Dịch Sống Sót Trong Tận Thế - A Giang

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sống Sót Trong Tận Thế - A Giang
Tác giả: A Giang
Thể loại: Đô Thị, Mạt Thế, Khác
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Dưới nhà, tiếng xác sống gầm rú vang vọng.

Trong nhà, tôi và mẹ bị trói chặt, trơ mắt nhìn những người tự xưng là “bạn” lục lọi hết số lương thực dự trữ, khuôn mặt đầy vẻ khinh bỉ.

"Chỉ có chừng này thôi à, chắc chỉ đủ ăn một hai tháng? Vác theo hai mẹ con họ, khéo chẳng được nổi một tháng."

Lưu Kim Kim liếc mắt nhìn bạn trai to lớn của cô ta, người này hiểu ý, lập tức cầm dao đi về phía chúng tôi.

Họ... họ muốn giết chúng tôi!​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sống Sót Trong Tận Thế - A Giang
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

"Hạ Nặc, quên nói cho cậu biết, nhà tôi vốn dĩ chẳng còn mấy lương thực. Tụi tôi phải giết mấy kẻ ăn không ngồi rồi trong tòa nhà, mới cầm cự được hơn một tháng đấy."

Nửa đêm, tôi giật mình tỉnh giấc, cơn đau xé thịt như vẫn còn âm ỉ.

Mở mắt ra, không thấy bóng dáng đôi cẩu nam nữ kia đâu. Tôi vội vàng chộp lấy điện thoại.

Ngày 9 tháng X.

Đây là... 15 ngày trước khi mạt thế ập đến!

Tôi không thể tin vào mắt mình!

Tôi đã sống lại rồi! Tôi lao như điên vào phòng mẹ, ôm chầm lấy bà.

Bị tôi đánh thức, mẹ giật thót mình, vội hỏi: "Nặc Nặc, có chuyện gì vậy con? Xảy ra chuyện gì à?"

Tôi vội trấn an mẹ: "Không có gì đâu mẹ, con... con chỉ gặp ác mộng thôi."

Nói rồi, nước mắt tôi tuôn rơi.

Sau khi mạt thế ập đến, gia đình tôi có cuộc sống tương đối ổn định.

Tất cả đều nhờ vào những kinh nghiệm sống còn của mẹ, người đã trải qua nửa đời khổ cực.

Ngày đó, gã đàn ông mà tôi từng gọi là "ba" cờ bạc, nợ nần ngập đầu, lại còn bạo hành gia đình.

Sau khi ly hôn, mẹ vẫn không thoát khỏi sự truy đuổi của bọn cho vay nặng lãi.

Chúng bịt lỗ khóa, nửa đêm đập phá cửa, ném cả xác súc vật vào nhà, dùng đủ mọi thủ đoạn để ép chúng tôi phải liên tục chuyển chỗ ở.

Chính vì những trải nghiệm kinh hoàng đó, mẹ trở nên ám ảnh với sự an toàn.

Nhà tôi nằm trên tầng cao nhất của tòa nhà, tầng 24.

Toàn bộ cửa kính và cửa ra vào đều được gia cố bằng vật liệu chống nổ, tường nhà cũng được lót lớp cách âm đắt tiền.

Mẹ còn có thói quen tích trữ lương thực.

Ban đầu, những biện pháp này chỉ để đề phòng bọn cho vay nặng lãi tìm đến quấy phá, nhưng không ngờ, chúng lại trở thành cứu cánh giúp mẹ con tôi sống sót qua những ngày đầu mạt thế đầy rẫy xác sống.

Chỉ tiếc là, tôi đã quá sơ suất khi mở cửa cho Lưu Kim Kim bước vào!

Tôi khóc nức nở, khiến mẹ vừa thương vừa buồn cười: "Con lớn vậy rồi mà còn sợ mơ à? Chắc là do công việc căng thẳng quá thôi, thỉnh thoảng con cũng phải nghỉ ngơi chứ."

Tôi gật đầu: "Vâng, con sẽ xin nghỉ phép."

Và tôi cũng cần chuẩn bị cho ngày mạt thế đến.

Trở về phòng, tôi lấy giấy bút ra, bắt đầu lên danh sách những thứ cần chuẩn bị.

Tôi cũng gửi tin nhắn cho Hạ Dương, dặn em ấy sáng mai gọi lại cho tôi.

Nhưng Hạ Dương đã gọi lại ngay lập tức.

"Em nghe chị nói này!"

"Chị, chị nghe em nói này!"

Hai chị em gần như cùng lúc thốt lên, và tôi nhận ra điều gì đó.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Sau một khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, chúng tôi đồng thanh nói ra năm chữ: "Mạt thế sắp đến rồi."

Hóa ra em trai tôi cũng sống lại!

Có phải vì chúng tôi là song sinh không?

Tôi không biết.

Theo lời nó, trước khi sống lại, nó không kịp về nhà mà chỉ có thể trốn trong căn hộ.

Vốn là một kẻ suốt ngày ở nhà, hàng xóm đều biết nó có tích trữ đồ ăn.

Chỉ vài ngày sau mạt thế, nhân viên quản lý chung cư dẫn theo mấy gã đàn ông lực lưỡng xông vào cướp hết lương thực, còn ném nó vào bầy xác sống.

Nhưng sau khi nghe những gì tôi đã trải qua, nó không khỏi tức giận hét qua điện thoại: "Chị ơi là chị! Chị ruột của em ơi! Trong mạt thế, những kẻ thánh mẫu sẽ c.h.ế.t đầu tiên!”

“Chị nhớ kỹ cho em, chúng ta chỉ có thể tự bảo vệ bản thân mình thôi!"

Sau những gì đã trải qua, tôi hiểu rõ đạo lý đó hơn ai hết: "Em về nhanh đi, chúng ta cùng nhau tích trữ đồ đạc, ở nhà vẫn an toàn hơn."

Lúc còn sống, tôi từng chứng kiến cửa nhà mình trụ vững trước sự tấn công của sáu con xác sống.

"Ngày mai em sẽ về. Em chuyển tiền cho chị trước, chị cầm tiền mua đồ dự trữ. Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng để ai biết, nếu không sẽ lại bị nhòm ngó như em đấy."

Tôi đồng ý, bắt đầu lên kế hoạch mua sắm bí mật.

Hôm sau, tôi ngồi đối diện mẹ. Tôi biết rằng bà sẽ không tin nếu tôi nói về xác sống hay ngày tận thế, nhất là khi bây giờ còn chưa có một tin tức nào về chúng.

Vì vậy, tôi quyết định bịa ra một câu chuyện.

Tôi nói dối rằng mình đã đắc tội với một người ở chỗ làm.

Hắn ta là kẻ xấu xa, tôi sợ bị trả thù. Công ty cho tôi nghỉ phép, chúng ta nên mua ít đồ về nhà cố thủ.

Nghe đến hai chữ "trả thù", mẹ tôi liền lo lắng: "Vậy phải ra ngoài mua sắm sao? Nhà mình còn nhiều đồ lắm mà, chúng ta cứ ở yên trong nhà là được.""

Nói rồi, mẹ kéo tôi đi kiểm tra kho dự trữ.

Tôi biết rõ nhà mình không thiếu đồ.

Khi mạt thế bắt đầu, ngay cả tôi cũng phải kinh ngạc trước số lượng thực phẩm mẹ đã tích trữ.

Nhưng chừng đó vẫn chưa đủ để chống lại ngày tận thế.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sống Sót Trong Tận Thế - A Giang
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Nhưng còn một vấn đề nữa: "Mẹ ơi, hàng xóm có biết chuyện mẹ tích trữ nhiều đồ ăn không?""

Mẹ tôi hơi khựng lại: "Từ khi con dạy mẹ mua hàng online, mẹ toàn đặt giao tận nhà thôi. Còn hàng xóm thì..."

Tim tôi thắt lại, nhớ đến tình cảnh của Hạ Dương.

Đến cả hàng xóm và ban quản lý cũng phải dè chừng.

Chẳng phải chính người của ban quản lý đã mở cửa xông vào nhà nó sao?

"Mẹ à, con thấy thế vẫn chưa đủ an toàn. Từ tối nay, chúng ta đừng bật đèn nữa, để họ tưởng nhà mình không có ai."

Chiêu này là mẹ dạy tôi hồi trước, khi bọn cho vay nặng lãi mua chuộc hàng xóm để theo dõi nhà tôi. Cả nhà tôi đã phải học cách đối phó.

