Ngôn Tình Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Tác giả: Thu Dương
Thể loại: Ngôn Tình, Xuyên Không, Trọng Sinh, Điền Văn, Khác
Trạng thái:
​

---

Giới thiệu truyện:

Tô Niệm là người con gái xinh đẹp và mạnh mẽ

Tô Niệm sinh ra trong một gia đình giàu có, thông minh, xinh đẹp, làn da trắng như tuyết, dung mạo tuyệt vời. Nhưng biến cố bất ngờ ập đến, ba cô bị cách chức, cả gia đình phải xuống nông trường.

Suốt bảy năm trời sống trong cảnh thấp thỏm, lo sợ, Tô Niệm cuối cùng cũng nhận được tin vui về việc ba cô sẽ được phục chức. Nhưng chưa kịp vui mừng bao lâu, cô bị những người có ý đồ xấu đến đề nghị kết hôn, sau đó nghe lén được những lời dâm loạn của những kẻ hèn nhát trong nông trường định gây hại cho cô.

Tô Niệm mong muốn trở về thành phố, không cho phép bất kỳ sự cố nào xảy ra, cô chỉ có thể liều mình mua chuộc Tạ Huy, kẻ hung ác, gai góc nhất của nông trường để dẹp loạn cho mình.

Cô nghĩ mọi chuyện đã ổn thỏa, ai ngờ lại bị Tạ Huy nhìn chằm chằm. Cô cho rằng mình đã trả tiền, nhưng thứ Tạ Huy lại là cơ thể cô.

Tô Niệm biết Tạ Huy luôn lạnh lùng, hung hăng, giữ khoảng cách với mọi người, càng không thể nào quan tâm đến cô, không ngờ khi cô chuẩn bị rời đi, anh ta lại ép cô vào góc tường, trong ánh mắt lạnh lùng, hung hăng của Tạ Huy lại nhen nhóm lên ngọn lửa ham muốn, anh hung ác, dữ tợn hôn cô.

P/s: Hai nhân vật chính ban đầu lợi dụng lẫn nhau, đều không hoàn hảo.

Cả câu chuyện diễn ra trong một bối cảnh nông thôn riêng biệt.

Sự cứu rỗi lẫn nhau và sự cứu rỗi bản thân.​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 1: Chương 1​

Spoiler: Chương 1: Chương 1

[ Niệm Niệm, thư này...!nói về việc ba của em được phục chức, ba tôi đã âm thầm vận động, tin rằng sẽ có tin tốt trong thời gian tới…]
Giữa mùa đông lạnh giá, nông trường Thắng Lợi liên tục hứng chịu gió, sương giá, tuyết rơi.

Trong tay Tô Niệm nắm chặt hai tờ giấy và một phong bì màu vàng, cô vội vã chạy về nhà.
Bức thư là do Hòa Bình, người hàng xóm và cũng là bạn thanh mai trúc mã của Tô Niệm, gửi từ thành phố cách đây vài ngày.

Hai trang giấy đầy ắp chữ, Tô Niệm đọc lướt qua, khi thấy câu "ba em có cơ hội được phục chức", cô đã không còn tâm trí để đọc những lời thăm hỏi còn lại.
Cô tung hai bím tóc, chạy về phía căn nhà tranh rách nát.

Gia đình Tô Niệm trước đây sống trong một căn nhà gạch đỏ ở thành phố, giờ đây lại sống trong căn nhà tranh tồi tàn nhất của nông trường Thắng Lợi, mỗi khi gió mưa, ngôi nhà như muốn bị lật tung.
Nhưng lúc này, trái tim Tô Niệm đang đập loạn, trong đầu cô chỉ còn lại hai chữ "phục chức", hơi thở gấp gáp, cô đẩy cửa bước vào.
"Mẹ, Hòa Bình gửi thư đến, anh ấy nói bác Triệu đang nỗ lực để ba được phục chức, hy vọng rất lớn." Tô Niệm vốn là người rất bình tĩnh, nhưng lúc này, cô bị tin vui bất ngờ làm cho bối rối, lời nói trở nên lắp bắp.
Mẹ của Tô Niệm, Hác Tú Hồng đang ngồi trong nhà khâu giày đế.

Từ ngày cả nhà theo chồng xuống nông trường, cuộc sống trở nên khó khăn, cuộc sống sung túc trước kia đã biến mất, mọi thứ đều phải tiết kiệm.

Hác Tú Hồng, người trước đây không bao giờ đụng vào việc nhà, giờ đây lại phải học cách khâu vá, đôi mắt bà y vì vậy mà mỏi mệt, nhìn mờ nhạt.
Con gái chạy vào nhà, một loạt lời nói đầy kích động, bà không nghe rõ, chỉ mơ hồ nghe thấy hai chữ "phục chức", hai chữ nặng nề và xa vời, Hác Tú Hồng buông kim chỉ, vội vàng đứng dậy: "Niệm Niệm, con nói gì?"
Tô Niệm nhìn mẹ mình, thời gian trôi qua bảy năm bà như thể đã già đi mười bảy tuổi, hiếm khi cô lại kích động như vậy: "Mẹ, ba sắp được phục chức rồi!"

Bốn chữ "phục chức" là điều cấm kỵ trong gia đình Tô Niệm, là giấc mơ trong lòng của cả ba người, không thể dễ dàng nói ra.
Bảy năm trước, Tô Minh Đức, lúc đó là giáo sư của Đại học Tùng Thành, bị tố cáo có sách nước ngoài trong nhà, có thư từ liên lạc mật thiết với nước ngoài, ông bị bắt đi điều tra.

Nhiều người ập vào nhà Tô Niệm, lục soát một hồi, cả nhà trở nên hỗn loạn.
Năm đó, Tô Niệm mới 13 tuổi.
Tô Minh Đức là trụ cột của gia đình, là chuyên gia trong giới học thuật, được kính trọng và ngưỡng mộ, Hác Tú Hồng là nhân viên ngân hàng, ngày thường cũng được nuông chiều, sống một cuộc sống sung túc, nuôi dưỡng con gái duy nhất là Tô Niệm thông minh, xinh đẹp, ngây thơ.
Chỉ trong một đêm, mọi thứ thay đổi.

Tô Minh Đức bị kết tội là phần tử phản cách mạng, do là giáo sư đại học nên ông bị phân loại thành phần, trở thành kẻ bị mọi người ghét bỏ, những đồng nghiệp, học sinh trước kia đều tránh xa, chỉ còn lại vài người bạn bè giúp đỡ vận động thôi.

Trong số đó, Triệu Hoa Lương, hàng xóm kiêm đồng nghiệp, là người tận tâm nhất.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 2: Chương 2​

Spoiler: Chương 2: Chương 2

Hai mẹ con Hác Tú Hồng và Tô Niệm không nơi nương tựa, trong những ngày Tô Minh Đức bị bắt đi điều tra, hai người rất khổ sở, may mắn được gia đình Triệu Hoa Lương âm thầm giúp đỡ.

Cuối cùng, Tô Minh Đức sau nhiều lần vận động, được phán quyết xuống nông trường để cải tạo, vợ con ông không nơi nương tựa, cũng quyết tâm theo Tô Minh Đức xuống nông thôn.

Cuộc sống cải tạo ở nông trường thật khó khăn, gia đình Tô Minh Đức phải gánh chịu cái mác phần tử phản cách mạng và phần tử bị ghét bỏ, trước đây, đi đâu ông cũng được tôn trọng, giờ đây, ông bị khinh thường, ai cũng có thể đạp lên hai chân ông, bị ném rau thối, phân bò, làm những công việc nặng nhọc.

Hác Tú Hồng từ người mười ngón tay không dính chút dầu mỡ nào, giờ đây phải lao động vất vả, tay chân bị nứt nẻ, lưng đau nhức, bị bệnh tật.

Còn Tô Niệm, từ một cô bé ngây thơ, vui vẻ lên 13 tuổi, trở thành một cô gái bình tĩnh, chững chạc, mất đi sự ngây thơ.

Tuổi thơ của cô đầy ắp sự dễ thương, nhưng thế giới đó như thể là kiếp trước, đã bị chia cắt bởi nông trường cải tạo.

"Mau đưa cho mẹ xem.

" Hác Tú Hồng mắt đỏ hoe, nhận lấy tờ giấy mà con gái đưa, đọc lướt qua, cho đến khi nhìn thấy hai chữ "phục chức", nước mắt ngay lập tức chảy xuống, tạo thành một giọt nước trên giấy: "Tốt, tốt, tốt.

"
Hác Tú Hồng cầm tay con gái với sự kích động, như thể không tìm thấy lời nào để miêu tả cảm giác lúc này, chỉ còn lại một chữ "tốt.

"Mẹ, ba sẽ sớm về nhà, con đi ra xem thử.

" Tô Niệm đã chờ cái khoảnh khắc này quá lâu, lúc này, tim cô vẫn đang đập nhịp nhanh, không thể kiểm soát được.

An ủi người mẹ đang trong cơn kích động, Tô Niệm quay người bước ra ngoài, vừa bước ra khỏi sân nhà, cô đã nghe thấy tiếng bước chân ở cửa.

Ba của Tô Niệm trước đây điềm tĩnh, dịu dàng, luôn mặc áo trung hoa, áo quần luôn được ủi phẳng phi và sạch sẽ, tóc được chải gọn gàng, khuôn mặt ôn tốn, thân thiện, nói chuyện vui nhộn, là giáo sư được học sinh yêu thích nhất ở Đại học Tùng Thành.

Nhưng bây giờ, sau 7 năm xuống nông trường cải tạo, Tô Minh Đức 49 tuổi đã già nua, khuôn mặt cằn cỗi, tóc mái mà ông luôn chải gọn gàng thì bây giờ lộn xộn, xen kẽ những lọn tóc bạc, ngẩng đầu lên gặp con gái, ánh mắt u ám như bị dập tắt đột nhiên bùng lên một lần nữa.

Chỉ có ánh sáng yếu loe ấy, cùng với nụ cười yếu ớt mà Tô Minh Đức vất vả cố gắng kéo ở góc miệng, nhấp nháy không chắc chắn.

"Niệm Niệm sao lại ra ngoài, ngoài lạnh, mau vào nhà đi.

" Giọng nói khàn khàn.

"Ba.

" Tô Niệm bước tới Vịn Tô Minh Đức, trong lòng cảm thấy khó nói, vui nhiều, sau niềm vui lại là niềm chán nản: "Bác Triệu nói, ba sẽ sớm được phục chức.

"
Cây cỏ khô trong tay ông ngay lập tức rơi xuống đất, Tô Minh Đức đứng đứng nghiêng nghiêng, cơ thể gầy gò như một cái cung, nhưng trên cái cung đó đã không còn mũi tên nào.

