Dịch Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 90: Chương 90​

Xem nội dung: Chương 90: Chương 90

Vừa dứt lời, đám đông đã ồn ào.

“Trợ giúp thế nào?” Có người vội vàng hỏi: “Chẳng lẽ là có cấp trợ cấp, nhà của tôi có hai con lận.”

“Nằm mơ đi, nuôi heo còn có thể có trợ cấp, trời còn chưa tối mà sao đã nằm mơ rồi.”

Bỗng chốc trở nên huyên náo.

Hàn Định Quốc hô hai tiếng trật tự, lại nói: “Đến lúc đó mảnh đất ở cửa sông sẽ để trồng thức ăn cho gia súc, sườn núi ở cửa thôn cũng không cần khai hoang, nhà có nuôi heo đều có thể đến đó lấy cỏ cho heo ăn.”

Đây là giải pháp cho vấn đề thức ăn.

Sở Thấm lắng nghe cực kỳ chăm chú, chỉ nghe Hàn Định Quốc tiếp tục nói: “Phân heo thuộc về thôn, không thể giữ riêng, tính một phần năm cân. Chờ khi heo xuất chuồng thì phải thu mua thống nhất, không thể giữ lại hay bán riêng.”

Wow...

Các thôn dân lại kích động, đầu tiên là phân heo có thể đổi thành tiền, làm cho mọi người sinh lòng vui mừng. Kết quả không thể giữ riêng, lại giội một chậu nước lạnh.

Thật ra thì mọi người nuôi heo đều để đổi tiền, nhưng ít nhiều cũng sẽ muốn để lại một chút cho gia đình.

“Làm vậy sao được?” Mọi người đều cảm thấy không được.

Hàn Định Quốc hắng giọng hô: “Tôi còn chưa nói xong đâu, muốn giữ riêng cũng được, nhưng nhất định phải nộp một con cho bên thu mua thống nhất, cho nên nếu nuôi thì ít nhất phải nộp một con, nghe hiểu không?”

Sở Thấm gật đầu tỏ vẻ hiểu.

Nói cách khác là nếu muốn giữ lại, ít nhất phải nuôi hai con.

Thật ra nếu cô nuôi cũng sẽ nuôi hai con, nếu có thể cô thậm chí muốn nuôi ba con.

Nghe xong lời giải thích các thôn dân đều thỏa mãn, chờ khi biết tin trong thôn sẽ cho những hộ nuôi heo thời gian thư thả hơn thì lại càng tích cực nuôi heo hơn.

“Vậy heo con thì sao?” Có người hỏi đến vấn đề mà Sở Thấm quan tâm nhất.

Hàn Định Quốc: “Muốn nuôi thì mang tiền đến chỗ tôi đăng ký, đến lúc đó thống nhất đi vào xã bắt con heo.”

Sở Thấm nghe xong trong lòng đã có suy nghĩ, vội vàng chạy về nhà, cũng không biết heo con bao nhiêu tiền.

Chạng vạng tối, nhà họ Hàn người đến người đi vô cùng náo nhiệt.

Sau khi đăng ký xong còn ở lại trong sân của nhà họ Hàn để nói chuyện phiếm, tán gẫu bao nhiêu chuyện về nuôi heo.

Mà Sở Thấm thông minh, từ sớm đã mang tiền đi đăng ký xong rồi, nên không có chen chúc với những người khác.

Cô chỉ đăng ký hai con, ngược lại cũng muốn nuôi ba con, thế nhưng thật sự là lực bất tòng tâm.

Bình thường cần phải làm việc, vườn rau trong nhà cần thu dọn, còn có đất khoai lang phải trông chừng, cần cù tưới nước, hơn nữa bản thân còn thích chạy vào trong núi… Hai con heo đã hết sức rồi.

Đêm hè, côn trùng kêu om sòm.

Sân bên cạnh nhà cô mọc cỏ um tùm, Sở Thấm lo lắng sẽ có rắn và côn trùng, bèn dùng thảo dược mình thu thập từ trên núi để làm thuốc bột đuổi côn trùng. Kiếp trước trải qua nạn sâu bệnh, đương nhiên cô cũng biết cách chế tạo ra thuốc bột đuổi côn trùng.

Về phần rắn thì cũng không có cách nào, rắn sợ ngỗng, nhưng trong nhà không có ngỗng, chỉ có thể trồng chút thuốc hút tẩu và cây bóng nước bên cạnh sân, vì rắn không thích hai loại thực vật này. Rồi lại chăm chỉ rắc hùng hoàng, nghĩ bụng có lẽ rắn sẽ không đến.

Nhà chính.

Bàn trong nhà chính có đốt một ngọn đèn dầu, Sở Thấm đặt hai cái hũ sành sạch sẽ mà khô ráo ở trên bàn.

Hũ sành chỉ cỡ trung bình, bình thường ngâm dưa muối chê nó không đủ lớn, muốn để đựng gia vị thì lại chê quá lớn, hiện giờ dùng để đựng mật ong thì lại rất vừa vặn.

Sở Thấm cắt phần mật ong ở trong tổ ong ra, chia làm vài miếng. Trước tiên lấy một miếng bỏ vào trong miếng vải thưa sạch sẽ, sau đó dùng sức mà vắt, cho mật ong vào trong hũ sành kia.

Tổ ong không nhỏ, nên đương nhiên mật ong cũng không ít.

Chỉ thấy mật ong vàng óng từ miếng vải thưa liên tục không ngừng chảy vào trong hũ sành, trong không khí cũng đã tràn ngập mùi thơm ngọt ngào.

Đựng đầy một hũ, lại đổi sang hũ khác.

Sở Thấm ý thức được hai cái hũ sành có lẽ cũng không đủ, bèn lấy thêm hai cái bát lớn ra, cuối cùng cũng đựng đầy cả hai bát. Phần còn lại đổ vào hũ sành bình thường đựng đường, để hàng ngày sử dụng.

Trong nhà thiếu đủ các thứ, ngay cả đồ đựng cũng thiếu đến mức quá đáng…. Sở Thấm cũng không hiểu vì sao cuộc sống của cô lại căng thẳng đến vậy.

Về phần nguyên liệu phụ như sáp ong, cái này đối với Sở Thấm không có tác dụng gì, ngày mai cô chuẩn bị đi tìm bà Tần Hoa để đổi chút rượu thuốc.

Sáp ong có thể kháng khuẩn tiêu viêm giải độc giảm đau, trong tay bác sĩ là thứ thuốc tốt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 91: Chương 91​

Xem nội dung: Chương 91: Chương 91

Ngày hôm sau, vào giờ Đoan Ngọ.

Bởi vì đã đồng ý với dì cả là sẽ đến xã Lạc Thủy, vì vậy Sở Thấm đã sớm thức dậy, cũng không có đi vào trong núi.

Sáng sớm, trong thôn yên tĩnh, thỉnh thoảng có thể nghe được tiếng gà trống gáy. Trên khoảng trời của hầu hết các nhà đã bay lên khói bếp lượn lờ, còn có thể nghe được tiếng các thím gọi mấy đứa nhỏ dậy.

Một mình Sở Thấm đi trên con đường mòn trong thôn, sáp ong đặt ở trong giỏ cầm trên tay, tới nhà Tần Hoa trước.

“Bà Tần, có nhà không?” Cô ở ngoài cửa gọi.

Tần Hoa từ phòng bếp đi ra, tạp đề đã được buộc chặt, trên tay còn có giọt nước: “Bà đây, là Sở Thấm à, có chuyện gì vậy?”

Nói xong đi tới mở cửa cho Sở Thấm.

Sau khi Sở Thấm vào cửa thì nhếch miệng cười: “Cháu có được chút sáp ong, muốn hỏi bà có mua cái này không?” Cô giơ cái giỏ lên cho Tần Hoa xem.

Tần Hoa vội gật đầu, lôi cô đi tới gian nhà chính: “Sáp ong đương nhiên có mua rồi, số lượng cháu có cũng không ít nhỉ.”

Sở Thấm cười cười: “May mắn tìm được tổ ong.”

Tần Hoa kinh ngạc, thầm nghĩ lá gan của Sở Thấm thật lớn, ngay cả tổ ong hoang dã trên núi cũng dám đụng vào.

Đừng thấy đó chỉ là ong mật, nhưng có thể gây c.h.ế.t người.

