Dịch Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 150: Âm Thầm Nghẹn Khuất​

Xem nội dung: Chương 150: Âm Thầm Nghẹn Khuất

Triệu Uyển Nhu nhịn không được mà hỏi:

- Thím Hai đâu rồi anh?

- Trong nhà thím ấy có việc, cho nên anh để thím ấy về sớm rồi.

Thái Lãnh Hàn để bát cơm trước mặt Triệu Uyển Nhu, vô cùng bình tĩnh trả lời.

Thím Hai vừa về đến nhà thì bỗng nhiên ngứa mũi hắt xì hơi một cái. Bà không khỏi cảm thán một chút, ban nãy cậu chủ đã nói rằng hôm nay trời lạnh, cho phép bà về sớm bà còn không tin tưởng lắm. Thế nhưng rõ ràng là trời đang nắng thế này mà bà lại hắt hơi, có lẽ là trời đã thật sự lạnh rồi.

Trong biệt thự thì không hề lạnh một chút nào. Không chỉ vì máy điều hòa vẫn đang chạy tốt, mà còn vì khung cảnh trong gian bếp vô cùng ấm áp và hài hòa. Triệu Uyển Nhu đón lấy bát cơm mà Thái Lãnh Hàn đã xới xong, thuận miệng nói cảm ơn một câu rồi ngồi xuống. Thái Lãnh Hàn lại tự xới cho mình một chén cơm và ngồi xuống đối diện với Triệu Uyển Nhu, ánh mắt len lén nhìn trộm cô một cái.

Ánh mắt mà Thái Lãnh Hàn tự cho là kín đáo và lén lút thật ra lại vô cùng lộ liễu và nồng nàn khiến Triệu Uyển Nhu thoáng cảm thấy vành tai của mình nóng lên. Cô chớp mắt vài cái, có chút ngượng ngùng chuyển đề tài:

- À, ban nãy tôi thấy Ha Ha đã vào đây. Ha Ha đâu rồi?

Tay của gã “chó điên” nào đó đang vươn tới cầm đũa bỗng khựng lại một chút. Sau đó một giây, Thái Lãnh Hàn tiếp tục bình tĩnh cầm lấy đũa, gắp một miếng thịt đặt vào bát của Triệu Uyển Nhu. Giọng nói của hắn càng bình tĩnh vô cùng:

- Nhóc con chơi đùa ban nãy chắc là mệt rồi. Ban nãy anh thấy nó về ổ chó. Có lẽ đã ngủ rồi, chúng ta đừng làm phiền Ha Ha nghỉ ngơi.

Triệu Uyển Nhu không nghĩ nhiều, gật nhẹ đầu đồng ý. Dù thế nào đi nữa thì Triệu Uyển Nhu cũng không thể nào hình dung được tình huống Thái Lãnh Hàn lại ganh tị với Ha Ha tới mức không chỉ ấu trĩ so đo xem ai có thể chăm sóc cho cô tốt hơn mà còn tới mức hắn “trở mặt” không thèm nghĩ tới tình nghĩa “cha con” mà vứt “con trai” vào ổ chó để nhóc con “tự sinh tự diệt” như thế. Cho dù là một người bình thường thì đã khó có thể ấu trĩ tới mức như vậy; huống chi Thái Lãnh Hàn trong ấn tượng của Triệu Uyển Nhu vẫn còn giữ khá vững thiết lập của một tảng băng bình tĩnh và trầm ổn. Triệu Uyển Nhu nhất thời quên mất bản chất “chó điên” của tảng băng nào đó mà cầm bát lên, cúi đầu ăn cơm.

Thói quen của Triệu Uyển Nhu là khi ăn không nói. Thế nên, không khí đầm ấm của buổi cơm chiều bỗng trở nên yên ắng vô cùng, chỉ có tiếng bát đũa va vào nhau lách cách. Thái Lãnh Hàn thì lại không thích sự im lặng này một chút nào. Hắn đã rất mong chờ bữa cơm gia đình như thế này, mong chờ đã gần nửa đời người. Huống chi, đây còn là bữa cơm chiều đầu tiên hắn được cùng trải qua với Triệu Uyển Nhu. Cứ để bữa cơm này trôi qua trong lặng lẽ như thế, Thái Lãnh Hàn không cam tâm.

Thái Lãnh Hàn nín nhịn rồi lại nín nhịn, cuối cùng không nhịn nổi nữa. Thái Lãnh Hàn hít sâu một hơi, vờ như lơ đễnh tìm chủ đề mở chuyện:

- Mẹ, à, ý anh là, mẹ của em, đã… khỏe hơn chưa?

Triệu Uyển Nhu mỉm cười, vui vẻ đáp:

- Đã ổn rồi ạ. Ngày mai là mẹ có thể xuất viện rồi.

Thái Lãnh Hàn chớp mắt, tiếp tục kìm nén sự hào hứng, giả vờ lãnh đạm hỏi tiếp:

- Mẹ của em xuất viện vào lúc nào? Để anh sắp xếp thời gian rồi cùng em đi đón mẹ của…

- Không cần đâu. Anh không cần miễn cưỡng bản thân, xáo trộn công việc. Thủ tục xuất viện cũng không quá phức tạp, em có thể đi một mình cũng được.

Thái Lãnh Hàn còn chưa kịp nói hết câu thì đã bị Triệu Uyển Nhu ngắt lời. Bất giác Thái Lãnh Hàn cảm thấy nghẹn cứng cả người. Cổ họng của hắn nghẹn thắt lại, trong lồng n.g.ự.c lại càng nghẹn khuất. Quả nhiên là Triệu Uyển Nhu vẫn còn rất chán ghét hắn, bằng chứng là cô không hề muốn cho hắn cùng đi với cô để đón mẹ của cô xuất viện.

Thật ra, vấn đề sức khỏe của bà Lâm Thanh Liên vẫn luôn được Thái Lãnh Hàn quan tâm. Hắn đã đưa phương thức liên lạc của mình cho y tá và hộ lý chăm sóc cho bà Lâm Thanh Liên, kèm theo một số tiền lớn, không chỉ để họ tận tâm làm việc gấp đôi bình thường mà còn kịp thời nhắn tin thông báo tình hình sức khỏe của bà Lâm Thanh Liên cho hắn biết. Thế nên việc sáng mai bà Lâm Thanh Liên được xuất viện, Thái Lãnh Hàn đã biết từ mấy hôm nay rồi. Hắn còn căn dặn Phương Hiệp Hòa sắp xếp lịch trình để chừa lại thời gian trống cho ngày mai. Thế nhưng mà, toàn bộ công sức và tấm lòng của Thái Lãnh Hàn bây giờ đều thành dã tràng se cát biển đông, nhọc lòng mà chẳng nên công cán gì.

