Dịch Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10

Hắn nhướn mày, cười nói với ta: "Quả thật có đấy. Bản vương muốn hỏi, nếu bản vương tối nay quyết định ngủ lại chỗ nàng, nàng tính sao?"

Ta cố nén những lời lẽ bất kính chực trào. Phải nói điều gì đó khiến hắn lập tức mất hứng mới được.

"Điện hạ là bậc quân vương, tất nhiên người nói sao thì là vậy. Thiếp thân nào dám cãi lời."

Ta chẳng đợi được sự khó chịu của hắn, chỉ thấy hắn chắp tay sau lưng tiến đến trước mặt. Hắn ở gần đến mức ta chẳng dám thở mạnh, theo bản năng quay mặt đi, chỉ cảm thấy hai má nóng ran. Hắn mỉm cười đứng thẳng dậy, dùng giọng điệu trêu ngươi nói với ta: "Muốn giữ ta lại ư? Ta còn chẳng thèm. Ta và Vận Nùng đã bàn bạc, thời gian tới sẽ đến thăm Hồ lương đệ cho đến khi nàng ấy khỏi bệnh. Ta đi đây, đi tìm Hồ lương đệ."

Hắn vẫn chắp tay sau lưng, sải bước ra khỏi cửa. Ta có thể tưởng tượng ra vẻ mặt đáng ghét của hắn dù chỉ dùng ngón chân nghĩ.

Ta khẽ thốt ra hai chữ: "b*nh h**n."

Hắn quả thực giữ lời, năm ngày liền đều ngủ lại chỗ Hồ Miễn Miễn. Bệnh của Hồ Miễn Miễn bỗng dưng khỏi hẳn, lại có thể vui đùa cùng ta và Thiền Nhi như xưa.

Ngay khi Hồ Miễn Miễn khỏi bệnh, Thái tử lập tức quay về với Thái tử phi. Dù đây là điều đã được dự đoán trước, ta vẫn lo lắng cho nàng. Ta lén hỏi: "Miễn Miễn, sau này muội có còn đau lòng như vậy nữa không?"

Hôm đó, nàng đến chơi xích đu cùng ta trong sân. Nàng giữ xích đu của ta, rồi bất ngờ đẩy mạnh lên cao. Ta giật mình, vội vàng bám chặt hơn vào xích đu.

Hồ Miễn Miễn nhận ra sự sợ hãi của ta, động tác đẩy cũng nhẹ nhàng hơn. Ta quay đầu nhìn nàng, thấy nàng đang nhìn những đám mây trên trời, khóe miệng nở nụ cười mãn nguyện, nói với ta: "Sẽ không đâu. Sẽ không bao giờ như vậy nữa."

Không hiểu sao, một nỗi sợ hãi đột ngột ập đến từ phía sau. Ta muốn dừng lại để an ủi nàng, nhưng lại bị nàng đẩy lên cao hơn.

Nàng lại quay sang an ủi ta: "Nguyệt Ảnh, tỷ đừng sợ, muội sẽ không làm điều gì dại dột đâu. Muội chỉ là, đã thông suốt rồi. Trước kia muội cứ ngỡ, muội buồn là vì chàng không đến thăm. Nhưng khi chàng đến rồi, muội mới nhận ra nỗi buồn thật sự là vì chàng không yêu muội. Tỷ có thể giúp muội có được người chàng, nhưng không thể có được trái tim chàng."

Ta cố dừng xích đu lại, đứng dậy quay đầu nhìn nàng. Phải chăng nàng đã thực sự buông bỏ, hay lại có một người con gái với trái tim tan vỡ xuất hiện? Ta nên vui hay nên buồn cho nàng đây?

Nàng nắm lấy tay ta, ra hiệu ta đừng lo lắng. Rồi nàng nói: "Nhưng mà, chỉ vài ngày ngắn ngủi, lại như đã trải qua nửa đời người."

Ngày thường, ta vẫn hay trêu nàng là kẻ si tình mỗi khi nàng bày tỏ sự say mê với Thái tử. Giờ đây nghĩ lại, dù chỉ là lời nói đùa giữa bạn bè, nhưng đó cũng là sự xúc phạm đến tấm chân tình của nàng.

Tình yêu của nàng dành cho Thái tử, ta đã luôn xem nhẹ. Những gì nàng mong mỏi, ngày ngày thất vọng, không phải vì nỗi cô đơn nơi cung cấm, mà bởi vì, nàng là một người con gái bằng xương bằng thịt, đang yêu một người bằng cả trái tim.

Cảm giác này ta không thể hiểu được, có lẽ cả đời cũng không thể hiểu. Có lẽ bởi vì, nếu ta yêu Thái tử, ta sẽ đánh mất lòng tự trọng của mình. Cũng có lẽ bởi vì, cả đời này ta cũng không còn cơ hội để yêu nữa rồi.

Đêm hôm đó, ta cho Miễn Miễn ở lại ngủ cùng. Hóa ra nàng ngủ không ngoan như vậy, ta phải đắp chăn cho nàng mấy lần. Thiền Nhi nửa đêm khóc ré lên đòi gặp ta, nhũ mẫu dỗ mãi không được, bèn bế đến phòng ta.

Ta chẳng biết diễn tả nỗi lòng này thế nào. Tựa hồ vạn năm tuyết rơi trong tim, lạnh lẽo thay cho một người. Ta từng mong mỏi, chỉ cần mấy ngày ngắn ngủi cũng đủ để có một mụn con. Nào ngờ hai tháng sau, tin dữ Hồ Miễn Miễn lâm bệnh lại đến.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11

Ta đến phòng Hồ Miễn Miễn, hỏi thị nữ Doanh Doanh về bệnh tình của nàng. Doanh Doanh quỳ xuống, khóc lóc kể lại: "Hôm qua Lương đệ nghe tin Thái tử uống rượu. Trước đó, Thái tử phi từng nói với nàng rằng Thái tử tửu lượng kém, lại hay nổi nóng vô cớ mỗi khi say. Lo lắng cho Thái tử, Lương đệ tự mình mang canh giải rượu đến. Lúc đi trời vẫn còn đẹp, nào ngờ đến nơi lại thấy Thái tử phi đang ở bên cạnh ân cần chăm sóc."

Trên đường trở về thì trời đổ mưa, nhưng Miễn Miễn lại từ chối che ô. Sau khi về cũng không để cung nữ hầu bạ tắm nước nóng, kết quả sáng nay nàng đã không thể rời khỏi giường.