Bỗng muốn khuyên nhủ gì đó, lại cảm thấy cuộc sống lẻ loi hiu quạnh của đứa nhỏ này cũng khó khăn, mà trong lòng Sở Thấm cũng có tính toán, nên im lặng không nói gì.

Bà ấy bảo Tần Trường Thành lấy ra cân, nói: “Sáp ong bà không có cách nào tính rõ ràng cho cháu, chỉ có thể tính toán đại khái.”

Sở Thấm gật đầu: “Không sao.”

Tần Hoa cười nói: “Những thứ này ước chừng có thể được tầm bốn cân sáp ong, cháu xem muốn đổi cái gì?”

Sở Thấm lập tức nói: “Đổi rượu thuốc là được.”

Cô nhận ra rượu thuốc của nhà họ Tần dùng rất tốt, bản thân luôn lên núi, khó tránh khỏi va chạm, rượu thuốc bôi vào rất nhanh khỏi.

Tần Hoa bèn đưa cho cô hai bình rượu thuốc, đang định nói chuyện thì thấy Tần Nhân Tâm mang theo đồ vật đi tới.

Vừa đi vừa nói: “Ba mẹ con cho mọi người ít gạo nếp…. Ơ, Sở Thấm cũng ở đây à?”

Trên mặt Tần Hoa mang theo ý cười, nhưng vẫn sẵng giọng nói: “Mang đến làm gì chứ, mẹ và cha con sẽ tự mua.”

Tần Nhân Tâm trực tiếp đặt lên bàn: “Con nghe nói hôm nay mẹ và cha sẽ đến thôn để họp, vậy hôm nay mẹ ngâm gạo nếp đi, ngày mai gói mấy cái bánh chưng để ăn.”

Lại cười cười nói với Sở Thấm: “Buổi trưa cháu có nhà không, để thím mang cho cháu hai cái bánh chưng.”

Sở Thấm từ chối khéo: “Cảm ơn thím nhưng hôm nay cháu phải đến nhà dì cả của cháu, dì cả cháu cũng có gói.”

Nói xong cô mang theo rượu thuốc rời đi.

Sau khi ra cửa không có về thẳng nhà, mà là quẹo đến nhà thím Sở, cho bà ấy một bát mật ong.

Cái bát này rất lớn, mật ong cũng phải tầm nửa cân.

Thím Sở thật sự sắp bị cô hù chết, vỗ vào lưng cô: “Tổ ong mà cũng có thể lấy lung tung sao, lá gan này của cháu cũng lớn thật. Nếu xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, cháu ngã trong núi cũng không ai biết được!”

Sở Thấm muốn nói cô sẽ không xảy ra chuyện gì.

Nhưng cuối cùng vẫn nuốt lời này về, cô sợ nói ra sẽ bị giáo huấn thêm vài câu, vì thế chỉ có thể cúi đầu liên tục nhận sai.

Thím Sở mắng cô vài câu rồi cũng không nói nhiều, chỉ nói: “Cháu khó khăn lắm mới lấy được mật ong, vẫn nên mang về đi.”

Sở Thấm xua tay: “Không cần, trong nhà cháu còn có, thím không biết cái tổ ong kia lớn đến nhường nào đâu.”

Thím Sở lộ vẻ mặt hoài nghi.

Sở Thấm: “Thật đấy, đủ cho cháu ăn hai ba năm.”

Cô nói rất thành khẩn, khiến Thím Sở cũng thấy tin, cẩn thận đổ mật ong vào trong bình nhà mình, rồi rửa sạch bát trả lại cho Sở Thấm.

Hỏi cô: “Hôm nay cháu đến nhà dì cả của cháu à?”

Sở Thấm gật đầu.

Thím Sở bèn nói: “Vậy cháu mau đi đi, hôm nay trong thôn có xe lừa đi đến Đông Hồ, cũng không biết có đi được hay không.”

Đông Hồ rất gần Lạc Thủy, đến lúc đó tùy ý đi xe gì đó nửa tiếng là có thể đến Lạc Thủy.

Sở Thấm vừa nghe đã sốt ruột muốn về nhà, sau khi về đến nhà vác gùi, nhanh chóng chạy về phía cửa thôn.

Xe lừa sắp khởi hành, cuối cùng cô vẫn đuổi kịp.

Sở Thấm ngồi ở đuôi xe, nghe những người khác nói chuyện phiếm, biết được hôm nay Đông Hồ bắt đầu bắt cá. Cửa hàng bán lẻ trong Đông Hồ có bán rất nhiều cá, vì thế xe lừa trong thôn chở những người muốn đến đó đi một chuyến.

Lúc này cô mới hiểu được, sở dĩ Đông Hồ được gọi là Đông Hồ, là bởi vì bên cạnh đó có một cái hồ lớn.

Mấy năm trước Đông Hồ đã bắt đầu nuôi cá, từ trong lời nói của các thôn dân có thể biết được nuôi cá rất tốt, nhưng năm nay là lần đầu tiên tự mình đánh bắt và bán ở cửa hàng bán lẻ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 92: Chương 92​

Xem nội dung: Chương 92: Chương 92

Xe lừa chạy rất nhanh, chờ đến Đông Hồ, sau khi tất cả mọi người xuống xe thì Sở Thấm mới phát hiện ra Trương Phi Yến cũng ở trên xe.

Sở Thấm có chút nghi hoặc, thím Trương cũng không có ở đây mà.

Nhìn sắc trời, thời gian còn sớm nên cô cũng không vội đi Lạc Thủy, mà đi theo Trương Phi Yến từ xa xa.

Cũng hết cách, tương lai tràn ngập sự không chắc chắn, chỉ có thể nhìn thấy một hai từ chỗ Trương Phi Yến.

Có lẽ khi Trương Phi Yến đến xã, hoàn toàn không cảnh giác như lúc lên núi. Cô ấy đi lại trên đường cái, sau đó xuyên qua hai cái hẻm nhỏ, đi tới một chỗ rất yên tĩnh.

Đến nơi này cô ấy mới bắt đầu nhìn xem phía sau có người đi theo hay không, thấy không có thì đẩy cửa của một ngôi nhà ra.

Sở Thấm không hề theo sau, mà nhìn xem chung quanh, thấy không ai thì lui về phía sau vài bước, mạnh mẽ vọt lên trèo qua tường rào, dùng sức nắm lấy tường, cho đến khi cánh tay tựa vào trên tường rào.

Cô len lén nhìn vào bên trong, chỉ thấy bên trong là căn nhà hoang vu, chỉ có hai người ở cửa.

Sở Thấm càng cảm thấy không đúng, nhảy trở lại mặt đất, tìm phương hướng, rồi sau đó lại tiếp tục đi về phương hướng phía trước.

Đi được một lúc, c*̃ng không trèo tường rào rồi, mà leo lên trên cây, từ trên cây nhìn vào bên trong tường rào.

“Trời ơi…”

Con mắt Sở Thấm trợn tròn, tuy rằng có thể nhìn thấy một khu vực nhỏ, nhưng rõ ràng có thể đoán được đây là một mô hình chợ nhỏ.

Trong đầu cô bỗng dưng nhảy ra tám chữ “Đầu cơ trục lợi chạy đến nông trường” thật to, sau đó trượt xuống cây rồi chạy càng xa càng tốt.

Lá gan của Trương Phi Yến còn lớn hơn cô, nơi này về sau cô cũng không dám tới, chỉ sợ bị liên lụy.

Sở Thấm đi tới đường cái rộn ràng nhốn nháo, thầm nghĩ bản thân cũng không đến mức sống không nổi, không thể góp vui vào đó. Sau này chỗ đó chắc chắn phải bị trấn áp, nếu không thị trường sẽ hỗn loạn mất.

Cô đi mua hai con cá, lại tìm một chiếc xe lừa đi đến Lạc Thủy, nửa giờ sau đến được Lạc Thủy.

Buổi sáng Dương Lập Thu vẫn luôn nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, gần mười một giờ thì nhìn thấy Sở Thấm.

“Dì còn tưởng rằng mười hai giờ cháu mới đến chứ.” Bà ấy rót bát canh trứng đặt ở trên bàn rồi cười nói: “Trước tiên uống bát canh trứng lót dạ, trong nồi đang nấu bánh chưng, còn phải đợi nửa giờ.”

“Không sao, cháu vẫn chưa đói.”