Sự nghẹn khuất của Thái Lãnh Hàn, một lần nữa, vốn được hắn cho rằng đã che giấu rất tốt thế nhưng vẫn được Triệu Uyển Nhu nhạy bén cảm nhận được. Cô biết, nếu mình từ chối không để Thái Lãnh Hàn đi cùng thì tảng băng ngốc nào đó sẽ lại suy nghĩ linh tinh. Nhưng Triệu Uyển Nhu thật sự không muốn Thái Lãnh Hàn phải sắp xếp công việc chỉ việc riêng của gia đình cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 151: Căng Thẳng Đến Cứng Đờ Cả Người​

Xem nội dung: Chương 151: Căng Thẳng Đến Cứng Đờ Cả Người

Trong kiếp trước, Triệu Uyển Nhu vẫn còn nhớ rõ, thời gian này Thái Lãnh Hàn đang rất bận rộn vì tập đoàn Thắng Lợi đang phải cạnh tranh một dự án lớn nào đó. Nếu hắn phải dồn việc hoặc bớt việc để có thời gian cùng cô đi đón mẹ xuất viện thì ít nhiều gì cũng sẽ ảnh hưởng đến công việc. Hơn nữa, Triệu Uyển Nhu vẫn chưa chắc chắn rằng mẹ của cô đã bớt ác cảm với Thái Lãnh Hàn hay chưa. Nếu để Thái Lãnh Hàn vất vả sắp xếp công việc lại chỉ để nhận về những câu mắng mỏ, những lời ác ý thì thật không đáng. Tuy nhiên, Triệu Uyển Nhu cũng không nỡ để tảng băng ngốc nhà mình tủi thân quá lâu. Cô nhai nuốt xong miếng cơm trong miệng rồi nói tiếp:

- Thật ra thì, ngày mai bố cũng không thể đón mẹ, nên em phải đi thay. Dạo này bố hình như rất bận rộn.

Ngay cả ông Triệu Chí Hải là người vô cùng yêu thương vợ mà còn không thể thu xếp được để đến bệnh viện vào sáng mai cơ mà. Thế nên, việc Thái Lãnh Hàn vì bận rộn công việc mà không thể đến đón mẹ xuất viện vốn không phải là lỗi của hắn. Hàm ý của Triệu Uyển Nhu đã khá rõ ràng. Tuy nhiên, cô vẫn còn lo lắng rằng tảng băng ngốc nhà mình sẽ lại nghĩ lung tung nên giải thích rõ ra luôn:

- Ý của em là, anh không cần phải bận lòng nhiều vì việc đó. Anh và bố làm việc vất vả, cả em và mẹ đều hiểu trong lòng.

Triệu Uyển Nhu đã nói đến mức đó rồi, Thái Lãnh Hàn có muốn nghĩ linh tinh cũng không được nữa. Trong lòng vừa ấm áp vừa mềm mại, Thái Lãnh Hàn nghẹn ngào đến nhất thời không nói nổi thành lời. Ngẫm nghĩ một lúc, Thái Lãnh Hàn cảm thấy, nếu Triệu Uyển Nhu đã kéo luôn cả ông Triệu Chí Hải ra để làm nấc thang cho hắn bước qua khỏi sự áy náy tự trách, thì theo nguyên tắc có qua có lại, hắn có lẽ phải nói đỡ cho bố vợ ít câu. Và thế là, tảng băng ngốc nào đó nghiêm nghị trưng ra một gương mặt lạnh ngắt, cứng ngắc nói:

- Công ty của nhà em vừa khôi phục vận chuyển, bố của em quả thật rất bận rộn.

Triệu Uyển Nhu đột nhiên hỏi:

- Có bận rộn bằng anh không?

- Hả?

Thái Lãnh Hàn giật mình trong lòng, chẳng lẽ gần đây hắn tận lực tan sớm, sau đó tăng ca đến tận đêm khuya ở thư phòng, việc này đã sớm bị Triệu Uyển Nhu phát hiện? Triệu Uyển Nhu chần chờ một chút rồi nói tiếp:

- Anh... Ý em là… anh rót một khoản tiền lớn như thế vào công ty của nhà em, áp lực mà anh phải gánh chịu nhất định sẽ rất lớn. Có phải anh cũng rất bận rộn, rất vất vả không?

Ở kiếp trước, ngày thứ hai sau khi hai người kết hôn thì Thái Lãnh Hàn liền đi công tác. Không chỉ như thế, nửa năm sau khi trở về kia hắn càng bận bịu chân không chạm đất, nếu như không phải Thái Lãnh Hàn kiên trì sáng sớm mỗi ngày muốn ăn điểm tâm với Triệu Uyển Nhu, có lẽ Triệu Uyển Nhu cả ngày cũng không thể gặp được hắn. Thế nên bây giờ nghĩ lại, cô càng nghĩ càng lo lắng.

Thời điểm này có lẽ Thái Lãnh Hàn cũng đang bận tối mắt tối mũi chẳng khác gì ở kiếp trước. Thế mà hắn lại còn thu xếp tranh thủ thời gian về nhà ăn cơm với cô. Ngộ nhỡ Thái Lãnh Hàn làm việc vất vả quá mà kiệt sức thì phải làm thế nào? Triệu Uyển Nhu vẫn còn nhớ rất rõ, dạ dày của Thái Lãnh Hàn vốn đã không ổn một chút nào rồi.

Sự lo lắng và quan tâm của Triệu Uyển Nhu lộ rõ qua cả ánh mắt và nét mặt, in sâu trong đôi mắt và cả trái tim của Thái Lãnh Hàn khiến hắn vừa cảm động vừa vui mừng vì nhận được sự quan tâm của Triệu Uyển Nhu. Đồng thời Thái Lãnh Hàn lại không muốn Triệu Uyển Nhu phải lo lắng, bận tâm. Thế là hắn nói rõ cho cô biết:

- Thật ra cũng không có gánh nặng gì đâu. Chắc em cũng biết, anh có một ngân hàng thương nghiệp tư nhân.

Triệu Uyển Nhu vẫn chưa yên tâm lắm:

- Bố từng nói cho em biết, ngân hàng nhỏ kia của anh không thể lập tức bỏ ra nhiều tiền như vậy để giúp công ty của nhà em. Chắc chắn là anh phải vay thêm tiền từ nơi khác.

Tay cầm chiếc đũa của Thái Lãnh Hàn cứng đờ. Hắn có một loại cảm giác giống như âm mưu mà mình ấp ủ bấy lâu đã bị lộ tẩy khắp thiên hạ vậy. Quan trọng hơn là, đáng sợ hơn nữa là, liệu Triệu Uyển Nhu có nghĩ rằng hắn đang cố ý ra vẻ, cố gắng làm màu để ra oai với cô và nhà họ Triệu hay không. Sự khẩn trương của Thái Lãnh Hàn đổi lại ánh nhìn nghiêm túc của Triệu Uyển Nhu. Giọng nói của cô cũng trở nên nghiêm trang hơn hẳn bình thường:

- Hình như em vẫn chưa từng nói rõ ràng với anh lần nào hết, phải không?