Mẹ tôi gật đầu đồng ý, tôi thở phào nhẹ nhõm.

Hôm nay tôi phải đến công ty xin nghỉ phép.

Nhưng đó chỉ là thứ yếu.

Mục đích chính là đánh lạc hướng Lưu Kim Kim, để cô ta không còn tơ tưởng đến nhà tôi khi mạt thế ập đến.

Trước khi ra khỏi nhà, tôi ghé qua ban quản lý, lấy cớ nộp trước phí quản lý.

Tôi giả vờ tình cờ tiết lộ rằng nhà tôi sẽ chuyển đến ở với em trai trong hai ngày tới, rồi cho thuê lại căn hộ này.

Tiện thể, tôi lấy cớ sửa sang căn hộ cho thuê và xin thẻ thang máy dùng chung.

Nhân viên quản lý nghe tôi nói sẽ chuyển đi còn gợi ý tôi thông báo trong nhóm cư dân.

Đó chính là hiệu quả tôi cần.

Tôi biết khi mạt thế đến, họ sẽ thống kê tài sản của mọi người.

Cách tốt nhất là âm thầm biến mất khỏi đám đông, không lên tiếng.

Và phải có lý do hợp lý để không lên tiếng.

Trong ngày tận thế, đáng sợ không chỉ có lũ xác sống, mà còn là lòng tham của con người.

Tôi chợt nhớ ra một chuyện.

Thế là tôi đến ban quản lý, nói rằng tôi đã nhìn thấy một người đàn ông cầm dao quanh quẩn ở tòa nhà số 11, nơi Lưu Kim Kim ở.

Tôi cũng thường thấy một gã đàn ông lực lưỡng lảng vảng gần đó.

Tôi cảm thấy hơi bất an và đề nghị họ thông báo cho cư dân cẩn thận hơn.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Tôi không chắc lời mình có tác dụng đến đâu, nhưng nếu có thể ngăn chặn phần nào việc cả tòa nhà bị Lưu Kim Kim và bạn trai cô ta tàn sát, thì vẫn tốt hơn.

Mặt khác, tôi cũng không muốn đôi cẩu nam nữ đó sống sót quá dễ dàng trong tháng đầu tiên của mạt thế.

Vừa ra khỏi cổng, tôi đã thấy ban quản lý dán thông báo.

Họ không đề cập đến tôi, nhưng có nhắc nhở cư dân khu đó nâng cao cảnh giác.

Tôi còn thấy một người bình luận rằng sẽ thay cửa chống trộm loại tốt hơn.

Tôi vô cùng hài lòng.

Đến công ty xin nghỉ phép, tôi chạm mặt Lưu Kim Kim như dự đoán.

Tôi nhắc lại những gì đã nói với ban quản lý, Lưu Kim Kim không hề nghi ngờ, còn giả vờ tiếc nuối vì không còn được làm hàng xóm của tôi.

Tôi chỉ thấy ghê tởm và rùng mình.

Rời khỏi công ty, tôi thở phào nhẹ nhõm.

Giờ là lúc bắt đầu công cuộc tích trữ đồ dùng.

Tôi đã mua một căn hộ, nên số tiền tiết kiệm chẳng còn lại bao nhiêu, nhưng cộng thêm tiền của em trai, chúng tôi vẫn còn 40 vạn tệ.

Hai chị em tôi độc thân, đi làm cũng được năm năm, nếu đến tiền cũng không dành dụm được thì thật quá tệ.

Nhưng trước hết, tôi cần chuẩn bị nguồn năng lượng cho ngày tận thế.

Nhà tôi có lắp đặt tấm pin năng lượng mặt trời.

Khu chung cư nằm ở rìa một khu đại học đang xây dựng. Vì chưa hoàn thiện, nên khu vực này còn khá vắng vẻ.

Trước đây, ban quản lý làm việc không hiệu quả, điện nước còn bị cắt vài ngày.

Để đảm bảo nguồn điện ổn định và tiết kiệm chi phí trong tương lai, tôi đã lắp thêm các tấm pin mặt trời trên sân thượng.

Vì hầu hết các thiết bị trong nhà đều dùng điện, tôi đặt ngay hơn chục bình ắc quy loại lớn, để đề phòng bất trắc, tôi mua thêm một máy phát điện chạy bộ.

Tất cả đều yêu cầu giao hàng vào ngày hôm sau, đến hành lang tầng 19.

Tôi thường tan làm muộn, trời tối hẳn mới về đến nhà.

Tôi biết chắc chắn rằng tòa nhà của chúng tôi chỉ có các tầng 2, 3, 4, 6, 10, 14 và 15 là có người ở.

Trước khi khu đại học và cơ sở hạ tầng hoàn thiện, tỷ lệ người ở đây còn thấp lắm.

Tiếp theo, tôi đặt mua giấy vệ sinh, băng vệ sinh, miếng dán giữ nhiệt và miếng dán hạ sốt, những vật dụng tiêu hao hàng ngày này, mỗi loại tôi đều mua ít nhất 400 đơn vị.

Còn về nước uống, nhà đông người nên tôi đặt mua luôn 700 thùng.

Đối với thực phẩm, vì làm trong ngành thực phẩm, tôi quen thuộc với việc mua bán sỉ.

Tôi chọn đặt mua trực tuyến những thực phẩm có thời hạn sử dụng lâu như lẩu tự sôi, cơm tự sôi, mì ăn liền, trái cây và thịt hộp.

Mỗi loại tôi mua 100 thùng và yêu cầu giao đến một địa chỉ giả.

Số tiền còn lại, tôi dùng để đến chợ đầu mối mua sắm.

Gạo, mì và dầu ăn là những thứ thiết yếu. Gạo và bột mì mỗi loại 700 cân.

Tiếp theo là các thùng rau củ quả. Vì một số loại dễ hỏng, khó bảo quản, tôi chỉ mua tối đa 60 thùng mỗi loại.

Những loại như bí đỏ, bí đao, các loại đậu và củ cải thì tôi mua càng nhiều càng tốt.

Ngoài ra, tôi cũng đặt mua một lượng lớn gia vị. Thịt tươi và các loại lạp xưởng sẽ được giao vào ngày mai.

Thương vụ lớn như vậy khiến ông chủ rất vui vẻ.

Thấy tôi là khách hàng mới, ông ấy còn bóng gió về việc giảm giá và mong muốn hợp tác lâu dài.

Tôi cười tươi và nói rằng mọi chuyện đều dễ giải quyết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sống Sót Trong Tận Thế - A Giang
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Chỉ một chuyến đi mà tiền bay vèo vèo. Giờ đến công đoạn vận chuyển hàng về nhà một cách bí mật.

May mắn là nhà em trai tôi ở không xa.

Sau khi thuê một chiếc xe tải nhỏ, hai chị em tôi dùng chiếc Wuling Hongguang thuê được để vận chuyển hàng về nhà.

Về đến nhà, tôi mới thấy Hạ Dương tháo vát đến nhường nào.

Nó đã mua sẵn hạt giống và đất để trồng rau trong những ngày tận thế.

Nó còn bí mật phá hỏng camera giám sát ở tầng một và thang máy.

Tôi hoàn toàn không nghĩ đến vấn đề này!

Tuy không mấy đạo đức, nhưng điều đó rất có lợi cho sự sinh tồn của chúng tôi trong mạt thế.

Khu chung cư này vốn còn nhiều bất cập, lần trước camera hỏng, họ mất cả tháng mới sửa xong.

Lần này, chắc chắn họ sẽ không sửa chữa cho đến khi mạt thế kết thúc.

Tôi khen ngợi nó hết lời và hứa sẽ dẫn nó đi ăn thịt nướng trước khi mạt thế ập đến.

Nhưng bất ngờ vẫn chưa dừng lại ở đó, em trai tôi còn đưa ra toàn bộ số tiền tiết kiệm còn lại, một con số khiến tôi không khỏi ghen tị.

Em trai tôi thường xuyên chơi game, làm streamer và mua sắm trang thiết bị, không ngờ lại tích lũy được nhiều tiền đến vậy.

Nhưng điều tôi cảm thấy hơn cả là sự an tâm.

Ít nhất, tôi không cần phải lo lắng về khả năng tự lập của em trai nữa.

