Dịch Ta Thấy Mỹ Nhân Như Danh Tướng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Thấy Mỹ Nhân Như Danh Tướng
Chương 90: Tỉnh lại​

Xem nội dung: Chương 90: Tỉnh lại

Phó Lăng Nghi rất nhanh đã phát hiện ra nước mắt trên má Từ Ưng Bạch. Y nín thở, cẩn thận đưa tay lau khóe mắt hắn, tựa như vô số lần trong kiếp trước. Y chăm chú nhìn gương mặt tái nhợt của đối phương, khàn giọng gọi, "Kiều Kiều... Ưng Bạch à..."

Phó Lăng Nghi lo lắng sốt ruột chờ đợi rất lâu, chỉ mong đôi mắt hổ phách dịu dàng đó có thể mở ra một chút, tiếc là cho đến khi Trần Tuế đến bắt mạch rồi rời đi, Từ Ưng Bạch vẫn hôn mê, không có phản ứng gì. Y canh chừng bên giường Từ Ưng Bạch mười mấy ngày mà đối phương vẫn chưa tỉnh lại. Mỗi ngày Trần Tuế đến bắt mạch ba lần, nhưng vẫn không tìm ra được vấn đề, chỉ nói rằng cơ thể Từ Ưng Bạch quá yếu ớt, sau khi phạt cốt tẩy tủy cần một thời gian dài để nghỉ ngơi và phục hồi. May thay hắn đã có thể uống thuốc, không gian nan như trước.

Phó Lăng Nghi tạm yên tâm, ngày ngày canh chừng bên cạnh Từ Ưng Bạch, theo lời dặn của Trần Tuế mà bấm huyệt cho hắn, nếu kinh mạch không thông thì khi tỉnh lại sẽ rất đau đớn. Tạ Tĩnh Vi, Huyền Thanh Tử và những người khác c*̃ng đã đến Trường An. Huyền Thanh Tử nhìn Từ Ưng Bạch mê man trên giường bệnh, nửa nhẹ nhõm nửa đau lòng mà thở dài, rồi khẽ vuốt ve mái tóc đen nhánh kia, như hồi hắn còn nhỏ. Tạ Tĩnh Vi biết sư phụ bệnh nặng đến nỗi hôn mê thì đau lòng khóc nấc lên, mấy ngày liền đều nằm bò bên giường hắn không chịu đi, lần nào c*̃ng để Huyền Thanh Tử phải kéo về.

Tỷ muội Diệp Vĩnh Ninh và Diệp Vĩnh Nghi cũng đến thăm. Diệp Vĩnh Ninh chọc chọc mu bàn tay Từ Ưng Bạch, "Sao Kiều Kiều vẫn chưa tỉnh vậy?"

Vừa táy máy xong thì đầu bị cốc một cái, Diệp Vĩnh Nghi bất đắc dĩ bảo nàng, "Đừng có chạm lung tung."

Thỉnh thoảng Ngụy Hành c*̃ng sẽ đến. Cậu đã lên ngôi hoàng đế, vì quan lại trong triều không đủ, công việc lại phức tạp nên rất nhiều việc cậu phải đích thân làm, ngày nào c*̃ng bận rộn đến đầu tắt mặt tối, gần như không có thời gian nghỉ ngơi, chỉ có thể để ngự y đến báo cáo tình hình của Từ Ưng Bạch cho mình mỗi ngày.

Tại quận Định Tương, tượng đá vỡ trong miếu thờ được dân chúng sửa lại, ngày nào c*̃ng có người đến quét dọn, cũng thường xuyên sẽ có người đến dâng hương cầu phúc. Tại Huyền Diệu Quan, các đạo sĩ đang quét lớp tuyết dày đọng trước cửa, vài ba đạo đồng vui cười đùa giỡn, ngã nhào vào nền tuyết. Những đạo đồng mới đến chạy đến chỗ ở của Từ Ưng Bạch, vì cửa bị khóa chặt nên chỉ đành kiễng chân tò mò nhìn vào trong. Ánh nắng xuyên qua khe cửa sổ, chiếu lên bàn sách, trên đó là hàng chục con bướm cỏ đã úa vàng được sắp xếp chỉnh tề, tựa như chỉ cần chạm nhẹ sẽ vỡ tan. Đạo đồng nhỏ reo lên, "Nhiều bươm bướm quá! Là của ai vậy?"

"c*̉a Từ sư thúc đấy," một thiếu niên cười nói. "Người đã dạy chúng ta cách làm rồi. Đợi sang xuân cỏ non mọc lên rồi ta làm cho đệ nhé."

Đạo đồng nhỏ vui vẻ đồng ý rồi chạy đi nghịch tuyết.

Trong hoàng thành Trường An xa xôi, Phó Lăng Nghi ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Đã sang tháng chạp, bên ngoài tuyết rơi dày, gạch ngói màu son phủ đầy tuyết trắng, cây mai trong sân nở rộ trong gió tuyết, từng chùm hoa đỏ thẫm khẽ đu đưa giữa trời đông lạnh giá. Phó Lăng Nghi quay mặt đi, không nhìn ra ngoài nữa.

Chỉ còn hơn mười ngày nữa là đến giao thừa. Từ Ưng Bạch vẫn chưa tỉnh lại. Hắn nằm yên trên giường, ngực khẽ phập phồng, sắc mặt vẫn hơi nhợt nhạt nhưng đã có sức sống hơn rất nhiều, tay c*̃ng chẳng còn lạnh cứng như sắt thép mà dần dần có hơi ấm. Phó Lăng Nghi rướn người đến. Tựa như một loài động vật nào đó, y cọ đầu vào ngón tay Từ Ưng Bạch rồi ghé sát lại gần, dịu dàng và cẩn thận nắm lấy tay hắn, cảm nhận nhiệt độ trên người hắn. Mạch đập nhè nhẹ nơi đầu ngón tay xoa dịu phần nào nỗi bất an, Phó Lăng Nghi hít sâu, thủ thỉ, "Sắp sang năm mới rồi, nếu ngươi đã ngủ đủ thì hãy mau tỉnh lại đi."