Những lời này của Triệu Uyển Nhu, cho dù cô có nói bằng giọng dịu dàng như thường lệ thì khi lọt vào tai của Thái Lãnh Hàn cũng đã khiến hắn cảm thấy tràn ngập nguy cơ rồi. Huống hồ chi, lúc này, Triệu Uyển Nhu lại còn dùng thái độ nghiêm túc và ngữ điệu nghiêm nghị như thế. Thái Lãnh Hàn căng thẳng đến cứng đờ cả người. Hắn không biết điều mà Triệu Uyển Nhu đang muốn nói đến là điều gì. Cái đầu đang đặc quánh của Thái Lãnh Hàn vô cùng hoang mang không biết nên gật hay là nên lắc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 152: Cả Hai Đều Tủi Thân​

Xem nội dung: Chương 152: Cả Hai Đều Tủi Thân

Thế nhưng Triệu Uyển Nhu căn bản không cần Thái Lãnh Hàn gật đầu hay là lắc đầu. Cô nhoẻn miệng cười, cất giọng vô cùng chân thành:

- Hôm nay em sẽ nói rõ với anh. Cảm ơn anh! Thật sự cảm ơn anh rất nhiều vì đã giang tay giúp đỡ nhà họ Triệu vượt qua cơn hoạn nạn!

Nếu là một người bình thường nào đó, khi nghe được những lời cảm ơn đầy chân thành kia của Triệu Uyển Nhu thì hẳn sẽ cảm thấy vô cùng vui vẻ và ấm lòng. Thế nhưng Thái Lãnh Hàn lại không phải là người bình thường. Hắn là một cái tủ lạnh di động với nội tâm là một gã “chó điên” và một cái đầu có mạch não luôn suy nghĩ và suy diễn linh tinh. Thế nên sau những câu cảm ơn mà Triệu Uyển Nhu rút ruột rút gan nói ra lời tận đáy lòng thì Thái Lãnh Hàn lại cảm thấy chua xót và tủi thân.

Trong cái đầu hay suy diễn linh tinh của Thái Lãnh Hàn, hàng loạt những suy nghĩ chua chát và chua xót đang nhảy nhót tung tăng. Quả nhiên là bấy lâu nay hắn đã tự mình đa tình. Trong suốt khoảng thời gian này Triệu Uyển Nhu đối với Thái Lãnh Hàn vô cùng quan tâm săn sóc, ân cần ấm áp,… khiến hắn suýt nữa đã tin rằng trong trái tim của cô đã dành cho hắn một vị trí. Nhưng hôm nay, những lời cảm ơn nghiêm nghị kia như những cái tát, vả thẳng vào mặt của Thái Lãnh Hàn khiến hắn tỉnh mộng.

Hóa ra tất cả những hành động mà hắn cho rằng xuất phát từ tình cảm yêu thương lại chỉ là những hành vi báo đáp mà Triệu Uyển Nhu cảm tạ hắn đã ra tay tương trợ cho gia đình của cô trong cơn hoạn nạn mà thôi. Thái Lãnh Hàn cười cười, tự giễu. Cũng đúng, hắn là một thằng đê tiện, xấu xa lại bẩn thỉu, hèn kém đến mức ngay cả người thân ruột thịt cũng không thể thương nổi thì làm sao Triệu Uyển Nhu lại có thể thích và yêu hắn cho được cơ chứ.

Cơn uất ức nghẹn ngang lồng ngực, Thái Lãnh Hàn vận dụng toàn bộ bản năng tuyệt kỹ của mình, trưng ra gương mặt lạnh ngắt, cất giọng lạnh lẽo:

- Anh ăn xong rồi. Anh lên phòng sách. Em cứ từ từ ăn.

Thái Lãnh Hàn buông bát đũa xuống, lãnh đạm rời khỏi bàn ăn. Triệu Uyển Nhu đột ngột bị tảng băng ngốc nhà mình phà hơi lạnh vào lời cảm ơn nồng nhiệt khiến cô cũng nghẹn khuất không kém. Đây là tình hình gì? Gã ngốc này sao lại bất ngờ trở mặt không một dấu hiệu báo trước gì cả vậy? Lẽ nào cô đã nói sai gì sao? Nhưng Triệu Uyển Nhu nghĩ rồi lại nghĩ, hoàn toàn không hiểu nổi cô đã nói sai hay làm sai điều gì để chạm đến công tắc bật mode lạnh lùng của tảng băng đáng ghét kia.

Ôi, Triệu Uyển Nhu đáng thương. Nào chỉ có một mình cô không hiểu nổi mạch não bất thường của tảng băng lai chó điên vừa lạnh lùng vừa hung hãn vừa nhạy cảm lại còn vừa tự ti như Thái Lãnh Hàn đâu chứ. Ngay cả bạn thân kiêm cộng sự lâu năm của Thái Lãnh Hàn là Phương Hiệp Hòa và Lê Thiên Chi mà còn không ít lần bị ngơ ngác sững sờ cơ mà. Thâm chí, chính bản thân của Thái Lãnh Hàn còn không thể hiểu nổi chính mình nữa. Thế nên, công cuộc điều chỉnh tảng băng phức tạp kia của Triệu Uyển Nhu hẳn là còn rất dài, rất dài, rất dài,…

Công tắc bật mode lạnh lùng của Thái Lãnh Hàn cứ như thế mà lại kéo dài đến tận hôm sau. Sáng sớm, dù Thái Lãnh Hàn vẫn nán lại dùng điểm tâm với Triệu Uyển Nhu, nhưng dáng vẻ của hắn đã hoàn toàn trở lại là tảng băng trôi của trước khi kết hôn. Bữa ăn sáng im lìm nặng nề trôi qua nhanh chóng. Thái Lãnh Hàn ăn qua loa vài miếng rồi vội vã rời khỏi nhà như đang chạy trốn. Triệu Uyển Nhu nhìn bóng lưng lạnh lùng cô độc kia rời đi dứt khoát không thèm ngoái lại mà bất giác trong lòng của cô trào dâng một nỗi tủi thân to lớn.

Thái Lãnh Hàn đã rời đi, không khí trong nhà càng trở nên vô cùng lạnh lẽo. Ngay cả Ha Ha vô tâm vô tính cũng cảm nhận được áp suất thấp báo hiệu sắp có phong ba bão tố nên cũng nấp trong ổ chó không dám bén mảng đến vòi vĩnh Triệu Uyển Nhu xoa đầu nữa. Còn thím Hai thì thu dọn bát đũa xong cũng ngập ngừng hỏi thăm:

- Cô Uyển Nhu, hôm nay cậu Hàn bị làm sao thế? Hai người… cãi nhau sao?

Triệu Uyển Nhu hít sâu một hơi, dùng giọng lạnh nhạt đáp:

- Không có gì đâu ạ. Hôm nay cháu có việc, sẽ không về ăn cơm tối, thím không cần chừa phần cho cháu.