Tiêu chuẩn tiếp đãi cao nhất của người địa phương chính là canh trứng, trong trí nhớ của nguyên chủ, nguyên nhân khi còn bé rất thích cùng cha mẹ đến nhà dì cả chính là bởi vì mỗi lần đến dì cả đều sẽ rót canh trứng cho cô ấy.

Cách làm này cũng đơn giản, đập trứng gà khuấy đều rồi cho nước sôi nóng hổi vào, rắc thêm chút đường là được.

Sở Thấm không từ chối, đặt gùi sang một bên, rửa tay rồi ngồi xuống bắt đầu uống.

Đang uống, Kim Kim và Kim Ngọc đuổi bắt ầm ĩ từ trong phòng chạy ra, nhìn thấy Sở Thấm, ánh mắt Kim Kim lập tức sáng lên, đi tới gọi: “Chị cả.”

Kêu xong ngại ngùng cười cười.

Lúc này Sở Thấm mới phát hiện, Kim Kim và Kim Ngọc rất giống nguyên chủ, đều có má lúm đồng tiền.

Dương Lập Thu mừng rỡ nói: “Sở Thấm cháu nhìn xem, có phải hai đứa chúng nó khỏe mạnh hơn nhiều không?”

Đúng vậy thật, Sở Thấm rõ ràng nhìn thấy hai đứa nhỏ đã tròn hơn, đặc biệt là Kim Ngọc.

Dương Lập Thu làm việc không ngừng, miệng thì lải nhải: “Trùng hợp dê trong thôn sinh con, nên mỗi ngày dùng trứng gà đổi hai bát sữa dê, nấu cho Kim Kim Kim Ngọc uống. Những thứ khác như thịt thì ăn mấy lần, ăn cùng với cơm. Chỉ có vậy mà đã mập mạp lên nhiều, có thể thấy lúc hai anh em ở nhà họ Kim đáng thương đến nhường nào.”

Sở Thấm cảm thấy không chỉ mập, Kim Kim và Kim Ngọc còn hoạt bát hơn rất nhiều, lúc nào trên mặt Kim Kim cũng hiện lên nụ cười.

“Chị, ăn kẹo.” Kim Kim bỗng nhiên nhét kẹo cho Sở Thấm: “Là anh hai cho em đấy.”

Anh hai là chỉ Lý Thái.

Sở Thấm nhớ ra sau khi vào nhà thì vẫn chưa thấy người đâu, vì thế hỏi: “Ông nội, dượng và anh họ đâu rồi ạ?”

Cuối cùng Dương Lập Thu cũng ngắt xong đậu Hà Lan trong tay, mang vào trong sân vừa rửa vừa nói: “Bọn họ đang hỗ ở sân phơi gạo hỗ trợ đấy. Cháu không biết đâu, chỗ dì chuẩn bị xây một hội trường.”

“Hội trường?” Sở Thấm kinh ngạc: “Dùng để làm gì?”

Dương Lập Thu: “Nói là dùng khi mở hội nghị, cũng để làm nhà ăn luôn. Bên cạnh còn có thể nhân tiện xây mấy cái phòng làm trường học. Ôi, sau này Kim Kim và Kim Ngọc đi học cũng thuận tiện.”

Sở Thấm nhét đường vào miệng Kim Ngọc, đường này được Kim Kim nắm trong lòng bàn tay, Sở Thấm tỏ vẻ không thể chấp nhận được.

Kim Ngọc cười hì hì, lộ ra hàm răng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 93: Chương 93​

Xem nội dung: Chương 93: Chương 93

Nhìn thấy đường, Sở Thấm nhớ tới đồ cô mang đến, vừa vặn Dương Lập Thu cũng bưng đậu Hà Lan đi tới.

Sở Thấm đặt giỏ trúc lên ghế, lần lượt lấy đồ bên trong giỏ trúc ra rồi nói: “Đây là cá cháu mua ở Đông Hồ, dì cầm lấy nấu ăn đi. Trong cái bát này là mật ong…”

Bởi vì bị thím Sở vỗ vào lưng mấy cái, cô vốn không muốn mang mật ong, chỉ sợ dì cả cũng bị dọa sợ.

Nhưng lúc đó thời gian eo hẹp, vội vàng đeo gùi chạy đi, quên lấy mật ong bên trong ra.

“Còn có chút măng khô, do cháu làm trước đó mấy ngày, cuối cùng là một con thỏ.” Sở Thấm đặt đồ lên trên bàn.

Dương Lập Thu kinh ngạc đến ngây người: “Ông trời ơi! Thấm à, cháu mang mấy cái này đến làm gì? Con nít con nôi như cháu cứ giữ lại mà ăn, cần gì phải cho dì chứ.”

Sở Thấm cười nói: “Trong nhà cháu có, không hề thiếu.”

Còn nói: “Dì cả, lúc trước cháu nói cháu sống rất tốt mà dì còn không tin, bây giờ tin chưa.”

“Tin tin tin, những thứ này cháu mang về đi.”

Sở Thấm gập đầu ngón tay nói: “Cá cháu mua hai con, chờ khi cháu về đương nhiên sẽ mang đi một con. Mật ong là cháu tìm được ở trên núi, trong nhà còn có tận hai hũ nữa, cũng không có thiếu. Măng khô trong nhà lại càng nhiều, hai năm còn ăn chưa hết nữa. Còn có thịt thỏ, thịt thỏ trong nhà cũng có, cũng đã hun sẵn, con này là do hôm qua cháu phát hiện ở trong cái bẫy ở núi sau nhà.”

Dương Lập Thu: “......”

Ngọn núi kia là vườn hoa của cháu, tùy ý lấy sao?

Nếu như Sở Thấm biết ý nghĩ của bà ấy, chắc chắn sẽ gật gật đầu: Đúng vậy, khắp nơi trong núi đều là lương thực dự trữ của cháu.

Dương Lập Thu không tin lời cô, cảm thấy Sở Thấm đang dỗ mình, bèn thở dài: “Cháu sống một mình, tự chăm sóc tốt cho mình là được, đến chỗ dì cả đừng mang theo đồ. Anh họ cháu thường gửi đồ về, dì cũng không có thiếu gì cả.”

Sở Thấm: “Anh họ gửi là phần của anh họ, cháu mang của cháu. Nếu dì không cho cháu mang thì từ nay về sau cháu cũng không dám tới nữa.”

Cô chung sống với người khác đều có qua có lại, tuyệt đối không chịu thiệt cũng không chiếm hời.

Nếu Dương Lập Thu không nhận, sau này có lẽ cô sẽ dần dần giảm bớt số lần qua lại.

Dương Lập Thu còn có thể làm gì khác, chỉ đành nhận lấy.

Trong lòng thầm nghĩ, chờ Sở Thấm rời đi sẽ chuẩn bị vài thứ để cô mang về.

Gần trưa, trong nhà đầy mùi bánh chưng.

Không phải tất cả mọi người đều gói bánh chưng vào ngày này, một số người gói trước hai ba ngày, rất nhiều người thì dứt khoát không gói.

Bởi vì gói bánh chưng cần dùng gạo nếp, nếu là bánh chưng trắng không nhân thì không nói, còn nếu là bánh chưng thịt hoặc bánh chưng ngọt thì còn phải mua thịt heo để ướp, hoặc mua đậu để làm nhân đậu.

Làm bánh chưng nhân đậu cũng không hề rẻ hơn bánh chưng nhân thịt heo, Dương Lập Thu làm cả hai loại bánh chưng, lúc Sở Thấm hỏi bánh chưng phải làm như thế nào thì bà ấy nói: “Làm bánh chưng nhân đậu thì phải dùng rất nhiều đường trắng, còn phải liên tục nếm thử có đủ hay chưa, không cho đủ sẽ không đủ ngọt, đậu đỏ cũng không ngon.”

Đã làm rồi thì phải làm cho ngon.

Sở Thấm nhớ kỹ, cô quyết định tết Đoan Ngọ sang năm nếu có gạo nếp, cũng tự mình gói bánh chưng.

Suy nghĩ một lát rồi lại hỏi: “Dì cả à, mấy gạo nếp này dì mua ở xã cung ứng hay đem đi đổi vậy?”

Dương Lập Thu nói: “Một phần thì mua, một phần thì do anh họ cháu mang về.”