Hơn nữa, chúng tôi sẽ có thêm kinh phí cho việc tích trữ đồ dùng cho ngày tận thế!

Tôi lấy danh sách đã lập sẵn ra và cùng em trai kiểm tra lại những thứ còn thiếu.

Việc dự trữ thực phẩm gần như đã hoàn tất.

Tôi bổ sung thêm việc dán phim chống nhìn trộm một chiều cho các cửa sổ trong nhà, và mua rèm cửa chống nắng.

Em trai đề nghị mua hai lớp rèm cửa để đề phòng bất trắc. Tôi vui vẻ đồng ý thêm vào danh sách mua sắm.

Các vật dụng tự vệ sẽ do Hạ Dương phụ trách, tôi chỉ tập trung vào việc chuẩn bị thực phẩm.

Hai chị em chia nhau hành động để có thể hoàn thành việc chuẩn bị nhanh nhất.

Buổi tối, nhà chúng tôi vẫn giữ nguyên trạng thái tối om.

Chúng tôi kéo chặt rèm cửa, chỉ dùng một chiếc đèn bàn nhỏ đã giảm độ sáng để sinh hoạt trong phòng.

Chúng tôi chất đầy một phòng những đồ dùng đã mua về trong ngày và khóa cửa lại.

Chúng tôi cố gắng hết sức để tạo dựng vỏ bọc rằng chúng tôi không có ở nhà.

Ngày thứ hai bắt đầu. Tính cả hôm nay, chỉ còn 13 ngày nữa là đến ngày tận thế.

Sáng sớm, tôi và Hạ Dương đã ra khỏi nhà.

Bác bảo vệ ở cổng thậm chí còn chẳng buồn liếc nhìn chúng tôi, chỉ nằm bò ra bàn ngủ tiếp.

Hai chị em nhìn nhau, rồi chia nhau hành động.

Tôi đến cửa hàng điện máy mua hai chiếc tủ đông cỡ lớn và yêu cầu họ giao đến nhà.

Chiếc tủ đông cũ ở nhà quá nhỏ, hoàn toàn không đủ chỗ.

Tiếp theo, tôi cho người bốc số thịt đã đặt từ hôm qua lên xe.

Tôi mua gần một trăm cân thịt gà, thịt lợn, thịt dê và thịt bò tươi.

Còn thịt xông khói và thịt ướp muối thì tôi mua một lúc hơn ba trăm cân.

Vì hai ngày nay hành động quá lớn, tôi sợ việc vận chuyển một xe tải lớn về nhà sẽ gây chú ý, nên tôi đã nói với ông chủ và tự mình vận chuyển từng chuyến nhỏ.

Chợ đầu mối nằm ở vị trí khá xa. Khi tôi về đến nhà, người ta đã lắp đặt xong các tủ đông. Tôi nhanh chóng cho tất cả thịt và một ít rau củ vào tủ.

Sau một buổi sáng bận rộn, ba chiếc tủ đông và tủ lạnh trong nhà đã chật cứng, thậm chí còn thừa ra một ít đồ không có chỗ chứa.

Mẹ tôi không hiểu tại sao tôi lại mua nhiều đồ như vậy liền hỏi: "Chừng này đủ chúng ta ăn trong vài năm ấy chứ?"

"Mẹ à, vẫn còn thiếu nhiều lắm." Tôi kéo mẹ lại và dặn dò rằng bà phải ở yên trong nhà, không được để người khác biết chúng ta đang tích trữ đồ đạc.

Mẹ tôi dường như đang nghĩ ngợi điều gì đó.

Vẻ mặt bà trở nên rất nghiêm túc, nói rằng bà chắc chắn sẽ không để ai biết.

Một lúc sau, Hạ Dương cũng về đến nhà.

Nó không làm tôi thất vọng, đã mua 20 con d.a.o lớn nhỏ, rất nhiều dụng cụ tự vệ cho phụ nữ, phim chống nhìn trộm, rèm cửa chống nắng loại dày, hai chiếc máy bay không người lái, hàng chục camera siêu nhỏ, ba chiếc ống nhòm (trong đó có một chiếc có chức năng nhìn đêm) và một ít dây điện.

Tôi lo lắng hỏi nó liệu có ai nhìn thấy không.

Dù sao thì cũng đến giờ nghỉ trưa của nhiều người rồi.

Hạ Dương nói chỉ gặp hai ba người, nhưng nó giả vờ là thợ sửa nhà hỏi đường họ. Chắc là không ai nghi ngờ.

Buổi chiều, đồ dùng sinh hoạt tôi đặt mua sẽ được giao đến, nên chúng tôi tạm thời hủy kế hoạch ra ngoài.

Đến lúc đó, chúng tôi sẽ từ từ vận chuyển đồ từ tầng 19 lên trước.

Sau khi mang đồ lên, tôi vẫn chưa yên tâm.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

"Không được, còn có cầu thang thoát hiểm và thang máy, cả xác sống lẫn người đều có thể lên được."

Tôi ghi chú lại cần mua chốt chặn cửa, xích và ổ khóa lớn. Hạ Dương tiến lại xem rồi trầm ngâm.

Đến 4 giờ chiều, tranh thủ lúc mọi người đi làm và đi học, chúng tôi nhanh chóng dán phim chống nhìn trộm và thay rèm cửa.

Hạ Dương cũng lắp camera siêu nhỏ gần cửa sổ, mỗi hướng một cái, tất cả đều có chức năng nhìn đêm để chúng tôi tiện theo dõi tình hình bên ngoài khu chung cư.

Nó còn lắp thêm camera giám sát ở hành lang từ tầng 5 đến tầng 24, dùng năng lượng mặt trời.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sống Sót Trong Tận Thế - A Giang
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

"Lắp nhiều thế để làm gì? Từ tầng 15 trở xuống còn nhiều người ở mà."

Hạ Dương bĩu môi: "Em biết chứ, em còn biết cả hai nhà ở tầng 15 đều có người. Nhưng chính vì có người nên mới cần giám sát. Như vậy, khi có chuyện gì xảy ra ở đó, chúng ta sẽ biết và chuẩn bị trước. Dù gì thì mạng internet cũng sẽ bị cắt, nhưng trước đó, nếu có chuyện gì xảy ra, chúng ta sẽ biết trước để phòng bị."

Điều này đã được chứng minh là có hiệu quả.

Nhưng những lời đó của nó cũng gợi ý cho tôi.

Đến tối muộn hơn một chút, sau khi Hạ Dương hoàn thành xong mọi việc, nó bắt đầu phát trực tiếp chơi game.

May mắn là nó không lộ mặt, nên tôi cũng không quan tâm.

Nhân lúc trời chưa tối hẳn, tôi nhanh chóng cải trang lẻn ra khỏi khu chung cư.

Vẫn còn một số thứ cần mua, nhưng bây giờ tôi sẽ đi mua một vài món đồ nhỏ.

Lần này, tôi mua thảm trải sàn, câu đối Tết và một số loại giày dép khác nhau.

Hạ Dương không hiểu ý tôi, nên tôi giải thích rằng trong vài ngày tới, chúng tôi sẽ tìm cơ hội đặt chúng trước cửa một số căn hộ trống ở tầng dưới để tạo ra vẻ như có người ở, nhằm đánh lạc hướng những người xung quanh.

Hôm nay, chúng tôi đã hoàn thành việc cất trữ thịt và ngụy trang xong xuôi.

Chúng tôi đi ngủ sớm để dưỡng sức cho những hoạt động ngày mai.

Ngày thứ ba, còn 12 ngày nữa là đến ngày tận thế.

Vì đã tích trữ đủ lương thực chính và vẫn còn thời gian, tôi và Hạ Dương quyết định sẽ chia nhau đi siêu thị lớn mua nốt số thực phẩm và đồ ăn vặt còn lại.

Ngoài ra, tôi và mẹ đã dọn dẹp các thùng carton và rác rưởi không cần thiết trong số đồ đã mua về.

Sau khi mang những túi đồ ăn vặt lớn lên nhà, chúng tôi tính toán thời gian, sau đó giả vờ mang từng thùng xuống xe và chở đi.

Khi chúng tôi chuyển những thùng hàng ra ngoài, quả nhiên gặp vài người hàng xóm.

Chúng tôi cố tình hành động như thể đang chuyển nhà để tạo dựng hình ảnh giả.

Sức mạnh của hai chị em quả thực không thể coi thường.