Đọc kĩ bức thư, Tô Minh Đức cảm thấy vô vàn cảm xúc, trên mặt khó tìm thấy sự vui vẻ, không nói nên lời, việc phục chức đã mong chờ quá lâu xuất hiện trong sự tuyệt vọng, khiến người ta khó nói nên lời.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 3: Chương 3​

Spoiler: Chương 3: Chương 3

Chỉ khi quay đầu nhìn thấy vợ con, trong lòng cuối cùng cũng ông được an ủi, không cần phải khiến chúng nó phải theo ông gánh chịu sự khổ sở nữa.

"Ba sẽ viết thư trả lời cho Hoa Lương.

" Bàn tay thô ráp của Tô Minh Đức đã nứt nẻ không còn nguyên vẹn, hàng ngày ông thường viết bài báo cáo tư tưởng, đột ngột viết tên người bạn cũ vẫn còn cảm thấy không quen, bác Triệu viết ra thậm chí còn bị sai gạch xóa, không thuận lợi cho lắm, ông cười nhạt: "Lâu rồi không viết, chữ còn không đẹp bằng Niệm Niệm lúc bé nữa.

"
Hác Tú Hồng đứng bên cạnh, mắt đỏ hoe, hai bàn tay vỗ nhẹ vào vai chồng: "Sau này viết nhiều lên là được.

"
Tô Niệm rời khỏi phòng của ba mẹ, lại đeo nón len và khăn quàng cổ cũ rách, chuẩn bị ra ngoài: "Ba, mẹ, con đi đổi mấy quả trứng, hôm nay chúng ta ăn mừng!"

Nông trường Thắng Lợi vào buổi chiều thực sự có một chút ánh sáng, Tô Niệm ngẩng đầu nhìn lên, ánh nắng như muốn xé rách mây đen, bầu trời sắp sáng.

Ngày nay, mọi nhà ở nông trường đều gặp khó khăn về ăn uống, mặc dù đất ở đây phì nhiêu, nuôi lợn, nuôi cừu cho nhà nước, nhưng cả năm chỉ ăn được hai lần thịt, trứng gà như món ăn ngon cũng được dùng để trao đổi đồ, khó khăn lắm mới được ăn.

Phần tử nghèo nông dân còn được cho phép mỗi nhà nuôi hai con gà, như vậy khi gà đẻ trứng có thể cải thiện chế độ ăn uống, hoặc là tiết kiệm để đổi tiền bù cho hộ gia đình.

Nhưng gia đình Tô Niệm là những người bị xuống nông trường cải tạo, tất nhiên không được cho phép nuôi gà riêng, ở nông trường, người ta luôn chỉ trích những phần tử xấu, gia đình họ hoàn toàn không thể nhận được một lượng thịt hoặc trứng gà nào.

Trong gia đình, hàng ngày chỉ ăn rau dại, nấu chín rồi rắc vài hạt muối, ngũ cốc thì không cần nói, ngay cả ngũ cốc thô cũng khó mà có, có thể ăn bột ngô đã là món ăn ngon lớn lắm rồi.

Hai năm đầu xuống nông trường cải tạo, bị ảnh hưởng bởi thành phần, cả ba người trong gia đình chưa bao giờ ăn no, món ăn luôn là rau luộc màu đen đen, hoặc là ba người một ngày chỉ ăn ba cái bánh ngô.

Sau đó, Tô Niệm nỗ lực vào đài phát thanh, lại viết báo cáo cho các lãnh đạo của nông trường, biên soạn giáo trình cho trường tiểu học của nông trường, lại dũng cảm cứu bé gái rơi xuống nước, dũng cảm chiến đấu với kẻ buôn người ! như vậy mới giúp gia đình Tô Niệm có được một chút thoải mái.

Ít nhất, cả ba người không còn bị ném rau thối, bị tạt nước lạnh nữa, ít nhất cũng có thể ăn một chút rau dại để cho no bụng.

Tô Niệm đội gió đi trong tuyết, đi về hướng Tây, khuôn mặt cô được che bằng khăn quàng cổ, chiếc nón len rộng lại che nửa mặt, chỉ lộ ra đôi mắt hạnh nhân xinh đẹp như bị lạnh đóng băng.

Lần cuối cùng gia đình cô ăn món ăn ngon là năm tháng trước, sinh nhật 45 tuổi của Hác Tú Hồng, Tô Niệm đã phải bất chấp sự mắng mỏ của ba mẹ, lén lút tìm người đổi trứng gà.

Hiện nay không được cho phép mua bán riêng tư, nếu bị bắt gặp sẽ bị kết tội là đầu cơ buôn lậu phải vào tù.

Nhưng muốn mua thịt cần có phiếu thịt, muốn mua đường cần có phiếu đường, ở nông thôn chỉ có thể làm việc kiếm điểm thưởng để chia lương thực, ở thành phố mỗi tháng được phân bổ một lượng thực phẩm nhất định, nhưng dân số nhiều trong khi lương thực ít ỏi, hầu hết mọi người sống đời khó khăn, bọn họ luôn phải ôm chiếc đói bụng làm việc, ôm chiếc đói bụng đi ngủ, thời gian dài dần dần sẽ có người liều mình.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 4: Chương 4​

Spoiler: Chương 4: Chương 4

Tô Niệm chắc chắn không dám làm việc này, thành phần của gia đình cô đã là một cái còng nặng nề, nếu cô có bất kỳ hành động gì ngoại lệ, chẳng khác nào tự chuốc lấy cái chết.

Ở nông trường Thắng Lợi, có thể bí mật trao đổi đồ vật với nhau, Tô Niệm lúc này đang đi đổi trứng gà.

Nhưng vì thành phần của gia đình Tô Niệm, cả nông trường không ai muốn đổi trứng gà cho họ, chỉ có nhà Lưu ở phía Tây của nông trường Thắng Lợi vì biết ơn Tô Niệm đã cứu con trai bị bắt cắp trở về, do lòng biết ơn, họ sẵn lòng đổi trứng gà và đường cho Tô Niệm để cải thiện cuộc sống.

Vài ngày trước, tuyết rơi liên tục, tuyết trên mặt đất mềm mại, giày của Tô Niệm bị rơi keo, gió lạnh âm âm len lỏi vào chỗ giày rách, đôi vớ mỏng bị vá chắp bên trong bị ướt, cô chỉ có thể đẩy nhanh tiến độ đi đường.

Ông Lưu là đời đời kiếp kiếp là nông dân, trong thời đại này được xem là thành phần tốt, trước mặt các phần tử xấu cũng ngẩng đầu lên được, nhưng nông dân quá nghèo, cuộc sống không dễ dàng, ngay cả căn nhà bằng gạch nướng của họ cũng bị gió lùa, mưa dột, may mà con trai lớn của Lưu gia thành công, tốt nghiệp trung học phổ thông được phân công vào cơ quan cung ứng của huyện, thường thường có thể lấy vật liệu của cơ quan cung ứng về, người dân ở nông trường Thắng Lợi đều thích tìm đến nhà họ để trao đổi.

Ở nông trường, muốn mua cái gì cũng không thuận tiện, nếu muốn vào huyện cũng không dễ dàng, vì lý do tiện lợi này, Ông Lưu là một gia đình được người dân ở nông trường rất kính trọng.

Căn nhà bằng gạch nướng của nhà Lưu được sửa chữa, lúc này còn đang đốt lửa, bước vào nhà là một luồng khí nóng ùa vào.

"Chú Lưu, con đến mượn một chút muối.

" Tô Niệm lấy ra năm xu trong túi đưa cho Chú Lưu, trong miệng nói những lời mật mã hiểu ý.

"Được.

" Ông Lưu là người đàn ông khoảng 40 tuổi, khuôn mặt vuông, cao lớn, toàn sức lực, rất thật thà, vì biết ơn Tô Niệm đã cứu con trai bị bắt cắp trở về, ông cố gắng nhét thêm một quả trứng cho Tô Niệm, vội vàng đuổi cô ra ngoài: "Cầm đi, cầm đi, cả gia đình các con ăn cho ngon.

"
Tô Niệm nhận lấy bốn quả trứng, cảm ơn Chú Lưu và con trai của ông vài câu rồi mới rời đi.

Những quả trứng trong túi nặng trĩu, nhưng Tô Niệm cảm thấy rất nhẹ nhàng, nghĩ đến việc gia đình cô sẽ được phục hồi, cả nhà có thể trở về thành phố, sự vui mừng lan tràn lên góc mắt, góc môi.

Cô vội vã chạy về nhà, Tô Niệm đang nghĩ đến việc hôm nay có thể chiên món trứng hành, khi những ngón tay mảnh mai của cô chạm vào tay nắm cửa, cô lại nghe thấy một giọng nói lạ trong nhà, lời nói của họ đầy sự cao sang.

"Đồng chí Hác Tú Hồng, nói thật là con gái của bà đã hai mươi tuổi rồi, tuổi này không còn nhỏ, nếu không phải gia đình bà là thành phần xấu, dựa vào vẻ ngoài của Tô Niệm, người muốn cưới con bé có thể xếp hàng từ cửa bắc của nông trường đến cửa nam.

"
"Các ông bà làm ba mẹ cũng phải suy nghĩ cho con gái mình, chẳng lẽ để con bé ấy cả đời gánh cái mác thành phần này sao, không ai dám cưới?" Trong phòng khách nhà Tô Niệm, một người phụ nữ trung niên mặc áo len dày nói, vải vóc sang trọng của bà ta tạo nên sự bất hợp với căn nhà tranh tồi tàn, giọng nói hơi the thé lại vang lên: "Cách này mà tôi nói thật sự rất tốt, để Tô Niệm cùng các ông bà đăng báo thoát ly quan hệ, rồi gả cho con trai tôi, đây cũng là phúc phần của cô ấy, vừa thoát khỏi vấn đề thành phần, sau này còn được hưởng phúc ! nói thật, nếu không phải con trai tôi thích con bé, làm con dâu của bí thư nông trường Thắng Lợi như vậy còn lâu mới thuộc về nhà các người.

"
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 5: Chương 5​

Spoiler: Chương 5: Chương 5

Vẻ mặt thường ngày vẫn luôn điềm tĩnh của Tô Minh Đức hiếm khi xuất hiện sự tức giận.

Chỉ là ngại vì tình cảnh hiện tại, ông đối với bất kỳ ai cũng phải cẩn thận dè dặt, không thể để người ta bắt thóp được, nếu không, quay đầu lại sẽ là vực sâu vạn trượng.

Cố gắng điều hòa hơi thở, Tô Minh Đức chậm rãi mở miệng: "Đồng chí Lưu, chuyện mà bà vừa nói, nhà chúng tôi không có phúc phận ấy! "
Lưu Xuân Yến nghe vậy bực bội, đôi mắt vốn đã cao ngạo càng thêm phần khinh miệt: "Nhà các người đừng có mà không biết điều, nếu không phải Tô Niệm dùng cái bản mặt đó câu dẫn con trai tôi, con trai tôi sống chết đòi cưới nó, thì tôi có thèm đồng ý cho nó bước chân vào cửa nhà này không?"
Là vợ của Bí thư nông trường Thắng Lợi, những năm qua Lưu Xuân Yến có thể nói là vênh váo hống hách quen rồi, bây giờ bị nhà họ Tô này từ chối như vậy, đương nhiên không giữ được thể diện.