Sở Thấm kinh ngạc nói: “Chỗ bộ đội của anh họ còn phát gạo nếp à?”

Dương Lập Thu mỉm cười: “Bộ đội nào có phát, là mấy thôn bên cạnh chỗ bộ đội của nó đều có trồng gạo nếp, gạo nếp ở địa phương bọn họ đầy đủ hơn chỗ chúng ta nhiều.”

Nói xong tò mò nhìn cô: “Cháu muốn mua gạo nếp à?”

Sở Thấm gật gật đầu: “Cuối năm cháu muốn ủ chút rượu, làm chút rượu vàng, bình thường cũng có tác dụng.”

Dương Lập Thu dường như nghĩ đến cái gì, gật gật đầu, rượu này đúng là có thể ủ.

Địa phương thích làm rượu trứng đường đỏ, những người sành sõi hơn thì sẽ hầm nó cho người trong nhà khi ở cữ. Trước đây trong các nhà địa chủ, mỗi tháng đều phải ăn, nhất là thời gian kinh nguyệt tới, nói là ăn bổ khí huyết.”

Bà ấy ngẫm nghĩ rồi nói: “Vậy để dì gửi thư cho anh họ của cháu, để anh họ cháu tìm một ít ở địa phương về cho cháu.”

Sở Thấm vội vàng xua tay: “Không cần dâu, làm phiền anh họ quá.”

“Trời ơi! Đó là anh trai cháu mà phiền toái cái gì chứ, việc này cũng không phải việc gì khó!” Dương Lập Thu kiên trì nói.

Sở Thấm từ chối mấy lần không thành công, dứt khoát nói: “Vậy để cháu trực tiếp gửi thư cho anh họ?”

Vậy thì cô cũng có thể gửi chút tiền hoặc là những thứ khác cho anh họ, nếu để cho dì cả gửi, dì cả chắc chắn sẽ không chịu lấy đồ của mình.

“Tự cháu viết cũng được, dì sẽ cho cháu địa chỉ của nó.” Dương Lập Thu cười nói: “Trước đây cháu sợ anh họ cháu nhất mà.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 94: Chương 94​

Xem nội dung: Chương 94: Chương 94

Sở Thấm ngẫm lại, đúng là vậy thật. Người nguyên chủ sợ nhất không phải là ông chú mặt hầm hầm, mà là anh họ cao to kia. Sợ đến mức anh họ vừa đến nhà cô ấy, nguyên chủ đã trốn vào trong phòng, sau khi lớn lên mới đỡ hơn một chút.

Còn chưa nói dứt câu, dượng và những người khác đã trở về.

Bánh chưng trong nồi cũng đã nấu xong, Sở Thấm giúp đỡ lấy bánh chưng từ trong nồi ra, treo trên vách tường để phơi.

Ngoài bánh chưng, Dương Lập Thu còn làm nhiều món ăn, có thịt hấp khoai lang.

Ừ, đây là món Sở Thấm chưa từng ăn, khiến cô nuốt nước miếng.

Còn có đậu Hà Lan xào.

Món này thì kiếp trước Sở Thấm đã ăn rồi, nhưng lúc ấy thực vật biến dị, chỉ ăn hạt đậu trong đó, cứ thế luộc chín mà ăn.

Cùng với cá kho, canh trứng gà thịt nạc và khoai lang chua cay, Sở Thấm ngậm chặt miệng, không để nước miếng chảy ra.

Lại nhìn Kim Kim, cứ không ngừng nuốt nước bọt. Rồi nhìn sang Kim Ngọc, đã trợn tròn mắt m*t lấy ngón tay nước miếng chảy ròng.

Sở Thấm nhịn không được, kéo tay ở trong miệng cô bé ra: “Đừng ăn tay, trên tay có nhiều vi khuẩn.”

Bữa trưa nhanh chóng bắt đầu.

Cha của dượng tên là Lý Nhị Kỳ, nhìn tóc trắng xoá nhưng tinh thần phấn chấn, sau khi nhìn thấy Sở Thấm thì mỉm cười quan tâm cô vài câu.

“Ngày thường sẽ làm những gì?” Ông ấy hỏi.

Sở Thấm ăn bánh chưng nhân thịt: “Ngày thường sẽ đi làm.”

Lý Nhị Kỳ nghĩ nghĩ rồi nói: “Đại đội trưởng của đội các cháu là tên nhóc Hàn Định Quốc đúng không, con người cậu ta làm việc có hơi chậm, lề mề chứ không có mạnh mẽ vang dội.”

Sở Thấm không dám phụ họa, tuy rằng cô cũng cảm thấy như vậy.

Thức ăn hấp dẫn, chưa nói được mấy câu thì mọi người đã tập trung vào thức ăn.

Thịt hấp mềm dẻo, trong mặn còn mang theo vị cay, lúc cắn không hề cảm thấy ngấy, lớp da lại là một hương vị khác.

Lại nếm khoai lang phía dưới thịt, sau khi được thấm dầu khoai lang cực kỳ thơm ngọt, mang theo mùi thịt nồng đậm.

Hai mắt Sở Thấm sáng cả lên, cô quyết định về sau bản thân phải thường làm món này!

Tay nghề của Dương Lập Thu không thể chê vào đâu được, bà ấy nổi tiếng mười dặm tám hương với danh xưng tay cầm muôi của các tiệc mừng đám ma.

Da cá kho cháy nhưng không khét, được rưới nước sốt đậm đặc. Cá bên trong rất mềm, không hề có mùi tanh.

Đậu Hà Lan xào ăn rất ngọt, khoai lang chua cay giải ngấy còn là món khai vị, uống một bát canh trứng thịt nạc thấy cực kỳ vừa miệng.

Sở Thấm được truyền cảm hứng mạnh mẽ, quyết định tốn chút tâm tư vào chuyện nấu ăn.

Cuộc sống dài đằng đẵng, nếu không ăn ngon thì thôi… Nhưng sau khi ăn cơm mềm thì làm sao có thể ăn cám gạo được nữa.

Cô không thể chịu đựng được.

Cho nên sau đó cứ quấn lấy dì cả, bảo dì cả nói cho cô biết những món ăn này phải làm như thế nào.

Sau giờ ngọ, ở nhà dì cả hai tiếng, còn đi đến chỗ đang xây hội trường để xem thử.

Lúc sắp trở về, Dương Lập Thu nghe nói cô muốn nuôi heo, lập tức dẫn cô đến trại chăn nuôi, nhờ thím Trương có nuôi heo dạy cô khi nuôi heo phải chú ý những gì.

Cuối cùng Dương Lập Thu nhét cho cô một giỏ trúc, lại bảo Lý Thái cưỡi xe đưa cô về.

—

Sau Đoan Ngọ, thời tiết nóng đến lạ thường.

Người già trong thôn nói năm nay là một năm nóng nhất trong gần mười năm, Sở Thấm chỉ cảm thấy mình sắp bị cái nóng làm tan chảy.

Lần đầu cô xuất hiện ý nghĩ lười biếng trong đầu, mỗi ngày đều phờ phạc, hận không thể ngâm cả người trong suối nước lạnh như băng.

Không chỉ có cô, mà những người khác trong thôn cũng vậy.

Nhưng thời tiết nóng bức như thế, việc tưới nước lại không thể ngừng.

Thường xuyên đi qua đi lại, trong thôn có không ít người đều có chút dấu hiệu bị cảm nắng. Lúc này Hàn Định Quốc mới nhận ra, nhanh chóng dừng việc làm lụng sau giờ Ngọ.

“Về sau buổi sáng làm việc sớm chút, làm trước một tiếng đi, sau đó mười giờ tan làm, bốn giờ rưỡi chiều lại bắt đầu làm việc, làm đến bảy giờ tối.”

Cuối cùng Sở Thấm cũng thở phào.

Mấy hôm trước cô vẫn nhận được 10 công điểm, kết quả hôm qua sau khi trở về thiếu chút nữa ngồi trên ghế không dậy nổi.

Tránh được thời gian nóng bức nhất, cả người quả thật dễ chịu hơn rất nhiều.

Mỗi ngày cô nấu canh đậu xanh, mới nửa tháng đã ăn sạch đậu xanh.

Chờ đậu xanh hết rồi lại pha trà kim ngân, cho chút mật ong để thanh nhiệt giải độc, uống xem như là hưởng thụ.

