn thành, phần thưởng đã được phát, ký chủ có thể trích xuất bất cứ lúc nào.

”Túc Kiều Kiều khẽ cong mắt cười, trên mặt vẫn bình tĩnh, vẫn chờ bọn họ uống hết canh đậu xanh bình ấm, cô vội vàng cầm lấy rời đi: “Tôi còn muốn đưa cho ba mẹ, tôi đi trước đây.

”“Chị dâu đi từ từ nha!” Mấy thanh niên cười ha hả nói.

Túc Kiều Kiều gật đầu, bước nhỏ chạy ra ngoài, không chút lưu luyến.

Phía sau còn mơ hồ nghe thấy tiếng bọn họ trêu ghẹo Tống Thanh Hàm.

Rời khỏi người ngoài, Túc Kiều Kiều một mình đi trên đường, trong mắt lộ ra ý cười, thần sắc sáng ngời, đặc biệt động lòng người, chủ yếu là cô phát hiện túi tiền mình thật sự có thêm hai đồng! Còn là tiền của thời đại này!Cô thực sự phải dựa vào hệ thống để làm giàu! Không cần phải lo lắng cho cuộc sống sau này nữa ròi!Đi một lát, Túc Kiều Kiều tắt nụ cười trên mặt, cô đưa bình ấm đưa đến trước mặt ba mẹ: “Ba mẹ, lại đây uống chút nước.

”Tôn Phương đang khom lưng làm việc, nghe thấy giọng nói của con gái, nhất thời thần sắc khẽ động, vui mừng buông công việc trong tay xuống, bước nhanh lại đây, trách yêu con gái nói: “Bên ngoài nóng thế này, con ra ngoài làm cái gì? Cẩn thận rám nắng.

”Túc Kiều Kiều cười rót không ít canh đậu xanh từ trong bình, mới nói: “Không sao đâu mẹ, con nấu canh đậu xanh, mẹ, mẹ nếm thử xem?”“Ngon lắm.

” Tôn Phương mới uống một ngụm đã luyến tiếc vị ngọt này, bà ấy có chút đau lòng: “Sao lại thêm nhiều đường như vậy? Đường kia đều là để lại cho con, đừng lãng phí, cho một chút hương vị là được.

”Cằm Túc Kiều Kiều giương lên, làm nũng nói: “Cái này cho ba mẹ uống mà!”.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 18: Ba Mẹ Nuôi Em!​

Xem nội dung: Chương 18: Ba Mẹ Nuôi Em!

Nhóm dịch: Bánh Bao“Ai da, con gái con thật tri kỷ!” Tôn Phương bị dỗ đến choáng váng, ngay cả chiến tranh lạnh với chồng mình cũng quên mất, lôi kéo Túc Chính Dương kích động nói: “Ba nó à, ông mau nhìn Kiều Kiều nhà chúng ta kìa, đúng là chu đáo làm sao!”“Kiều Kiều ngoan, cái này cho con, cầm đi mua kẹo ăn.

” Túc Chính Dương từ trong túi lấy năm đồng đưa cho con gái.

Nguyên chủ nhất định sẽ nhận, Túc Kiều Kiều cũng không từ chối.

Rót đủ canh đậu xanh cho người, Túc Kiều Kiều liền cầm nửa bình còn lại đi tìm hai anh và chị dâu, đạu xanh của bọn họ ít hơn một chút, cũng có rất nhiều.

Trương Thiến khôn khéo, nửa điểm không nỡ chịu thiệt, uống canh đậu xanh ngọt ngào này cũng không thỏa mãn, ánh mắt rơi vào trong ấm đun nước, mất hứng nói: “Kiều Kiều, sao còn có một cái bình vậy? Cái này đưa cho ai thế?”Túc Kiều Kiều cười rót canh đậu xanh cho hai anh trai, cũng không giấu giếm, thuận miệng nói: “Cái đó em đưa cho Tống Thanh Hàm.