Cung nữ quỳ xuống xin ta xử tội vì không chăm sóc tốt cho chủ nhân. Ta bảo nàng đứng lên rồi dặn dò: “Hãy cố gắng hết sức chăm sóc Hồ Lương đệ để chuộc lại lỗi lầm. Nếu có điều gì cần, hãy kịp thời bẩm báo với Thái tử phi và ta. Nhất định phải nhớ, dù bệnh tình thế nào cũng không được giấu ta.”

Ta biết, điều tiếp theo ta cần làm chính là hết lòng chăm sóc Hồ Miễn Miễn. Nàng ấy đang sốt cao, mãi vẫn chưa tỉnh lại. Thái tử và Thái tử phi đều đã đến thăm, ai cũng rất lo lắng. Kỳ thực, trong lòng ta rất không muốn nhìn thấy cặp phu thê này. Nếu không phải tại hai người bọn họ, Miễn Miễn cũng sẽ không rơi vào tình cảnh như thế này.

Thái tử nhìn ra sự không vui của ta, nói với ta: "Bệnh của Hồ Lương đệ là do bản vương mà ra. Bản vương sẽ thường xuyên đến thăm nàng ấy. Nguyệt Ảnh yên tâm, Miễn Miễn nhất định sẽ khỏe lại."

Thái tử phi cũng vội vàng tự trách: "Sao có thể trách điện hạ, rõ ràng là lỗi của ta. Ta đã sơ ý, không để ý đến cảm nhận của Miễn Miễn. May mà Miễn Miễn vẫn gọi ta là tỷ tỷ, vẫn đối xử tốt với Tri Ý như vậy. Là lỗi của ta mới đúng."

Ta đứng dậy, cung kính hành lễ thưa: "Xin điện hạ và nương nương đừng tự trách. Thiếp thân không hề oán trách, cũng không dám oán trách."

Thái tử còn muốn nói điều chi, vừa hay thái y xem bệnh xong, đến bẩm báo:_"Khởi bẩm Thái tử điện hạ, bệnh suy nhược của Hồ lương đệ do uất ức trước đây vẫn chưa khỏi hẳn, nay lại nhiễm lạnh vì dầm mưa, nếu cơn sốt không thuyên giảm, e rằng..."

“Có thể làm sao?" Ta vội vàng hỏi.

Thái y tiếp lời: "E rằng... đèn đã cạn dầu, khó lòng cứu chữa."

Ta bỗng thấy toàn thân rã rời, mắt hoa đi, ngã quỵ xuống đất. Thái tử phi và Dung cô cô vội vàng đỡ ta thân dậy. Thái tử nghiêm giọng nói: "Cô không muốn nghe những lời này. Cô chỉ muốn nghe tin Hồ lương đệ khỏe lại."

Người trong lòng Hồ Miễn Miễn ở ngay bên cạnh, nhưng nàng lại mắc phải bệnh tương tư. Tính nàng vốn hoạt bát cởi mở, thân thể luôn khỏe mạnh, chưa từng mắc bệnh nặng nào, chỉ vì yêu một người mà suýt mất mạng.

Một lát sau, có tin Hồ Miễn Miễn đã tỉnh lại từ phòng trong. Ta lập tức xông vào. Thái tử và Thái tử phi cũng theo vào. Mặt Hồ Miễn Miễn đỏ bừng, môi không còn chút huyết sắc. Ta nắm lấy tay nàng, nén nước mắt, gượng cười nói: "Miễn Miễn, muội đã khá hơn chút nào chưa? Ta sẽ gọi thái y đến ngay."

Nàng run rẩy, giọng yếu ớt, ngăn ta lại: "Không cần đâu. Nguyệt Ảnh. Không cần đâu."

"Không cần gì chứ? Giờ này rồi còn làm nũng gì nữa. Muội nhất định phải khỏe lại, nếu không ta biết sống sao đây? Biết sống sao đây?" Giọng ta đã nghẹn lại, lòng càng rối như tơ vò.

Nàng siết c.h.ặ.t t.a.y ta, dường như dồn hết sức lực nói: "Thân thể ta, ta hiểu rõ. Tỷ bảo mọi người lui ra hết đi, chỉ còn lại hai chúng ta."

Thấy vậy, Thái tử chỉ biết thở dài, rồi cùng mọi người lui ra. Chỉ còn mình ta quỳ bên song cửa, nước mắt lã chã, áp bàn tay vẫn còn ấm nóng của Miễn Miễn lên má. Ta nghẹn ngào hỏi nàng: "Thái tử đâu rồi? Chàng ấy cũng không đến gặp nàng nữa sao?"

Nàng mỉm cười, giọng vẫn còn yếu ớt: "Không gặp nữa, ta sợ ta không nỡ rời xa."

"Ta là tỷ tỷ của muội, muội nghe lời ta, hãy để thái y xem bệnh cho muội. Ta van xin muội, van xin muội hãy sống. Đừng bỏ lại mình ta. Thiền Nhi rất quý mến muội, nó còn gọi muội là mẫu thân. Muội hãy sống, được không?" Ta khóc nấc lên van nài.

Nàng vẫn không chịu chữa trị, nước mắt cũng lã chã rơi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12

“Đáng tiếc quá, mọi việc diễn ra quá nhanh, ta nên gặp phụ mẫu một lần." Nàng thều thào, giọng nói chất chứa nỗi niềm tiếc nuối khôn nguôi.

"Nguyệt Ảnh, ta sẽ về trời, làm áng mây bên cạnh trăng. Ta sẽ dõi theo tỷ, mong tỷ được hạnh phúc trọn đời, trọn kiếp..."

Ta cảm nhận được bàn tay nàng dần lạnh ngắt, tựa hồ linh hồn nàng đang rời khỏi thân xác. Nàng nhắm mắt xuôi tay, nét mặt lại bình thản đến lạ. Nàng vốn là người mau nước mắt, giờ phút cuối cùng cũng vậy, lệ vẫn tuôn rơi.

Ta như người mất hồn gào thét tên nàng, điên cuồng gọi thái y. Ta khát khao một phép màu sẽ đến. Nhưng thứ ta nhận lại chỉ là thái y run rẩy, bất lực quỳ xuống.

Trời đất của ta, từ đây đã khuyết mất một góc. Hồ Miễn Miễn cũng như ta, mười sáu tuổi thành thân, tháng sau là sinh thần thứ mười tám của nàng.

Cách đây vài tháng nàng còn cùng ta đón sinh thần, tặng ta một cây ngọc như ý. Món quà quá lớn, ta vẫn chưa nghĩ ra sẽ tặng lại nàng thứ gì vào dịp sinh thần sắp tới.

Giờ đây, chẳng còn cơ hội nào nữa rồi.