Ngày Đoan Ngọ từ nhà dì cả trở về, dì cả nhét cho cô hai cân bột mì, nửa cân tôm khô và gần nửa giỏ óc chó.

Bột mì và tôm khô đều không động đến, óc chó thì Sở Thấm đã ăn một nửa.

Ngày hôm nay ở nhà ăn càng nhiều, lần đầu tiên cô phát hiện mình lại thích ăn quả hạch.

Trời ạ, Sở Thấm giống như phát hiện ra đại lục mới.

Người nghèo làm sao có thể có kén chọn chứ, tổng cộng chỉ ăn những thứ này, chẳng lẽ bây giờ cô cũng được tính là hơi giàu sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 95: Chương 95​

Xem nội dung: Chương 95: Chương 95

Sở Thấm lắc đầu, vang một tiếng răng rắc, tay không bóp óc chó, thoải mái lấy nhân óc chó ra.

Cô quyết định đợi thời tiết chuyển lạnh thì lại lên núi đi dạo, xem có óc chó đang chờ cô gái hay không.

Bởi vì thời tiết quỷ quái này, gần đây Sở Thấm cũng rất ít khi lên núi.

Sau Đoan Ngọ chỉ đi có một lần, sau khi mang tổ ong nhỏ kia về thì ngoan ngoãn làm tổ ở nhà.

Từ trong tổ ong nhỏ lấy được một cân mật ong, Sở Thấm dọn cái này dọn cái kia, cuối cùng cũng dành ra được một cái hũ trống.

Bây giờ cô lại cảm thấy dù là nhà hay xe đều có thể gác sang một bên, quan trọng nhất vẫn là làm mấy cái hũ.

Nhưng thời tiết không thích hợp, làm Sở Thấm tiếc nuối từ bỏ ý định.

Nếu lại có thêm chút đồ, nói không chừng cô phải đi tìm người nung hũ sành để mà mua, người sống cũng không thể bị nước tiểu nghẹn c.h.ế.t được.

Vào cuối tháng 6, nhiệt độ tăng lên một bậc.

Người trong thôn dường như đều phải trải qua cuộc sống ban ngày thì núp buổi tối thì bò ra, sau mấy ngày thích ứng Sở Thấm đã sửa lại cách làm việc và nghỉ ngơi, mỗi ngày đều ngủ vào ban ngày và làm việc vào buổi tối.

Buổi tối làm gì?

Thu dọn vườn rau và khoai lang của cô.

Cô lại lén lút cày một mảnh đất ở trên hàng rào của sườn núi sau nhà, trồng khoai lang trên đó.

Trồng vào mùa xuân sẽ thu hoạch sau tháng 9, mà trồng vào mùa hè thì phải đợi đến mùa đông.

Phải nói hiện tại ngoại trừ làm việc thì còn có thể làm gì?

Tất nhiên là có, xây chuồng heo.

Sở Thấm quyết định xây chuồng heo ở phía sau nhà, bởi vì nơi đó quanh năm không có gió, sẽ không mang mùi tới.

Chuồng heo xây không lớn, Sở Thấm vốn định chọn bùn vàng để xây, nghĩ lại thiên tai có lẽ không còn xa, nếu không Trương Phi Yến cũng sẽ không gấp gáp đến vậy.

Nếu thiên tai tới, Sở Thấm cũng không nghĩ tới chuyện tiếp tục nuôi heo, đến lúc đó người còn không có mà ăn, làm gì có đồ cho heo ăn chứ.

Vì thế Sở Thấm dứt khoát xin lên núi đốn gỗ, dùng gỗ làm một chuồng heo đơn giản, trong lúc đó chú Sở còn tới giúp đỡ.

Chuồng heo xây xong chưa được hai ngày, heo con cuối cùng cũng tới.

“Sở Thấm, lấy heo con đi!”

Sáng sớm Thím Sở đã tới gọi cô, vội vội vàng vàng nói: “Mau lên mau lên, nếu không mấy con to đều bị ôm đi hết.”

Lại bổ sung thêm: “Đội trưởng chỉ cho bản thân tới chọn.”

Sở Thấm nghe vậy thì rất ngạc nhiên.

“Thím chờ cháu một chút, cháu xong ngay đây.”

Cô vụt dậy khỏi giường, tóc cũng không chải, vừa chạy vừa tùy ý tết b.í.m tóc, thở hổn hển sắp đến nhà đội trưởng thì nhìn thấy trước cửa có rất nhiều người chặn cửa.

“Heo của thím đã kéo về nhà.” Thím Sở chen vào rồi nói: “Để thím chọn giúp cháu, trẻ con không biết chọn, đừng chọn mấy con ốm yếu.”

Sở Thấm biết người chuyên nghiệp làm việc chuyên nghiệp, cô thật sự không biết chọn heo con, chỉ có thể sốt ruột chờ thím Sở.

Thím Sở vừa kéo heo vừa hô: “Sở Thấm nhà tôi đến rồi, đứng ở đó, đây là hai con tôi giúp con bé chọn, đội trưởng mau ghi vào đi!”

Hàn Định Quốc bó tay toàn tập, cau mày thật chặt ghi tên vào, rồi kêu thím Sở nhanh chóng kéo heo đi.

Không chỉ có người ồn ào, heo cũng ồn ào.

Thím Sở giành được hai con heo con to lớn thì lấy làm vui vẻ, mặt mày hớn hở nói với Sở Thấm: “Nhìn da nó đi, sáng bóng luôn! Còn có mắt và miệng này, mắt có thần, miệng ngắn lại rộng dẹp, biết có những đặc điểm này thì sẽ như thế nào không?”

Sở Thấm thử thăm dò: “Ăn giỏi?”

“Đúng rồi! Heo ăn giỏi mới là heo tốt.”

Sở Thấm suy tư nói: “Có thể ăn là phúc.”

Thím Sở: “.... Đứa nhỏ này, heo lấy đâu ra phúc.”

Thím Sở im lặng chốc lát, lại lôi kéo heo con lên dốc: “Còn có cái eo và cái lưng này, eo lưng thế này mới nhiều thịt, có heo ăn hoài cũng không có thịt, vậy chẳng thà thịt sớm cho rồi.”

Sở Thấm nghe kinh nghiệm nuôi heo, cũng không dám xen vào.

Trong lúc nói chuyện hai người đã về đến nhà, thím Sở đuổi heo tới chuồng heo nhà cô, Sở Thấm vội vàng đổ mầm khoai lang vào.

Mấy ngày nay cô cố ý không hái lá khoai lang, chỉ chờ heo tới để hái cho heo ăn.

Thím Sở dựa vào lan can nói: “Quan trọng nhất là hai con này chung một lứa, thím đã thấy đánh số rồi. Thím nói cháu nghe, có nuôi thì phải nuôi con cùng lứa, giống như con người vậy, dù sao một mẹ sinh ra vẫn thân hơn.”

Sở Thấm: “...”

So sánh này hình như không đúng, nhưng lại không nói ra được có chỗ nào không đúng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 96: Chương 96​

Xem nội dung: Chương 96: Chương 96

Hiện nay hai con heo là tài sản quý giá nhất trong nhà Sở Thấm. Mấy ngày mà nó vừa mới được mang về nhà kia, Sở Thấm đều không được ngủ ngon giấc, chỉ sợ có người nhân lúc trời tối đến trộm heo.

Tiểu Bạch vẫn rất có ích, chỉ cần có chút động tĩnh sẽ dựng lỗ tai lên, dù là lúc đang ngủ cũng vậy.

Nửa đêm hôm qua không biết nhà nào đã xảy ra chuyện mà trong thôn ầm ĩ một phen. Sở Thấm đang ngủ say thì bị Tiểu Bạch nhảy vào qua ô cửa sổ đánh thức. Cô còn chưa kịp phản ứng lại, Tiểu Bạch đã đột ngột nhảy ra ngoài, cảnh giác đứng ở cửa.

Khi đó Sở Thấm cảm thấy Tiểu Bạch không hề nuôi uổng công, từng bữa cơm khoai lang c*̃ng không hề lãng phí. Nhìn xem, đến khi thật sự xảy ra chuyện vẫn có tác dụng.

“Tiểu Bạch không sao đâu, quay về ngủ thôi.”

Sở Thấm chú ý tới động tĩnh đến từ trong thôn, thế là gọi Tiểu Bạch quay về nhà kho.