”Trương Thiến dừng một chút, hoài nghi nói: “Em thật sự muốn gả cho cậu ta sao?”Chị ta vô cùng nóng nảy, nếu gả qua, về sau có khi người đàn ông nhà mình và nhị phòng sẽ phải cùng nhau nuôi hai ông bà già và gia đình em chồng ư?“Chân của Tống Thanh Hàm đã gãy rồi, sau này làm việc khẳng định không được, em muốn gả qua thì phải chịu khổ, nghe chị dâu một câu, cầu tình với ba, chúng ta! ”“Được rồi, đừng nói nữa!” Túc Kiến Hoa nhíu mày ngắt lời vợ mình, không vui nói: “Kiều Kiều gả hay không đâu có liên quan đến em, đừng bận tâm!”“Túc Kiến Hoa, anh có ý gì? Em còn không phải vì tốt cho anh, nếu em ba thật sự gả cho Tống Thanh Hàm, sau này chính là anh nuôi! ” Trương Thiến lập tức đen mặt gào lại.

Anh hai, chị dâu hai liếc nhau, vội vàng uống hết nước, lại chạy tới vớt một ít đậu xanh còn lại ra ăn, hoàn toàn thờ ơ đối với việc này.

Túc Kiều Kiều nở nụ cười: “Chị dâu yên tâm, em sẽ không để cho anh cả nuôi đâu, nhưng bảo ba mẹ nuôi em, còn chưa có ai có thể nói gì, chị cũng đừng bận tâm!”.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Gả Cho Người Chồng Tàn Tật
Chương 19: Tới Rồi Tới Rồi!​

Xem nội dung: Chương 19: Tới Rồi Tới Rồi!

Nhóm dịch: Bánh BaoCó ý gì á hả?Tưởng như cô không biết ấy, cha mẹ già rồi còn không đến mức để anh chị nuôi!Sắc mặt Trương Thiến khó coi trừng mắt nhìn cô một cái, tức giận ôm cốc rời đi.

Túc Kiến Hoa xấu hổ nhìn em gái, nhỏ giọng nói: “Em đừng để ý, chị dâu em không có ý gì đâu.

”Nói xong cũng nhanh chóng đuổi theo, hai người ở trên bờ ruộng lại náo loạn trong chốc lát, chọc cho người bên cạnh lên tiếng trêu chọc, lúc này mới miễn cưỡng hơn xíu.

Túc Kiều Kiều bình tĩnh chờ hai vợ chồng anh hai ăn xong chút đậu xanh cuối cùng, rồi mới cầm hai cái bình ấm đi.

Mới đi được hai bước, cô nghe thấy Túc Kiến Quân ở phía sau lẩm bẩm nói: “Đám anh cả thật ngu xuẩn, em gái đâu ăn được bao nhiêu thứ, nuôi thì cứ nuôi đi, dù sao còn có ba mẹ.

”Chị dâu hai Lý Tú tức giận vỗ chồng một cái, giống như nhìn kẻ ngu xuẩn: “Em gái ăn không được, chẳng phải còn có em rể à? Chị dâu không thoải mái là bình thường, phải em thì cũng không thoải mái.

”“Có điều bọn họ đúng lầ rất ngu xuẩn, ngay cả đậu xanh cũng không cần, phần dưới cùng cũng ngọt nhất, ăn đồ ngọt đều thấy khỏe hơn, chúng ta làm nhiều chút, lấy thêm công điểm.

”“Được!”Hai người cổ vũ lẫn nhau, hùng hục chạy đi làm.

Túc Kiều Kiều: “! Ha ha!”! Túc Kiều Kiều không để lời của anh cả chị dâu vào trong lòng, dù sao sau khi cô xuất giá sẽ để cho ba mẹ phân gia, cô coi như là chiếm cứ thân phận nguyên chủ, dưỡng lão báo đáp bọn họ là được.

Về phần hai anh trai của nguyên chủ, thật ra không cần để ý, bởi vì đều có gia đình riêng, tương lai giao tiếp càng ngày càng ít.

Bước chân của cô nhẹ nhàng đi về phía nhà, có điều bị chặn giữa đường.

Chặn cô là đối tượng mập mờ của nguyên chủ, Vu Xuân Hạo.

Ánh mắt nguyên chủ quả thật không tồi, Tống Thanh Hàm rất đẹp, làn da đen một chút, nhưng ngũ quan tuấn mỹ lập thể, hoàn toàn không giống người nhà họ Tống trong trí nhớ.

Vu Xuân Hạo này cũng rất đẹp trai, mí mắt một mí, mặt trái xoan, tuy rằng mỏng manh, nhưng làn da trắng trẻo.

.
​