Dứt lời, thiên điện lại trở về yên tĩnh, không có ai trả lời. Thật lâu sau, Phó Lăng Nghi mới nhẹ nhàng đứng dậy, cẩn thận vén tóc mai trên thái dương Từ Ưng Bạch, khàn giọng nói, "Không sao, ngủ thêm một chút cũng tốt."

So với ba năm trong kiếp trước, hiện tại quả thực chỉ là chuyện nhỏ, chỉ việc đợi thêm vài ngày nữa. Phó Lăng Nghi tựa vào mép giường Từ Ưng Bạch thầm nghĩ, hiện tại đã rất tốt rồi. Ít nhất Từ Ưng Bạch còn sống, còn hơi ấm c*̉a người bình thường, có nhịp tim và hơi thở, chứ không phải là một xác chết bị nhấn chìm dưới lòng sông.

Từ sáng sớm cho đến đêm khuya, tuyết cứ rơi rồi lại ngừng, đến canh hai tuyết lại rơi dày, cành cây khô trong sân bị gió tuyết thổi gãy rơi xuống đất. Phó Lăng Nghi giật mình tỉnh giấc, cặp mắt đen sẫm lóe lên lạnh lẽo, y vô thức nắm chặt con dao ngắn mang theo bên mình, sống lưng căng lên, vào tư thế sẵn sàng lấy mạng kẻ thù. Đợi một lúc lâu, y mới nhận ra đó chỉ là tiếng cành cây gãy, lúc này bàn tay nắm chặt chuôi dao mới thả lỏng. Y lặng lẽ nhìn Từ Ưng Bạch, ánh mắt dần trở nên dịu dàng. Y nhặt tấm chăn mỏng vừa rơi xuống đất lên, quấn quanh người rồi nằm xuống bên giường Từ Ưng Bạch ngủ tiếp.

Khi Phó Lăng Nghi đã ngủ say, bàn tay Từ Ưng Bạch đặt trên chăn gấm khẽ động đậy. Thực ra y đã lấy lại được ý thức từ rất lâu, dù chỉ là đứt quãng, đôi khi c*̃ng sẽ nghe thấy những âm thanh nhỏ xung quanh, cảm nhận được người khác chạm vào. Nhưng vì cơ thể quá đỗi mệt mỏi mà Từ Ưng Bạch không thể mở mắt, thường thì vừa có ý thức một lát sẽ lại chìm vào giấc ngủ dài. Hắn không phân biệt được ngày đêm, chỉ cảm nhận được mỗi khi tỉnh dậy, bên cạnh mình sẽ luôn có một người, dù không tỉnh táo lắm nhưng hắn vẫn có thể nhận ra người đó là Phó Lăng Nghi.

Đôi khi Phó Lăng Nghi sẽ thủ thỉ trò chuyện với hắn, kể về những chuyện trong cung, ngoài cung, hoặc nói về Tạ Tĩnh Vi, Huyền Thanh Tử, Ngụy Hành và những người khác, thỉnh thoảng cũng sẽ đọc sách, đọc thơ cho hắn nghe. Những lúc không nói chuyện, Phó Lăng Nghi sẽ nắm lấy tay hắn vuốt ve, hôn môi. Từ Ưng Bạch rất muốn đáp lại, dù chỉ một chút thôi c*̃ng được, nhưng chưa kịp cử động ngón tay đã lâm vào hôn mê.

Cho đến đêm nay, cuối cùng Từ Ưng Bạch cũng tích lũy đủ sức lực để mở mắt ra. Trước mắt hắn là một mảnh xám xịt, phải làm quen một lúc lâu mới nhìn rõ mọi vật xung quanh. Rồi hắn c*́i đầu, thoáng thấy một người đang nằm bên giường. Phó Lăng Nghi đắp một chiếc chăn mỏng, cuộn mình nằm đó, y chỉ dựa nửa đầu lên giường, quay đỉnh đầu đen nhánh về phía Từ Ưng Bạch. Từ Ưng Bạch lặng lẽ nhìn y, hai mắt đỏ hoe. Hắn khó nhọc nâng hai ngón tay lên vuốt ve mái tóc đen trong tầm tay.

Phó Lăng Nghi vẫn đang say giấc nồng, nhưng y cảm giác như có ai đó đang nhẹ nhàng vén tóc rồi dịu dàng chạm vào đỉnh đầu mình. Trái tim trong lồng ngực như sắp nổ tung. Cơn bão tuyết ngoài kia lập tức trở nên xa vời, tai ong ong, y ngỡ ngàng mở mắt rồi chậm rãi ngẩng đầu lên, càng hi vọng lại càng sợ thất vọng, y gần như không dám nhìn lên. Nhưng người nằm trên giường thực sự đã mở mắt, đang lặng lẽ nhìn y. Phó Lăng Nghi vô thức cắn mạnh đầu lưỡi, cảm giác đau nhói truyền đến. Hóa ra không phải là mơ. Từ Ưng Bạch thực sự tỉnh rồi.

"Từ Ưng Bạch..." Chất giọng khản đặc đột ngột vang lên giữa đêm khuya tĩnh mịch mang theo một chút nghẹn ngào, khóe mắt thoáng chốc đã đỏ hoe. Đầu ngón tay lành lạnh vuốt ve đuôi mắt y, chạm phải lệ nóng, ngón tay ấy như lại dường bị bỏng mà run rẩy không thôi.