Cô cũng rất buồn bực, nhìn sắc trời lúc này hẳn là một hai giờ sáng rồi, chẳng phải các thôn dân đều đã đi ngủ rồi sao?

Đợi đến sáng sớm hôm sau, Sở Thấm mới biết được đã xảy ra chuyện gì.

Quãng thời gian trước Sở Thấm đã từng nhắc đến muốn trồng cây dâu ở gần nhà, vừa hay nhà mẹ đẻ của thím Sở có, nên đã mang về mấy cây dâu con cho cô.

Hôm nay thím Sở đã mang cây dâu con tới: “Tổng cộng có bốn cây, cháu cứ trồng hết đi, chưa chắc đã có thể sống hết. Cháu biết cách trồng chứ?”

Sở Thấm cảm ơn thím Sở, rồi gật đầu đáp lại.

Trồng cây thì đơn giản, chỉ cần đào sâu lớp đất, bón phân bón lót, vả lại cây dâu con thích môi trường ấm áp ẩm ướt. Tuy gần đây trời nóng, nhưng tưới nhiều nước sẽ tốt hơn.

Cô dự định trồng cây dâu con trên sườn núi sau nhà. Qua vài tháng nữa sẽ dần sinh trưởng cũng có thể ngăn cản việc khai hoang đất.

Sở Thấm nhận lấy cây dâu con, nhớ lại chuyện tối qua nên lên tiếng hỏi: “Thím, thím có biết tối qua trong thôn đã xảy ra chuyện gì không?”

Thím Sở ồ lên: “Không có việc gì to tát đâu, chỉ là có một thanh niên trí thức đến, không hiểu sao nửa đêm mới đến đây.”

Sở Thấm bừng tỉnh: “Hẳn là trên đường bị chậm trễ.”

Cô rất tò mò, tại sao lại có người trong thành phố chạy đến nông thôn, xem ra tương lai sợ rằng sẽ càng có nhiều người muốn chạy đến đây.

Sự xuất hiện của một thanh niên trí thức không hề dấy lên quá nhiều sóng gió trong thôn, bởi vì gần đến tháng bảy, cuối cùng cải dầu chiếm gần một nửa ruộng đất trong thôn đã sắp được thu hoạch.

Ánh nắng chói chang như thể trong thôn bị bao trùm bởi một cái lò sưởi.

Hàn Định Quốc ngồi xổm trên bờ ruộng, tìm kiếm hạt cải dầu, trong lòng thở hắt ra: "Hạt cải dầu cũng không tệ lắm."

Năm nay lượng mưa ít, ông ấy chịu áp lực nặng nề sắp xếp các thôn dân gánh nước mỗi ngày, khiến tiếng oán hờn vang vọng khắp thôn. Nếu như hạt cải dầu không đạt tiêu chuẩn, ông ấy sẽ khóc c.h.ế.t mất.

Có điều ruộng khoai lang này hơi phiền muộn, rõ ràng phát triển không tốt, tám mươi phần trăm sản lượng sẽ bị ảnh hưởng. Hàn Định Quốc lại nhíu chặt mày.

Thời gian thấp thoáng trôi qua. Vào giữa tháng bảy, đây là thời điểm nóng nhất trong năm, trong thôn quyết định gặt cải dầu.

Hôm nay bắt đầu vào mùa thu hoạch trong thôn. Tối hôm trước ngày thông báo bắt đầu gặt, bầu trời đầy sao mặt trăng sáng tỏ. Gió đêm hơi mát lạnh, Sở Thấm mở cửa sổ cả đêm không nỡ đóng lại.

Cô đã đóng một cái tủ sách mới cho phòng ngủ, là loại có ngăn kéo, còn cái cũ thì kéo đến phòng bếp. Trong phòng bếp có rất nhiều đồ cần phải cất vào tủ.

Lúc này Sở Thấm đang ghi chép hàng tích trữ của mình. Có điều trong khoảng thời gian này, hàng tích trữ thực sự không tăng thêm được bao nhiêu, bởi vì thời tiết nóng bức nên về cơ bản Sở Thấm không còn đi lên núi nữa.

Trái lại hộp mù của hệ thống trò chơi đã giúp cô rút được mấy món đồ tốt. Đầu tiên là rút hàng tháng, tính cả tháng này đã rút được 3 lần và 16 lần rút hàng tuần.

Tích góp lại cũng được kha khá đồ.

Sở Thấm vừa nói vừa ghi chép trên giấy: “30 viên mái ngói.” Đây là số mái ngói cô đã rút đến ba lần.

“100 viên gạch.” Còn đây là số gạch được rút trong hai lần.

“Một phần hạt giống Paliurus ramosissimus (Lour.) Poir, một phần hạt giống hoa hướng dương, một cây táo con.” Đây là sản phẩm hạt giống mà Sở Thấm đã rút trúng trong lần đầu, khiến cô vui mừng khôn xiết.

Xem ra hộp mù đa dạng mẫu mã.

Ngoại trừ cây táo con, mấy thứ khác đều được rút từ hộp mù. Nhưng cây táo con có buff tăng trưởng, nói là trồng ắt sẽ sống, sinh trưởng nhanh chóng, trĩu quả.

Sở Thấm ý thức được đây là thứ tốt nhất mà cô đã rút được cho đến hiện tại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 97: Chương 97​

Xem nội dung: Chương 97: Chương 97

Cô rải hạt giống Paliurus ramosissimus (Lour.) Poir bên tường vây ngoài cửa, rồi trồng hạt giống hoa hướng dương trong vườn rau, còn cây táo thì trồng ở sau nhà.

Kể từ khi cô quay về từ nhà máy thép, ngoại trừ cô ra thì không còn ai đi qua phía sau nhà cô nữa, kể cả thím Sở. Do đó trồng ở sau nhà mới sẽ không khiến người khác hoài nghi.

Cô không hề biết sinh trưởng nhanh chóng là nhanh như thế nào, nhưng cây táo con mà cô trồng cũng chỉ có hai tháng. Có điều từ trước đến giờ cô chưa từng trồng cây táo bình thường nên không thể nào biết được nó đã tăng trưởng gấp mấy lần?

Còn hoa hướng dương, Paliurus ramosissimus (Lour.) Poir... Hoa hướng dương thì khỏi phải nói rồi. Sở Thấm biết cây Paliurus ramosissimus (Lour.) Poir này, thật ra người dân địa phương gọi là Táo na. Trong vườn rau của vài người có trồng cây này ở xung quanh, nên Sở Thấm trồng nó ở ngoài nhà cũng chẳng có gì lạ.

Đợi Táo na trưởng thành sẽ hình thành một bức tường gai, như vậy mức độ phòng vệ của ngôi nhà đã được tăng lên một bậc.

“Hai cây dù, một chiếc gương...”

Thú vị hơn là còn có ba cái bóng đèn, nhưng khổ nỗi ở nơi này của bọn họ không có điện.

Đến đây cô đã rút được sáu lần rút hộp mù mỗi tuần.

Còn lại ba lần rút hàng tuần và hai lần rút hàng tháng lần lượt là: Hai cây bút máy không có mực, một hộp đinh, nồi sắt với đường kính lớn như thùng gỗ và một ống nhòm.

Sở Thấm: “...”

Không rút được mực nước trước thì có bút máy cũng vô dụng. Về phần mua thì không thể nào, cô thà dùng bút chì.

Còn nồi sắt và ống nhòm vẫn rất được cô yêu thích. Nồi sắt có hai tay cầm có thể treo lên, đợi cô làm thêm một cái giá ba chân, sau này mùa đông khi nhóm lửa có thể treo nồi sắt trên đống lửa, không cần phải vất vả đi vào trong bếp lò để nhóm lửa nữa. Ống nhòm thì có thể sử dụng khi đi vào núi.

Dưới ánh đèn dầu, Sở Thấm đã ghi chép lại vật tư vào sổ, dường như trong lòng lại chân thật hơn.

Thật ra lương thực tích trữ trong nhà còn dư lại rất ít.

Từ đầu tháng sáu, khoai lang đã tiêu hao hết rồi, sau đó khi nấu cơm khoai lang cô đều dùng khoai lang khô mà mình đã mua ở Đông Hồ.