Hác Tú Hồng vốn cũng nhịn thôi, tình cảnh nhà mình không thể so bì với người ta, nhưng nghe người ta mồm năm miệng mười nói con gái mình như vậy, bà cuối cùng cũng không nhịn được nữa: "Bà nói năng kiểu gì vậy? Con gái tôi không gả, nhà bà từ bỏ ý định đi!"
Ai mà không biết, cả ngày con trai của Bí thư nông trường Thắng Lợi lêu lổng, lười biếng, trước đây còn có tin đồn, nói cậu ta bắt nạt nữ thanh niên trí thức, chuyện này cũng chưa được làm rõ, chẳng qua có một số người bàn tán là bị ba cậu ta dàn xếp êm xuôi.

Là bậc cha mẹ yêu thương con gái, ai mà đồng ý cho được.

Lưu Xuân Yến hôm nay bị hai kẻ xấu xa này mắng mỏ, lập tức nổi giận, đứng bật dậy, chỉ tay vào hai người, vênh váo nói: "Được, được lắm, hai người cứ chờ đấy! Cả nhà thành phần như thế còn dám lớn tiếng với tôi, xem tôi có xử lý hai người không.

"
"Xử lý thì xử lý!" Hác Tú Hồng lúc này cũng bất chấp tất cả, quát: "Bắt tôi đi nhốt chuồng bò cũng được, g**t ch*t tôi cũng được, tôi cũng không thể để con gái gả cho cái loại đó!"
Tô Niệm đẩy cửa bước vào nhà, vừa lúc chạm mặt Lưu Xuân Yến đang đi ra ngoài, hai người đối mặt nhau, Lưu Xuân Yến đang tức giận đến đỏ mặt cũng phải sững sờ trước vẻ đẹp của cô gái nhỏ này.

Cả nông trường Thắng Lợi có hơn hai nghìn người, trong đó có không ít cô gái trẻ, nhưng không có người nào có thể sánh bằng Tô Niệm.

Phải nói là, quả nhiên là người từ thành phố đến, dù đã bị đày đọa bảy năm, không còn được như trước, nhưng nhìn ngũ quan thanh tú trên khuôn mặt trái xoan, đôi mắt hạnh long lanh, chẳng trách lại câu hồn con trai bà ta!
Đẩy Tô Niệm ra, Lưu Xuân Yến tức giận đi ra ngoài, thật là xui xẻo!
"Ba, mẹ.

" Tô Niệm về đến nhà, thấy ba mẹ vẫn còn tức giận, vội vàng chạy đến: "Con vừa nghe thấy rồi, ba mẹ đừng để bụng, mình không chọc nổi nhà họ Lưu, tránh được thì nên tránh.

"
Trong số các lãnh đạo của nông trường Thắng Lợi, Bí thư Trần Quảng Phát là người đứng đầu, thời trẻ người này không học hành đến nơi đến chốn, sau đó tham gia vài trận du kích, giỏi luồn lách, từng bước leo lên vị trí Bí thư, vợ của ông ta là Lưu Xuân Yến, mười sáu tuổi đã theo ông ta, sinh cho ông ta một cậu con trai là Trần Chí Cương.

Chỉ là Trần Chí Cương không biết có phải giống ba không, là con trai của Bí thư nông trường, nhưng lại chẳng nên thành tích gì, cả ngày lêu lổng, lười biếng.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 6: Chương 6​

Spoiler: Chương 6: Chương 6

Đặc biệt là thích v* v*n những cô gái xinh đẹp, lần này lại nhắm vào Tô Niệm.

Tô Minh Đức tự cảm thấy có lỗi với vợ con, cả nhà bị đưa đi đã đành, bây giờ con gái còn phải chịu sự tính kế này, siết chặt nắm tay: "Niệm Niệm, con yên tâm, dù ba có hy sinh mạng sống này cũng không để con gả cho cái thằng vô công rồi nghề đó.

"
Tô Niệm an ủi ba mẹ: "Ba, mẹ, chúng ta cứ chờ thôi, chờ bác Triệu giúp ba khôi phục chức vụ, đến lúc đó chúng ta có thể trở về thành phố, tất nhiên những chuyện này sẽ không còn là vấn đề nữa.

"
Hác Tú Hồng nén cơn tức, gật đầu: "Ừ, chờ khôi phục chức vụ, khôi phục chức vụ rồi chúng ta sẽ về thành phố!"
"Đừng nói đến những chuyện bực bội này nữa, ba, mẹ, hai người xem, con đổi trứng gà về này.

" Tô Niệm lấy bốn quả trứng gà từ trong túi áo bông đã vá rất nhiều miếng vá ra: "Con sẽ xào món trứng gà hành lá.

"

Năm tháng không được ăn một miếng thịt nào, lúc Tô Niệm bưng đĩa trứng gà hành lá lên, ba người trong nhà đều nuốt nước miếng.

Hành lá là do nhà họ Tô để dành từ trước để ăn trong mùa đông, lúc này được cắt thành khúc, điểm xuyết giữa những quả trứng vàng ươm, mùi thơm tươi mát của hành hòa quyện với mùi thơm nồng nàn của trứng gà, lan tỏa khắp căn phòng.

Tô Minh Đức gắp một miếng trứng cho vợ và con gái, còn bản thân thì gắp hành lá.

Tô Niệm thấy vậy liền gắp hai đũa to cho vào bát của ba mẹ, nói: "Ba, mẹ, con xào hai quả trứng gà đấy, đủ cho mỗi người ăn mấy miếng, không được chỉ ăn hành lá.

"
Tô Minh Đức và Hác Tú Hồng không còn cách nào khác, đành run rẩy gắp trứng, nếm lại hương vị trứng gà đã lâu không được ăn.

.

Ban đêm, mang theo giấc mơ khôi phục chức vụ trở về thành phố, nhà họ Tô hiếm khi ngủ ngon.

Ngày hôm sau, mặt trời mọc, ánh nắng vàng rực rỡ rọi xuống mặt đất phủ đầy tuyết, tô điểm cho khung cảnh trắng xóa một màu vàng rực.

Nhà họ Tô dậy sớm bận rộn, mỗi ngày Tô Minh Đức đều có nhiệm vụ nặng nhọc ở chuồng bò, buổi trưa và buổi tối còn phải viết hai bài báo cáo tư tưởng, Hác Tú Hồng phải ra đồng làm việc, kiếm công điểm cho gia đình, nhưng lượng công điểm này bị giảm đi một nửa so với xã viên bình thường, cùng một công việc, người khác có thể được tám công điểm, thì Hác Tú Hồng chỉ được ghi hai công điểm, Tô Niệm tiếp tục mặc chiếc áo bông vá đen hôm qua, đội chiếc mũ nỉ cũ kỹ, đội gió tuyết đến văn phòng nông trường làm việc.

Diện tích nông trường Thắng Lợi rất lớn, trước đây đều mang họ Tạ, đất đai nhà cửa đều là của địa chủ họ Tạ, mãi đến năm 1952 cải cách ruộng đất, địa chủ bị đánh đổ, vùng đất này mới được cải tạo thành nông trường.

Trên trăm mẫu ruộng tốt vào mùa xuân lúa mì đu đưa theo gió, bò ngựa ở trang trại từng đàn, lợn béo trong trại chăn nuôi là thứ mà xã viên thèm thuồng nhất vào cuối năm.

Còn người quản lý toàn bộ xã viên, đồng thời cũng là người giải quyết công việc cho toàn bộ nông trường Thắng Lợi chính là văn phòng nông trường.

Tô Niệm đang làm cán bộ ở văn phòng nông trường.

Cán bộ tất nhiên là ngày nào cũng phải làm việc.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 7: Chương 7​

Spoiler: Chương 7: Chương 7

"Tô Niệm, tài liệu mà Phó Bí thư yêu cầu, mang đến cho ông ấy đi.

"
"Tô Niệm, báo cáo xóa mù chữ viết xong chưa? Chủ nhiệm Hà đang cần gấp.

"
"Tô Niệm, lát nữa viết giúp tôi cái báo cáo này luôn.

"
Tô Niệm vừa bước vào văn phòng, liền trở thành đối tượng sai vặt của không ít người.

Cô cởi mũ nỉ, cởi khăn quàng cổ, đặt tất cả lên bàn, vội vàng cầm lấy báo cáo xóa mù chữ cho Chủ nhiệm Hà và báo cáo điều tra phân urê cho Phó Bí thư mang lên.

Đợi cô đi rồi, trong văn phòng lại vang lên những tiếng xì xào bàn tán.

"Sao cô ta có thể làm việc chung chỗ với chúng ta chứ? Một phần tử phản cách mạng, lại còn là con gái của phần tử phản cách mạng, tôi lo lắng sẽ ảnh hưởng đến thành phần trong sạch của tôi.

" Diêu Phượng Hà liếc mắt về phía Tô Niệm, nói.

Nam đồng nghiệp đối diện cô ta là Chu Kiến Quân phụ họa nói: "Người ta có bản lĩnh chứ sao, những kẻ phần tử xấu xa bị đày xuống đây, ai mà chẳng phải ở chuồng bò, chỉ có nhà cô ta là được chuyển ra ngoài, thật không biết đã dùng cách gì! "
Lời nói ẩn ý sâu xa.

Lý Hồng ngồi đối diện Chu Kiến Quân nghe ra ý ẩn giấu trong đó, nói: "Anh đừng có mà nói bậy!"
Trong lúc Lý Hồng đang nói, từ trong góc bỗng có một nữ đồng chí khoảng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi đứng dậy, liếc mắt nhìn mọi người, nói: "Đồng chí Tô Niệm đã dũng cảm cứu xã viên bị rơi xuống sông, lại một mình phát hiện kẻ buôn người, giải cứu thành công những đứa trẻ bị bắt cóc, còn giúp nông trường cải thiện phương pháp bón phân lân, nếu không thì vào thời kỳ nạn đói ba năm, chúng ta đã chết đói bao nhiêu người rồi? Bây giờ mọi người lại giỏi nói xấu sau lưng người khác.

"

Người lên tiếng là tiền bối Nhạc Thanh ở văn phòng, khuôn mặt tròn trịa, bình thường trông hiền lành, lúc này lại khá nghiêm khắc, cộng thêm việc chồng cô ấy là lính dân quân, mọi người đều không dám hó hé nữa.