Tang lễ của Miễn Miễn được cử hành trọng thể. Xuất thân của nàng đâu có thua kém gì ta, tổ mẫu của nàng còn là người trong hoàng tộc. Nhờ ơn Hoàng thượng, Miễn Miễn được an táng theo nghi lễ dành cho bậc phi tần.

Sau khi Miễn Miễn qua đời, sức khỏe của Tần Vận Nùng cũng sa sút hẳn. Chắc vì quá đau buồn, nàng ta đã ngất lịm ngay trong tang lễ của Miễn Miễn.

Còn ta, nước mắt đã cạn khô, đôi mắt sưng húp rồi lại xẹp xuống, rồi lại sưng lên. Ban ngày ta ngỡ mặt trời là nàng, đêm đến ta lại thấy nàng trong ánh trăng.

Thực ra đã có vô số lần ta muốn buông xuôi tất cả. Nhưng rồi nhìn đứa con thơ dại mà hiểu chuyện của mình, ta lại tự nhủ phải cố gắng mà sống tiếp.

Còn phu quân của Miễn Miễn, Thái tử điện hạ tôn quý của chúng ta, hắn có đau lòng không? Nghe cung nhân nói là có. Trong tang lễ của Miễn Miễn, chính hắn đã dìu thân mẫu nàng, người gần như ngất lịm vì đau thương. Hắn còn sống một mình một thời gian, mỗi lần đi qua nơi ở cũ của Miễn Miễn lại chìm trong đau buồn.

Nhưng hắn có thật sự hối hận không?

Ta thậm chí còn không biết có nên trách hắn hay không. Hắn có tình yêu và sự kiên trì của riêng mình, nên ngay từ đầu đã định sẵn cho Miễn Miễn một kết cục bi thương.

Nhưng bi kịch của Miễn Miễn lại mở ra một trang mới cho những nữ nhân khác. Hoàng hậu vốn không ưa Thái tử phi, nhân cái c.h.ế.t của Miễn Miễn mà trách mắng nàng ta một trận, còn ra lệnh cho Thái tử phải "sủng ái đều khắp".

Ôn Lương đệ và Thẩm Chiêu huấn lần lượt được thị tẩm. Thẩm Chiêu huấn quả là người có phúc, chỉ một tháng sau đã mang long thai. Thái tử phi bị phạt mất nửa năm bổng lộc, quyền quản lý Đông cung tạm thời được giao cho ta.

Ta thật sự không có tâm trí nào mà quản chuyện nhà cho họ, ta chẳng màng tới, càng không muốn nhận lấy. Bởi cái giá phải trả quá đắt, ta đã mất đi người tỷ muội tốt nhất của mình. Vì vậy, ta lấy cớ cần người giúp đỡ, để Ôn Lương đệ cùng ta chia sẻ trách nhiệm.

Nay tang kỳ của Miễn Miễn đã mãn, của hồi môn cùng những người hầu từng theo nàng về Đông cung sẽ được đưa về lại nhà họ Hồ.

Doanh Doanh, tì nữ thân cận của Miễn Miễn, đến từ biệt ta. Ta tặng nàng ấy rất nhiều đồ, nàng ấy tạ ơn nhưng vẫn chần chừ chưa muốn đi, có vẻ như muốn nói gì đó nhưng lại thôi.

“Mấy người các ngươi hãy kiểm tra lại của hồi môn của Lương đệ một lượt nữa, phải đảm bảo không sai sót chút nào, trả lại đầy đủ cho nhà họ Hồ. Chúng ta là Đông cung, không thể để mang tiếng keo kiệt, tham lam được. Doanh Doanh, ngươi hãy cùng Dung cô cô đối chiếu lại danh sách những người hầu từng theo Lương đệ về đây."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13

Ta viện cớ sai người khác lui ra, chỉ còn lại Dung cô cô và Doanh Doanh trong phòng.

"Có chuyện gì cứ nói ra đi, Dung cô cô là người ta tin tưởng nhất." Ta nói với Doanh Doanh.

Doanh Doanh bất ngờ quỳ xuống, dập đầu lia lịa, rồi hạ giọng nói: "Thưa Trắc phi nương nương, nô tỳ cho rằng Thái tử phi có liên quan đến cái c.h.ế.t của Lương đệ. Xin nương nương minh xét cho Lương đệ."

Ta và Dung cô cô nhìn nhau kinh ngạc, Dung cô cô vội vàng lên tiếng: "Ngươi nói vậy là phải có bằng chứng đấy. Đừng có mà vu khống Thái tử phi rồi xin nương nương chúng ta ra mặt."

Doanh Doanh nước mắt giàn giụa, tiếp lời: "Thưa nương nương, trước đây ba vị nương nương vốn rất thân thiết, thường xuyên qua lại trò chuyện. Từ khi người mang thai, không còn ra ngoài nhiều nữa, Lương đệ vẫn thường xuyên đến chỗ Thái tử phi tâm sự. Thái tử phi lại hay kể chuyện của Thái tử với Lương đệ, khiến Lương đệ chúng ta càng thêm thương nhớ. Cứ thế lâu dần, chẳng phải sẽ sinh bệnh tương tư hay sao?"

Ta siết c.h.ặ.t t.a.y áo, trong lòng dấy lên một nỗi nghi hoặc, cất lời: "Thái tử phi vẫn thường nói chuyện Thái tử với chúng ta, đó đâu phải là bằng chứng hại người."

Doanh Doanh tiếp lời: "Thưa nương nương, người hẳn biết Thái tử và Thái tử phi nên duyên tại một ngôi chùa ngoài cung, nhưng người không biết hôm đó Lương đệ nhà chúng tôi cũng có mặt ở đó. Nàng ấy cũng vừa gặp đã đem lòng yêu mến Thái tử. Khi có người ở đây, Thái tử phi chỉ toàn nói những chuyện hời hợt, hoặc là những câu chuyện vui. Nhưng khi người vắng mặt, nàng ấy lại kể với Lương đệ tất cả về chuyện ở ngôi chùa hôm đó. Lương đệ vốn đã tiếc nuối, sau khi nghe chuyện tình của hai người họ càng thêm day dứt, thường xuyên lẩm bẩm "Vì sao ta luôn chậm một bước?".

Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng ta.

"Đúng vậy, ta biết bệnh của Miễn Miễn bắt nguồn từ đâu. Vì thế ta luôn khuyên can nàng ấy. Ta hiểu ý ngươi, trong lòng ta cũng trách cứ Thái tử và Thái tử phi, nhưng đó là điều chúng ta không thể thay đổi được. Đó là tình cảm của họ." Ta vẫn giữ một chút dè chừng.