Thím Hai thoáng ngần ngừ:

- Nhưng nếu cô không về ăn cơm thì cậu Hàn cũng không bảo tôi nấu cơm. Cậu ấy sẽ lại ăn quấy quá cho qua bữa, ăn mỳ ăn liền hoặc mấy thứ thức ăn nhanh linh tinh.

Thím Hai cứ tưởng rằng thím nói như thế thì Triệu Uyển Nhu sẽ mở lời cố gắng về nhà ăn cơm chiều. Thế nhưng nay không bằng xưa, Triệu Uyển Nhu của hôm nay chỉ lạnh lùng đáp lời:

- Cứ mặc kệ anh ta. Sức khỏe và thân thể của anh ta mà anh ta còn không thèm quan tâm thì chúng ta xen vào làm gì? Cháu không muốn lại lấy mặt nóng dán vào m.ô.n.g lạnh nữa đâu.

Nói xong, Triệu Uyển Nhu đi thẳng một hơi lên lầu. Chỉ còn thím Hai đứng ngơ ngác và Ha Ha cụp đuôi ngẩn ngơ. Thế mà còn bảo là “không có gì đâu”. Không có gì mới lạ ấy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 153: Một Tin Tốt​

Xem nội dung: Chương 153: Một Tin Tốt

Sau khi lên lầu, Triệu Uyển Nhu nhanh chóng thay bộ đồ rồi không thèm nghĩ đến tảng băng ngốc kia nữa. Cô bước ra cổng, vẫy một chiếc taxi, bảo tài xế taxi chạy thẳng đến bệnh viện.

Thủ tục xuất viện của bà Lâm Thanh Liên cũng không quá phức tạp. Triệu Uyển Nhu chỉ tốn khoảng nửa tiếng là đã xong. Cô đỡ mẹ ra xe taxi, đi thẳng một mạch về biệt thự nhà họ Triệu. Sau khi về căn nhà đã từng sống hơn hai mươi năm, Triệu Uyển Nhu lại nhanh thoăn thoắt chuyển hành lý cho người làm mang vào bên trong rồi dìu bà Lâm Thanh Liên bước chậm rãi vào nhà. Thế nhưng, còn chưa đến cửa thì bà Lâm Thanh Liên đã vỗ vỗ vào tay của Triệu Uyển Nhu, dịu dàng nói:

- Hôm nay nắng đẹp, trời ấm, chúng ta ngồi ở vườn hoa ngắm cảnh, trò chuyện một chút đi.

- Vâng.

Triệu Uyển Nhu gật đầu rồi cùng bà Lâm Thanh Liên chuyển hướng về phía vườn hoa bên hông biệt thự. Bà Lâm Thanh Liên ngồi lên chiếc xích đu, đung đưa, nhìn Triệu Uyển Nhu một lúc rồi nhận xét:

- Uyển Nhu, hôm nay tâm trạng của con không tốt hả?

Trước sự quan tâm của mẹ, Triệu Uyển Nhu vội vã lắc đầu:

- Không có đâu ạ. Hôm nay mẹ được xuất viện mà, sao con lại có thể không vui được chứ?

Bà Lâm Thanh Liên cũng lắc đầu, đáp lại:

- Dĩ nhiên là mẹ không có nói là con không vui vì mẹ được xuất viện. Nhưng rõ ràng là tâm trạng của con đang rất không tốt. Mẹ làm mẹ của con đã bao nhiêu năm nay rồi, tâm trạng của con vui hay buồn lẽ nào mẹ lại không thể nhận ra hay sao? Con lại còn muốn giấu mẹ?

Đây mới chính là vấn đề khiến bà Lâm Thanh Liên lo lắng và băn khoăn. Rõ ràng là bà Lâm Thanh Liên đã nhận ra tâm trạng của Triệu Uyển Nhu tồi tệ kể từ khi cô đến đón bà tại bệnh viện. Nhưng trong suốt quá trình cùng mẹ về nhà, Triệu Uyển Nhu vẫn luôn cố gắng tỏ ra vui vẻ, che giấu tâm trạng thật sự của mình. Phải biết rằng từ khi bà Lâm Thanh Liên quen biết với nhà họ Triệu, rồi đến khi bà hẹn hò yêu đương với ông Triệu Chí Hải và chính thức trở thành nàng dâu của nhà họ Triệu, người luôn thân thiết và gần gũi với bà nhất, trừ ông chồng phổi bò của bà ra, thì chính là Triệu Uyển Nhu. Từ trước tới nay, đây là lần đầu tiên Triệu Uyển Nhu che giấu tâm trạng thật sự của mình trước bà Lâm Thanh Liên như thế này.

Bà Lâm Thanh Liên ngẫm nghĩ một lát rồi như nghĩ ra gì đó, bà nhìn thẳng vào mắt của Triệu Uyển Nhu, hỏi khẽ:

- Tâm trạng của con rõ ràng là không tốt như thế, lại còn muốn giấu mẹ, có phải là vì Thái Lãnh Hàn hay không? Thằng khốn đó dám bạc đãi con à?

Triệu Uyển Nhu giật mình, vội vàng giải thích:

- Không phải đâu ạ! Con chỉ là đang có việc cần phải suy ngẫm mà thôi.

Nói đến đây, Triệu Uyển Nhu vừa chột dạ, lại vừa sợ mẹ sẽ tiếp tục truy hỏi về vấn đề này. Thế nên cô nhanh chóng chuyển đề tài:

- Thật ra Thái Lãnh Hàn đã định sẽ nghỉ làm vào hôm nay để cùng con đến đón mẹ xuất viện đấy ạ. Nhưng con sợ là anh ấy đến sẽ khiến mẹ không vui nên đã không đồng ý cho anh ấy đến.

Lúc này đến lượt bà Lâm Thanh Liên chột dạ và áy náy. Xem ra thái độ của bà với Thái Lãnh Hàn bấy lâu nay đã quá quyết liệt và quá không tốt, đến mức Triệu Uyển Nhu cảm thấy mẹ xem Thái Lãnh Hàn là kẻ thù mà không dám cho chồng xuất hiện trước mặt của bà. Thật ra thì bà Lâm Thanh Liên vốn căm ghét Thái Lãnh Hàn, đó là điều không thể chối cãi được. Nhưng cũng như Thái Lãnh Hàn đã từng tự nhủ, hai vợ chồng ông Triệu Chí Hải và bà Lâm Thanh Liên căm ghét hắn cũng chỉ vì một lý do là họ nghĩ hắn đang ức h.i.ế.p Triệu Uyển Nhu mà thôi.