Nhìn cặp mắt đen láy phản chiếu hình bóng của chính mình, Từ Ưng Bạch cố gắng mỉm cười, gian nan lên tiếng, "Ta ở đây..." Có ta ở đây rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Thấy Mỹ Nhân Như Danh Tướng
Chương 91: Xin lỗi​

Xem nội dung: Chương 91: Xin lỗi

Không lâu sau khi Từ Ưng Bạch tỉnh lại, Trần Tuế vội vàng từ Thái Y Viện chạy đến bắt mạch. Trời vẫn chưa sáng hẳn, trong điện hãy còn thắp nến, Từ Ưng Bạch được Phó Lăng Nghi đỡ dậy, tựa lên đầu giường. Trần Tuế ấn ba ngón tay bắt mạch cho Từ Ưng Bạch, lúc nhíu mày lúc thả lỏng, xong xuôi thì nhét tay hắn vào trong chăn gấm, cẩn thận dặn dò, "Cơ thể của đại nhân vẫn còn rất yếu, hơn nữa độc tố vẫn chưa đào thải hết, ăn uống sinh hoạt hàng ngày đều phải cẩn thận, không được để lạnh quá hay nóng quá, cũng không được lao lực tổn thương tinh thần. Trước đây Thái Y Viện đã ghi chép lại các phương thức giải độc trong thời kỳ Thành Đế, chúng ta sẽ dựa vào đó để tiếp tục bào chế thuốc giải. Nhưng quá trình này tốn rất nhiều thời gian và công sức, trước khi bào chế thành công, đại nhân không được dừng thuốc. Nếu tình huống xấu đi, e là ngài phải tẩy tủy một lần nữa."

Nghe vậy, Phó Lăng Nghi không khỏi siết chặt nắm tay, lo lắng nhìn Từ Ưng Bạch. Trần Tuế khẽ thở dài, "Còn một việc nữa, phạt cốt tẩy tủy gây tổn thương đến kinh mạch, đại nhân sẽ cảm thấy tay chân yếu ớt, việc xuống giường đi lại sẽ khá vất vả, nếu thực sự không thể đi được thì đành ngồi xe lăn một thời gian vậy."

"Không sao đâu." Từ Ưng Bạch nhìn Phó Lăng Nghi an ủi, nhẹ nhàng nói, "Có thể giữ được mạng đã là tốt lắm rồi."

Nghe vậy, lồng ngực Phó Lăng Nghi phập phồng dữ dội. Sau khi Trần Tuế rời đi, Phó Lăng Nghi lại quỳ gối bên giường Từ Ưng Bạch, ghém chăn cho hắn.

Gió tuyết đã ngừng, đường chân trời sáng rực, ánh vàng bao phủ đỉnh núi xa xa. Mọi người lục tục đến Tuyên Chính Điện. Ngụy Hành, tỷ muội Diệp Vĩnh Ninh và Lý Nghị, Mai Vĩnh, thậm chí Hoàng Thái Hậu Tiêu Ngộ Ninh c*̃ng đến. Bọn họ không dám ở lại lâu, sợ làm phiền Từ Ưng Bạch dưỡng bệnh nên chỉ hàn huyên vài câu rồi rời đi. Ngụy Hành còn phải vào triều, lưu luyến từng bước chân không nỡ rời đi, nói với Từ Ưng Bạch, "Sư phụ, tối nay con lại đến thăm người nhé."

Từ Ưng Bạch khẽ gật đầu. Tạ Tĩnh Vi biết sư phụ đã tỉnh thì vội vàng đi tìm Huyền Thanh Tử, xin ông đưa mình vào cung. Vừa thấy Từ Ưng Bạch ngồi trên giường, thấy tủi thân thay cho sư phụ, nó bĩu môi bò lên giường, rầu rĩ gọi, "Sư phụ ơi." Tên nhóc vừa gọi vừa lã chã rơi nước mắt, trông rất đáng thương.

Từ Ưng Bạch gắng gượng giơ tay véo má Tạ Tĩnh Vi, dịu dàng an ủi, "Đừng khóc nữa, nín đi, đã không sao rồi."

Kết quả vừa an ủi Tạ Tĩnh Vi lại càng đau lòng, còn khóc to hơn. Từ Ưng Bạch dở khóc dở cười, chỉ có thể cố gắng xoa đầu an ủi đồ đệ nhỏ đang sụt sùi lau nước mắt kia. Hắn nhìn về phía Huyền Thanh Tử, khẽ gọi, "Sư phụ."

Huyền Thanh Tử chỉ "Ừ" một tiếng. Ông không quở trách Từ Ứng Bạch như trước nữa, chỉ lầm bầm, "Tỉnh lại là tốt rồi, tỉnh là tốt rồi."

Từ Ưng Bạch c*̣p mắt, nhưng ký ức kiếp trước chợt ùa về, hắn hít sâu một hơi, trịnh trọng nói, "Sư phụ, con xin lỗi."

Huyền Thanh Tử sững sờ. Tuy không biết tại sao Từ Ưng Bạch lại đột nhiên xin lỗi, nhưng nhìn cặp mắt trong trẻo và nghiêm túc ấy, ông biết hắn không hề đùa giỡn. "Xin lỗi gì chứ," Huyền Thanh Tử xoa đầu Từ Ưng Bạch. "Chẳng lẽ bị bệnh ngủ một giấc khờ rồi sao?"

Từ Ưng Bạch lắc đầu, không nói thêm nữa. Huyền Thanh Tử ngồi xuống ghế mây bên cạnh, hỏi, "Sau này con có dự định gì không?"

Từ Ưng Bạch ngẫm nghĩ một lúc rồi nói, "Đợi sức khỏe tốt hơn, con muốn từ quan về đạo quan dưỡng bệnh, sau đó đi du ngoạn khắp nơi."

"Cũng tốt," Huyền Thanh Tử vỗ vỗ cánh tay hắn. "Các sư thúc sư bá và các sư huynh đệ chơi thân với con đều rất mong con về đấy."