Siêu thị tổng hợp lớn nhất gần khu chung cư của chúng tôi hầu như đã bị chúng tôi vét sạch khu vực thực phẩm và đồ ăn vặt.

Chúng tôi đã thay đổi trang phục vài lần trong quá trình mua sắm.

Lần mua nhiều nhất, Hạ Dương còn cố tình mua thêm vài món đồ chơi tiệc tùng.

Khi thanh toán, nó liên tục nói chuyện với tôi về việc tổ chức tiệc sinh nhật và còn được nhân viên bán hàng chúc mừng sinh nhật sớm.

Hạ Dương có chút ngượng ngùng, liền chuyển sang ám chỉ rằng dịch bệnh đang nghiêm trọng, tốt nhất nên tích trữ chút đồ ăn ở nhà.

Sau khi về nhà, chúng tôi cất trữ những thực phẩm như rau củ quả sấy khô, đồ hộp và bánh quy nén trước để đề phòng bất trắc.

Những thứ còn lại không dễ bảo quản thì chúng tôi để bên ngoài dùng trước.

Căn hộ 3 phòng ngủ và 2 phòng khách đã bị lấp đầy hơn một nửa không gian bởi đồ dự trữ.

Nhưng tôi vẫn cảm thấy còn chỗ để tiếp tục bổ sung.

Nhưng vì đã quá muộn, chúng tôi quyết định để đến ngày mai bàn tiếp.

Mẹ thấy chúng tôi đã vất vả cả ngày nên nấu cho chúng tôi một nồi canh gà ác lớn.

Vừa ăn, tôi chợt nhớ ra rằng số thịt chúng tôi có rồi cũng sẽ hết.

Chúng tôi cần có nguồn bổ sung, tốt nhất là nuôi thêm gà vịt đẻ trứng.

Tôi chia sẻ ý tưởng với Hạ Dương và mẹ. Mẹ tôi ngạc nhiên hỏi: "Nhà mình nuôi gà được sao? Mùi sẽ nặng lắm đấy?"

Hạ Dương suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Chị nghĩ nuôi gà vịt cảnh cỡ nhỏ thì sao?"

Mắt tôi sáng lên. Tôi có thể tìm kiếm các giống gà/vịt cảnh có thể đẻ trứng ngay lập tức.

Gà Serama và vịt Call!

Cả hai giống đều khá yên tĩnh, rất thích hợp để nuôi!

Như vậy, chúng tôi vẫn sẽ có trứng gà, trứng vịt tươi để ăn trong ngày tận thế!

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Còn 11 ngày nữa là đến ngày tận thế.

Chúng tôi đến khu chăn nuôi thú cưng mua hơn chục chú gà Serama con và một chú vịt Call con đang giảm giá trông khá "lạ mắt".

Chúng tôi cũng mua thêm một ít thức ăn chăn nuôi và tạo không gian sống cho chúng trong nhà.

Thời gian trôi qua, tôi lại càng cảm thấy bất an.

Tôi kiểm tra lại toàn bộ đồ dự trữ và đặt mua thêm vài thùng đồ ăn vặt và đồ dùng trên mạng.

Nghĩ đến sự thay đổi nhiệt độ sau này, tôi sợ rằng chúng tôi sẽ không thể sử dụng điều hòa.

Tôi mua thêm vài chiếc áo khoác lông vũ, chăn, áo choàng lót lông và túi ngủ giữ ấm.

Suy nghĩ một lúc, tôi quyết định mua thêm sáu chiếc áo khoác quân đội.

Kiểm tra số tiền còn lại, tôi thấy vẫn còn đủ. Tôi mua thêm quạt điện loại êm, chăn điện và túi chườm nóng có thể sạc điện.

Nhìn thấy danh sách mua sắm của tôi, Hạ Dương lập tức cùng tôi đến chợ đầu mối.

Chúng tôi mua sỉ hàng trăm bộ quần áo các loại, từ quần áo lót đến quần áo khoác ngoài.

Không gian trong nhà ngày càng chật chội, nhưng đối với chúng tôi, chỉ cần có chỗ để ngủ là đủ.

Thời tiết bây giờ vẫn còn nóng, nhưng khi trời trở lạnh, nếu không có hệ thống sưởi và không thể bật điều hòa, chúng tôi không biết sẽ phải làm thế nào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sống Sót Trong Tận Thế - A Giang
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Khi đang lên kế hoạch, tôi đột nhiên nhớ ra một điều vô cùng quan trọng. Tôi đã quên mua thuốc!

Tôi đang định tranh thủ nói chuyện này với Hạ Dương thì mẹ đột nhiên kéo tay tôi lại, hỏi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra mà chúng tôi phải mua nhiều đồ đến vậy.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Những lời giải thích qua loa trước đây của tôi, giờ đây, khi mẹ thấy chúng tôi tích trữ đồ đạc đến mức này, bà ấy chắc chắn không thể tin được nữa.

Dù gì thì cũng phải nói ra sự thật. Tôi và em trai quyết định kể hết mọi chuyện cho mẹ nghe.

Nghe xong những gì chúng tôi đã trải qua trước khi sống lại, mẹ tôi khóc không ngừng.

Có lẽ bà không thực sự hiểu khái niệm về xác sống, nhưng chỉ cần biết hai đứa con của mình đã bị g.i.ế.c hại trong ngày tận thế cũng đủ khiến bà ấy đau lòng.

Chúng tôi ôm mẹ, an ủi rằng chúng tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng, lần này chúng tôi nhất định sẽ sống sót qua ngày tận thế.

Mẹ tôi lau nước mắt và hỏi bà có thể giúp gì.

Tôi suy nghĩ một lúc rồi quyết định để mẹ ở nhà, sắp xếp lại đồ đạc và vứt bỏ những thứ không cần thiết để tiết kiệm không gian.

Mẹ tôi đồng ý ngay.

Ngày hôm sau đến, chỉ còn 10 ngày nữa là đến ngày tận thế.

Chúng tôi cố gắng mua càng nhiều thuốc càng tốt.

Ngoài ra, chúng tôi tiếp tục đến các siêu thị để mua thêm thực phẩm và nước uống.

Những ngày tiếp theo, chúng tôi vẫn không ngừng mua sắm.

Tuy nhiên, chúng tôi cẩn thận tránh mặt những người hàng xóm xung quanh.

Những món đồ đặt hàng trực tuyến cũng được nhanh chóng vận chuyển về nhà.

Ngoài thực phẩm, chúng tôi còn mua rất nhiều sách, một số thiết bị điện tử, USB và ổ cứng di động.

Chúng tôi tải về tất cả các bộ phim truyền hình, điện ảnh và chương trình tạp kỹ được đánh giá cao để tránh cảm thấy buồn chán khi phải ở lì trong nhà.

Việc giải quyết vấn đề vệ sinh cá nhân trong ngày tận thế cũng là một vấn đề lớn, vì vậy chúng tôi đã mua rất nhiều cát vệ sinh cho mèo.

Chỉ còn ba ngày nữa là đến ngày tận thế.

Không gian trong nhà đã trở nên vô cùng chật chội, chúng tôi chỉ còn lại nửa phòng ngủ để sinh hoạt.

Giữa các khu vực chứa đồ dự trữ là những lối đi hẹp để chúng tôi di chuyển.

Phòng khách tương đối thông thoáng hơn một chút, vì đây là nơi chúng tôi đặt máy phát điện chạy bộ và theo dõi tình hình khu chung cư.

May mắn thay, tòa nhà của chúng tôi nằm ở vị trí góc khuất.

Do đó, chúng tôi chỉ cần giám sát hai tòa nhà phía nam và phía tây, cùng với khu vực trung tâm của khu chung cư.

Trong thời gian này, tôi cũng thử đăng bài ẩn danh trên mạng, kể những câu chuyện về việc bị mắc kẹt ở nhà do cách ly vì dịch bệnh và ám chỉ mọi người nên tích trữ đồ dùng trong nhà.

Hạ Dương cũng thường xuyên nhắc nhở người xem trong các buổi phát trực tiếp về việc tích trữ đồ đạc để đề phòng bất trắc trong thời gian dịch bệnh.

Tuy nhiên, chúng tôi không biết liệu những việc mình làm có thể giúp được bao nhiêu người.

Hôm nay, chúng tôi cuối cùng đã dừng lại việc mua sắm.

Cả gia đình cùng nhau ra ngoài ăn một bữa lẩu thật no nê.