Nhưng từ sau khi Triệu Uyển Nhu vừa thẳng thắn vừa kiên định bày tỏ tình cảm của cô dành cho Thái Lãnh Hàn và tuyên bố muốn cùng hắn chung sống cả đời thì bà Lâm Thanh Liên đã suy nghĩ rất nhiều. Bà cũng muốn thử hòa hoãn với Thái Lãnh Hàn, để cuộc sống của Triệu Uyển Nhu được thoải mái và nhẹ nhàng hơn mà. Tuy nhiên có lẽ biểu hiện của bà vẫn chưa rõ ràng nên Triệu Uyển Nhu vẫn cho rằng nếu Thái Lãnh Hàn xuất hiện trước mặt của bà sẽ khiến bà không vui. Bà Lâm Thanh Liên chớp chớp mắt vài cái, nhẹ giọng đính chính:

- Mẹ đâu có tới mức sẽ không vui khi hắn xuất hiện đâu cơ chứ? Nếu Thái Lãnh Hàn tự nguyện cùng con đến đón mẹ xuất viện thì mẹ cũng sẽ… rất vui mà.

Triệu Uyển Nhu tủm tỉm cười. Thì ra mẹ của cô đã không còn căm ghét Thái Lãnh Hàn ra mặt nữa rồi. Đây đúng là một tin tốt khiến tâm trạng vốn đang u ám của Triệu Uyển Nhu có thể tươi sáng hơn một chút. Cô thừa cơ xông tới, cố gắng giúp Thái Lãnh Hàn có thêm nhiều thiện cảm của mẹ. Triệu Uyển Nhu cười tươi tắn, tiếp tục nói như khoe khoang:

- Thái Lãnh Hàn vẫn thường xuyên hỏi thăm về tình hình sức khỏe của mẹ đấy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 154: Thương Xót​

Xem nội dung: Chương 154: Thương Xót

Câu này của Triệu Uyển Nhu cũng không hẳn là nói dối. Rõ ràng đêm qua Thái Lãnh Hàn đã mở miệng hỏi Triệu Uyển Nhu vể việc bà Lâm Thanh Liên được xuất viện mà. Hơn nữa, mặc dù Triệu Uyển Nhu không biết, nhưng Thái Lãnh Hàn quả thật đã luôn thường xuyên để tâm đến tình hình sức khỏe của bà Lâm Thanh Liên và việc làm ăn của ông Triệu Chí Hải. Tuy nhiên, những lời nói thêm của Triệu Uyển Nhu lại chưa đủ để thuyết phục bà Lâm Thanh Liên. Bởi vì bà cũng đã từng phải làm “sứ giả hòa bình” để gắn kết mối quan hệ của gia đình mình với ông Triệu Chí Hải không ít lần. Thế nên dụng tâm của Triệu Uyển Nhu khi nói thêm câu nói kia, bà Lâm Thanh Liên hoàn toàn có thể hiểu được và thông cảm được.

Bà Lâm Thanh Liên có thể hiểu và thông cảm cho tấm lòng của Triệu Uyển Nhu muốn hòa hoãn mối quan hệ mẹ vợ – con rể. Tuy nhiên, bà lại không muốn Triệu Uyển Nhu phải chịu ấm ức vì làm “sứ giả hòa bình”. Mẹ khịt mũi một cái rồi nghiêm nghị nói:

- Hắn có quan tâm đến mẹ hay không cũng không quan trọng. Quan trọng nhất là hắn phải đối xử tốt với con. Hứa với mẹ, con tuyệt đối không được lén lút nín nhịn một mình. Nếu Thái Lãnh Hàn dám cư xử tệ với con cho dù chỉ là một lời nói hay một hành động, thậm chí là chỉ cần một lần hắn dám ngó lơ con, thì con cũng phải nói cho mẹ biết. Không được che giấu tâm trạng không tốt, càng không cần phải gắng gượng cố tỏ ra vui vẻ. Con hiểu chưa?

Triệu Uyển Nhu cảm động gật đầu. Rồi cô lại không nhịn được mà nói thay cho Thái Lãnh Hàn:

- Mẹ, con biết là bố mẹ đều rất thương con. Nhưng mà con đã nói với mẹ rất nhiều lần rồi, Thái Lãnh Hàn đối xử với con rất tốt. Chỉ là anh ấy không quen, cũng không biết cách để thể hiện tình cảm ra cho người khác biết mà thôi.

Càng nói, Triệu Uyển Nhu càng cảm thấy bất đắc dĩ và thương xót cho Thái Lãnh Hàn. Quả thật tảng băng ngốc nghếch kia không hề biết cách để bộc lộ tình cảm và cảm xúc của bản thân ra bên ngoài. Rốt cục thì Thái Lãnh Hàn đã phải trải qua những gì để đến mức tự rúc vào trong vỏ bọc lạnh lùng, che giấu toàn bộ cảm xúc và tình cảm của bản thân lâu và kín đến mức đã trở thành thói quen, thành bản năng như vậy? Dù thế, hắn vẫn chưa từng thật sự lạnh lùng với Triệu Uyển Nhu. Cho dù là đêm qua đang phải chịu tủi thân và ấm ức như thế nào, Thái Lãnh Hàn cũng vẫn kiên trì cùng cô ăn sáng, vẫn trò chuyện với cô, chỉ là ngữ điệu có hơi lãnh đạm hơn bình thường một chút thôi.

Bà Lâm Thanh Liên ngẫm lại gương mặt băng sơn vạn năm của Thái Lãnh Hàn mà trong lòng thoáng cảm thấy bất đắc dĩ. Nếu đúng như Triệu Uyển Nhu vừa nói thì có vẻ như Thái Lãnh Hàn cũng có chút… đáng thương. Bà Lâm Thanh Liên nhìn Triệu Uyển Nhu, nói khẽ:

- Hôm trước mẹ có tình cờ trông thấy Liễu Thu Hương trong bệnh viện. Bà ta bảo rằng từ sau khi kết hôn đến nay, Thái Lãnh Hàn vẫn chưa từng đưa con về nhà họ Vạn, có đúng không?

Triệu Uyển Nhu thoáng sa sầm mặt xuống. Ngay từ kiếp trước, khi vẫn còn nghĩ rằng Thái Lãnh Hàn là con riêng của nhà họ Vạn thì Triệu Uyển Nhu đã không thích nhà họ Vạn hống hách và càng không ưa thằng nhãi con Vạn Thiên Bảo hư hỏng kia rồi. Trong kiếp này, Triệu Uyển Nhu còn biết được thêm sự thật về thân thế củ Thái Lãnh Hàn, một chút tình cảm xã giao thông thường trong lòng của Triệu Uyển Nhu dành cho nhà họ Vạn đã triệt để biến thành ác cảm luôn rồi. Đừng nói là sẽ về thăm nhà họ Vạn và gọi ông Vạn Thịnh Hưng một tiếng “bố”; ngay tối đêm qua là Triệu Uyển Nhu đã bắt đầu nghĩ kế hoạch để chỉnh cho Vạn Thiên Bảo và nhà họ Vạn kia một trận rồi. Càng nghĩ càng tức, Triệu Uyển Nhu nghiêm nghị giải thích với mẹ:

- Mẹ, Thái Lãnh Hàn và nhà họ Vạn không có liên quan gì đến nhau.