Hai người hàn huyên hồi lâu, Từ Ưng Bạch mỉm cười dịu dàng, cúi đầu thở phào nhẹ nhõm, dường như đến bây giờ hắn mới thực sự trở lại thế gian này. Rồi hắn ngẩng đầu nhìn quanh, nhưng lại không thấy người mình muốn tìm. Tạ Tĩnh Vi thấy vậy thì hít hít mũi, giọng ồm ồm nói, "Sư phụ đang tìm sư trượng sao, khi chúng con đến thì y ra ngoài rồi, nói rằng nếu sư phụ có tìm thì gọi y vào."

Nghe thấy hai tiếng "sư trượng", sắc mặt Huyền Thanh Tử lập tức tối sầm, hận không thể cốc đầu tên nhóc này. Từ Ưng Bạch ngẩn người một lúc lâu mới nghĩ ra "sư trượng" mà Tạ Tĩnh Vi nói là ai. Hắn không khỏi bật cười, gật đầu. Tạ Tĩnh Vi ngây ngô chẳng hề hay biết ánh mắt sắc lẹm c*̉a sư tổ, ngồi dậy vỗ ngực nói, "Sư phụ chờ một chút, để con đi gọi." Dứt lời đứa nhóc đứng dậy chạy ra ngoài.

Phó Lăng Nghi lúc này đang ở ngoài sân, xung quanh là vài khối gỗ đỏ chắc chắn và một số dụng cụ làm mộc, mùn cưa và tuyết trộn lẫn vào nhau. Từ khi Huyền Thanh Tử và Tạ Tịnh Vi bước vào y đã lặng lẽ ra ngoài, Từ Ưng Bạch đã lâu không gặp sư phụ và đệ tử, Phó Lăng Nghi sợ mình ở đó sẽ làm phiền họ. Ra ngoài, y nhờ người đi lấy gỗ đỏ và dụng cụ, chuẩn bị làm một chiếc xe lăn để phòng khi cần. Khi đã có đầy đủ nguyên vật liệu, lo rằng làm việc trong điện sẽ làm ồn đến Từ Ưng Bạch, y dứt khoát mang tất cả ra sân, quỳ dưới tuyết đẽo gỗ và lắp ráp.

Một vài bộ phận đã được làm xong, Phó Lăng Nghi đặt chúng sang một bên, chiếc xe lăn sắp sửa thành hình đứng vững trên nền tuyết. Hai bàn tay bị lạnh đến đỏ ửng, những bông tuyết nhỏ lấm tấm trên tóc, y áp tay vào cổ để sưởi ấm một lát rồi buông xuống. Vừa nhặt một bộ phận lên, y bỗng nghe thấy tiếng gọi trong trẻo c*̉a trẻ con, "Sư trượng! Sư phụ tìm huynh đó!"

Phó Lăng Nghi đờ người, chậm rãi quay đầu lại, chỉ vào mình, "Gọi ta sao?"

"Đương nhiên." Tạ Tĩnh Vi nhảy xuống bậc thang chạy tới, kéo vạt áo Phó Lăng Nghi, "Tướng công c*̉a sư phụ không phải gọi là sư trượng sao? Đi thôi đi thôi, sư phụ đang đợi huynh đó."

Phó Lăng Nghi cứ thế bị kéo vào phòng ngủ. Vừa bước chân vào, Tạ Tĩnh Vi đã bị Huyền Thanh Tử xách cổ lên, "Chúng ta đi thôi."

Tạ Tĩnh Vi có vùng vẫy nhưng không thành công, đành phải gọi với vào trong, "Sư phụ, tối con lại đến thăm người nhé."

Phó Lăng Nghi một mình bước vào, phủi sạch tuyết và mùn cưa trên người mới đi đến quỳ xuống bên giường Từ Ưng Bạch, "Vừa rồi ra ngoài làm gì thế?" Từ Ưng Bạch hỏi.

"Làm xe lăn," Phó Lăng Nghi đáp, giọng hơi khàn đi vì gió tuyết. "Nhưng vẫn chưa xong. Đợi một hai ngày nữa, trời nắng lên ta sẽ đẩy ngươi ra ngoài đi dạo."

Từ Ưng Bạch nhìn y không nói. Phó Lăng Nghi tưởng hắn muốn nói gì đó, nhưng đối phương lại cứ thế nhìn mình không chớp mắt, y lập tức cảm thấy căng thẳng, không khỏi vò vò tay áo, vội ngẩng đầu nhìn hắn, "Sao vậy?"

"Không có gì," Từ Ưng Bạch lắc đầu, "Chỉ muốn nhìn ngươi vậy thôi."

Phó Lăng Nghi thoáng yên tâm lại, rồi lại nghe hắn nói, "Lại đây, đến gần ta một chút."

Phó Lăng Nghi nghe lời nhích nhích đầu gối. Một bàn tay vươn ra nhẹ nhàng mơn trớn từ cằm đến gò má y. Lúc này Từ Ưng Bạch giơ tay vẫn tương đối khó khăn, giữa chừng hắn dừng lại một chút ròi lại nâng tay lên, Phó Lăng Nghi thấy vậy thì thuận thế cúi đầu xuống một vị trí thích hợp, lặng lẽ đưa mặt mình vào lòng bàn tay đối phương. Những ngón tay trắng bệch lạnh lẽo nhẹ nhàng vuốt ve đôi mắt làm Phó Lăng Nghi nhắm mắt lại theo phản xạ, lông mi quét qua đầu ngón tay Từ Ưng Bạch.