Sao ta có thể không trách họ được, ta đã không còn qua lại với họ một thời gian rồi. Thái tử thậm chí còn nổi giận với ta, nói ta vô lý, không nghĩ đến cảm nhận của hắn và Thái tử phi.

Ta nhớ như in, ngày hôm đó hắn nói: "Nguyệt Ảnh, ta hiểu nàngi, cũng hiểu Miễn Miễn quan trọng với nàng nhường nào. Nhưng chẳng lẽ ta và Vận Nùng không đau lòng sao? Vận Nùng bị mẫu hậu trách mắng, thậm chí còn ngất đi. Nàng ấy cũng là bạn của Miễn Miễn, còn ta là phu quân của Miễn Miễn cơ mà. Nàng định như vậy đến bao giờ nữa? Sao muội không thể thoát khỏi thế giới của riêng mình mà nhìn đến những người khác? Muội luôn cao ngạo, coi thường tất cả mọi người."

Lúc này, câu trả lời của Doanh Doanh kéo ta trở về hiện thực.

“Nương nương, nô tỳ hiểu ý của người, cũng hiểu sự thận trọng của người. Nếu chỉ là như vậy, kỳ thực cũng không thể nói lên vấn đề gì. Nhưng người có biết không, khi lương đệ của chúng ta bệnh nặng nhất, nhà họ Hồ lo lắng, đã tìm thái y có quan hệ tốt ở Thái y viện. Cũng chính là lúc đó chúng ta mới biết được, Thái tử phi đã lén phái người tìm hiểu mạch án của lương đệ, đối với bệnh tình của người rõ như lòng bàn tay. Mỗi lần lương đệ sắp khỏi, nàng ta liền mang theo Thái tử cùng đến thăm, sau đó bệnh của lương đệ chúng ta lại nặng thêm một phần. Lương đệ chúng ta ngây thơ, còn tưởng rằng Thái tử phi có lòng tốt, thực ra bản thân lo lắng mà không tự biết.

Nghe đến đây, lòng ta bỗng nhiên hoảng loạn, rất nhiều chi tiết từng bị lãng quên lặng lẽ leo vào trong đầu.

Nàng ấy tiếp tục nói: "Ngày hôm trước khi Lương đệ qua đời, chúng tai đến cửa của Thái tử liền nghe thấy những lời trêu đùa phòng the của phu thê họ. Thái tử phi đang chăm sóc Thái tử đã tỉnh rượu, nhưng không hiểu sao lại nói đến sự kết duyên của họ: "Điện hạ, thiếp gần đây lại đi lễ Phật, chúng ta là phu thê kết duyên trước Phật, thật hiếm có. Phật nói có luân hồi chuyển kiếp, là để chúng ta trân trọng cuộc đời này của mình. Còn có vài chuyện, như hai ta, là do trời cao sắp đặt, thiếu một bước hoặc thiếu một chút đều không coi là viên mãn." Lớn tiếng đến mức khiến người ta rất khó không cảm thấy là cố ý. Những lời này nô tỳ luôn ghi nhớ kỹ, c.h.ế.t cũng không dám quên, bởi vì nô tỳ đã thấy vẻ mặt đau khổ của Lương đệ chúng ta sau khi nghe những lời này, thậm chí hình như còn nghe thấy tiếng lòng tan vỡ của người. Nương nương, nô tỳ vô dụng, xin người chủ trì công đạo."

Ta bỗng dưng cảm thấy khó thở, nắm chặt tay, kìm nén cơn thịnh nộ dâng lên, nén giọng nghẹn ngào: "Tại sao? Tại sao những chuyện này không nói với ta sớm hơn."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14

Doanh Doanh lại một lần nữa nặng nề dập đầu mấy cái.

"Nương nương, nô tỳ chỉ là một nha hoàn biết chăm sóc người khác, làm sao hiểu được chuyện như thế này. Còn tính tình của lương đệ chúng ta. người là hiểu rõ nhất. Là nữ nhi nhỏ nhất trong nhà, được nuôi lớn như vàng ngọc, cả đời này ngoại trừ trái tim của Thái tử thì cái gì cũng có, lại làm sao hiểu được loại thủ đoạn tàn nhẫn như thế. Vẫn là phu nhân nhà chúng ta phát hiện ra điều không ổn, bảo ta phải đề phòng, nhưng lương đệ đã bệnh nặng lắm rồi, thậm chí không kịp tháo gỡ khúc mắc trong lòng. Lương đệ cũng đến lúc gần đất xa trời mới hiểu ra, trước đây vẫn luôn cố chấp không chịu tin, luôn nhớ đến sự tốt đẹp của Thái tử phi với nàng ấy, sợ nói với người rồi, hai người sau này sẽ không thể nào chung sống. Nô tỳ vốn không nghĩ tới phải nói những lời này, là sau khi tôi kể với phu nhân, phu nhân đau đớn khôn nguôi, nói với nô tỳ nhất định phải nói với người, một là để nhắc nhở người, cũng là vì sự công bằng cho lương đệ chúng ta. Còn đặc biệt dặn dò nô tỳ, để tránh gây thêm rắc rối, nhất định phải nói với người trước khi rời Đông cung về phủ Hồ. Cũng may hiện giờ là người nắm quyền, nếu không thì những lời này nô tỳ có lẽ cũng không có cơ hội để nói."

Nghe những lời này, ta chỉ cảm thấy mặt nóng ran. Ta không tranh không giành, cố tỏ ra thanh cao, gạt bỏ mọi chuyện phiền phức ra khỏi bản thân. Có lẽ Thái tử nói đúng, ta luôn luôn ở trong thế giới của riêng mình, cẩn thận mò mẫm lòng tự trọng của bản thân. Người cứ mãi nhìn lên trời, làm sao có thể thấy được người bên cạnh lại đang ngập trong nước sôi lửa bỏng.

Ta nghiến răng khóc nức nở, hối hận đến mức tự cho mình hai cái tát. Doanh Doanh và Dung cô cô sợ hãi vội vàng ngăn lại.

Ta vẫn luôn cho rằng bản thân là ẩn sĩ sống ngoài thế tục, trên thực tế ta là kẻ ngốc bị người ta xoay như chong chóng ở chốn phàm tục. Giá mà ta có thể chú ý hơn một chút, kiêu ngạo ít đi một phần, Miễn Miễn của ta sẽ không đến nỗi đau lòng mà chết.

Trước khi đi, Doanh Doanh đặc biệt truyền đạt lại những lời nói của Miễn Miễn trước khi ngất đi: "Đừng nói với Nguyệt Ảnh, kỳ thực nàng ấy rất nặng lòng. Ta không muốn để nàng ấy cả đời sống trong hận thù. Nàng ấy và Thiền Nhi bình an sống hết cuộc đời này là được rồi."