Sở Thấm ăn nhiều, nếu không phải lương thực tích trữ trong nhà được bổ sung nhiều lần thì hoàn toàn không đủ cho cô ăn.

Ngay cả gạo cũng chỉ còn lại nửa bao tải trong tủ bát, tầm tám cân. Trái lại bột mì vẫn còn sáu cân, bột sắn hai cân. Ngoài ra, trong ba lô không gian vẫn còn tích trữ khoảng bốn cân thịt dê núi và tầm một cân rưỡi thịt heo. Hai con thỏ rừng xông khói đang treo trên tường phòng ngủ ở gần cửa cùng với mấy thứ hoa quả khô như rong biển, măng khô đang để trong vại. Số mật ong kia không có cách nào lấp đầy bụng, nên tạm thời không nhắc đến.

“Haiz...”

Một tiếng thở dài vang lên trong căn phòng yên ắng.

Sở Thấm bó tay rồi, bây giờ cô có thể uống sữa bò và ăn mì lạnh nướng mỗi ngày. Nếu cứ tiếp tục thế này e rằng cô cũng phải lấy bánh quy ra ăn.

—

Vụ thu hoạch hè bắt đầu.

Học sinh đi học ở trong huyện đều được nghỉ hè quay về thôn, là để hỗ trợ vụ thu hoạch hè.

Đây là quãng thời gian mệt nhọc nhất, còn cực hơn cả vụ xuân.

Sau vụ thu hoạch hè là đến vụ thu, sau đó đất đai được gấp rút cày xới, trồng các loại cây như ngô, đậu nành, khoai tây, đợi đến khi tuyết bay đầy trời mới có thể nghỉ hẳn.

Sở Thấm đã thức dậy từ sớm. Sáu giờ đúng hôm nay phải tập hợp trước cửa phòng công cụ. Sau khi mọi người đã lấy công cụ đi tới ruộng cải dầu.

“Mọi người hãy tranh thủ gặt cải dầu trong vòng nửa tháng, tuyệt đối đừng kéo dài. Thu hoạch sớm thì nộp lên sớm, sau khi đất đai trở nên trống trải thì chúng ta sẽ trồng cây tiếp theo.”

Đến lúc đó trồng cây gì cũng có thể giữ lại cho mình.

Đừng nói những người khác, ngay cả bản thân Sở Thấm nghe xong cũng dâng lên niềm kích động.

Sáu bảy giờ sáng là thời điểm dễ chịu nhất. Sở Thấm cầm d.a.o liêm, đứng trong ruộng cải dầu đã được nhổ sạch cỏ, khom lưng bắt đầu gặt cải dầu.

Đồng ruộng bao la, khắp nơi đều là cải dầu từ màu xanh đã chuyển sang vàng.

Mọi người đều không tâm tư nói cười trò chuyện. Trong khoảng thời gian ngắn, trong đồng ruộng chỉ còn lại tiếng “loạt xoạt”.

Sở Thấm làm việc hăng say nhất.

Hàn Định Quốc đang đi tuần tra không khỏi hài lòng gật gù. Theo ông ấy thấy, cô gái Sở Thấm này là người thành thật nhất trong thôn. Đôi khi chính bản thân ông ấy cũng sẽ buông d.a.o liêm trong tay, lấy danh nghĩa: đi tuần tra, để nghỉ ngơi đôi chút. Nhưng tay trái của Sở Thấm vẫn nắm lấy cải dầu, tay phải thì cầm d.a.o liêm cắt, chưa tới nửa tiếng đã cắt xong một gò đất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 98: Chương 98​

Xem nội dung: Chương 98: Chương 98

Cắt xong một gò đất vẫn chưa được nghỉ ngơi, mà tiếp tục cắt gò thứ hai. Người bên cạnh đã nghỉ ba lần nhưng cô chỉ mới nghỉ hai lần, làm cho người bên cạnh làm việc cùng nhau đều nói thầm rằng con gái nhà họ Sở là thành thực nhất.

Tiếp theo là không khỏi nghĩ đến ngày nào Sở Thấm cũng lấy được công điểm, chờ cuối năm chia tiền phát phiếu lương thực có thể chia được bao nhiêu? Quan sát ba ngày, có người đã thầm nghĩ.

Trong thôn có hộ gia đình họ Hồ, cũng là hộ duy nhất mang họ này. Mấy năm trước cũng chạy nạn đến đây y như nhà họ Sở.

Nhưng khác là nhà họ Hồ không có nhiều con cháu. Sau khi ông cụ Hồ dẫn con trai chạy nạn đến đây đã cưới vợ sinh con cho con trai. Con dâu cũng là người chạy nạn đến đây, cả nhà c.h.ế.t hết chỉ còn lại một mình cô gái đó.

Năm đó ông cụ Hồ cảm thấy rất tốt, bởi vì con gái nhà người ta không cần sính lễ, ông ta đắc ý cảm thấy gia đình mình đã chiếm được một món hời lớn từ cô con dâu.

Cùng là người từ nơi khác đến, bởi vì chuyện kết hôn của hai cậu con trai mà nhà họ Sở nợ nần suốt ba năm, trước khi ông cụ Sở qua đời mới trả hết nợ.

Nhưng mấy năm sau, ông ta đã thay đổi suy nghĩ.

Hai cô con dâu của ông cụ Sở đều là người bản địa, cho dù không cùng thôn, nhưng con gái nhà người ta vẫn có quan hệ họ hàng với mấy người trong thôn. Vả lại nhà mẹ đẻ của người ta cũng ở gần đó, vì thế nhà họ Sở giao thiệp rộng rãi hơn nhà ông ta.

Nhưng cưới cũng cưới rồi, quan trọng là trên đường chạy nạn con trai nhà mình đã chịu quá nhiều khổ cực không đủ thể lực, dù cách xa liệu có cô gái nào chịu gả cho con trai ông ta hay không?

Ông cụ Hồ thầm hối hận, chờ sau khi con trai con dâu kết hôn rất nhiều năm, chỉ sinh ra được một đứa cháu trai bệnh tật thì mức độ hối hận đã lên đến tột độ.

Gốc rễ duy nhất nằm ở chỗ con trai nhà mình, cả nhà đồng tâm hiệp lực cùng tiến lên, cháu trái bệnh tật của nhà họ Hồ cũng dần lớn khôn.

Cháu trai nhà họ Hồ tên là Hồ Trường Sinh, là do ông cụ Hồ đặt, ngụ ý vô cùng rõ ràng, hi vọng cháu trai khỏe mạnh sống lâu.

Vì cháu trai khó lắm mới có được này, thậm chí ông cụ Hồ còn không dám chết, cơ thể ông ta không mấy khoẻ mạnh, một năm có đến nửa năm nằm trên giường thoi thóp.

Thân tàn nhưng tâm thì chưa, ông ta cân nhắc suy cho cùng phải để cháu trai cưới một cô gái có cơ thể khỏe mạnh, như vậy đứa con được sinh ra mới trung hòa hoặc là có thể hoàn toàn bài trừ gen bệnh tật của cháu trai.

Vì đứa cháu này, ông cụ Hồ đã chú ý đến các cô gái trong tám xã mười dặm, nhất là các cô gái ở trong thôn cùng trang lứa với cháu trai nhà mình đều nắm rất rõ.

Trước kia ông ta chướng mắt với Sở Thấm.

Bởi vì cha cô qua đời, mẹ cô tái giá, sau đó mẹ cô cũng mất, cô lớn lên trong nhà chú thím. Suy cho cùng chú thím đâu thương yêu con cái như cha mẹ ruột, khó tránh khỏi nhà mình vừa mang sính lễ đến, chú thím nhà người ta đã giữ lấy ngay. Suy bụng ta ra bụng người, ông cụ Hồ cảm thấy mình làm ra được việc này thì người khác cũng vậy.

Vả lại Sở Thấm chỉ là một cô gái bình thường, dường như khi sống ở nhà chú thím cũng không mấy giỏi giang. Mãi đến khi Sở Thấm dọn ra khỏi nhà chú thím, sửa lại nhà của mình, rồi lại đi tới nhà máy thép làm việc công tác, nhận được rất nhiều công điểm.

Ông trời ơi! Mắt ông cụ Hồ đã sáng rỡ rồi. Đúng là người bị bệnh sắp c.h.ế.t cũng phải bật dậy vì kinh ngạc. Ôi mẹ ơi! Chẳng phải đây là cháu dâu mà ông ta hằng mong ước ư?