Buổi tối, chúng tôi còn mua mang về một phần lớn đồ nướng, gà rán và coca.

Trên đường về nhà, chúng tôi cố gắng tránh mặt những người khác.

Mẹ tôi còn cười nói rằng bà cảm thấy như đang làm điệp viên vậy.

Về đến nhà, tôi lại xem xét các thông tin trên điện thoại và tìm thấy một bài đăng về vụ việc người cắn người.

Tuy nhiên, bài đăng chỉ cho rằng đó là bệnh dại và không có thêm thông tin gì khác.

Tôi linh cảm được điều chẳng lành sắp xảy ra.

Trong hai ngày cuối cùng, chúng tôi quyết định sẽ không ra khỏi nhà nữa.

Những món đồ lặt vặt tôi mua đã phát huy tác dụng.

Chúng tôi tiến hành ngụy trang ở tầng 17, 19 và 22, cũng như trước cửa nhà đối diện.

Chúng tôi dán câu đối Tết ở một số nơi, đặt giày dép và thảm trước cửa những căn hộ khác.

Chúng tôi lau chùi cửa nhà họ sạch sẽ để tạo vẻ như có người ở.

Ngược lại, trước cửa nhà mình, chúng tôi bỏ thảm đi và rắc bụi mịn lên cửa và sàn nhà để trông như không có ai sống ở đây.

Ngoài ra, để phong tỏa cầu thang bộ, chúng tôi khóa tất cả các cửa từ tầng 16 lên đến tầng thượng, mỗi tầng đều được gia cố bằng xích sắt và nhiều ổ khóa lớn.

Chúng tôi cũng phong tỏa cả sân thượng. Mỗi cửa ra vào đều được chèn ít nhất hai thiết bị chặn cửa.

Hạ Dương còn tìm đâu ra rất nhiều chuông đồng và buộc chúng vào xích.

Chuông đồng sẽ không rung khi có gió. Chúng chỉ kêu leng keng khi có ai đó cố gắng phá cửa.

Và nếu ai đó cố gắng phá cửa từng tầng một, thì xin hãy giữ lấy tính mạng trước đã.

Ban đầu, Hạ Dương muốn khóa cửa từ tầng 1, nhưng tôi nghĩ đến việc những người hàng xóm ở tầng dưới có thể không có thức ăn dự trữ.

Nếu chúng tôi không khóa cửa, họ vẫn còn cơ hội xuống dưới tìm kiếm.

Lòng trắc ẩn cuối cùng của tôi không cho phép tôi làm vậy.

Thay vào đó, chúng tôi đặt một vài sợi xích, ổ khóa và chìa khóa sau cửa thoát hiểm của mỗi tầng.

Nếu họ phát hiện và cần đến chúng, họ có thể tự khóa cửa.

Tuy nhiên, sau khi đã làm vậy, cộng thêm số xích, ổ khóa và chốt chặn cửa dự trữ chúng tôi mua thêm, vẫn còn dư khá nhiều.

Hạ Dương suy nghĩ một lúc, sáng sớm hôm sau, nó đeo ba lô và mang số đồ còn lại ra ngoài.

Tôi cảm thấy hơi lo lắng, vì ngày mai là ngày tận thế bùng nổ.

Nỗi sợ hãi lan truyền như virus khiến tôi lo rằng nó có thể ập đến sớm hơn dự kiến.

May mắn là em trai tôi đã trở về an toàn. Nó nói đã mua thêm một ít ổ khóa, cải trang và trà trộn vào các tòa nhà khác trong khu.

Nó khóa một vài cửa và đặt số đồ còn lại sau cửa, tương tự như chúng tôi đã làm.

Điều này vừa giúp tăng tỷ lệ sống sót của cư dân trong khu, vừa giúp đánh lạc hướng sự chú ý của người khác.

“Nhưng em không làm gì ở tòa nhà đối diện, nơi mà họ đã hại c.h.ế.t chị,” Hạ Dương nói: “Loại người đó c.h.ế.t bớt một người thì chúng ta sẽ an toàn hơn.”

Mẹ tôi cũng đồng tình.

“Yên tâm đi, lần này chúng ta đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Tối nay, chúng ta sẽ cho dừng thang máy. Lần này sẽ không ai phát hiện ra chúng ta đâu.”

Cả gia đình ôm chặt lấy nhau, lặng lẽ chờ đợi cơn ác mộng ngày mai ập đến.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sống Sót Trong Tận Thế - A Giang
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Sáng sớm hôm sau, mẹ tôi đã thức dậy.

Tôi cũng nhanh chóng tỉnh giấc, lấy tôm nõn đông lạnh ra và chuẩn bị nấu một nồi cháo tôm cho bữa sáng.

Những miếng tôm nõn to được trộn vào cháo cùng với rau xanh, ninh nhừ trong nồi, tạo nên một món ăn vừa bổ dưỡng vừa thơm ngon.

Theo những gì tôi biết, đại dịch xác sống sẽ bùng nổ vào khoảng 12 giờ trưa.

Tuy nhiên, trên thực tế, những ca nhiễm đầu tiên đã xuất hiện ở trung tâm thành phố từ lúc 11 giờ.

Vừa ăn cháo vừa thưởng thức những miếng tôm nõn giòn ngọt, tôi và Hạ Dương vừa che chắn cho mẹ, không muốn bà phải chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng và tàn khốc khi xác sống xuất hiện.

Đồng thời, tôi liên tục cập nhật thông tin trên điện thoại.

Nhóm cư dân mạng đang náo loạn. Cư dân trong tòa nhà của chúng tôi đang đổ lỗi cho nhau, nói rằng thang máy bị hỏng ngay sáng sớm, và như thường lệ, ban quản lý bắt đầu trì hoãn, họ nói rằng camera an ninh bị hỏng nên không biết thang máy hỏng như thế nào.

Họ sẽ sớm lên lịch sửa chữa.

Cư dân ở tầng 14 và 15 thì im lặng một cách kỳ lạ, họ không nói gì nhiều. Chỉ có cư dân tầng 10 là chửi rủa ầm ĩ.

Tôi im lặng theo dõi một lúc rồi tắt điện thoại.

Trong thời buổi mạt thế này, bảo toàn tính mạng vẫn là quan trọng nhất.

Tôi chuyển sang xem tin tức.

Tôi phát hiện ra rằng vào khoảng 7 giờ sáng, một số khu vực ven biển và một số thành phố khác đã bắt đầu có tin tức về "bệnh dại".

Một số tin tức từ nước ngoài còn sớm hơn, đã xuất hiện từ vài tuần trước, nhưng hầu hết đều bị che đậy.

Có lẽ virus này đã lây lan từ nước ngoài.

Hôm nay đáng lẽ phải là một ngày bình thường.

Một phụ nữ trẻ đang mang thai khoác tay chồng đi dạo phố.

Khi họ đang đi, một thanh niên đi chậm chạp phía trước đột ngột dừng lại.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Người phụ nữ mang thai cảm thấy kỳ lạ.

Đột nhiên, người thanh niên lao tới như một mũi tên, vật ngã người đi đường bên cạnh và bắt đầu cắn xé.

Những người xung quanh bắt đầu la hét và lùi lại.

Một số người lấy điện thoại ra quay phim, một số người dũng cảm xông lên, nhưng lại bị người thanh niên đó quật ngã.

Trước khi những người xung quanh kịp bỏ chạy, người đi đường bị cắn trước đó cũng kỳ lạ đứng dậy và lao vào tấn công những người khác.

Ở những nơi xa hơn, những cảnh tượng hỗn loạn tương tự cũng đang diễn ra.

Sự hỗn loạn bắt đầu.

Chiếc tivi nhỏ đang phát bộ phim "Chân Hoàn truyện" mà tôi đã thuộc làu làu.

Đến 12 giờ trưa, khi Quả Lục chuẩn bị vạch trần chuyện tư thông của Hi Quý Phi, món thịt kho tàu thơm lừng và món sủi cảo thịt lợn cải thảo nóng hổi vừa ra lò.

Thịt kho tàu mềm tan trong miệng, sủi cảo tuy là đồ ăn đông lạnh nhưng hương vị cũng không đến nỗi tệ.

Chúng tôi cần ăn hết số thịt tươi đã mua càng sớm càng tốt.

Và cả những món ăn tốn nước, tốn điện như sủi cảo.