"Hơn nữa, bây giờ không phải là bảy, tám năm trước, hễ thấy thành phần xấu là đánh đập, năm ngoái cấp trên không phải đã ban hành văn bản sao, nói phải đoàn kết với quần chúng là thành phần xấu , chúng ta đang đoàn kết với người là thành phần xấu , nhưng lại có ích cho nông trường.

"
Nhạc Thanh nói một tràng, trong văn phòng im phăng phắc, đợi cô ấy đi rồi, lại ồn ào trở lại.

Chu Kiến Quân bất mãn "chậc" một tiếng: "Nghe xem, còn đoàn kết với quần chúng là thành phần xấu? Những kẻ là thành phần xấu này, không bắt đi đấu tố là may lắm rồi, còn đoàn kết cái gì?"
Diêu Phượng Hà cười khẩy: "Thôi đi, Tô Niệm biết lấy lòng lãnh đạo mà, đã cứu con gái của Phó Bí thư, coi như là có chỗ dựa rồi, bao nhiêu kẻ là thành phần xấu , chỉ có cô ta là giỏi lấy lòng người nhất, không giống như thằng con nhà địa chủ kia, cả ngày chỉ biết đánh người.

"
Lý Hồng lại nhắc nhở: "Phượng Hà, cô đừng có nhắc đến Tạ Huy, nhỡ anh ta biết được, động thủ với cô thì sao? Anh ta đánh người rất dữ đấy.

"
"Tôi phi!" Diêu Phượng Hà nhổ một bãi nước bọt xuống đất: "Nó có giỏi thì đến đánh tôi đây này, một thằng con nhà địa chủ bị người người khinh bỉ, thật tưởng ai cũng sợ nó sao? Anh nói xem, Kiến Quân.

"
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 8: Chương 8​

Spoiler: Chương 8: Chương 8

Chu Kiến Quân ba mươi tuổi, nhìn cũng cao lớn vạm vỡ, lúc này lại không nói gì, chỉ cúi đầu sắp xếp tài liệu, tự lẩm bẩm: "Thôi thì bỏ đi, thằng nhóc Tạ Huy đó không phải dạng vừa đâu, không dám chọc vào.

"

…
Sau khi Tô Niệm rời khỏi văn phòng, tất nhiên không biết trong phòng mọi người đang bàn tán gì về mình, nhưng cô cũng có thể đoán được mình bị người ta nói xấu sau lưng nhiều như thế nào, chỉ là những lời ra tiếng vào này trong bảy năm qua đã trôi đi hết, tan thành cát bụi, không thể chạm vào trái tim cô.

Nộp báo cáo xóa mù chữ cho Chủ nhiệm Hà, cô lại đến văn phòng Phó Bí thư báo cáo kết quả điều tra phân urê: "Phó Bí thư Ngô, lần này phân urê được phân bổ ở huyện, nghe nói mỗi xã chỉ nhận được một lượng ít ỏi, nhưng hiệu quả bón thúc rất tốt, nông trường chúng ta có thể thử! "
Phó Bí thư nông trường Thắng Lợi là Ngô Xương Đạt xem xét báo cáo một cách cẩn thận, lại hỏi Tô Niệm vài câu hỏi, thấy cô nắm rõ mọi thứ, trong mắt hiện lên vài phần khen ngợi.

Tô Niệm theo ba mẹ bị đày xuống nông thôn, bốn năm trước đã cứu con gái của ông bị rơi xuống sông, còn cô thì suýt chết cóng, sau đó được đưa đến bệnh viện cũng hôn mê một thời gian mới tỉnh lại, câu nói đầu tiên sau khi tỉnh lại chính là xin ông có thể thả ba mẹ cô ra khỏi chuồng bò.

Phó Bí thư Ngô nhớ ơn Tô Niệm cứu con gái mình, một năm sau đó đã tạo điều kiện cho gia đình cô, giúp họ thuận lợi chuyển ra khỏi chuồng bò, được cấp một căn nhà tranh.

Mà những đóng góp của Tô Niệm cho nông trường trong vài năm qua là rõ như ban ngày, ông đối với những xã viên là thành phần kém hơn cũng có thái độ đoàn kết hơn.

"Tiểu Tô, báo cáo này viết không tệ, chúng tôi sẽ họp bàn lại về việc sử dụng phân urê.

" Phó Bí thư Ngô đặt vài trang báo cáo lên bàn, nhắc đến một chuyện quan trọng: "Đúng rồi, năm nay bắt đầu, lần lượt sẽ có người được khôi phục chức vụ, xã bên cạnh đã có người thành công rồi.

Tình hình gia đình cháu! nếu có thể thì cũng nên nhờ người quen ở thành phố giúp đỡ, xem có hy vọng gì không.

"
Nghe vậy, trong lòng Tô Niệm xuất hiện sự ấm áp: "Cảm ơn Phó Bí thư Ngô, cháu sẽ ghi nhớ.

"
Còn về bức thư nhận được hôm qua, tin tức khôi phục chức vụ chưa chắc chắn, cô tất nhiên không dám tiết lộ.

Rời khỏi văn phòng Phó Bí thư Ngô, Tô Niệm đi từ tầng ba xuống tầng một, nghĩ đến việc Phó Bí thư cũng nhắc nhở cô có thể quan tâm đến việc khôi phục chức vụ, chứng tỏ thật sự có hy vọng, tâm trạng vui vẻ hơn.

Trên mặt cô nở nụ cười vui vẻ, trong lòng nghĩ đến việc trở về thành phố, lúc đi đến góc cua từ tầng hai xuống tầng một, vô tình nhìn thấy có người đứng phía trước, vội vàng dừng bước, sau khi nhìn rõ người đang đứng đó, Tô Niệm lập tức lùi về sau hai bước.

Đứng ở góc cua là một người đàn ông trẻ tuổi cao lớn, đang nhìn Tô Niệm với ánh mắt d*m d*c, người đàn ông này chính là con trai của Bí thư nông trường Trần Chí Cương, chặn cô lại, tức giận nói: "Tô Niệm, cô không muốn gả cho tôi sao?"
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 9: Chương 9​

Spoiler: Chương 9: Chương 9

Trần Chí Cương là con trai duy nhất của bí thư nông trường Trần Quảng Phát, từ nhỏ được nuông chiều nên đến nay, ở tuổi hai mươi mốt vẫn vô tư lự, ham chơi, lười biếng.

Anh ta cao lớn, mày rậm, nhìn có vẻ oai vệ, nhưng tinh thần không chỉnh chu, chỉ có vẻ ngoài hào nhoáng, trong mắt toàn ánh nhìn d*m đ*ng.

Khi gặp Tô Niệm, ánh mắt anh ta không rời khỏi cô.

Nông trường Thắng Lợi có rất nhiều cô gái trẻ, nhất là những năm gần đây, có rất nhiều trí thức xuống nông thôn, khi đến đây đều da trắng mịn, nhưng Trần Chí Cương nhìn đã nhắm vào Tô Niệm.

Tô Niệm mắt hạnh nhân long lanh, khuôn mặt xinh đẹp, sau những năm tháng vất vả ở nông trường đã mất đi sự tinh tế, mềm mại như trước, nhưng vẻ ngoài vẫn không thay đổi, ngược lại, theo thời gian, cả người cô càng thêm rạng rỡ, ngay cả khi cô nhíu mày cũng vẫn mang một hương vị riêng.

Giống như lúc này.

Tô Niệm tất nhiên cảnh giác với Trần Chí Cương, với ánh nhìn xấc xược và bẩn thỉu của anh ta, cô chỉ cố giữ vẻ bình thản, chuẩn bị rời đi, đối với loại người này, không tiếp xúc gì là tốt nhất.

"Này.

" Trần Chí Cương vươn tay dài, mặt cười dâm tà cản đường cô: "Em gái Tô Niệm, đi đâu vậy? Gặp anh mà không chào hỏi một tiếng sao?"
Tô Niệm nhịn cái cảm giác buồn nôn trong lòng, chỉ cúi đầu thì thầm: "Tôi còn phải đi lấy tài liệu cho bí thư, còn phải đi làm việc.

"
Cô nói đến ba anh ta, mong muốn khiến Trần Chí Cương có chút e ngại.

Không ngờ, khi gặp gái anh ta lại quên luôn ba mình, vẫn không ngừng nói: "Em gái Tô Niệm, hôm qua mẹ tôi đến nhà các người nói chuyện, em hãy suy nghĩ cho kĩ, đây là việc tốt, đối với em là lợi ích toàn diện, chỉ cần em đăng báo đoạn tuyệt quan hệ với ba mẹ, sau này em sẽ không còn là phần tử bị ghét bỏ và phần tử bị chê bai nữa, gả cho anh, sau này sẽ là con dâu của bí thư, xem ai dám bắt nạt em!"

"Việc tốt như vậy, tôi không có phúc để hưởng, anh hãy tìm người khác đi.

" Tô Niệm nghe anh ta nói gần tai mình, chỉ cảm thấy tai mình như bị cái gì đó dính dính, như là con rết bẩn thỉu đang lè lưỡi, cô thả lời nói ở đó, không quan tâm đến bất cứ điều gì khác, vội vã chạy đi: "Tôi không đi tìm tài liệu để nộp cho bí thư Trần, sẽ ảnh hưởng đến công việc của ông ấy.

"
Cô nói nghiêm trọng như thế, Trần Chí Cương cuối cùng cũng không nói nữa, để Tô Niệm rời đi.

Chỉ khi quay đầu nhìn Tô Niệm vội vã rời đi, anh ta nghĩ đến việc cô mặc những bộ quần áo cũ kì xỉn màu vẫn xinh đẹp, xinh đẹp đến nỗi anh ta không ăn được, không ngủ được, ngày ngày đêm đêm đều nghĩ đến.

Anh ta phải cưới người con gái này cho bằng được!
Chạy về văn phòng, Tô Niệm dừng lại ở cửa để điều chỉnh hơi thở, rồi mới bước vào.

Lúc này, trong văn phòng chỉ có Diêu Phượng Hà, những người khác đều bận rộn, thấy Tô Niệm ngồi vào bàn làm việc, Diêu Phượng Hà cố gắng lật quyển sổ ghi chép, tạo ra tiếng ồn lớn, nói với không khí: "Không biết có người nào có duyên kiếp như vậy, thành phần tệ như vậy, mà vẫn được ngồi văn phòng.

"
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 10: Chương 10​

Spoiler: Chương 10: Chương 10

Thấy Tô Niệm không có phản ứng gì, Diêu Phượng Hà nâng cao giọng nói: "Này, Tô Niệm, qua đây lấy báo cáo đi viết đi.

"
Tô Niệm quay đầu lại, thấy khuôn mặt của Diêu Phượng Hà hơi tròn trĩnh, trên mặt đầy sự khinh miệt, trong tay cô ta cầm những việc mà trưởng phòng giao cho cô.

"Nhanh lên nào, sao nào, còn muốn tôi đưa cho cô sao?" Diêu Phượng Hà thấy Tô Niệm cuối cùng cũng động tay, trên mặt đầy sự tự hào nhắc nhở: "Viết cho cẩn thận nào, mai tôi phải nộp cho trưởng phòng.