Ta hiểu rồi, hối hận rồi, cũng đã suy nghĩ thông suốt rồi.

Kỳ thực, Thái tử phi vừa vào phủ đã hoang mang không thôi. Hoàng hậu không ưa, lòng người không phục, chỉ dựa vào Thái tử của chúng ta vốn chẳng quản việc thì không thể nào khiến mọi người tâm phục. Cho nên nàng ấy không chèn ép ta mà ngược lại còn kết thân với ta, đây là vì mở đường cho bản thân, cũng là vì có một danh tiếng tốt.

Nàng ấy vào Đông cung sớm hơn ta nửa năm, lại còn là người thân cận nhất của Thái tử, không thể không biết chuyện Thái tử đụng tới rượu liền sẽ đổi sắc mặt. Hơn nữa, trước đây Thái tử từng nói với ta, ngày thường nàng ấy chưa từng làm trái ý hắn, chuyện gì cũng nghe theo Thái tử, ta thấy mà còn cảm thấy bức bối. Nếu ta đoán không lầm, hôm đó là lần đầu tiên nàng ấy làm trái ý Thái tử, cũng là lần duy nhất.

Nàng ấy cố ý chọc giận Thái tử, khiến hắn mượn rượu giải sầu, sau đó lại cực lực khuyên Thái tử đến gặp ta. Hủy hoại đêm tân hôn của ta, còn xé nát tôn nghiêm của ta. Khiến một trắc phi xuất thân cao quý như ta đủ đau lòng, chính là cách tốt nhất để nàng ấy củng cố địa vị.

Sau đó, nàng ta giả vờ rộng lượng, kết thân với chúng ta. Tuy rằng nói chuyện về Thái tử không hẳn là khoe khoang, thậm chí trên bề mặt còn có ý muốn khuyên ta và Thái tử làm hòa. Nhưng mà ta bản tính vốn kiêu ngạo, càng khuyên ta liền càng chán ghét Thái tử. Nhìn những lời nói cố ý của nàng ta vào ngày trước khi Miễn Miễn qua đời, nàng ta đã sớm biết Miễn Miễn cũng yêu Thái tử vào ngày hôm đó. Cho nên nàng ta cùng Miễn Miễn nhắc đến những điều tốt của Thái tử, Miễn Miễn sẽ càng yêu Thái tử hơn, nhưng trớ trêu thay, chỉ cách một bước chân lại không có được, chính là điều tuyệt vọng nhất trên đời này.

Thật là tâm địa độc ác, một mũi tên trúng hai đích, chỉ dùng một thủ đoạn mà đạt được hai kết quả mong muốn. Xem ra ta thật sự đã coi thường nàng ta rồi.

Tối hôm đó ta cả đêm không ngủ được, những ngày này cuối cùng đã có hy vọng rồi, cũng là lúc ta đứng lên. Tôn nghiêm của ta bị lợi dụng mới là thật sự mất hết mặt mũi. Nàng ta đã từng bước khiến Miễn Miễn của ta tuyệt vọng đến c.h.ế.t như thế nào, ta sẽ khiến nàng ta trả lại y như vậy.

Ta cả đêm không ngủ, như thể suốt nghĩ từ kiếp trước đến kiếp sau. Ta bắt đầu hành trình báo thù của mình một cách có trật tự. Cảm ơn nàng ta, ta cảm thấy cuộc sống này càng ngày càng thú vị, chỉ là cái giá phải trả quá lớn.

Bước đầu tiên, chính là nắm chắc quyền quản lý nội cung của Đông cung. Kỳ thực tâm phúc của nàng ta không nhiều, nàng ta không dám dễ dàng tin người. Nhưng phần lớn chức vụ quan trọng trong phủ đều là người của nàng ta, khó khăn này không dễ vượt qua, cho nên ta chỉ có thể chế ngự từ gốc rễ.

Dùng một ngọn núi để đè nén một ngọn núi khác.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15

Ban ngày ta dẫn theo Thiền Nhi thay mặt Thái tử phi đến thỉnh an Hoàng hậu, Hoàng hậu khen ngợi ta hết lời là biết điều. Chiều trở về liền vội vàng đến bên giường bệnh của Thái tử phi tận tâm chăm sóc, Thái tử thấy vậy vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

Hoàng hậu là người mẫu thân hiền từ không sai, Thái tử là người nối dõi duy nhất, nhận được sự sủng ái không ít, nhưng gánh vác kỳ vọng cũng không nhỏ. Đối với Thái tử vốn dĩ có đủ các loại quản thúc, Thái tử phi này là do Thái tử dùng cách tuyệt thực mới cầu xin được. Tần Vận Nùng chuyện gì cũng chiều theo Thái tử, chỉ dám làm ầm ĩ nhỏ, không dám cãi lớn, cho nên căn bản không cần nhắc đến chuyện khuyên can Thái tử cố gắng nữa.

Đó cũng là lý do tại sao Hoàng hậu luôn luôn không thích Thái tử phi.

Trong những ngày này, ta luôn thay mặt Thái tử phi đến trước mặt Hoàng hậu làm tròn đạo hiếu. Phần lớn ta đều sẽ mang theo Thiền Nhi, cho đến một ngày Hoàng hậu nói muốn gặp cháu trai, ta mới có cơ hội một mình đưa Thái tôn ra ngoài.

Khi nói với Thái tử phi, sự không tin tưởng trong mắt nàng ấy lướt qua, nhưng vẫn bị ta nhìn thấy. Thật nực cười, kết giao hơn hai năm, nhưng vẫn đề phòng ta.

Vậy thì ta cũng không có gì phải cảm thấy có lỗi nữa.

Thái tôn cũng đã một tuổi rồi, trước đây ta chưa từng quan tâm đến đứa trẻ này. Bởi vì Tần Vận Nùng bảo vệ nó rất tốt, không thường mang nó ra ngoài gặp người. Lần này bế nó ra ta mới phát hiện, Thái tôn luôn yên tĩnh, không hay khóc nháo, biết nói vài câu nhưng cũng không muốn nói. Thậm chí... còn có chút ốm yếu.

Ngày hôm đó, Hoàng hậu ôm hai đứa cháu, nhìn thấy Thiền Nhi lanh lợi đáng yêu, lại nhìn đứa cháu đích tôn của mình, trữ quân tương lai của vương triều lại ốm yếu như vậy, không ngừng thở dài than thở: "Bản cung nghiêm khắc dạy dỗ Thái tử mấy chục năm, chỉ chuyện này bản cung nới lỏng cũng đủ để khiến bản cung hối hận cả đời."