Tốt nhất là ăn hết trước khi mất nước, mất điện.

Tôi đã báo trước cho gia đình rằng khoảng một tuần nữa sẽ mất nước và điện.

Chúng tôi đã tích trữ đầy nước vào những chiếc thùng gấp gọn trong bếp.

Vào thời điểm này, không cần xem cũng biết các phương tiện truyền thông đang dậy sóng.

Nhưng tôi đã trải qua những chuyện này rồi, nên tôi quan t@m đến nhóm cư dân hơn.

Dù sao, gia đình chúng tôi cũng là một "con mồi béo bở", chúng tôi phải hết sức cẩn thận để bảo toàn bản thân.

Đột nhiên, một tiếng động lớn vang lên. Cả ba chúng tôi khựng lại.

Tôi và mẹ cùng nhau ra cửa sổ, vén một góc rèm cửa để quan sát.

Hạ Dương thì đang xem camera giám sát trên máy tính bảng.

Một chiếc xe hơi tư nhân đã đ.â.m vào tượng điêu khắc ở cổng khu chung cư.

Phía sau xe là một đám "người" đen kịt đang lao nhanh về phía cổng.

Nhưng qua ống nhòm, tôi nhìn rõ: Đó thực chất là lũ xác sống.

Kiếp trước cũng vậy, vì đại dịch bùng nổ và lan rộng quá nhanh ở trung tâm thành phố, nhiều người nhận ra phải chạy đến những nơi ít người hơn.

Nhưng điều này lại vô tình dẫn dụ số lượng lớn xác sống từ trung tâm thành phố đến vùng ven.

Những người trong xe có lẽ đang cố gắng trốn thoát, nhưng không may gặp tai nạn.

Bác bảo vệ định tiến tới kiểm tra, nhưng vừa đến gần, một con xác sống từ phía sau lao tới cắn xé.

Máu tươi b.ắ.n tung tóe, tiếng la hét vang vọng.

Cư dân ở những tòa nhà gần cổng có lẽ nhìn rõ hơn.

Ngay lập tức, có người đăng tải đoạn video vừa quay được lên nhóm cư dân.

Tôi còn nghe thấy tiếng ai đó đang gào thét phẫn nộ đâu đó trong khu chung cư: "Rốt cuộc thứ quái quỷ gì thế này?"

Tôi vội quay sang nhắc nhở gia đình: "Xác sống bị thu hút bởi âm thanh, mùi hương và ánh sáng. Chúng ta phải giữ im lặng, không bật đèn và hết sức cẩn thận."

Chúng tôi rời khỏi cửa sổ và cùng Hạ Dương theo dõi tình hình qua camera giám sát.

Lúc này, vẫn còn một vài người đang hoạt động trong khu chung cư.

Lũ xác sống nhìn thấy người sống thì điên cuồng lao vào.

Một số người chạy nhanh, nhà gần, kịp thời chạy thoát về nhà, nhưng cũng có những người hoàn toàn không thể trốn thoát.

Một cô gái đi giày cao gót đã thiệt mạng vì chạy không đủ nhanh.

Và không lâu sau khi bị xác sống cắn xé, cô gái đó cũng lảo đảo đứng dậy, trở thành một thành viên của chúng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sống Sót Trong Tận Thế - A Giang
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Chẳng mấy chốc, khu đất trống bên ngoài khu chung cư không còn bóng người sống sót.

Bên trong khu chung cư im lặng như tờ.

Tôi lướt xem trang cá nhân, khắp nơi đều bàn tán về sự xuất hiện của xác sống ngày hôm nay.

Có người liên lạc và nhắn tin cho tôi, nhưng thành thật mà nói, tôi không có nhiều bạn bè.

Tôi cũng không dám liên lạc với những người ở công ty, sợ họ sẽ tiết lộ thông tin cho Lưu Kim Kim, vì vậy tôi quyết định "im hơi lặng tiếng" trên mạng xã hội.

Lúc này, nhóm cư dân mạng đã có hơn 99 thông báo chưa đọc.

Hầu hết mọi người đều hoảng sợ và than khóc.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

"Phải làm sao bây giờ? Phải làm sao đây? Có ai gọi cảnh sát chưa?"

"Gọi rồi, nhưng liệu cảnh sát có đến được không?"

"Có xác sống đang đập cửa khu nhà tôi!"

"Đừng gây tiếng động, một hai con không thể phá cửa được đâu, đừng để nhiều xác sống hơn nghe thấy."

"Nhà tôi không còn đồ ăn. Ai có đồ ăn bán không? Tôi sẽ trả tiền."

"Nhà tôi còn có trẻ con. Tôi sẽ trả bao nhiêu tiền cũng được để mua đồ ăn."

Hầu hết các bài đăng đều là lời kêu gọi mua đồ ăn.

Nhưng ai mà chẳng khôn ngoan, trong tình huống này, ai lại muốn mang đồ ăn ra chứ?

Lúc này, thức ăn mới là thứ có giá trị, tiền bạc chỉ là giấy vụn.

Chẳng mấy chốc, người của ban quản lý chung cư xuất hiện.

"Kính gửi quý cư dân, xin đừng hoảng loạn. Trong tình hình hiện tại, xin mọi người ở yên trong nhà, không ra ngoài.”

“Về vấn đề lương thực, chúng tôi sẽ tiến hành thống kê. Xin quý vị tự báo cáo số lượng người và lượng lương thực dự trữ. Chúng ta hãy cùng nhau giúp đỡ để mọi người đều có thức ăn, chờ đợi cứu viện."

Một số người ngây thơ bắt đầu khai báo tình hình của mình.

Tuy nhiên, qua theo dõi, hầu hết những người chủ động khai báo đều là những hộ gia đình có lượng dự trữ ít ỏi. Họ hy vọng sẽ nhận được sự giúp đỡ.

Gia đình chúng tôi giữ im lặng, vì giờ đây tôi là một "người đã chuyển đi".

Mẹ tôi bị cảnh tượng đẫm m.á.u làm cho kinh hãi.

Cuối cùng, bà cũng hiểu rõ xác sống mà tôi và Hạ Dương nhắc đến là gì.

Đến lúc này, mẹ tôi mới bắt đầu lo lắng: "Số lương thực chúng ta dự trữ có đủ không? Liệu những con quái vật đó có lên đây không?"

"Đồ dự trữ của nhà mình đủ cho ba người ăn trong hai ba năm. Chính phủ sẽ không bỏ mặc những con quái vật này đâu. Giờ chúng ta chỉ cần sống sót là được rồi." Tôi an ủi mẹ.

Mẹ gật đầu, nhưng vẫn không khỏi ra phía sau lấy bánh ngọt ra ăn.

Mẹ tôi thường ăn đồ ngọt mỗi khi căng thẳng hoặc lo lắng.

Những chiếc bánh kem này không để được lâu, tôi và Hạ Dương mỗi người cũng được một cái.

Sau khi ăn trưa xong, tôi xem lại nhóm cư dân thì thấy tình hình đã thay đổi.

Đúng như ký ức của tôi, có người tiết lộ rằng ở tòa nhà ban quản lý có một siêu thị mini và kho dự trữ.

Ban quản lý dưới áp lực của mọi người cũng hứa sẽ phân phát thức ăn theo số lượng người.

Ngay lập tức, một cuộc thi đọ số lượng người bắt đầu diễn ra.

"Tòa nhà chúng tôi có 26 hộ gia đình, đương nhiên phải ưu tiên chúng tôi trước chứ?"

"Nhà chúng tôi còn có cả người già và trẻ nhỏ!"

Cuộc tranh cãi trong nhóm ngày càng gay gắt. Tôi nghĩ tòa nhà của chúng tôi nằm ở vị trí góc khuất, số lượng cư dân ít nhất, có lẽ ban quản lý có lòng tốt cũng không đến lượt chúng tôi, nên tôi yên tâm thoát khỏi nhóm chat và bắt đầu theo dõi tin tức.

Mẹ tôi xem tin tức trên TV. Truyền hình đưa tin về việc xuất hiện tình trạng lây nhiễm, kêu gọi người dân ở yên trong nhà chờ cứu viện.

Hạ Dương đưa điện thoại cho tôi. Trên mạng xã hội đang có một số bài đăng nổi bật, nhiều người bị mắc kẹt trong nhà và đang thiếu lương thực, họ đang tìm kiếm sự giúp đỡ trên mạng.