"
Trở về chỗ ngồi, Tô Niệm nghĩ đến ánh mắt của Trần Chí Cương đối với mình, bây giờ việc phục hồi của gia đình cô chưa được xác nhận, mà Trần Chí Cương lại có bí thư nông trường Trần Quảng Phát ở phía sau chốngn lưng, cô như là con cá trên thớt, dường như không thể cựa quậy.

Ngay cả những người là thành phần bình thường cũng có thể bắt nạt cô, ở văn phòng, Tô Niệm làm nhiều công việc nhất, nhưng lương thấp nhất, bây giờ còn phải viết báo cáo thay cho Diêu Phượng Hà.

Nghĩ đến việc phải giải quyết ý định muốn cưới cô của Trần Chí Cương, Tô Niệm cúi đầu nhìn chằm chằm vào hai tờ giấy trắng trong tay, nghĩ đến mối quan hệ giữa Diêu Phượng Hà và Trần Quảng Phát.

Mẹ ruột của Diêu Phượng Hà là chị gái của ông ngoại Trần Quảng Phát, hai người tính theo họ hàng, Diêu Phượng Hà phải gọi Trần Quảng Phát là chú hai.

Cô ta cũng luôn tự hào về việc có người thân là bí thư nông trường, thường hay khoe khoang điều này.

Tô Niệm nghĩ một chút, đôi mắt hạnh nhân như có gợn sóng, sau đó cô nắm bút, hăng sau viết,
Không bao lâu sau, hai tờ báo cáo được viết xong, cô đứng dậy đưa cho Diêu Phượng Hà, hiếm khi cô tự động nói chuyện: "Chị Phương Hà, báo cáo viết xong rồi.

"
"Ừ, để đó đi.

" Diêu Phượng Hà là do mối quan hệ của mẹ ruột mà tìm đến bí thư Trần, mới được bổ nhiệm vào văn phòng, ngày thường cô ta cũng luôn hay nói về việc mình là người thân của bí thư Trần.

Mặc dù Trần Quảng Phát không muốn nói đến những việc này.

"Chị Phương Hà.

" Tô Niệm không rời đi, ngược lại, cô cười nhạt: "Em vừa gặp Trần Chí Cương trở về.

"
"Diệu tổ đến văn phòng à? Ở đâu vậy?" Diêu Phượng Hà càng thêm nịnh nọt đối với con trai của chú hai, nghe thấy tên anh ta cô ta kích động.

"Bây giờ anh ta đã đi rồi, nhưng anh ta gặp em, bắt em phải đăng báo đoạn tuyệt quan hệ với ba mẹ, để gả cho anh ta, nói sau này em sẽ là con dâu của bí thư Trần, không ai dám bắt nạt em.

" Tô Niệm thì thầm, như là do dự không quết định được: "Chị Phương Hà, chị biết nhiều chuyện, chị nghĩ việc này có thành không?"
"Gì? Muốn cưới em?" Sắc mặt Diêu Phượng Hà thay đổi, tất nhiên là không muốn, Tô Niệm là thành phần tệ như vậy mà vào nhà của bí thư sao? "Em đừng mơ mộng nữa! Không thể nào!"
Hơn nữa, nếu cô thực sự trở thành con dâu của bí thư, mình thì sao? Mình, người thân xa của bí thư sao có thể so sánh với con dâu?
"Em cũng nghĩ như vậy.

"
Tô Niệm nói một câu rồi trở về chỗ ngồi, không bao lâu sau thấy Diêu Phượng Hà bước nhanh ra ngoài, chạy lên lầu.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 11: Chương 11​

Spoiler: Chương 11: Chương 11

Nghĩ đến tính cách của Diêu Phượng Hà, Tô Niệm cũng yên tâm, theo tính cách của cô ta, hôm nay chắc chắn sẽ khiến Trần Quảng Phát biết việc vợ con anh ta làm chuyện ngu ngốc sau lưng ông ta, muốn giải quyết ý định của Trần Chí Cương, còn phải để ba anh ta ra tay.

Gần đến giờ tan làm, mọi người trong văn phòng lần lượt đeo nón, khăn quàng cổ chuẩn bị ra ngoài, Diêu Phượng Hà đi xuống lầu đúng giờ, bước vào nhà cố ý liếc nhìn Tô Niệm, trong ánh mắt đầy sự vui mừng.

Tô Niệm nhìn thấy càng thêm yên tâm.

Đeo chiếc nón len cũ kỹ, quấn khăn quàng cổ hai vòng, Tô Niệm đút tay vào túi áo len đi ra ngoài.

Thời điểm này chính là giờ tan làm của văn phòng, thời gian người dân xuống làm việc, nông trường rộng lớn đều là người qua lại.

Giữa mùa đông, ruộng đất bị đóng băng cứng, không thể gieo hạt, nông trường sắp xếp cho người dân làm việc tay nặng, bện rổ, nón lá, nón cói ! cũng tính theo điểm thưởng.

Chọn lọc những cô gái khéo tay đi làm, mẹ của Tô Niệm, Hác Tú Hồng, ban đầu không đủ điều kiện để làm việc tốt như vậy, mùa đông vẫn có thể kiếm điểm thưởng, ai mà không ghen tị?
Hác Tú Hồng vì gia đình có thể có thêm thu nhập, dù cho thành phần của bà ấy khiến điểm thưởng ít hơn, bà ấy đã luyện tập trong vài tháng, mỗi tối lén lút bện rổ dưới ánh trăng, bàn tay bị cứa tạo thành vết thương, nhưng vẫn cố bện mẫu mới.

Cuối cùng bà ấy cùng cũng có được việc làm.

Nơi bện các loại đồ bằng gỗ nằm ở phòng nghỉ phía Bắc của nông trường, sau khi tan làm, Hác Tú Hồng cúi đầu vội vã đi về nhà, mà Tô Niệm tan làm ở văn phòng phía Nam cũng cúi đầu đi về nhà.

Xung quanh đều là những người dân cười nói với nhau, Tô Niệm không nói chuyện với ai, cũng không ai tự động nói chuyện với người là thành phần tệ, nếu đi gần họ, dễ dàng gây phiền toái.

"Tô Niệm.

" Nhạc Thanh tan làm vội vã đi về nhà, thấy người đang đi trước một mình, nhận ra Tô Niệm.

Tô Niệm quay đầu, cười với Nhạc Thanh: "chị Nhạc Thanh.

"
"Hôm nay Diêu Phượng Hà lại bắt em viết báo cáo thay cô ta sao?" chị Nhạc Thanhều nay trở về văn phòng nghe thấy Diêu Phượng Hà nói chuyện với Chu Kiến Quân có nhắc đến chuyện này.

"Ừ, viết rồi.

"
"Em cũng học lanh lẹ một chút, nghĩ cách tránh đi, sao có thể để chúng nó bắt nạt như vậy.

"
Nụ cười trên môi Tô Niệm lan rộng, đôi mắt hạnh nhân tỏa ánh sáng trong chiếc khăn quàng cổ màu xám: "chị Nhạc Thanh, cảm ơn chị, lần sau em sẽ nhớ.

"
Thấy xung quanh có vài người nhìn về phía này, nhìn Nhạc Thanh bằng ánh mắt kì lạ, Tô Niệm vội vã kéo khoảng cách với cô ấy, thành phần của cô không tốt, tất nhiên không muốn khiến người khác bị phiền toái: "Vậy em đi về trước, chị Nhạc Thanh, mai gặp lại.

"
"Ừ.

" Nhạc Thanh nhìn Tô Niệm nhanh chân đi, lại liếc nhìn những người khác, chỉ cảm thấy những người này thích nói xấu, can thiệp vào việc của người khác!
Cô ấy cảm thấy, Tô Niệm có năng lực hơn rất nhiều người là thành phần tốt.

Hai mẹ con đi sau nhau trở về nhà, Hác Tú Hồng đốt lửa trong bếp, nồi hấp bánh ngô, ngô thô được xay thành bột ngô, hấp thành bánh ngô màu đỏ, cấu trúc thô xám, hơi cứng, còn có vị đắng.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 12: Chương 12​

Spoiler: Chương 12: Chương 12

Lúc đầu xuống nông trường, Tô Niệm mới mười ba tuổi, cô cảm thấy bánh ngô này làm cho cổ họng ngứa, không nuốt xuống được, nhưng bây giờ cô ăn rất tự nhiên thuận lợi.

"Ba, mẹ, hôm nay ông phó bí thư Ngô nói với con, ông ấy nói có người ở nông trường bên cạnh đã phục hồi chức vụ trở về thành phố, ông ấy cũng muốn nghĩ cách cho chúng ta.

"
Vì đã có người thành công, Tô Minh Đức cũng xuất hiện hi vọng: "Chờ thư của ba viết hôm qua gửi đi, chắc chắn Hoa Lương sẽ giúp đỡ.

"
Tô Niệm không nói với ba mẹ về việc hôm nay gặp Trần Chí Cương, từ chiều đến khi đi ngủ, Hác Tú Hồng vẫn đang bện nón lá, Tô Minh Đức đang viết hai bài báo cáo tư tưởng mỗi ngày, Tô Niệm giúp mẹ bện, cho đến khi trời đen không thấy gì, mới nghỉ ngơi.

Ngày hôm sau, ánh sáng mờ mờ, nông trường Thắng Lợi hai ngày liên tục tỏa ánh sáng rực rỡ, nổi bật giữa những đám mây dày.

Tô Niệm bận rộn trong văn phòng, bây giờ cô làm việc ở văn phòng một tháng lương chỉ có năm đồng, công việc giống nhau, những người khác là mười lăm đồng, ngoài ra còn có một số phiếu đường, phiếu vải, những thứ này, cô không có cái nào.

Tuy nhiên, vào văn phòng chủ yếu là để tìm kiếm sự bảo vệ cho gia đình, xung quanh mười dặm, những người bị xuống nông trường, chỉ có gia đình Tô Niệm là cuộc sống tương đối tốt.

"Tô Niệm, báo cáo em viết kiểu gì vậy!" Diêu Phượng Hà quay trở về với thái độ hung hăng, trên mặt đầy sự giận dữ: "Con số đơn giản như vậy mà cũng viết sai!"
Cô ta sáng sớm đi nộp báo cáo, nhưng bị trưởng phòng phát hiện ra vài chỗ sai, mắng cô ta một trận, nói cô ta làm việc không cẩn thận, sao lại có thể viết sai con số.

Diêu Phượng Hà không nói nên lời, báo cáo này là do Tô Niệm viết, sai cũng là cô sai, nhưng cô ta chỉ có thể bị mắng, không dám nói thật.

Tô Niệm dường như không quan tâm, ngẩng đầu cười với Diêu Phượng Hà: "Vậy là lúc nãy em viết sai, lần sau em sẽ sửa chữa.