Ta lập tức lên tiếng an ủi: "Nương nương yên lòng. Thái tử và Thái tử phi tình cảm rất sâu đậm. Toàn thể Đông cung cũng rất hòa thuận."

Hoàng hậu không nhịn được cười lạnh một tiếng, sai bảo nhũ mẫu đem các con đến thiên điện chơi.

Chỉ giữ lại một số ít người trong phòng, ngay sau đó Hoàng hậu nói: "Nàng ta một mình thao túng, đến nỗi tiếng nói khác cũng không nghe thấy, há chẳng phải là hòa thuận sao? Nguyệt Ảnh, ngươi không tranh giành, tuân thủ đức hạnh của thiếp thất, bản cung biết. Nhưng bên cạnh Thái tử nếu không có người nằm cạnh luôn khuyên nhủ, liền thiếu đi một phần hy vọng trở thành minh quân. Nay sức khỏe của Bệ hạ càng ngày càng yếu, Thái tử chẳng mấy chốc sẽ nhiếp chính. Lúc đó, những ánh mắt nhìn vào nó sẽ càng nhiều hơn. Nó là hoàng tự duy nhất không sai, nhưng lại không phải người duy nhất mang họ Cố của triều đại này. Hoàng tộc có rất nhiều người, ai dám đảm bảo họ là trăm phần trăm trung thành chứ? Nguyệt Ảnh, ngươi có hiểu nỗi lo lắng của bản cung không?"

Ta đứng dậy hành lễ, cung kính trả lời: "Nương nương, thiếp thân hiểu rõ. Chưa từng vì nương nương chia sẻ nỗi lo, Nguyệt Ảnh rất xấu hổ. Thái tử làm đã rất tốt rồi, chưa từng có bất cứ hành động quá phận nào, trong việc triều chính cũng rất siêng năng. Huống chi, nương nương, không phải thiếp thân không muốn làm tròn bổn phận khuyên can, thật sự là thân phận bị hạn chế. Chính thất vẫn còn, làm sao đến lượt một trắc phi như thiếp thân lên tiếng? Nếu ta nói ra, chỉ e sẽ bị lên án tội can thiệp triều chính, vượt quyền. Nương nương, thiếp thân chỉ có một đứa con là Thiền Nhi, mẫu tửà một, thiếp thân cũng đang suy nghĩ vì tương lai của nữ nhii.

Hoàng hậu sai người đỡ ta đến chỗ ngồi, nói với giọng ân cần: "Bản cung đương nhiên hiểu ngươi. Nếu không tại sao lại vẫn luôn yêu mến ngươi như vậy chứ? Thái tử tuy không có hành động gì quá đáng, nhưng nó có thực sự là một trữ quân xuất sắc sao? Chính sự xem thì có xem, nhưng có mấy điều vào đầu nó? Không háo sắc ham chơi là thật, nhưng cả ngày chỉ ở bên nữ nhân kiia. Trớ trêu thay, nữ nhân đó lại là một người bệnh tật chẳng nên hồn, chăm sóc nàng ta lại tiêu tốn bao nhiêu tâm sức? Trước đây ngươi vì thân phận thì cũng thôi, bây giờ ngươi nắm giữ nội chính Đông cung, là người chủ sự, cũng là lúc khuyên nhủ nó thu lại tâm trí rồi."

Ta thầm mừng trong lòng, cuối cùng đã dẫn dắt câu chuyện đến đây rồi. Ta giả vờ vẻ mặt xấu hổ mở lời: "Nương nương, thực ra thiếp thân cũng chẳng quản lý được gì. Thái tử phi từ trước đến nay quản lý rất tốt, nay thiếp thân chỉ là theo dấu chân của Thái tử phi để quản lý Đông cung, không có tự tin để nói. Chỉ là làm tròn trách nhiệm, không để Đông cung gặp chuyện rối ren."

Hoàng hậu lại không nhịn được cười khẩy một tiếng, mở miệng nói: "Bản cung biết, vị Thái tử phi này rất tinh thông đạo dùng người. Việc Đông cung cũng coi như việc hậu cung. Bản cung nên cử Tôn Thượng cung đến giúp đỡ Thái tử phi, kiểm tra công việc trong phủ, xem thử có ai lợi dụng cơ hội lười biếng không. Cũng là giúp ngươi, để ngươi quản lý nhà cửa yên tâm hơn một chút."

Ta giả vờ một chút sợ hãi để cảm tạ ân điển.

Trở về Đông cung, Thái tử phi lập tức sai người gọi ta đến. Sau khi đến, ta phát hiện sắc mặt nàng ta đã tệ đến không thể tệ hơn, trong phòng mùi thuốc nồng nặc, rõ ràng là luôn dựa vào thuốc thang để duy trì sự sống.

Nàng ta vẫn rất thân thiện bảo ta ngồi xuống, nhỏ nhẹ hỏi: "Mẫu hậu gần đây sức khỏe có tốt không?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16

gật đầu: "Hoàng hậu nương nương sức khỏe rất tốt. Chỉ là nghe nói gần đây sức khỏe của Bệ hạ không được tốt. Mấy hôm trước còn ngất xỉu một lúc." Ta cố ý đề cập đến tình hình sức khỏe của Bệ hạ với nàng ta, khiến nàng ta không nhịn được nghĩ đến vị trí trung cung sắp có được của mình.

Nàng ta ho nhẹ vài tiếng: "Bản phi nghe Thái tử nói. Thái tử điện hạ mấy ngày trước cũng đến chăm sóc bệnh. Chỉ là không yên lòng ta, luôn chạy đi chạy lại, vất vả lắm. Còn muộii, gần đây quản lý nhà cửa thế nào, có gì khó khăn không? Nếu có nhất định phải nói với ta, tuy ta bị Mẫu hậu khiển trách không thể quản lý nhà cửa, nhưng vẫn có thể bảo người giúp đỡ muộii."

Ta cười, nắm lấy tay nàng, trong mắt cố gắng chứa đựng vài phần quan tâm: “Tỷ cứ yên tâm dưỡng bệnh, đừng bận tâm chuyện khác nữa. Thái tôn còn nhỏ, vẫn còn đợi tỷ chăm sóc. Hiện nay muội cũng không phải là người quản gia, chỉ là giúp tỷ trông nom nơi này. Tỷ quản lý rất tốt, muội và Ôn Lương đệ đều khá yên tâm. Muội nên dành thời gian, thường xuyên đến chăm sóc tỷ." Ta nói dịu dàng.