Và rất nhiều thành phố, địa phương đang cập nhật tình hình xung quanh, xem liệu họ đã bị "lây nhiễm" hay chưa.

Nhưng mọi chuyện sẽ không kết thúc nhanh chóng như vậy.

Hai ngày nữa, tất cả các kênh truyền hình sẽ ngừng phát sóng và chỉ còn đài trung ương phát đi phát lại thông báo, kêu gọi mọi người tích trữ lương thực, ở yên trong nhà, hạn chế ra ngoài nếu không cần thiết và chờ đợi sự trợ giúp.

Tất cả những điều này tôi đều đã từng trải qua.

Nhưng hiện tại vẫn còn là giai đoạn đầu, số người sống sót còn nhiều, nên tôi lên mạng xem tình hình người sống sót trong thành phố.

Tuy nhiên, những người thực sự có dự trữ sẽ chọn cách giữ im lặng như tôi.

Khi đang lướt điện thoại, tôi bất ngờ thấy nhóm cư dân mạng đang gắn thẻ tôi.

Lòng tôi chợt lạnh, nhưng tôi không dám lên tiếng mà chỉ vào nhóm xem tình hình.

Sau khi đọc kỹ, tôi mới thở phào nhẹ nhõm.

Hóa ra là cư dân của hai tòa nhà có số người ít nhất đang tranh cãi nhau, một trong số đó là khu vực nhà của tôi.

Có vẻ như cư dân ở tầng 10 của tòa nhà chúng tôi, để được nhận đồ cứu trợ, đã cố tình phóng đại số lượng người trong tòa nhà, bao gồm cả tôi, người "đã chuyển đi", và còn nói rằng nhà tôi có 5 người: Một cặp vợ chồng, một người già và hai đứa trẻ.

Không ngờ, có người đã gắn thẻ tôi vào và nói rằng họ đã thấy tôi chuyển đồ đi nhiều lần mấy ngày trước, và bây giờ tôi đã không còn ở đó nữa, đồng thời yêu cầu cư dân tầng 10 đừng bịa đặt thông tin để lừa gạt đồ cứu trợ.

Vài cư dân khác cũng phụ họa theo, nói rằng họ đã lâu không thấy nhà tôi sáng đèn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sống Sót Trong Tận Thế - A Giang
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Tôi không biết họ thực sự nhìn thấy không hay chỉ đơn thuần muốn giảm bớt số lượng đồ cứu trợ phân phát cho tòa nhà của chúng tôi.

Khi nhìn kỹ lại, tôi nhận ra người gắn thẻ mình là người của ban quản lý chung cư.

Tôi không khỏi nhướng mày. Hạ Dương thấy tôi có vẻ vui mừng, liền tiến đến hỏi tôi chuyện gì xảy ra.

Tôi giải thích tình hình cho nó và cười nói: "Chị thấy ban quản lý này cũng không thực sự muốn phân phát đồ cứu trợ. Họ chỉ miễn cưỡng thỏa hiệp vì sợ mọi người xông vào cướp."

Hạ Dương lập tức hiểu ra: "Họ vốn dĩ không muốn chia sẻ quá nhiều đồ cứu trợ cho cư dân. Siêu thị mini và kho dự trữ của họ chắc chắn cũng không còn nhiều.”

“Vì vậy, họ vội vàng chỉ ra nhà chúng ta đã chuyển đi. Một mặt, họ có thể giảm bớt số lượng đồ cần phân phát. Mặt khác, họ có thể vin vào cớ này để nghi ngờ những người khác khai báo gian dối, nhằm tiết kiệm thêm đồ cứu trợ."

Tôi ăn một miếng bánh kem sô cô la ngọt ngào, nói: "Nhưng cũng nhờ họ mà bây giờ mọi người đều biết nhà chúng ta đã chuyển đi."

Mẹ tôi cũng cảm thấy yên tâm hơn.

Tuy nhiên, Hạ Dương vẫn còn chút lo lắng: "Chị à, em nghĩ mọi chuyện sẽ không kết thúc nhanh như vậy đâu. Chị thấy đấy, trước đây có rất nhiều người trong nhóm giữ im lặng, nhưng khi nghe nói có đồ cứu trợ trong siêu thị và kho thì họ liền lên tiếng.”

“Dù có thể vẫn còn một số người chưa lên tiếng, nhưng giờ hầu hết mọi người đã lộ diện trong nhóm rồi. Đến khi tuyệt vọng, họ sẽ biết rõ mục tiêu để cướp bóc."

Tôi giật mình. Tôi chợt nhớ đến Lưu Kim Kim.

Thảo nào kiếp trước họ có thể dễ dàng cướp được nhiều đồ đến vậy, để rồi sống sót đến cuối cùng, còn tìm đến nhà chúng tôi.

“Thậm chí đến giờ họ còn chưa phát đồ tiếp tế cho mọi người.”

Hạ Dương nói thêm: "Mà này, trước kia... họ có từng phát gì không?"

Tôi hiểu ý nó muốn hỏi về kiếp trước.

"Có phát, nhưng ít lắm, chủ yếu là người dân phải tự đến chỗ họ lấy. Lúc đó nhà mình vẫn còn đồ ăn nên hai mẹ con không đi."

Đến tối, bên ngoài vẫn còn rất nhiều xác sống lảng vảng.

Tôi có để ý thấy nhà Lưu Kim Kim im lìm, không một tiếng động, có lẽ họ chưa đến mức phải đi cướp đồ ăn.

Lúc trời vừa tối, có nhà bật đèn.

Ngay lập tức, lũ xác sống như tìm được mục tiêu, lao ầm ầm về phía đó, xông cả vào cửa chính.

Sau vài tiếng kêu thất thanh, mọi người nhận ra xác sống bị thu hút bởi ánh sáng.

Thế là cả khu chung cư chìm trong bóng tối và sự im lặng đáng sợ.

Lưu Kim Kim có gọi cho tôi, nhưng tôi tắt chuông rồi vứt điện thoại sang một bên.

Trong thời buổi này, nếu không liên lạc được với ai, người ta sẽ nghĩ người đó đã chết.

Thay vì phải nghe điện thoại và diễn trò, rồi lại lo bị lộ, tôi chọn cách giả c.h.ế.t cho xong.

Quả nhiên, sau vài cuộc gọi, cô ta bỏ cuộc.

Bữa tối nay nhà tôi nấu sớm, lúc trời còn chưa tối hẳn.

Món chính là cánh gà hầm coca, với mấy cái tiểu long bao ăn liền lấy từ tủ lạnh ra hấp.

Tiểu long bao ngập nước dùng, cắn một miếng là nước tràn ra, cánh gà thì đậm đà hương vị.

Cả nhà ăn no nê, thoáng chốc tôi còn thấy vui hơn cả những ngày đi làm trước kia.

Trước khi ngủ, chúng tôi còn chạy bộ và đạp xe phát điện.

Rồi cả nhà cùng nhau tắm rửa sạch sẽ, tranh thủ lúc còn nước.

Giờ nhà tôi ai cũng muốn tắm ngày hai lần ấy chứ.

Trước khi ngủ, Hạ Dương xem lại camera hành lang, bảo nhà bên trái tầng 15 đang cố cạy cửa nhà bên phải.

Nhà bên phải là ba thanh niên thuê chung, sức dài vai rộng, dễ dàng tóm gọn tên trộm còm nhom kia.

Thế là đồ đạc nhà bên trái bị cướp sạch.

Vì là ngày đầu tiên, tình hình còn tạm ổn nên chúng tôi không cử người canh đêm.

Cả nhà chui vào phòng ngủ, nhưng chẳng ai ngon giấc vì tiếng gầm rú của xác sống bên ngoài.

Sáng hôm sau, chúng tôi lại bị tiếng kêu thảm thiết của con người đánh thức.

Mọi thứ vẫn như cũ.

Đám người trong ban quản lý vẫn khư khư giữ đồ tiếp tế, bắt cư dân tự đi lấy.

Và thế là sáng sớm đã có người ra ngoài, nhưng chẳng mấy ai lấy được gì, một nửa đã bỏ mạng trên đường.

Dù sao thì đây cũng mới là thời kỳ đầu mạt thế, ai cũng có chút của ăn của để, nên chẳng mấy ai mạo hiểm ra ngoài.

Tôi không thấy Lưu Kim Kim đâu, không biết bên đó thế nào.