Bà Lâm Thanh Liên thở dài. Thật ra, so với việc căm ghét Thái Lãnh Hàn thì bà còn ghét nhà họ Vạn kia nhiều hơn. Bộ dáng phách lối của Liễu Thu Hương bấy lâu nay cũng khiến bà Lâm Thanh Liên ngứa mắt không ít. Nhưng dù thế nào đi nữa, ông Vạn Thịnh Hưng vẫn là bố ruột của Thái Lãnh Hàn, đây là sự thật không thể chối cãi được. Bà Lâm Thanh Liên không muốn Triệu Uyển Nhu bị mang tiếng là kẻ vô lễ, bất hiếu, ngang ngược theo Thái Lãnh Hàn. Thế nên giọng của bà cũng nghiêm nghị chẳng kém gì Triệu Uyển Nhu:

- Mẹ biết nhà họ Vạn kia chẳng tốt đẹp gì, nhưng bây giờ con đã là bạn đời của Thái Lãnh Hàn, tốt xấu gì con cũng phải gặp mặt người lớn bên đó chứ. Đừng để bọn họ có cớ bôi xấu con và nhà họ Triệu chúng ta. Con hiểu ý của mẹ không?

Triệu Uyển Nhu gật đầu. Cô hiểu ý của bà Lâm Thanh Liên, cũng cảm động trước tấm lòng và sự lo nghĩ của mẹ dành cho cô và nhà họ Triệu. Đạo lý “nàng dâu xấu thế nào cũng phải ra mắt bố mẹ chồng”, Triệu Uyển Nhu cũng hiểu. Thế nhưng, cô chỉ ra mắt “mẹ chồng” thật sự của mình mà thôi. Còn nhà họ Vạn kia? Còn lâu mới được xếp vào hàng “người thân của Thái Lãnh Hàn” để Triệu Uyển Nhu tôn kính. Thế nên Triệu Uyển Nhu nói với bà Lâm Thanh Liên:

- Vâng, cuối tuần này con sẽ cùng Lãnh Hàn đi bái tế mộ của mẹ ruột anh ấy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 155: Mủi Lòng​

Xem nội dung: Chương 155: Mủi Lòng

Bà Lâm Thanh Liên nhìn thoáng qua con gái của mình, thấy biểu cảm nghiêm túc của cô, cuối cùng bà cũng không nói gì thêm. Dù sao con gái cũng đã gả cho Thái Lãnh Hàn, vậy thì dù Thái Lãnh Hàn có tốt hay không, con gái của bà cũng chỉ có thể tiếp nhận. Nhưng mà, cái tiếng xấu “con riêng” của Thái Lãnh Hàn có lẽ sẽ khiến Triệu Uyển Nhu bị liên lụy ít nhiều. Hơi thở dài của bà Lâm Thanh Liên bất giác tuôn ra.

Tiếng thở dài của bà Lâm Thanh Liên lọt vào tai của Triệu Uyển Nhu khiến cô thoáng bùi ngùi. Hơn ai hết, Triệu Uyển Nhu hiểu được nỗi băn khoăn vướng mắc trong lòng của mẹ. Chẳng phải trong kiếp trước cô vẫn luôn có vướng mắc tương tự như thế hay sao? Trong một gia đình danh giá như nhà họ Triệu, dù hiện tại gia cảnh đã không thể bằng so với xưa kia, nhưng việc để con gái bé nhỏ phải bị ép hôn với một gã con riêng vẫn luôn là cái gai ghim rất sâu trong lòng của hai vợ chồng ông Triệu Chí Hải và bà Lâm Thanh Liên.

Trong kiếp trước, Triệu Uyển Nhu biết rất rõ nỗi đau của bố và mẹ nên cô vẫn luôn tránh né, không dám đề cập đến thân thế của Thái Lãnh Hàn. Nhưng bây giờ thì đã khác. Bây giờ Triệu Uyển Nhu đã biết rõ về mối oan khuất và cả nghẹn khuất của Thái Lãnh Hàn trong vấn đề thân thế này. Không chỉ vậy, cô còn muốn vạch trần ra, giải oan cho Thái Lãnh Hàn, lấy lại trong sạch cho mẹ chồng thật sự của mình. Nếu những lời giải thích của Thái Lãnh Hàn không được người khác tin tưởng vì hắn là kẻ trong cuộc, thì lời của Triệu Uyển Nhu, với tư cách là một người đang bị “ép hôn” và khiến mọi người cho rằng cô rất ghét Thái Lãnh Hàn, có lẽ là sẽ tạo ra được chút dư luận nào đó để đổi chiều của những cơn gió thị phi kia. Ít ra thì, Triệu Uyển Nhu hoàn toàn khẳng định, mẹ và bố của cô sẽ tin lời cô kể. Thế nên, Triệu Uyển Nhu không để bà Lâm Thanh Liên phải thở dài quá lâu. Cô nghiêm nghị nói chận rãi từng chữ:

- Mẹ, Thái Lãnh Hàn không phải con riêng đâu, mẹ đẻ của anh ấy vốn là người đến trước, bọn họ chỉ còn thiếu một chút thủ tục nữa mà thôi.

- Thật sao?

Bà Lâm Thanh Liên có hơi kinh ngạc, hỏi lại. Biểu hiện của mẹ đã hòa hoãn đi không ít. Triệu Uyển Nhu biết rằng mẹ đã tin lời của mình. Cô cảm động vô cùng nên càng muốn chia sẻ với mẹ tất cả những gì mà mình đã biết về câu chuyện buồn cười của nhà họ Vạn:

- Thật đấy ạ! Chính miệng Thái Lãnh Hàn đã kể cho con nghe. Hơn nữa, mẹ không thắc mắc lý do tại sao mà Thái Lãnh Hàn lớn tuổi hơn Vạn Thiên Bảo rất nhiều như thế hay sao?

Những lời này không chỉ khiến cho bà Lâm Thanh Liên ngẩn ra mà đến bản thân của Triệu Uyển Nhu cũng sửng sốt. Đúng vậy, số tuổi của Thái Lãnh Hàn và Vạn Thiên Bảo cách nhau rất nhiều. Nếu có ai đó cẩn thận hơn, đem so sánh số tuổi của Thái Lãnh Hàn và số năm Vạn Thịnh Hưng kết hôn với Liễu Thu Hương thì rõ ràng là Thái Lãnh Hàn đã được sinh ra trước khi Vạn Thịnh Hưng về làm rể nhà họ Liễu. Vậy thì tại sao bấy lâu nay mọi người đều mặc định rằng Thái Lãnh Hàn là con riêng của Vạn Thịnh Hưng mà khinh thường và chán ghét hắn vậy? Trong cái lý lẽ về thân phận của Thái Lãnh Hàn vốn có một lỗ hổng to như cái xe bò thế kia, tại sao bấy lâu nay không ai nhìn thấy, không ai thắc mắc?