Từ Ưng Bạch có thể cảm nhận được làn da gần mắt y hơi run lên, hơi ấm truyền đến từ nơi cả hai tiếp xúc. Phó Lăng Nghi nuốt khan, không hiểu tại sao Từ Ưng Bạch lại muốn chạm vào đó. Đột nhiên Từ Ưng Bạch xoa nhẹ đuôi mắt y, tuy dùng rất ít lực nhưng dường như lại mang theo một chút bất đắc dĩ và giận dữ. Sống lưng y run lên, ngón tay vô thức co lại, lồng ngực phập phồng. Từ Ưng Bạch thu tay lại, khẽ hỏi, "Phó Lăng Nghi, ngươi không có gì muốn nói với ta sao?"

"Ta..." Phó Lăng Nghi mơ hồ ngẩng đầu, bất ngờ nhìn thẳng vào cặp mắt hổ phách đối diện, nghe thấy đối phương nói, "Ví dụ như kiếp trước... Ví dụ như đôi mắt của ngươi."

Phó Lăng Nghi đột ngột thẳng lưng dậy như bị sét đánh, ngỡ ngàng nhìn Từ Ưng Bạch, bối rối đáp, "Ngươi... Ta... Ngươi biết những gì rồi?"

Từ Ưng Bạch phớt lờ câu hỏi, nghiêm túc nhìn Phó Lăng Nghi, "Ta nhớ ngươi từng nói đôi mắt của ngươi là bệnh cũ, kiếp trước Huyền Diệu Quan vẫn rất tốt, sư phụ và Tĩnh Vi đều không sao. Ngươi còn nói ngươi không lừa ta. Nhưng trong những ngày hôn mê ta đã thấy tất cả, cũng đã biết tất cả mọi chuyện xảy ra trong ba năm ấy."

Phó Lăng Nghi như rơi xuống hầm băng, suýt nữa đã mất bình tĩnh, vội vàng đứng dậy. Từ Ưng Bạch nhìn y, dịu giọng nói, "Ta nợ ngươi một lời cảm ơn, và-"

Lời xin lỗi chưa kịp nói ra đã bị một cái ôm chặn lại. Phó Lăng Nghi cúi xuống ôm chầm lấy Từ Ưng Bạch, siết chặt lấy bả vai hắn. Từ Ưng Bạch tựa đầu vào ngực y, nghe được tiếng tim đập như trống, cảm nhận được cái lạnh của gió tuyết bên ngoài. Phó Lăng Nghi cẩn thận hôn l*n đ*nh đầu, lên đuôi mắt hắn. Từ Ưng Bạch nín thở, theo bản năng nhắm mắt lại, chất giọng khàn khàn kề sát bên tai, "Không cần xin lỗi ta, đây không phải lỗi của ngươi. Đừng trách bản thân mình nữa, tất cả đều là lựa chọn của ta."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Thấy Mỹ Nhân Như Danh Tướng
Chương 92: Nhân gian (Hết chính truyện)​

Xem nội dung: Chương 92: Nhân gian (Hết chính truyện)

Mí mắt Từ Ưng Bạch khẽ run lên, hắn thở dài ôm lấy cổ Phó Lăng Nghi, "Thật ngốc mà."

Cổ tay gầy guộc lùa vào làn tóc đen dài. Phó Lăng Nghi ngoan ngoãn cúi người thấp hơn một chút, nhẹ nhàng hôn lên môi Từ Ưng Bạch rồi đỡ hắn nằm xuống giường. Y nhận ra Từ Ưng Bạch đã hơi mệt mỏi, buổi sáng phải bắt mạch, uống thuốc, còn gặp mặt nhiều người, hắn vừa tỉnh lại, không thể chịu đựng quá lâu, vẫn cần nghỉ ngơi nhiều hơn.

Phó Lăng Nghi duỗi tay che mắt Từ Ưng Bạch, hàng mi dài quét qua lòng bàn tay chai sạn. Tầm mắt Từ Ưng Bạch dần tối lại. Ngay sau đó, hắn nghe tiếng ám khí vút qua, tiếng rèm vải rơi xuống, và cả tiếng người thương thủ thỉ bên tai, "Ngủ đi, ta ở đây."

Thời gian cứ thế trôi đi, sức khỏe của Từ Ưng Bạch cũng ngày một tốt lên, nhưng do cơ thể quá yếu và độc tố còn sót lại nên dù có khỏe lên cũng khó mà khỏe mạnh như người bình thường, vẫn cần được chăm sóc cẩn thận. Ban đầu Từ Ưng Bạch định quay về Từ phủ dưỡng bệnh, dù sao hắn vẫn là thái úy, là trọng thần của Đại Tấn, ở trong cung lâu ngày dễ gây ra dị nghị. Nhưng Ngụy Hành lại không đồng ý, ra sức năn nỉ ỉ ôi mong hắn ở lại qua năm mới rồi hãy trở về, vả lại Tạ Tĩnh Vi cũng muốn ở lại hoàng cung thêm vài ngày, Từ Ưng Bạch cũng đồng ý.

Ngày cuối năm, tuyết đã ngừng rơi, Phó Lăng Nghi bế Từ Ưng Bạch lên xe lăn, đẩy ra ngoài đi dạo. Những ngày này, trừ khi cần thiết, Phó Lăng Nghi gần như không rời khỏi hắn nửa bước. Ban ngày dính chặt lấy nhau, ban đêm tắm rửa, ngủ nghỉ cũng bên nhau. Hai người nằm trên cùng một chiếc giường, Phó Lăng Nghi sẽ ôm trọn hắn vào lòng từ phía sau. Hiện giờ cơ thể Từ Ưng Bạch vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, đôi khi sẽ tỉnh giấc giữa đêm, vừa mở mắt ra cử động một chút, Phó Lăng Nghi sẽ lập tức mở mắt ra theo. Y cực kỳ cảnh giác, một chút gió thổi cỏ lay bên cạnh Từ Ưng Bạch cũng k*ch th*ch y rất mạnh.