“Muội nhất định phải chăm sóc tỷ thật tốt. Giá như muội đối với Miễn Miễn tận tâm hơn một chút, nàng ấy cũng sẽ không đau lòng mà ch.ết. Vận Nùng, thân thể bệnh tật vẫn có thể dùng thuốc men chữa trị, nhưng lòng đau thương thì chỉ có thể bất lực không cứu vãn được. Chắc hẳn tỷ cũng chính là vì đau lòng trước sự ra đi của Miễn Miễn mà thân thể mới trở nên như thế này. Nhưng mà tỷ yên tâm, Miễn Miễn đã đi rồi, tỷ vẫn còn muội. Vận Nùng, tỷ biết đấy, muội không hề tham luyến ân sủng. Muội chỉ muốn người bên cạnh được bình an. Muội đã mất đi một lần rồi. - Ta dịu dàng khuyên nhủ.

“Cho nên muội nhất định sẽ khiến tỷ khỏe mạnh." Câu này ta hơi hơi nhấn mạnh giọng điệu.

Nàng ấy lập tức ho không ngừng, chẳng phải là lòng hư thì còn có thể là gì nữa chứ?

Ta vờ như đau lòng khôn xiết, rồi lại nói với nàng một chuyện đủ khiến nàng ho ra máu: "Vận Nùng, tỷ hãy cẩn thận. Đừng quá xúc động, ta và tỷ là tỷ muội tốt, đây là điều ta nên làm. À phải rồi, Vận Nùng, Hoàng hậu nương nương thương xót tỷ, đã phái Tôn Thượng cung đến Đông cung giúp tỷi rồi. Tỷ cũng biết đấy, Tôn Thượng cung đã làm Thượng cung mười năm, xử lý việc cung cấm đâu ra đấy. Giờ ta đã yên tâm rồi, cũng không còn lo lắng không chu toàn được mà có lỗi với tỷ nữa."

Quả nhiên, ánh mắt phẫn uất của nàng càng thêm sâu đậm, nhưng không yếu đuối như ta tưởng. Càng lúc càng thú vị rồi đây. Nàng uống một ngụm nước, cố gắng giữ bình tĩnh nói: "Mẫu hậu quả là chu đáo. Muội hãy thay ta tạ ơn người. Nay thân thể ta ngày một suy yếu, Điện hạ và muội đều bận rộn trăm công nghìn việc, không thể thường xuyên đến thăm ta. Cho nên ta đã xin Thái tử cho phép mẫu thân ta đến chăm sóc ta, muội cứ yên tâm là được."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17

đến đây, đến một ta trị một, đến hai ta diệt cả đôi. Mẫu thân nàng thường xuyên lui tới Đông cung, chắc hẳn đã bày không ít mưu hèn kế bẩn cho nàng. Vậy thì tốt, nhân dịp này ta sẽ giải quyết hết một thể.

Ngày hôm sau, Tôn Thượng cung đã đến Đông cung. Sau khi bái kiến Thái tử phi, bà không nghỉ ngơi một khắc, lập tức bắt tay vào chỉnh đốn nội chính của Đông cung.

Quả đúng là vậy, bậc anh tài mà dùng đến hạ sách thì kẻ tiểu nhân chẳng còn đường nào mà sống. Trước đây ta chưa từng thấy Đông cung có nhiều sai phạm đến thế, chỉ riêng đám nội thị có chức sắc đã bị bà trách phạt đến năm người. Quan trên một bậc đè ch.ết người, huống chi là nữ quan đứng đầu nội đình, lại kiêm đặc sứ của Hoàng hậu, kẻ nào dám không tuân lệnh. Vài ngày sau đó, bà lật tung Đông cung lên, từ sổ sách cũ mốc meo đến chi tiết chi tiêu năm tới. Ngay cả kẻ nhóm lửa ở nhà bếp cũng bị bà tra xét.

Thái tử phi nhận ra có điều bất thường, nửa muốn ngăn cản nửa muốn chất vấn bà, thấy bà không giống đến giúp đỡ mà lại như đến điều tra án vậy. Vị Thượng cung này chỉ khẽ khom người thưa: "Đây đều là ý chỉ của Hoàng hậu nương nương. Hơn nữa, từ khi thần thiếp nhậm chức, để đảm bảo mọi việc trong hậu cung minh bạch, cứ vài năm thần thiếp lại thanh tra toàn bộ một lần. Đây là lệ thường đã có từ lâu."

May thay Thái tử phi không phạm sai lầm gì, nhưng nàng cũng hiểu rõ, sau lần thanh tra này, người của nàng dù không bị đuổi khỏi Đông cung thì cũng có không ít nhược điểm rơi vào tay kẻ khác. Sau khi Tôn Thượng cung giải quyết xong những rắc rối mà Thái tử phi để lại, ta đã vững vàng nắm quyền hành trong tay. Trong khoảng thời gian này, bệnh của Hoàng thượng có dấu hiệu chuyển biến tốt, Thái tử không cần phải vất vả chạy đi chạy lại nữa, lại có thời gian ở Đông cung, vì vậy ta bắt đầu bước thứ hai trong kế hoạch của mình.

Muốn bắt cướp phải bắt tướng cướp, ta trực tiếp nhắm vào Thái tử - người mà Tần Vận Nùng yêu thương nhất. Hiện tại ta không cần phải "hy sinh bản thân", đã có sẵn hai người để ta lợi dụng. Đó là hai vị phi tần nhàn rỗi - Ôn Lương đệ và Thẩm Chiêu huấn. Ban đầu ta muốn bồi dưỡng Thẩm Chiêu huấn, bởi vì nàng ta có vẻ có chí tiến thủ hơn, nhưng nàng ta lại ghi hận chuyện ta từng ngó lơ nàng ta, lấy cớ đang mang thai để từ chối lời đề nghị gặp mặt của ta.

Vẫn là Ôn Lương đệ của chúng ta, tính tình tuy nhu mì nhưng rõ ràng là người khôn khéo hơn. Hôm nay ta lấy cớ kiểm tra sổ sách, gọi nàng đến sân của ta. Thực ra chúng ta vốn không thân thiết, nàng tính tình hiền lành, nhút nhát, cũng không thích giao du với ai. Nhưng từ khi ta tiếp quản mọi việc, ta nhận ra nàng không phải là người không có h*m m**n. Bởi vì khi xử lý công việc, nàng rất tận tâm tận lực.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18

xem sổ sách rất chăm chú, khi phát biểu ý kiến của mình tuy có chút e dè, nhưng đều nói đúng trọng điểm. Ta mỉm cười nói với nàng: "Ôn hòa mà nhân hậu, đoan trang giữ mình. Ôn Thục Nhi, quả đúng là người như tên gọi." Nàng thẹn thùng cười, khẽ nói: "Thái tử phi quá khen rồi, là nhờ nương nương chỉ dạy chu toàn."