Điều mà Triệu Uyển Nhu nghĩ đến, bà Lâm Thanh Liên cũng nghĩ đến. Bà nhìn Triệu Uyển Nhu, khe khẽ thở dài. Lần này là vì thương cảm:

- Con người đa số đều chỉ tin vào những điều mà họ muốn tin, chỉ thấy những điều mà họ muốn thấy. Bấy lâu nay chúng ta cũng đều như vậy. Xem ra, mấy năm nay Thái Lãnh Hàn đã chịu rất nhiều tủi thân và oan ức rồi. Thảo nào tính cách của cậu ta lại trở nên như thế.

Mấy lời cảm thán của bà Lâm Thanh Liên làm cho Triệu Uyển Nhu mủi lòng quá sức. Không sai, trong hoàn cảnh bị xem là con riêng như thế, lại còn phải chịu đủ loại khinh bỉ ác ý nhắm vào không chỉ bản thân mình mà còn có danh dự của người mẹ quá cố, nếu đổi lại là cô hoặc bất cứ ai khác, Triệu Uyển Nhu cũng cảm thấy khó lòng mà chịu đựng cho nổi. Ấy thế mà Thái Lãnh Hàn trong bao nhiêu năm qua đã phải gánh chịu tất cả những tủi thân, uất ức như thế một mình. Mãi đến khi có thể kết bạn được với Lê Thiên Chi và Phương Hiệp Hòa thì tình cảnh của Thái Lãnh Hàn mới tạm ổn hơn một chút. Tuy nhiên, cái tiếng xấu “là con riêng” kia vẫn cứ luôn đeo bám lấy Thái Lãnh Hàn, trở thành cái cớ cho rất nhiều người mượn để khinh rẻ Thái Lãnh Hàn, khi họ chẳng có được bất cứ điều gì có thể so sánh với hắn.

Nghĩ rồi lại nghĩ, Triệu Uyển Nhu chợt ngẫm ra thêm rất nhiều việc. Tảng băng ngốc nhà cô có lẽ đã hình thành thói quen che giấu suy nghĩ và tâm trạng thật sự của mình từ rất lâu rồi. Không chỉ vậy, hắn còn rất hay suy diễn linh tinh theo hướng tiêu cực và tự ti, tự xem thường bản thân, có lẽ cũng vì những trải nghiệm không hề tốt đẹp một chút nào trong quá khứ kéo dài kia.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 156: Nhung nhớ​

Xem nội dung: Chương 156: Nhung nhớ

Quan trọng nhất là, Triệu Uyển Nhu đã cảm nhận được, hình như tâm trạng tiêu cực của Thái Lãnh Hàn, và cả sự tự ti lẫn tủi thân của hắn đều rất dễ bị bùng phát khi có liên quan đến cô. Thế mà đêm qua cô lại còn giận dỗi với hắn. Đến mức sáng nay cô còn muốn rời khỏi nhà, không về ăn cơm. Cô thậm chí còn hờn dỗi mà bảo thím Hai cứ mặc kệ Thái Lãnh Hàn, còn bực tức vì cảm thấy hắn không biết tự quan tâm bản thân.

Càng nghĩ, Triệu Uyển Nhu càng cảm thấy không ổn một chút nào. Bây giờ đã gần mười một giờ trưa rồi. Tảng băng ngốc nghếch nào đó sẽ không thật sự vì tủi thân và tự trừng phạt bản thân mà không màng đến chuyện ăn uống đó chứ? Nếu là trước kia, hẳn là Triệu Uyển Nhu sẽ khó thể nào tin nổi là sẽ có một người đàn ông ngốc nghếch như vậy. Nhưng bây giờ Triệu Uyển Nhu đã từng chứng kiến một tảng băng lạnh ngắt nào đó sẵn sàng uống một lượng nước chanh chua đến tê tái cõi lòng, mặc kệ cái dạ dày của bản thân có khả năng sẽ bị xuất huyết, chỉ bởi vì ly nước chanh đó là do tự tay cô pha mang đến cho hắn. Rồi cả dáng vẻ mừng rỡ như cún to không ngừng vẫy đuôi của hắn khi được cô mang điểm tâm sáng đến văn phòng. Và cả hình ảnh ấm áp của bữa cơm tối vừa diễn ra vào đêm qua nữa…

Bỗng nhiên Triệu Uyển Nhu cảm thấy, nếu cô không thể tận mắt nhìn thấy Thái Lãnh Hàn ăn cơm cho đàng hoàng thì cô cũng không muốn ăn bất cứ thứ gì nữa. Bà Lâm Thanh Liên nhìn thấy dáng vẻ thất hồn lạc phách của con gái thì cũng đoán ra được ít nhiều. Bé con nhà bà đã lớn rồi, đã biết nhung nhớ một người rồi. Bà cũng đang rất nhớ lão chồng phổi bò của mình đây. Thế nên bà Lâm Thanh Liên mở ra một cánh cửa, kê thêm mấy bậc thang cho con gái cưng có thể vơi bớt tương tư, cũng là bớt đi sự nhung nhớ trong lòng của bà:

- Uyển Nhu này, hay là con giúp mẹ đón xe đưa mẹ đến công ty một chuyến được không? Bỗng nhiên mẹ muốn ăn trưa chung với bố của con.

Dĩ nhiên là Triệu Uyển Nhu lắc đầu từ chối ngay lập tức:

- Không được đâu, mẹ. Bác sĩ đã dặn là mẹ phải nghỉ ngơi cho thật tốt, hạn chế di chuyển đường xa.

Bà Lâm Thanh Liên xụ mặt:

- Nhưng mà…

Triệu Uyển Nhu cương quyết:

- Không nhưng mà gì hết. Chuyện này con sẽ không mềm lòng với mẹ đâu. Mẹ vừa mới xuất viện thôi, không thể đi ra ngoài được. Nếu mẹ thật sự muốn cùng ăn cơm với bố của con thì con sẽ gọi điện cho bố về ăn cơm với mẹ.

Bà Lâm Thanh Liên vội vã xua tay:

- Thôi, đừng. Mẹ cũng không muốn phải đày đọa chồng của mình giữa trưa nắng chói chang phải lặn lội đường xa về nhà ăn cơm với vợ như thế đâu. Ông ấy vốn đang rất vất vả rồi, mẹ làm vợ, nếu không thể chăm sóc cho chồng thì chớ, sao lại có thể làm khó ông ấy như thế được. Nếu mẹ có thể mang món ngon đến công ty cùng ăn với ông ấy thì tốt, nêu không thì… mẹ ăn cơm ở nhà một mình cũng được.

Bà Lâm Thanh Liên đã nói đến mức này rồi, Triệu Uyển Nhu có muốn giả vờ không hiểu cũng không thể được. Dù vậy, cô vẫn có chút băn khoăn hỏi lại:

- Mẹ, mẹ nói như vậy là có ý gì, đúng không?