Dù Phó Lăng Nghi che giấu rất tốt, cũng đã không còn cực đoan và điên cuồng như trước nhưng Từ Ưng Bạch vẫn cảm nhận được sự bất an ẩn sâu trong ánh mắt y, chỉ có ở bên cạnh mình mới được an yên. Từ Ưng Bạch đoán rằng lần này đã thực sự dọa sợ Phó Lăng Nghi, y luôn sợ Từ Ưng Bạch có chuyện gì nên lúc nào cũng phải theo dõi gắt gao, không dám rời đi quá xa, nhất định phải đảm bảo thấy mình trong tầm mắt mới thấy an tâm, cứ như sói đói canh giữ thức ăn vậy.

Thời tiết vẫn rất lạnh, vì sợ lạnh nên Từ Ưng Bạch mặc rất dày, ngoài quần áo mùa đông, hắn còn mặc thêm một chiếc áo choàng lông cáo có mũ, trong tay cũng cầm lò sưởi nóng hầm hập. Trước khi ra ngoài, Phó Lăng Nghi còn thuận tay kéo mũ trùm lên đầu Từ Ưng Bạch.

Hoàng cung Trường An rất rộng, đã nhiều đời đế vương sống ở đây, hoàng thành cũng đã nhiều lần mở rộng và tu sửa, trừ những nơi như lãnh cung thì đâu đâu cũng thể hiện rõ sự hoa lệ và khí thế của hoàng gia. Phó Lăng Nghi đẩy xe lăn đi dạo, cuối cùng dừng lại ở ngự hoa viên, nơi có một rừng mai đang nở rộ. Từ Ưng Bạch đặt tay lên cánh tay Phó Lăng Nghi, nhẹ giọng nói, "Đỡ ta dậy đi, ta muốn vào trong đi dạo."

Phó Lăng Nghi đỡ hắn đứng dậy. Từ Ưng Bạch còn chưa đứng vững, hơn nửa trọng lượng tựa lên người Phó Lăng Nghi. Phó Lăng Nghi khẽ hít mũi, cẩn thận đỡ lấy eo đối phương, chậm rãi tiếng vào rừng mai. Những cánh mai nở rộ trên cành hãy còn lốm đốm tuyết, hương thơm dịu mát phảng phất trong không khí. Phó Lăng Nghi nhẹ giọng nhắc nhở, "Cẩn thận đấy, ở đây có hố."

Từ Ưng Bạch gật đầu bước qua. Đi dạo thêm một lát, Từ Ưng Bạch thấm mệt, Phó Lăng Nghi bế hắn đến một tòa đình hóng gió nghỉ ngơi, nô bộc đi theo đẩy xe lăn đến. Nghe có tiếng cười đùa gần đó, Từ Ưng Bạch không khỏi quay đầu về hướng âm thanh phát ra, rất nhanh đã nhìn thấy Tạ Tĩnh Vi mặc quần áo mùa đông đỏ thẫm, mũi c*̃ng đỏ bừng vì lạnh. Thấy Từ Ưng Bạch, cậu nhóc mừng rỡ vẫy tay, "Sư phụ!"

Vị đế vương trẻ tuổi nhân kỳ nghỉ tết hiếm hoi c*̃ng theo sau đến, hai mắt sáng lên, "Sư phụ."

Từ Ưng Bạch gật đầu. Ngụy Hành ngồi xuống đối diện hắn, hỏi, "Năm sau sư phụ có tính toán gì không?"

Từ Ưng Bạch ôn hòa đáp, "Từ quan về phủ dưỡng bệnh trước đã, đợi khi sức khỏe tốt hơn, có lẽ ta sẽ đi du ngoạn khắp nơi. Ám vệ trong phủ làm việc tương đối nhanh nhẹn, nếu bệ hạ không chê thì cứ giữ bọn họ lại."

Ngụy Hành nghe vậy lại thấy hơi thất vọng. Cậu biết về sau ắt hẳn Từ Ưng Bạch sẽ không can dự vào chuyện triều chính nữa, có lẽ còn sẽ từ quan nên đã sớm chuẩn bị tinh thần, nhưng khi chính tai nghe Từ Ưng Bạch nói vậy lại không khỏi buồn lòng. Huống chi khi giết Ngụy Chương, thực ra Ngụy Hành cũng có mặt. Cậu mơ hồ đoán được thân phận c*̉a Từ Ưng Bạch nhưng không dám hỏi lại để xác nhận. Lưỡng lự mãi, cuối c*̀ng Ngụy Hành vẫn không nói mà chỉ hỏi, "Khi sư phụ khỏi bệnh, đi chu du tứ phương, người sẽ thường xuyên trở về Trường An chứ?"

"Tất nhiên," Từ Ưng Bạch ôn hòa cười. "Đến lúc đó bệ hạ đừng ngại thần quấy rầy nhé."

Ngụy Hành lắc đầu, "Sao con có thể ngại được chứ. Sư phụ gọi con là A Hành đi, gọi bệ hạ con thấy không quen."

"Được thôi. Việc c*̉a Tiêu Thái Hậu và Thái Tử bệ hạ định xử lý thế nào?"

"Hoàng tẩu không muốn ở lại hậu cung, cũng không muốn Thập Thất dính líu đến. Nàng muốn đưa Thập Thất đến Ích Châu c*̀ng tỷ muội nhà họ Diệp. Con đang đợi thời cơ công bố "cái chết" c*̉a họ, rồi tìm cơ hội thích hợp nhận Thập Thất làm nghĩa nữ, bảo vệ hai mẹ con nàng."