Thôi nào, muội đừng khiêm tốn nữa. Ta từ nhỏ đã không thích xem sổ sách, cứ nhìn là thấy đau đầu. Nếu không có muội, e là những sổ sách này ta chẳng thể nào hiểu nổi. Muội thật sự là người thông minh, có mạnh dạn hơn chút cũng chẳng sao. Chúng ta là người thay Thái tử phi quán xuyến mọi việc, phải dốc hết sức lực mới được. Ta nói với nàng như vậy. Nàng có vẻ hơi bất ngờ, ngẩn người một lúc rồi mới đáp: "Nương nương nói phải. Thiếp thân sau này sẽ thay đổi."

Ta mỉm cười đưa cho nàng một miếng bánh, nàng cẩn thận nhận lấy, mỉm cười cảm tạ. Nụ cười của nàng thật dịu dàng, tựa như ánh nắng chiều xuân ấm áp, hoa đào lặng lẽ hé nở. Lương tâm ta bỗng dưng cắn rứt, một người hiền lành, nhu mì, sống cẩn trọng như vậy mà ta lại muốn lợi dụng nàng. "Nương nương, sau này thiếp có thể gọi người là tỷ tỷ được không?" Giọng nói dịu dàng của nàng cắt ngang dòng suy nghĩ của ta. Thấy ta có chút ngạc nhiên, nàng nghĩ mình đã thất lễ, vội vàng tạ lỗi.

Ta nắm lấy tay nàng, chợt nhớ đến Miễn Miễn của ta. "Dĩ nhiên là được, lẽ ra chúng ta nên xưng hô tỷ muội từ lâu rồi." Ta cố gắng kìm nén sự run rẩy trong giọng nói. Nàng dường như lấy hết can đảm nắm lấy tay ta. Nàng chớp chớp mắt, đôi mắt cong như vầng trăng non. "Cảm ơn tỷ, Nguyệt tỷ tỷ. Đại tỷ cùng phụ khác mẫu của Thục Nhi cũng trạc tuổi tỷ, nhưng tỷ ấy đã gả đi xa tận Tĩnh Châu rồi. Muội thì lại vào Đông cung, hai tỷ muội có lẽ chẳng còn ngày gặp lại. Tuy không phải cùng một mẫu thân sinh ra, nhưng hai tỷ muội rất thân thiết với nhau." Nàng vừa nói vừa nói, giọng điệu bỗng chốc nghẹn ngào.

Ta mỉm cười với nàng, giọng nói càng thêm dịu dàng: "Chắc hẳn tỷ ấy đã bảo vệ muội chu toàn lắm."

Ôn Thục Nhi gật đầu lia lịa, giọng nghẹn ngào: "Chúng ta đã hai năm không gặp nhau, muội nhớ tỷ ấy lắm. Có lần, muội đi ngang qua sân của tỷ, thấy tỷ và Hồ Lương đệ đang chơi đu, nghe tiếng cười đùa của hai người, muội chợt nhớ đến tỷ tỷ mình, trước đây hai tỷ muội cũng thường chơi đu với nhau. Lúc đó muội rất muốn cùng chơi với hai người, nhưng muội sợ tỷ. Tỷ bình thường chẳng để ý đến ai, đến cả Điện hạ cũng không đoái hoài."

Ta mỉm cười nhìn nàng, vén những sợi tóc mai cho nàng, nói: "Từ nay muội sẽ không còn sợ ta nữa. Muội phải rèn luyện thêm sự can đảm. Vì tỷ tỷ của muội, cũng vì chính bản thân muội."

Nàng gật đầu thật mạnh, giọng nói dần dần vui vẻ: "Thật tốt quá, muội có thể gọi tỷ là tỷ tỷ rồi. Lúc muội mới vào Đông cung, Thái tử phi nương nương dặn chúng muội đừng làm phiền tỷ, người trong phòng tỷ nói với muội rằng tỷ tỷ là người khó gần gũi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19

"Mẫu thân muội nói quả không sai, có những việc không thể chỉ nghe người khác nói, phải tự mình chứng kiến mới biết được."

Vừa nói, nàng vừa cắn một miếng bánh trong tay. "Muội tiếp xúc với tỷ tỷ rồi mới biết, tỷ tỷ cư xử rất phải phép, lại biết thông cảm cho khó khăn của người khác, rõ ràng là một người tốt! Người tốt như vậy mới xứng đáng được người đời yêu mến!"

Không biết vì sao, ta chỉ cảm thấy nắng ấm mùa hạ sưởi ấm lòng mình. Đã rất lâu rồi ta không có cảm giác này, lâu đến nỗi khi nghe những lời này, ta ngỡ như mình đang sống ở một kiếp khác.

"Muội quá khen ta rồi. Ta chỉ là muốn chu toàn mọi việc thôi."

Bất chợt ta thấy ngại ngùng vì được khen. Nàng cười, trong ánh chiều tà mùa xuân ấm áp, hoa đào càng nở rộ hơn.

"Tỷ tỷ, tỷ là người rất tốt. Ở bên tỷ, muội cảm thấy rất yên tâm. Đã lâu lắm rồi muội không nói nhiều như vậy! Tỷ tỷ, thực ra ở nhà muội rất hoạt ngôn. Chỉ là đến chốn Đông cung này, muội không dám nói nữa. Cứ cảm thấy nói gì cũng sai. Muội thật sự muốn được như tỷ tỷ, không sợ hãi, dám nói dám làm." Ôn Thục Nhi cười nói.

Nếu ta nói cho nàng biết, sự kiên cường và dũng cảm này là đánh đổi bằng cả một đời đau khổ, liệu nàng có còn ngưỡng mộ không?

"Tỷ tỷ, muội nói nhỏ với tỷ nhé."

Ôn Thục Nhi hạ giọng:"Tỷ tỷ, mọi người đều nói Thái tử phi là người đẹp nhất. Nhưng Thục Nhi thấy, tỷ tỷ mới là người đẹp nhất. Tỷ ngàn vạn lần đừng nói với ai nhé. Thái tử phi là mỹ nhân trong tranh, còn tỷ tỷ lại giống như tiên nữ trên mây."

Thì ra Ôn Thục Nhi lại là người hoạt ngôn đến vậy, ngày thường cứ tưởng nàng chậm chạp, hôm nay mới thấy nàng như một đứa trẻ lanh lợi. Điều này cũng nhắc nhở ta rằng, từ khi gả đi, ngày ngày ta không muốn đối diện với nỗi buồn, trốn tránh mọi điều không như ý, cũng đánh mất sự tự tin vào chính mình.
​