"
Nói xong, cô cúi đầu tiếp tục làm việc như không có chuyện gì.

"Em, em có thái độ gì vậy, em viết sai con số khiến chị bị mắng, em! " Diêu Phượng Hà không buông tha.

"Diêu Phượng Hà, cô có gan thì đi tìm trưởng phòng kêu ca đi.

" Nhạc Thanh không nhìn nổi nữa, cười nhạo: "Đi nói với trưởng phòng, là Tô Niệm viết báo cáo cho cô, để trưởng phòng dạy dỗ Tô Niệm đi.

"
"Tôi! " Diêu Phượng Hà sao có thể nói những lời này, như vậy sẽ bị trưởng phòng mắng thêm! Cô ta chỉ có thể nuốt cái sự bực tức này xuống, trở về văn phòng uống một ngụm trà, mạnh mẽ đặt cái ly sứ xuống bàn, giận dữ.

Diêu Phượng Hà không thấy thỏa mãn, chờ cơ hội dạy dỗ Tô Niệm.

Chiều nay cơ hội thực sự đến.

Trưởng phòng bắt họ đi kiểm tra thành phần tại mỗi gia đình trong nông trường, cho dù là người bản địa, hay trí thức xuống nông thôn, hay là các đối tượng cần được cải tạo, đều phải kiểm tra cho kĩ.

Khi nhiệm vụ đến, mọi người trong văn phòng lần lượt chọn nơi mình muốn đi, Diêu Phượng Hà nói: "Tôi đi phía Bắc.

"
Chu Kiến Quân: "Tôi đi phía Nam.

"
Lý Hồng vội vàng giành lấy: "Tôi đi phía Đông.

"
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 13: Chương 13​

Spoiler: Chương 13: Chương 13

Mọi người đều tránh phía Tây.

"Chu Kiến Quân sao không đi phía Tây vậy, đi hỏi con trai của gia đình địa chủ đi, chúng ta là nữ, chỉ có mình anh là nam, sao anh không dám đi.

" Diêu Phượng Hà cười nhạo anh ta.

Chu Kiến Quân xua tay: "Đừng như vậy.

Tôi không dám gây gổ với Tạ Huy đâu, Diêu Phượng Hà, cô có năng lực như vậy, sao không đi?"
Trong cuộc cách mạng địa chủ nhà họ Tạ bị diệt tuyệt, gia tộc có nhiều tiền bạc bị chia cắt không còn lại gì, người thì chết, người thì bị bắt, hiện giờ chỉ còn lại Tạ Huy là con độc đinh.

Trên mặt Diêu Phượng Hà có vẻ không chịu thua, nhưng trong tai như vang lên những lời đồn trong những năm qua, mọi người ở nông trường Thắng Lợi đều biết, con trai của gia đình địa chủ là một kẻ hung ác, hung tàn ác liệt, không sợ chết, không sợ mạng, mình suýt chết cũng có thể cắn miếng thịt của người khác, trước đây mọi người đều chỉ trích, bây giờ mọi người đều tránh xa.

Không ai dám gây gổ.

Cô ta bị điên sao? Sao lại đi kiểm tra tình hình nhà anh ta.

Không muốn sống nữa sao?
Cô ta liếc nhìn Tô Niệm, người luôn im lặng không nói gì, đột nhiên có ý tưởng: "Tô Niệm, em đi phía Tây kiểm tra, phải ghi chép tất cả thông tin, nhất là nhà họ Tạ, gia đình này xuất thân là địa chủ, phải hỏi cho kĩ!"
Tô Niệm không biết gì về nhà họ Tạ, chủ nhân của mảnh đất nông trường Thắng Lợi này.

Bảy năm trước, gia đình Tô Niệm xuống nông thôn thì được gửi ngay vào chuồng bò để cải tạo, hàng ngày làm việc, ngoài ra còn phải nhận giáo dục và báo cáo tư tưởng, hoàn toàn không có cơ hội tiếp xúc với thế giới bên ngoài.

Lúc ấy, họ giống như những người bị xếp loại là địa chủ, nông dân giàu, phần tử bị ghét bỏ! các loại phần tử xấu khác, mọi người đều chỉ trích, người dân ở nông trường Thắng Lợi không hề đối xử tốt đẹp với những người như vậy, chỉ biết ném rau thối và trứng thối.

Sau đó, tình hình gia đình Tô Niệm dần dần cải thiện, Tô Niệm bằng nỗ lực đã vào được văn phòng, cũng đã thành công đưa ba mẹ ra khỏi chuồng bò, thỉnh thoảng cô cũng nghe người dân ở nông trường nói đến Tạ Huy, con độc đinh còn lại của nhà họ Tạ.

Cô chỉ biết được một chút từ những lời nói của những người già trong nông trường, nhà họ Tạ trước đây nhà to cơ nghiệp lớn, rất phồn thịnh, cháu trai được yêu thích nhất của gia đình, ngày Tạ Huy sinh ra bọn họ đã tổ chức đại tiệc ba ngày ba đêm, ai cũng được chia một chút đồ ăn.

Chỉ là bây giờ phải ruộng đất nộp thuế, nhà cửa bị phá hủy, mọi thứ mà họ từng sở hữu đều bị chia cắt, nhà họ Tạchỉ còn lại một con độc đinh.

Tô Niệm thỉnh thoảng nghe Diêu Phượng Hà và những người khác nói đến về Tạ Huy, cô chỉ biết, rất khó nói chuyện với anh, nghe nói anh từng suýt đánh chết người.

Bây giờ bắt cô phải chịu trách nhiệm kiểm tra phía Tây của nông trường, còn phải đi hỏi tình hình nhà họ Tạ, môi Tô Niệm run rẩy, không muốn, nhưng cô là thành phần như vậy, hoàn toàn không có cơ hội từ chối.

"Kiểm tra cho kĩ vào, nhất là những người có xuất thân là địa chủ, tuyệt đối không thể tha cho loại phần tử xấu này!" Chu Kiến Quân cũng hùa theo, cười khẩy với Diêu Phượng Hà.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 14: Chương 14​

Spoiler: Chương 14: Chương 14

Tô Niệm nhận lấy cuốn sổ ghi chép kiểm tra, nhìn chằm chằm vào trang giấy trống, chỉ có thể gật đầu đồng ý.

Trở về nhà, nghĩ đến việc phải đi ra ngoài làm việc kiểm tra ghi chép vào ngày mai, Tô Niệm ngủ không yên, cho đến khi sáng sớm mưa lâm râm, tiếng mưa lâm râm rơi xuống mặt đất gồ ghề khiến Tô Niệm giật mình ngồi dậy.

Mái nhà tranh bị rò nước, những cây dầm gỗ được lắp đặt từ lâu cũng bị mọt ăn, những dòng mưa như cột nước chen lấn vào khe hở rơi xuống mặt đất trong phòng Tô Niệm, cô vội vã mặc áo len đứng dậy, lấy một cái chậu sứ bị trầy xước về để chắc nước mưa, mà phòng khách và phòng của ba mẹ Tô Niệm bên kia cũng giống vậy.

Hai cái chậu sứ và một cái thùng gỗ trong nhà đều được dùng để chắc nước mưa.

Sau mưa, không khí bị chìm trong cái lạnh nhạt, cái lạnh của mùa đông như dao búa chen lấn vào khe xương.

Chiếc áo len màu đen của Tô Niệm được làm bằng bông cũ mà người ta không còn dùng, đã cứng, không giữ ấm được, nhưng cô chỉ có thể vá chắp lại thành một chiếc áo len, gặp mùa đông lạnh, hoàn toàn không thể chống chọi nổi gió tuyết lạnh lẽo.

Cô vẫn đeo nón len, quấn khăn quàng cổ, mặc áo len, đi tiến trong cảnh trời đất mờ mịt.

…
Tô Niệm đi từ phía Đông của nông trường đến phía Tây, bắt đầu đi kiểm tra thành phần và tư tưởng của mỗi gia đình, cô có thân phận đặc biệt, thành phần lại tệ, người dân bình thường không hề đối xử tốt đẹp với cô, nhưng vì cô đã giúp nông trường cải thiện cách bón phân trong vài năm qua, tăng năng suất lúa gạo, mọi người không đến nỗi nhìn thấy cô là ném rau thối.

Việc kiểm tra thành phần được tiến hành một cách có trật tự, mà Tô Niệm luôn ghi nhớ việc Diêu Phượng Hà tố cáo hôm qua cuối cùng cũng có hiệu quả.

Bộp một tiếng.

Là tiếng ly sứ được đặt xuống bàn một cách mạnh mẽ.

Trong nhà của bí thư nông trường Trần Quảng Phát, người đàn ông cao lớn, mặt mũi hung ác đang giận dữ.

"Lưu Xuân Yến, não bà bị lừa đá sao? Cương Tử nó còn nhỏ, không hiểu việc, bà đã lớn tuổi rồi, sao lại đi theo nó làm chuyện ngốc như vậy!"
Nghe thấy chồng nói vậy, Lưu Xuân Yến vừa trở về từ nhà mẹ, trên mặt lộ vẻ luống cuống: "Tôi! tôi làm gì chứ?"
"Bà đi nhà Tô Niệm nói gì? Muốn để con bé gả vào nhà chúng ta?" Trần Quảng Phát làm bí thư nông trường Thắng Lợi gần mười năm nay, hiện giờ không còn là kẻ bất nhân bất nghĩa như trước đây, sau khi bị quyền lực ám ảnh, giọng nói của ông ta trở nên khiêm tốn, mang vẻ uy vệ: "Em có biết Tô Minh Đức là phần tử gì không! Cho dù Tô Niệm đoạn tuyệt quan hệ với ba mẹ con bé thì bao năm qua có ai không biết con bé là phần tử như thế? Sao bà dám để con ấy vào nhà chúng ta?"
"Không phải là Cương Tử nói đó sao, nói đoạn tuyệt quan hệ, thành phần sẽ không có vấn đề.

" Lưu Xuân Yến bị chồng mắng cho hoảng sợ, chỉ có thể kéo con trai ra.

Trần Chí Cương thì không sợ, trực tiếp nói với ba anh ta về ý tưởng hay ho ấy: "Ba, đăng báo đoạn tuyệt quan hệ, Tô Niệm sẽ không còn là con gái của phần tử bị ghét bỏ, tất nhiên là có thể kết hôn với con.