Từ Ưng Bạch im lặng nhìn cậu. Đế vương mới đăng cơ, góa phụ c*̉a tiên đế và Thái Tử đồng thời vong mạng, thoạt nhìn quả thực là thủ đoạn tàn nhẫn muốn nhổ cỏ tận gốc. Ngụy Hành nhìn Từ Ưng Bạch, nói tiếp, "Tuy làm vậy sẽ gây ảnh hưởng xấu đến thanh danh, nhưng chuyện công hay tội cứ để hậu thế phán xét, con chỉ cần làm tốt những việc trước mắt là được."

Từ Ưng Bạch mỉm cười dịu dàng. Vị đế vương trẻ tuổi c*̃ng tươi cười đứng dậy, sau đó lấy hết can đảm gọi, "Huynh trưởng."

"Ừm..." Từ Ưng Bạch vô thức đáp lời rồi kinh ngạc ngẩng đầu, tròn mắt nhìn cậu, sửng sốt đến mức dùng cả kính xưng, "Khoan đã... Bệ hạ gọi ta là gì?"

Dường như Ngụy Hành đã xác nhận được điều gì đó, chậm rãi mỉm cười, "Huynh trưởng đã chọn ta, ta sẽ không làm huynh trưởng thất vọng đâu."

Vừa dứt lời, một quả cầu tuyết lớn đã đập trúng lưng Ngụy Hành rồi vỡ tung. Tạ Tĩnh Vi ló đầu ra gọi to, "Sư đệ! Đừng quấy rầy sư phụ và sư trượng nữa, xuống đây chơi ném tuyết với ta đi."

Nô bộc xung quanh hoảng hốt cực độ, vậy mà Ngụy Hành lại chẳng hề bực tức. Cậu quay đầu lại nhìn Từ Ưng Bạch, Từ Ưng Bạch thở dài, nửa buồn cười nửa bất đắc dĩ gật đầu. Tiếng cười đùa dần xa, Từ Ưng Bạch ngẩng đầu bảo Phó Lăng Nghi, "Chúng ta cũng đi thôi."

Phó Lăng Nghi gật đầu, nhưng không đề Từ Ưng Bạch ngồi xe lăn nữa, mà khuỵu gối trước mặt hắn nói, "Đi thôi ta cõng ngươi về."

Từ Ưng Bạch nghiêng người, Phó Lăng Nghi nhẹ nhàng cõng hắn lên. Bệnh nặng đã tiêu hao quá nhiều sức lực, dù đã được chăm sóc chu đáo nhiều ngày như vậy nhưng Từ Ưng Bạch vẫn rất nhẹ, bất kể đã mặc bao nhiêu quần áo mùa đông và còn khoác thêm áo choàng mà không hề mập mạp hơn được chút nào. Phó Lăng Nghi cảm thấy người trên lưng mình chẳng khác gì một chiếc lá, đau lòng không thôi, "Ngươi gầy quá, sau này phải ăn nhiều vào."

Từ Ưng Bạch tựa đầu lên hõm vai y, cố ý dài giọng, ngoan vô c*̀ng, "Được, ta sẽ nghe lời."

Phó Lăng Nghi tức khắc nóng mặt, hương hoa lan quen thuộc vấn vít khiến y không nhịn được hít một hơi sâu, bất giác nuốt khan. Y quay đầu muốn hỏi xin Từ Ưng Bạch một nụ hôn, chưa kịp mở lời thì Từ Ưng Bạch đã hiểu ý, mượn mũ choàng che khuất hôn nhẹ lên môi y. Phó Lăng Nghi lập tức cảm thấy mãn nguyện.

Dấu chân trải dài trên tuyết, rồi bị những bông tuyết mới phủ lên. Đi được nửa đường, Từ Ưng Bạch hỏi, "Phải rồi, Lưu Thính Huyền... Thế nào rồi?" Từ sau khi tỉnh lại, Từ Ưng Bạch gần như không nghe được bất cứ tin tức gì về gã nữa.

Phó Lăng Nghi im lặng một chốc mới đáp, "Hôm qua gã đã đi theo một đạo sĩ rồi."

"Đạo sĩ sao?"

"Vốn dĩ gã bị giấu ở Ngưỡng Khiếu Đường, sau khi Trường An bị chiếm, gã dọn về phủ c*̃. Mạnh Phàm c*̃ng thường đến thăm, phát hiện hắn không làm gì cả, ngày nào c*̃ng ngồi ngẩn ngơ trong đình, không biết đang nghĩ gì. Hôm trước có một đạo sĩ già say rượu ngã trước cửa nhà gã, mắng to "Thằng ngốc!" rồi kêu mở cửa. Gã sợ lão chết vì lạnh nên đưa vào trong phủ."

Phó Lăng Nghi ngừng một chút, nói tiếp, "Không biết đạo sĩ kia đã nói gì mà ngày hôm sau Mạnh Phàm đến thăm thì phát hiện gã đã không còn ở trong phủ nữa, trên bàn để lại một phong thư, nói rằng đã đi c*̀ng đạo sĩ già ấy rồi."

Từ Ưng Bạch nghe vậy thở dài.

Đến nơi, Phó Lăng Nghi cẩn thận đặt Từ Ưng Bạch xuống, để hắn tựa vào ghế mây trong chính sảnh rồi cởi áo choàng cho hắn, phủi sạch tuyết, gấp lại đưa cho nữ tì bên cạnh, còn rót cho hắn một chén trà nóng. Nô bộc mang đến một chậu than, y nhận lấy rồi đặt vào vị trí thích hợp. Từ Ưng Bạch cầm tách trà ủ ấm tay, nhìn Phó Lăng Nghi tất bật trong ngoài.

Phó Lăng Nghi đẩy xe lăn sang một bên, cho con mèo trắng Mạnh Phàm mang từ Từ phủ đến một ít thịt khô, xoa đầu nó rồi nhìn Từ Ưng Bạch, "Đêm nay là giao thừa, ngươi có muốn làm gì không? Thả đèn Khổng Minh hay..."