Nhưng đoán là nhà đó chẳng có bao nhiêu đồ đâu.

Nhà ở tầng 11, nhưng cô ta chỉ thích mua sắm quần áo, túi xách hơn là tích trữ đồ ăn.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Bình thường chỉ cần gọi đồ ăn là có người giao tận nơi.

Nên chuyện báo thù, tôi chẳng cần nhúng tay, cứ để mạt thế, xác sống và đói khát giải quyết bọn họ là xong.

Tôi chỉ việc ở nhà ăn lẩu, xem họ tự tìm đến chỗ c.h.ế.t thôi.

Mà sáng nay nhà tôi ăn lẩu thật.

Hạ Dương lấy gói lẩu xương ra, tuy ăn sáng hơi kỳ, nhưng lỡ bóc rồi, mẹ tôi cũng chiều ý nó.

Cả nhà vừa xì xụp nhúng thịt, vừa lên lịch phân ca trực đêm.

Nhà chỉ có ba người, nhưng xác sống nào có quan tâm. Chúng tôi phải chia ca kín 24 tiếng mới được.

Ban ngày xác sống đi chậm hơn, đỡ nguy hiểm hơn, nên ca 8 tiếng ban ngày giao cho mẹ tôi.

Còn 8 tiếng đêm chia đôi, tôi trực nửa đầu, Hạ Dương nửa sau, lấy 12 giờ đêm làm ranh giới.

Nhưng đây chỉ là tạm thời thôi.

Chắc chắn sau này ban ngày sẽ có người ra đường cướp bóc. Lúc đó phải đổi lịch trực khác.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sống Sót Trong Tận Thế - A Giang
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Tôi dán mắt vào cửa sổ, quan sát tình hình bên ngoài.

Đa số người đi lấy đồ đều lái xe, nhưng chẳng lấy được bao nhiêu. Toàn mì tôm, chẳng thấy gạo mì mấy.

Vài người không về được, đồ đạc, xe cộ và cả tính mạng đều bỏ lại ngoài quảng trường.

Có những người thậm chí còn không đến được chỗ ban quản lý.

Từng đàn xác sống đuổi theo xe, nhảy chồm lên, một chiếc xe bị đập vỡ kính, người bên trong bị kéo ra ngoài ăn thịt sống.

Sau những cảnh tượng kinh hoàng đó.

Khu chung cư lại chìm vào im lặng.

Nhưng nhóm chat cư dân vẫn ồn ào náo loạn.

Người thì chửi ban quản lý không phát đồ, người thì trách móc hàng xóm không chịu chia sẻ.

Nhưng tình trạng này cũng chẳng kéo dài được lâu.

Dù phải năm sáu ngày nữa mới mất nước mất điện, nhưng mạng lưới sẽ hỏng trước đó.

Có lẽ do có người ra ngoài nên trong nhóm chat có người thông báo đã tìm thấy xích khóa và chặn cửa sau cửa thoát hiểm.

Họ nói đã khóa cửa các tầng lại rồi.

Có người gan dạ đi kiểm tra, quả nhiên thấy thật.

Nhưng có tòa nhà thì không có.

Tôi nhìn quanh, hầu hết các nhà trong tòa nhà của tôi đều đã tìm thấy và khóa cửa rồi.

Tôi thở phào nhẹ nhõm.

Như vậy nhà tôi sẽ không còn quá nổi bật nữa, và sẽ có nhiều người sống sót hơn.

Vì còn phải theo dõi tình hình xác sống, tôi đi ngủ sớm, để có sức trực đêm.

Bữa trưa của tôi bị lùi lại muộn hơn thường lệ.

Bát cơm gà hầm vàng nóng hổi, đầy đủ cả thịt và rau, tôi ăn một mạch hết hai bát lớn.

Mọi thứ đều tuyệt vời, chỉ tiếc là không dám dùng đồ điện dễ bị phát hiện.

Điều hòa hay máy hút mùi thì khỏi mơ.

Nhưng so với những người không tích trữ đồ đạc trong mạt thế, chúng tôi đã may mắn hơn rất nhiều.

Lúc tôi đang ngủ, có một nhà ở chếch phía trước dùng máy bay không người lái gắn loa phóng thanh để dụ xác sống, rồi cả năm người nhà họ cùng nhau ra ngoài.

Bọn họ đi về hai chuyến, vơ vét được tận năm xe tải lớn đầy ắp đồ tiếp tế.

Cuối cùng, họ chỉ lấy ra chưa đến một phần ba số đó để lại trên xe, coi như là chia cho mọi người chút đỉnh.

Khi người từ các tòa nhà khác chưa kịp sang, người trong tòa nhà của họ đã lao vào tranh cướp hết.

Trong lúc đó, có người đứng ngoài quan sát, cũng có người tranh thủ lúc xác sống ít để đi kiếm đồ.

Ban quản lý bị vơ vét khá nhiều thứ.

Không phải không ai thèm muốn đống đồ của nhà đó, nhưng họ cũng chẳng phải dạng vừa.

Người cùng tầng với họ cầm d.a.o định cướp thêm đồ ăn, bị họ đánh gãy chân ngay lập tức.

Sau khi chuyển hết đồ đạc, họ lại tiếp tục dùng loa dụ thêm nhiều xác sống hơn, cố tình dẫn dụ chúng đến trước cửa tòa nhà của mình.

Nhà này quả là cao tay, ít nhất là trước khi cả nhà tôi c.h.ế.t ở kiếp trước, họ vẫn sống sót an toàn.

Có người từng vào tòa nhà của họ tìm kiếm, nhưng không hiểu sao không thể tìm ra họ.

Tôi biết nhà này không dễ đụng vào, nhưng những người trong nhóm cư dân thì không biết điều đó.

Vốn dĩ việc họ kiếm được nhiều đồ như vậy đã khiến người ta ghen tị rồi, đằng này họ lại không chia cho ai đáng kể, mà còn cố tình dụ thêm xác sống.

Thế là cả nhóm cư dân lao vào chửi rủa họ không ngớt lời.

Có người còn đăng video họ đánh đập hàng xóm.

Xem ra nhà này có hai nữ ba nam, chắc là một cặp vợ chồng và ba người con trẻ.

Vợ chồng họ tầm ba bốn mươi tuổi.

Ba người con khoảng hai mươi, hai người con trai có vẻ là sinh đôi.

Mấy người đó tìm cách dùng video để ép họ phải chia sẻ đồ tiếp tế, còn có người đe dọa rằng đã biết nhà họ ở căn hộ nào, nếu không chịu giao ra thì đừng trách cả đám kéo đến cướp.

Nhưng nhà kia chẳng thèm hé răng nửa lời.

Mấy ngày đầu khi xác sống bùng nổ, chúng còn di chuyển chậm chạp và sợ ánh sáng.

Nhà đó cũng coi như may mắn, chọn đúng thời điểm vàng để ra ngoài vơ vét đồ đạc.

Mẹ tôi ra xem mấy luống rau trồng trong nhà, tôi thì giục Hạ Dương đi ngủ để lấy sức cho ca trực của mình.

Giờ mới là ngày thứ hai của mạt thế, cái ác trong lòng người còn chưa trỗi dậy hoàn toàn.

Áp lực thực sự còn ở phía sau cơ.

Đến 12 giờ đêm, tôi đổi ca cho em trai rồi chìm vào giấc ngủ.

Chiều ngày thứ năm kể từ khi xác sống xuất hiện, tín hiệu mạng chập chờn kinh khủng.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Vừa nãy tôi còn đang xem mấy tin tức tự giúp nhau trên mạng và những trận cãi vã trong nhóm cư dân, thế mà giờ trang web đã trắng xóa.

Camera giám sát do Hạ Dương lắp miễn cưỡng vẫn dùng được, nhưng giật lag kinh khủng.

Trước khi mất mạng hoàn toàn, Hạ Dương bảo ba thanh niên tầng 15 đang chuẩn bị càn quét đồ ăn từ tầng của họ xuống dưới.

Tôi lại thầm cảm ơn sự cẩn trọng của mình.

Kiếp trước, ba tên đó cũng từng đập cửa nhà tôi.

Phải dụ xác sống đến chúng tôi mới xử lý được họ, nhưng vì vậy mà cửa nhà tôi bị xác sống vây rất lâu.

Nhưng giờ họ biết chúng tôi "đã chuyển đi" rồi, tình hình hoàn toàn khác.
​