"
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 15: Chương 15​

Spoiler: Chương 15: Chương 15

"Nói bậy!" Trần Quảng Phát suýt nữa bị con trai ngu ngốc làm cho choáng váng: "Nông trường Thắng Lợi ai không biết Tô Niệm là con gái của phần tử bị ghét bỏ? Bây giờ đoạn tuyệt quan hệ có ích gì? Chuyện này nếu là người dân bình thường thì được, nhưng ở nhà chúng ta không được!"
"Tại sao lại không được?"
Trần Quảng Phát lại đập mạnh vào bàn: "Bởi vì ba là bí thư nông trường Thắng Lợi, ba còn phải lên chức, trong nhà có một con dâu từng đoạn tuyệt quan hệ, là thành phần tệ sẽ ảnh hưởng đến ba, hai người ngu ngốc!"
Trần Quảng Phát vội vã đi họp ở nông trường, liếc nhìn hai người một cái, cuối cùng dựa vào uy vệ của người chủ gia đình, nói một cách nghiêm túc: "Ba nói lần cuối, Tô Niệm là thành phần như vậy tuyệt đối không thể vào nhà chúng ta! Ai dám làm chuyện ngu ngốc, ba sẽ dạy dỗ họ!"
Lời nói của ông ta rõ ràng như tiếng sét, trong lòng Lưu Xuân Yến run rẩy, cuối cùng cũng không dám cãi lời chồng, chỉ có thể an ủi con trai: "Cương Tử à, chúng ta thôi đi, Tô Niệm cũng không có gì tốt, chỉ có khuôn mặt hơi xinh, chúng ta tìm người khác đi.

"
Trần Chí Cương thấy bực tức, vung tay đuổi mẹ đi, rồi theo ba anh ta chạy ra khỏi nhà.

Kế hoạch đã được lên nhưng không thể thực hiện, Trần Chí Cương cùng một lũ bạn họ tụ tập ở bờ hồ của nông trường, hóng gió lạnh, khuôn mặt đen như than.

"Anh Cương, hay là thôi đi, ba anh nói anh không cưới được, thì chắc chắn là anh không cưới được.

" Đàn em Trần Chí Cương, Trương Cường khuyên anh ta.

Vương Nhị Trụ bên cạnh cũng hùa theo: "Hơn nữa, Tô Niệm cũng không biết điều, anh có thân phận, có ngoại hình như vậy, cô ta còn không biết tự động theo anh thật sự là bị mù.

"
"Thôi đi?" Trong mắt Trần Chí Cương lóe lên vẻ hung ác, anh ta thở mạnh một hơi thở: "Bảo tôi tha cho cô ta? Không thể nào!"
Dương Phú Lực nghe thấy anh ta nói vậy, ngay lập tức thích thú, cây cỏ mà anh ta đang cầm trong tay cũng bị bẻ gãy, nhướn mày nói: "Anh Cương, anh muốn! hehe"
"Đừng nói bậy.

" Trần Chí Cương nghĩ đến Tô Niệm thì cảm thấy ngứa ngáy, nhưng việc này phải suy nghĩ cho kĩ.

!
Tô Niệm không biết mình đang bị nhìn chằm chằm, lúc này cô vẫn đang tiến hành việc kiểm tra thành phần của người dân.

Hầu hết người dân ở nông trường Thắng Lợi là nông dân nghèo, việc kiểm tra thành phần khá đơn giản, chỉ có hai gia đình nông dân giàu và một gia đình địa chủ, cũng là đối tượng tổ chức đoàn kết nhắm tới, Tô Niệm hỏi vài câu rồi mới rời đi.

Đi tiến về phía trước, là những người là thành phần tệ hơn, cách hai trăm mét ở phía trái là chuồng bò ở nơi những người bị xuống nông trường cải tạo, gia đình Tô Niệm cũng từng ở trong chuồng bò phía Đông của nông trường.

Chỉ là họ đã rời đi, còn rất nhiều người không thể rời đi, hàng ngày vẫn phải ở trong chuồng bò để cải tạo.

Mỗi khi đến nơi này, Tô Niệm càng cần phải giữ tinh thần.

Chuồng bò có mùi hôi thối, là mùi hôi của bò pha lẫn với mùi hôi khác, mọi loại người bị xuống nông trường cải tạo đều ở đây làm những công việc bẩn thỉu mệt nhọc nhất, ăn những loại thức ăn ít ỏi tệ nhất, hàng ngày nhận cải tạo tư tưởng.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 16: Chương 16​

Spoiler: Chương 16: Chương 16

Tô Niệm nhìn thấy khuôn mặt co rụt, mờ mịt của những người đó, nhìn thấy dáng vẻ của ba mình trong quá khứ.

Hỏi kiểm tra từng người, Tô Niệm luôn giữ thái độ công việc với người đối diện, không ai nói thêm một lời, mà người dân giám sát trong chuồng bò thì dùng ánh mắt sắc bén nhằm vào nơi này, nếu ai nói một câu không thích hợp, chắc chắn sẽ bị xử phạt và cải tạo sâu sắc.

Tô Niệm hỏi cho đến nơi cuối cùng, trên mặt đất bẩn thỉu của chuồng bò pha lẫn phân bò, người phụ nữ già yếu nằm trên nền rơm mỏng manh, khuôn mặt già nua, trán toát mồ hôi lạnh, mở miệng trả lời câu hỏi, răng chỉ còn vài cái, nói chuyện gió lùa qua kẽ răng.

Mà cháu gái của bà nằm cuộn chân bên cạnh, không dám nói gì.

Hôm nay nếu là người khác đến kiểm tra, họ trả lời quá chậm cũng sẽ bị mắng, chỉ có Tô Niệm là thông cảm cho họ, không thấy chút bực bội nào.

Khi rời đi, cô liếc nhìn người giám sát bên ngoài, dùng cơ thể của mình che lại, trang giấy kiểm tra trong tay đột nhiên rơi xuống đất, vừa cúi xuống nhặt trang giấy kiểm tra, một nửa viên thuốc màu vàng nhạt trong tay cô lăn xuống đống rơm bên cạnh cô bé, một lúc sau cô mới nhặt trang giấy kiểm tra rồi đứng dậy rời đi.

Người làm việc giám sát trong chuồng bò liếc nhìn Tô Niệm, trong ánh mắt mang theo sự khinh miệt, cuối cùng cũng không gây khó dễ cho cô.

Mà khi cô đi rồi, cô bé nhìn chằm chằm vào viên thuốc màu vàng nhạt trong khe rơm, đột nhiên vươn tay nhặt lên, đưa lên mũi ngửi mùi, chờ cho người giám sát bên ngoài đi rồi, vội vàng đưa vào miệng bà.

Bà là con gái của một gia đình tư bản từng du học ở nước ngoài, xuống nông trường sau này cơ thể luôn không tốt, thường xuyên ốm sốt, họ không có quyền tìm bác sĩ đến khám bệnh, cũng không thể mua thuốc, cô bé nhìn bà nhai thuốc một cách vất vả rồi nuốt xuống, nắm chặt hai bàn tay mong chờ bà sẽ sớm khỏe lại.

Ra khỏi chuồng bò, gió lạnh thổi đến một lần nữa.

Tô Niệm nhìn chằm chằm vào những gia đình mà mình đã kiểm tra, hiện giờ chỉ còn lại một gia đình — gia đình địa chủ Tạ.

Đi tiến về phía trước bốn năm trăm mét, một căn nhà bằng gạch nướng xuất hiện trong tầm nhìn của Tô Niệm.

Bức tường bằng gạch nướng màu vàng bị bong tróc, trên tường không thường treo một chuỗi bắp ngô hoặc chuỗi ớt khô màu đỏ giống như những gia đình người dân bình thường khác, nơi này trống trơ, không có cái gì cả, nhìn biết là không có người sinh sống.

Nhìn vào trong sân từ ngoài cổng, cổng vừa mở một chút, Tô Niệm nghĩ đến những lời đồn về Tạ Huy, con độc đinh của nhà họ Tạ, cô đứng ở ngoài cổng hét lớn: "Đồng chí Tạ Huy, có nhà không? Tôi là người của văn phòng đến kiểm tra thành phần.

"
Thứ trả lời lại Tô Niệm là tiếng gió hú, vô tình và lạnh lùng.

Cô hỏi thêm hai câu, vẫn không có ai trả lời.

Nghĩ đến nhiệm vụ của mình, Tô Niệm nhìn chằm chằm vào cổng nhà mở hé, cuối cùng quyết định đi vào hỏi thêm, hai cánh cổng đều mở, trong nhà chắc chắn có người.

Những ngón tay mảnh mai chạm vào cổng sắt bị rỉ sét, Tô Niệm dùng sức một chút, chỉ nghe thấy tiếng kẽo kẹt nhẹ nhàng, cổng nhà được đẩy vào trong, cô vừa muốn bước vào, thì nghe thấy tiếng bước chân ở phía sau, như giáng từ bầu trời xuống, khiến tim cô đập nhanh hơn một chút.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 17: Chương 17​

Spoiler: Chương 17: Chương 17

Khoảnh khắc quay người, Tô Niệm đột ngột va chạm vào một đôi mắt đen nhánh, trong đôi mắt ấy như là ẩn chứa biển cả sâu thẳm, không thấy đáy, không có chút ấm nào, thậm chí còn lạnh hơn mùa đông lạnh giá.

Người đàn ông mặc áo khoác quân sự, mặt không biểu cảm, tóc đen rậm mọc rậm rạp, trong ánh mắt lóng lánh chứa sự lạnh lùng, toàn thân đều tỏa ra một luồng khí thế không được tới gần, cao lớn như núi, mang theo cảm giác áp bức.

Anh không nói gì nhưng Tô Niệm lại cảm thấy anh đang dùng ánh mắt lạnh lùng nói với cô - cút đi.

Gió lạnh thổi vù vù, gió cuốn bay những cành cây khô.

Mùa đông ở nông trường Thắng Lợi ẩm ướt và lạnh giá, gió lạnh thấm vào, len lỏi vào khe xương qua chiếc áo len bị gió lùa, nhưng Tô Niệm cảm thấy, lúc này cái lạnh của người đàn ông trước mặt cô còn lạnh hơn.

Cô chưa bao giờ gặp Tạ Huy, nhưng vào lúc này cô đã xác nhận ngay lập tức, người đàn ông trước mặt chính là Tạ Huy.

Trước đây, Diêu Phượng Hà và những người khác từng nói một cách khinh miệt, nói con trai của gia đình địa chủ ấy có ngoại hình đẹp trai, nhưng nhìn vào là biết sợ, không phải là đánh người cho tới bầm dập, thì là bị kéo đi dạy dỗ.

Thậm chí là phần tử đáng sợ như vậy, vẫn có những trí thức xuống nông thôn không biết trời cao đất rộng mà nhắm vào ngoại hình của anh, còn muốn đi gửi thuốc, kết quả là bị đuổi ra ngoài, thuốc cũng bị ném xuống đất, nước thuốc đỏ thấm vào bùn đất, nhuộm đỏ một mảng.

Vì việc này, trí thức xuống nông thôn ấy mất mặt ở nông trường Thắng Lợi, còn bị kéo đi dạy dỗ, bắt cô ấy tránh xa hậu duệ của giai cấp địa chủ.