Từ Ưng Bạch lắc đầu, "Ta không muốn thả đèn, muốn xem đả thiết hoa c*̉a ngươi."

Phó Lăng Nghi ngẩn ra, sau đó bật cười, "Được."

Mèo con khẽ kêu một tiếng, dường như cũng rất đồng ý với ý tưởng này. Nó nhai thịt khô rồi nhảy lên đùi Từ Ưng Bạch, thử dẫm chân lên mu bàn tay hắn, meo meo làm nũng. Từ Ưng Bạch gãi cằm nó, mèo con thích ý híp mắt, cọ lòng bàn tay hắn. Phó Lăng Nghi nhìn chằm chằm con mèo một lúc, không biết đang nghĩ gì. Chẳng mấy chốc y c*̃ng đi tới, khuỵu gối xuống chọc nhẹ đầu mèo. Mèo con lập tức khè Phó Lăng Nghi một cái rồi ấm ức chui vào lòng Từ Ưng Bạch. Phó Lăng Nghi câm nín, thầm nghĩ con mèo này đúng là hai mặt. Y nhìn chằm chằm nó rồi tựa đầu lên đùi Từ Ưng Bạch. Đầu y c*̃ng bị chọc nhẹ một cái, Từ Ưng Bạch bất đắc dĩ nói, "Mèo con mà ngươi c*̃ng ghen?"

Từ Ưng Bạch vừa nói vừa nhấc mèo con đang chui vào lòng mình ra. Phó Lăng Nghi chớp chớp mắt, lí nhí nói, "Ta... Ta không có ghen..."

Từ Ưng Bạch thở dài, đôi bàn tay thanh mảnh vuốt cằm Phó Lăng Nghi rồi hướng lên trên, kéo nhẹ đuôi tóc y. Phó Lăng Nghi hít sâu một hơn, nhắm mắt lại, vô thức siết chặt vạt áo Từ Ưng Bạch. Từ Ưng Bạch kéo lấy một lọn tóc đen, dịu giọng hỏi, "Ai c*̃ng hỏi ta tính toán sau này, ta cũng muốn hỏi sau này ngươi muốn làm gì."

"Ta muốn..." Phó Lăng Nghi ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Từ Ưng Bạch, trân trọng nói, "Tam thư lục lễ, cưới ngươi vào cửa."

Từ Ưng Bạch ngẩn người. Mà Phó Lăng Nghi đã ghé sát lại, rất nhanh nhưng động tác lại rất dịu dàng. Từ Ưng Bạch không né tránh, mặc đối phương dễ dàng hôn lên đôi môi hơi khô ráo. Từ Ưng Bạch ôm lấy má y, đuôi mắt đỏ lên, chìm trong nụ hôn nồng nàn mà lưu luyến.

Đêm giao thừa, tiếng pháo nổ vang.

Trên quan đạo phủ đầy tuyết, một đạo sĩ mù dắt ngựa, trên lưng ngựa là một đạo sĩ già đang uống rượu, cả người và ngựa đều đang tiến về một phương xa.

Tại Gia Lăng Quan, nơi quận An Tây xa xôi, A Cổ Đạt Mộc cải trang dẫn theo thê tử A Châu đến xem tết Trung Nguyên, tiếng hồ cầm vang khắp phố phường. Binh lính c*̃ng được nghỉ ngơi, bọn họ quây quần bên bếp lửa trại hừng hực, nhảy múa theo điệu nhạc.

Tại Huyền Diệu Quan, các đạo sĩ mặc đạo bào kính lễ tổ sư rồi vây quanh bàn lớn chia sủi cảo. Nhóm đạo sĩ nhỏ ham chơi, các sư phụ dẫn tụi nhỏ đi treo đèn lồng, đốt pháo.

Những quận huyện bị chiến tranh tàn phá nặng nề đã nhận được tiền cứu trợ và lương thực. Tại quận Định Tương, trước tòa miếu thờ Từ Ưng Bạch, Trang Tứ dựng lều phân phát cháo, cơm, áo ấm và bạc cứu trợ gói trong giấy đỏ cho dân chúng.

Ngưỡng Khiếu Đường cực kỳ náo nhiệt. Các ám vệ c*̉a Từ phủ đang ở đây uống rượu, nghe các cô nương đàn hát, thi thoảng sẽ vỗ tay trầm trồ khen ngợi. Trên đường phố Trường An, đường sá và các công trình được sửa chữa dần sáng đèn, huynh trưởng mặc áo bông dày nắm tay đệ đệ muội muội đến mua kẹo hồ lô, cha mẹ phía sau đang bận bịu chọn mua trâm cài.

Trong hoàng thành, Huyền Thanh Tử đang đọc đạo đức kinh, Tạ Tĩnh Vi rủ Ngụy Hành đắp người tuyết, Tiêu Ngộ Ninh bế Thập Thất xem Diệp Vĩnh Ninh và Diệp Vĩnh Nghi chơi cờ năm quân. Lý Nghị đứng sau Diệp Vĩnh Nghi ra sức chế giễu cờ nghệ c*̉a nàng không thương tiếc, kết quả là bị ăn một giò.

Ngay sau đó, pháo hoa rực rỡ bắn thẳng lên trời, lập tức chiếu sáng mọi thứ xung quanh. Ai nấy đều bị hấp dẫn nhìn sang. Từ Ưng Bạch ngẩng đầu nhìn những đốm lửa rơi xuống từ bầu trời, lại nhìn Phó Lăng Nghi đứng gần đó. Đối phương mỉm cười rồi vung tay lên, pháo hoa xán lạn bay về phía chân trời, những đốm sáng vàng lung linh ánh lên trong mắt Từ Ưng Bạch. Nhân gian bao la, muôn màu muôn vẻ, có lẽ c*̃ng chỉ thế mà thôi.
​