Cha mẹ đều mất tương đương với việc không cần trợ cấp cho nhà mẹ đẻ. Không có anh em thì tài sản đều sẽ thuộc về cặp vợ chồng. Dọn ra khỏi nhà chú thím cũng có nghĩa là mối quan hệ đã không còn thân thiết nữa.

Cô còn có thể làm việc, một mình bằng cả con trai và con dâu. Sau này có cô ở đây, cháu trai nhà mình không cần phải ra đồng nữa.

Ông cụ Hồ không thể nhịn được nữa, vội vàng phân tích một trận với con trai và con dâu, rồi đi đến thống nhất nhận định Sở Thấm là ứng cử viên tốt nhất cho vị trí cháu dâu.

“Nhưng chưa chắc nhà họ Sở sẽ đồng ý.”

Thím Hồ nhíu mày, thật ra là chắc chắn sẽ không đồng ý, trừ phi Sở Thấm sống c.h.ế.t đòi gả. Trong lòng bà ta biết rõ, điều kiện của cô tốt hơn nhà mình quá nhiều.

Sau khi Sở Thấm dọn ra khỏi nhà chú thím thì cô vẫn thân thiết với thím của cô, chắc hẳn bà ấy cũng sẽ không đồng ý gả cô qua nhà họ Hồ. Vả lại, Sở Thấm còn có cậu và dì cả nữa. Cậu của cô thì thôi đi. Nhưng dì cả Lạc Thủy kia không phải là người dễ trêu, mà là người khôn khéo hàng đầu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 99: Chương 99​

Xem nội dung: Chương 99: Chương 99

Ông cụ Hồ cũng phiền muộn, túm tóc nghĩ ngợi nửa ngày mới lên tiếng: “Nếu không thì để Trường Sinh đi tiếp xúc với con gái nhà người ta trước đi.”

Mặc dù Trường Sinh nhà ông ta chưa từng ra đồng, nhưng đã từng học cấp hai, là người biết đọc sách. Bây giờ ở trong nhà cũng đang ôn tập. Thôn Tịnh Thủy sát bên sẽ xây dựng trường làng, chắc chắn Trường Sinh nhà mình làm nghề thầy giáo sẽ không thành vấn đề.

Trường Sinh trắng trẻo gầy gò không giống các bé trai khác, miệng lưỡi cũng ngọt sẽ làm cho con gái nhà người ta yêu thích.

Liệt nữ sợ triền lang* mà.

*Con gái dù cứng rắn đến đâu cũng sẽ sợ con trai bám mãi không buông, cuối cùng cũng sẽ bị chàng trai chinh phục.

*Con gái dù cứng rắn đến đâu cũng sẽ sợ con trai bám mãi không buông, cuối cùng cũng sẽ bị chàng trai chinh phục.

Chỉ cần Sở Thấm đồng ý, người khác có không chịu đến mấy cũng chẳng làm gì được.

Thím Hồ gật đầu: “Đành phải vậy thôi. Đợi vụ thu hoạch hè kết thúc rồi nói sau. Khoảng thời gian này con sẽ quan sát thêm.”

Tại sao ư? Vào vụ thu hoạch hè, thời tiết nóng bức thế này, Trường Sinh nhà bọn họ mà đi ra ngoài làm sao chịu đựng nổi.

Thế là gần như trong khoảng thời gian thu gặt cải dầu, Sở Thấm chưa phải gặp “bạn khác giới”, nhưng luôn cảm nhận được mình bị nhìn chằm chằm. Cô rất nhạy cảm với ánh mắt của người khác, nên chẳng mấy chốc đã phát hiện ra người nhìn mình chăm chú là thím Hồ trong thôn.

Quái lạ, cô và thím Hồ không thân thiết, bà ta cứ nhìn cô chăm chú làm gì? Sở Thấm trở nên cảnh giác, chẳng lẽ ruộng khoai lang nhà mình đã bị phát hiện rồi ư?

Không phải chứ? Thậm chí thím Hồ còn chưa đặt chân đến sườn núi kia của nhà cô mà.

Sau vài ngày đề phòng, Sở Thấm không tìm ra vấn đề gì. Thím Hồ chỉ quan sát cô, thỉnh thoảng còn nhìn cô cười cười... Cô cũng mặc kệ, chỉ tập trung làm việc.

Vụ thu hoạch hè kéo dài tầm nửa tháng, đợi đến khi bước vào tháng tám thì vùng cải dầu cuối cùng cũng đã thu gặt xong.

Sau đó là đụn và phơi nắng. Việc này cũng được chú trọng.

Chồng cải dầu đan xen nhau, trong quá trình đó không được chồng quá sát mà phải chừa lại khe hở, như vậy mới có thể thông gió tỏa nhiệt. Quan trọng nhất là công việc phơi nắng này phải hoàn thành trong ngày nắng, bằng không lại phải tốn công sức chuẩn bị rơm rạ để lót và vải bạt để che kín cải dầu nữa.

“Mọi người đều vất vả rồi. Đầu tiên hãy nghỉ ngơi hai ngày đi, đợi ngày kia hẵng tới tuốt hạt.” Hàn Định Quốc căn dặn.

Cải dầu phải phơi năm sáu ngày. Đống sớm nhất kia cũng phải đợi ngày kia mới có thể tuốt hạt.

Mấy ngày này các thôn dân thật sự mệt lả người, nên dứt khoát cho họ nghỉ ngơi hai ngày, để khỏi bị mệt đến đổ bệnh.

Dưới ánh nắng chói chang bị đen đi hai tông, cuối cùng Sở Thấm cũng có thời gian để nghĩ đến chuyện có phải thím Hồ đã phát hiện ra ruộng khoai lang của cô rồi hay không.

Hôm nay, coi như trời đã mát mẻ vài độ.

Sáng sớm gió thổi rất thoải mái. Sở Thấm đã cạn kiệt lương thực tích trữ đeo gùi trên lưng chuẩn bị đi vào núi hái ít rau dại để làm bánh bao rau.

Vì gần đây thiếu nước nên vườn rau trong nhà tăng trưởng không mấy khả quan. Ban đầu Sở Thấm có thể tưới nước mọi lúc, nhưng trong thôn có nhiệm vụ quan trọng, trong nhà còn có hai con heo suốt ngày kêu gào đòi ăn cùng với hai mẫu ruộng khoai lang quan trọng nhất kia... Sở Thấm thật sự không có tâm tư để lo cho vườn rau nữa.

“Cháu phải siêng năng trồng trọt.” Thím Sở cùng đi lên núi cười nói: “Cháu hãy tranh thủ trước khi vào thu mà trồng tiếp đi, đừng để thiếu đồ ăn vào mùa đông.”

Sở Thấm thật xúi quẩy. Nửa đường gặp phải thím Sở, xem ra lần này cô không thể sử dụng ba lô không gian rồi.

Cô gật đầu đáp: “Cháu biết rồi, trong nhà vẫn còn ít hạt giống cải trắng và cà rốt.”

Hai người đến một nơi gọi là vách núi Tùng Sơn. Ở đây vẫn được xem là có nhiều rau dại.

Lúc này đang là thời kì giáp vụ, lương thực tích trữ vào năm ngoái gần như đã ăn thấy đáy, còn lương thực năm nay vẫn đang ở trong đất chưa tới kì thu hoạch, do đó rất nhiều gia đình chỉ có thể lót dạ bằng rau dại.

Thím Sở thở dài: “Hy vọng năm sau sẽ sống tốt hơn. Năm nào cũng thế, không có lúc nào được ăn no.”

Sở Thấm cười cười: “Rồi sẽ có ngày tốt lên thôi.”

So với kiếp trước, trái lại cô đã sống tốt hơn. Cho đến giờ bản thân luôn được ăn no căng, vẫn chưa đến mức cùng đường bí lối. So với những gia đình chỉ ăn rau dại, cô vẫn có thể lấy bột mì ra để làm bánh bao rau dại.

Hai người cũng không nói gì thêm mà đều đi hái rau dại.

Sở Thấm chưa từng đến đây nên cô lặng lẽ quan sát một lượt, cảm thấy sau này có thể đến đây nhiều hơn. Hái tầm hai tiếng, hai người không chỉ hái đủ loại rau dại, mà còn hái được khuẩn nấm.
​