Nói thật, Tô Niệm gặp Tạ Huy hôm nay, thực sự anh có ngoại hình dù cho thành phần tệ như vậy, vẫn có thể khiến trí thức xuống nông thôn nhắm vào thật.

Nhưng ánh mắt của người đàn ông này tỏa ra ánh sáng lạnh lùng, nhìn đã biết là không dễ gây gổ, lúc này cô đột nhiên cảm thấy ngưỡng mộ trí thức xuống nông thôn ấy, thật sự là can đảm.

Chưa kể, nghe nói Tạ Huy đánh người rất hung hăng, những kẻ bất nhân bất nghĩa hung ác nhất trong nông trường cũng không dám gây gổ với anh.

Bị Tạ Huy liếc nhìn một cái, trong lòng Tô Niệm cũng rùng mình, gió lạnh thổi qua, cô hít sâu một hơi nói: "Đồng chí Tạ Huy, tôi là người của văn phòng đến để làm việc kiểm tra thành phần dân cư, tôi! "
Người đàn ông trước mặt chỉ dừng lại một chút, nghe thấy Tô Niệm nói, mới nhướng mày, trong ánh mắt đen nhánh có một chút vẻ nhạo báng, thân hình cao lớn lướt qua người Tô Niệm, mang theo một luồng khí thế áp bức, anh đẩy mở cổng sắt của sân, bước lớn vào trong.

"Này, Tạ! " Tô Niệm vừa muốn nói tiếp, thì thấy cổng sắt bị rỉ sét đột nhiên bị người đẩy vào, mà từ đầu đến cuối Tạ Huy không nói gì, cuối cùng khi đóng cửa, anh ta mới khẽ mở miệng, giọng nói âm u từ khe hở của cửa đang đóng dần bay ra, mang theo sự vô cảm và sự không kiên nhẫn: "Ra ngoài.

"
Lời nói của Tạ Huy vừa dứt, trước mắt Tô Niệm là một màu đen nhánh, cùng với tiếng vang của cổng sắt được đóng lại trước mắt cô, cách ly tất cả, phát ra tiếng leng keng giòn giã.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 18: Chương 18​

Spoiler: Chương 18: Chương 18

Vô cảm lạnh lùng.

Tô Niệm nhìn chằm chằm vào cổng sắt đóng kín trước mắt mình, trên cổng sắt bị rỉ sét, bị bong tróc một vài chỗ, lộ ra lòng cổng màu xám nhạt, mọi thứ đều cho thấy sự tàn phá.

Cô không dám gõ cửa lần nữa, có vẻ như Diêu Phượng Hà và những người khác không nói sai, Tạ Huy thật sự rất khó gây gổ.

…
Sau khi tốn một chút thời gian trở về văn phòng, những người khác đã tan làm.

Tô Niệm sắp xếp kết quả làm việc của một ngày, nhìn chằm chằm vào trang giấy kiểm tra duy nhất còn trống là cột nhà họ Tạ, có chút lo lắng.

Diêu Phượng Hà và Chu Kiến Quân không dám đi kiểm tra nhà họ Tạ, chị Tô Niệm cảm thấy việc này thật sự là việc khó khăn.

"Tô Niệm, sao lại ngẩn ngơ? Sao chưa tan làm?" Nhạc Thanh trở về từ bên ngoài, bước vào văn phòng thấy Tô Niệm tựa cằm suy nghĩ về điều gì đó.

"Chị Nhạc Thanh, em chuẩn bị về nhà.

" Tô Niệm nghĩ đến việc ngày mai sẽ thú thật với trưởng phòng về tình hình, cô không vào được nhà họ Tạ, ai muốn đi thì đi đi.

Sắp xếp trang giấy kiểm tra, Tô Niệm chuẩn bị tan làm về nhà, Nhạc Thanh nghĩ đến nhiệm vụ của họ, tự động bước tới.

"Có phải là đến nhà họ Tạ bị đuổi ra ngoài không?" Nhạc Thanh thì thầm hỏi cô.

Tô Niệm gật đầu: "Cổng nhà cũng không vào được, Tạ! Tạ Huy hoàn toàn không nói gì.

"
Anh chỉ nói hai chữ ấy, đã khiến người ta rùng mình.

"Điều này rất bình thường, nhà anh ta ấy, ôi! " Nhạc Thanh muốn nói gì đó, cuối cùng vẫn nhịn lại: "Không sao, trưởng phòng cũng biết tình hình của Tạ Huy, em yên tâm, ngày mai nộp tài liệu nói rõ là được, trưởng phòng sẽ không gây khó dễ cho em.

"
Tô Niệm quấn khăn quàng cổ hai vòng, cùng Nhạc Thanh đi ra ngoài: "Chị Nhạc Thanh, trước đây chị cũng đã gặp Tạ Huy rồi bị đuổi ra ngoài sao?"
"Không chỉ có tôi, thật ra không ai có thể nói hai câu với Tạ Huy.

" Nhạc Thanh an ủi cô: "Em đừng để tâm, Tạ Huy đối với ai cũng như vậy, trước đây bí thư Trần, ông phó bí thư Ngô và đội trưởng Dương của đội dân quân đến nhà anh ta, anh ta còn hách dịch hơn, trực tiếp bắt những người lãnh đạo này! cút đi!"
Nói đến ba chữ cuối cùng, Nhạc Thanh biết mình đang nói xấu lãnh đạo, âm thầm giảm tiếng nói xuống.

Tô Niệm nghe thấy những lời này, trong lòng không biết sao lại thấy thoải mái, cô cười nhạt, như vậy thì anh ta đối xử với mình vẫn tốt hơn với những người lãnh đạo này, đây thật sự là một sự an ủi.

Ra khỏi văn phòng, chị Tô Niệma tay với Nhạc Thanh, cô nhanh chân rời đi, cô không muốn vì thành phần của mình mà ảnh hưởng đến người khác, khiến Nhạc Thanh bị mọi người chỉ trích.

Ba năm trước, khi Tô Niệm vào văn phòng đã gây ra sự phản đối phản ứng của mọi người trong văn phòng, lúc ấy rất nhiều người vây quanh văn phòng của bí thư và phó bí thư để yêu cầu giải thích, tại sao con gái của phần tử bị ghét bỏ lại có thể vào văn phòng.

Cuối cùng ông phó bí thư Ngô kể lại những việc mà Tô Niệm đã làm trong những năm qua, dập tắt một phần sự giận dữ, phần giận dữ còn lại là do Nhạc Thanh dập tắt, cô ấy là người dân bình thường đầu tiên bày tỏ sự ủng hộ.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Đại Mỹ Nhân Ở Niên Đại Văn Trở Về Thành Phố
Chương 19: Chương 19​

Spoiler: Chương 19: Chương 19

Nhạc Thanh hiểu rõ năng lực của Tô Niệm, cô ấy luôn không coi trọng vấn đề thành phần, trong những người là thành phần tốt cũng có những kẻ gian xảo, trong những người là thành phần tệ cũng có những người chăm chỉ, khi hầu hết người dân đều chỉ trích những người là thành phần tệ, ném rau thối, Nhạc Thanh sẽ không hùa theo bọn họ.

Nhà Nhạc Thanh là nông dân nghèo ba đời, rễ cắm sâu, cô ấy lấy chồng là phó đội trưởng của đội dân quân, có quyền nói chuyện ở đây.

Tô Niệm có mối quan hệ với cô ấy là năm 1968.

Lúc ấy, sau khi ba năm khổ hạn qua đi, việc xây dựng sản xuất của nông trường đang trong giai đoạn khôi phục khó khăn, đất bị hạn hán, năng suất lúa gạo thấp, Tô Niệm trong giai đoạn cải tạo lén lút đi vào bộ phận nông nghiệp của nông trường, tìm những cuốn sách và báo chí về khoa học trồng trọt được dùng để dùng làm chỗ đặt chân sau khi cuộc cách mạng văn hóa bùng nổ, học hỏi từ những cuốn sách ấy, tổng kết lại, viết một bức thư cho Ngô Xương Đạt, người lúc ấy đang làm trưởng ban xây dựng nông nghiệp của nông trường, đề xuất thay đổi phân chuồng đang sử dụng chủ yếu bằng nước amoniac, sử dụng phân bón hóa học để bón phân, tăng năng suất, liệt kê chi tiết những ưu điểm của nước amoniac so với phân chuồng.

Việc này bị Trần Quảng Phát từ chối, nhưng Ngô Xương Đạt nhìn thấy những người dân không có gì ăn, quyết định lén lút thử nghiệm, cùng với Nhạc Thanh và một số người dân khác đã làm trước khi báo cáo đi mua nước amoniac ở huyện, thử nghiệm thành công ngay lập tức, tăng năng suất lúa gạo, sau đó, nông trường Thắng Lợi mới thay đổi cách bón phân trong nông nghiệp trên quy mô lớn.

Ngô Xương Đạt và Nhạc Thanh đã đề xuất công lao của Tô Niệm lên trên, đã giành được sự cải thiện cuộc sống cho gia đình Tô Niệm lúc ấy vẫn còn ở trong chuồng bò cải tạo, hàng ngày được phát thêm ba cái bánh ngô.

Tô Niệm đi trên con đường về nhà, nghĩ đến những năm tháng khó khăn trong quá khứ.

Trước tuổi mười ba, gia đình cô sống sung túc, ở thành phố, sống trong một căn nhà gạch đỏ, diện tích nhà rộng rãi, Tô Minh Đức là giáo sư đại học được mọi người tôn trọng, Hác Tú Hồng là nhân viên ngân hàng, trong nhà còn có người giúp việc, từ nhỏ Tô Niệm được nuôi dưỡng rất tốt, thông minh, học giỏi, biết vẽ, được tìm một người thầy vẽ nổi tiếng, biết đàn piano, còn tham gia cuộc thi đàn piano cho thanh thiếu niên ở Tùng Thành, đạt giải nhất.

Nhưng sau đó, mọi thứ đã thay đổi.

Cô ngày ngày đêm đêm tìm kiếm cơ hội, chỉ để cải thiện hoàn cảnh bi thảm của gia đình, bộ não được dùng để học bây giờ bắt đầu tính toán lượng thức ăn cho bò hàng ngày cần bao nhiêu, bàn tay biết vẽ giờ nắm chặt xẻng phân, bàn tay từng biết đàn piano, sau này lại nỗ lực trong những việc mà không ai có thể làm.

Cuối cùng, cô cũng đã có một chỗ đứng ở nông trường Thắng Lợi.

…
Trở về nhà ăn tối, Tô Niệm giúp mẹ bện rổ, tối cô cố gắng làm thêm, hoàn thành nhiều hơn một chút, ngày mai mang đi tính điểm thưởng sẽ có thể ghi thêm một điểm.

Khi trời tối sầm, Tô Niệm đi tới trạm y tế của nông trường Thắng Lợi.
​