Bà Lâm Thanh Liên cũng không quen nói lời bóng gió với người thân trong gia đình. Bà gật đầu, nói thẳng ra ý định của mình:

- Ừ, ý của mẹ là, Uyển Nhu à, con có thể thay mẹ thực hiện điều mà mẹ đang rất mong muốn hay không?

Triệu Uyển Nhu vẫn chưa dám khẳng định điều mình đang phỏng đoán. Cô hỏi lại lần nữa:

- Mẹ đang mong muốn điều gì?

- Mẹ muốn được cùng ăn cơm với chồng đấy.

Triệu Uyển Nhu mỉm cười, cố ý hỏi lại:

- Ý của mẹ là con sẽ mang cơm đến công ty và cùng ăn với bố hả?

Bà Lâm Thanh Liên bật cười, đánh nhẹ một cái vào vai Triệu Uyển Nhu. Bà cố gắng sa sầm mặt mũi, cố gắng gằn giọng gắt:

- Nhóc con! Con cũng có chồng rồi thì con tự mà đến ăn cơm với chồng của con đi chứ. Cho dù con có là con gái ruột của ông ấy thì cũng không thể tranh chồng của mẹ được đâu! Con mà dám tranh chồng với mẹ, thì mẹ sẽ cắn con đấy!

Triệu Uyển Nhu bật cười vui vẻ. Cười xong, cô đứng dậy, cúi đầu trước bà Lâm Thanh Liên, khẽ khàng nói:

- Mẹ, cảm ơn mẹ!

Bà Lâm Thanh Liên bị dáng vẻ nghiêm túc đột ngột của Triệu Uyển Nhu làm cho giật mình. Bà gắt khẽ:

- Con nhóc này, chỉ có như thế mà cũng cảm ơn mẹ à? Chúng ta là người nhà với nhau mà, đâu cần khách sáo như vậy chứ?

Triệu Uyển Nhu khịt mũi. Đó không phải là lời khách sáo. Cô là thật lòng cảm ơn bà Lâm Thanh Liên. Bởi vì chỉ cần một câu “con cũng đã có chồng rồi thì con tự mà đến ăn cơm với chồng của con đi chứ” của mẹ thì đã là một sự công nhận về mối quan hệ giữa Triệu Uyển Nhu và Thái Lãnh Hàn. Đó không chỉ là sự chấp nhận cuộc hôn nhân của cô mà còn là sự chấp nhận Thái Lãnh Hàn đã chính thức trở thành người nhà họ Triệu. Điều này là vô cùng quý giá đối với Triệu Uyển Nhu, và chắc chắn, cũng là vô cùng quý giá đối với Thái Lãnh Hàn. Bỗng nhiên Triệu Uyển Nhu muốn nhanh chóng chạy đến tìm Thái Lãnh Hàn để báo tin vui này cho tảng băng ngốc của nhà mình được biết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 157: Hối Hận Muốn Xanh Ruột​

Xem nội dung: Chương 157: Hối Hận Muốn Xanh Ruột

Thế là Triệu Uyển Nhu vội vã chào bà Lâm Thanh Liên rồi hối hả chạy ra cửa. Đến cửa rồi, cô lại cẩn thận chạy vòng trở vào, căn dặn người làm chăm sóc cho mẹ rồi lại vội vã chạy ra ngoài đường, bắt xa taxi lao đi. Bà Lâm Thanh Liên nhìn dáng vẻ mừng rỡ đến luống cuống của con gái mà trong lòng vừa buồn cười vừa cảm động.

Triệu Uyển Nhu ngồi trên xe taxi mà trong lòng vừa háo hức vừa nôn nóng. Cô không biết Thái Lãnh Hàn đã ăn trưa rồi hay chưa. Cô cũng không biết nếu như cô mua thức ăn mang đến công ty để cùng ăn với Thái Lãnh Hàn thì có bị đồng nghiệp và nhân viên của hắn xem là đường đột, là cố ý khoe khoang gì đó hay là có ý muốn trêu tức bọn họ hay không. Dù sao thì tập đoàn Thắng Lợi cũng có không ít người của nhà họ Vạn và nhà họ Liễu được cài c*m v** để giám sát, theo dõi và gây rối cho Thái Lãnh Hàn. Nếu không cư xử cho khéo, bất cứ hành động, lời nói nào cũng có thể liên lụy Thái Lãnh Hàn bị dư luận và thị phi bôi nhọ. Triệu Uyển Nhu không muốn gây thêm rắc rối cho Thái Lãnh Hàn.

Trong lúc Triệu Uyển Nhu còn đang ngồi trên xe taxi và suy ngẫm lung tung thì tại tập đoàn Thắng Lợi, Thái Lãnh Hàn cũng đang suy ngẫm vô cùng lộn xộn. Thái Lãnh Hàn vừa phải tập trung để phê duyệt một số dự án và rất nhiều bản báo cáo, nhưng thỉnh thoảng trong đầu của hắn lại hiện lên dáng vẻ ngẩn người và nét mặt ngơ ngác của Triệu Uyển Nhu vào đêm hôm qua.

Trong lòng của Thái Lãnh Hàn hối hận và áy náy đến vô cùng. Tại sao hắn lại bày ra cái bản mặt lạnh ngắt khó ưa với Triệu Uyển Nhu như vậy? Cho dù Triệu Uyển Nhu không hề dành tình yêu cho hắn thì đã sao cơ chứ? Cho dù tất cả những hành vi quan tâm chăm sóc hắn của Triệu Uyển Nhu chỉ là xuất phát từ sự cảm kích muốn trả ơn hay trả nợ thay bố thì đã sao cơ chứ? Chẳng phải ngay từ khi bắt đầu cuộc hôn nhân mang đầy tính ép buộc kia rồi hay sao? Bây giờ hắn lại còn dám bày ra sắc mặt lạnh lùng với Triệu Uyển Nhu, lại còn dám giận dỗi với cô, lại còn dám có mơ tưởng hão huyền là cô sẽ tìm đến hắn, dỗ dành hắn nữa cơ đấy.

Thái Lãnh Hàn chắc chắn trong lòng đến hàng trăm lần, rằng Triệu Uyển Nhu chắc chắn là càng thêm chán ghét và tức giận hắn rồi.

Thái Lãnh Hàn hối hận đến muốn xanh ruột luôn rồi.

Còn Phương Hiệp Hòa và toàn thể nhân viên của văn phòng tập đoàn Thắng Lợi thì sợ đến xanh mặt luôn rồi.

Tổng giám đốc của bọn họ chỉ vừa mới “tháo cũi sổ lồng” cho bọn họ tan ca đúng giờ có một lần duy nhất vào hôm qua thôi, vậy mà sáng hôm nay sắc mặt của Tổng giám đốc đã giăng đầy mây đen u ám rồi. Hôm nay bọn họ sẽ không phải lại bị tăng ca nữa đấy chứ? Mặc dù tăng ca thì sẽ có thêm tiền, nhưng với những người thường xuyên tăng ca lại vừa mới được trở về nhà đúng giờ ăn một bữa cơm ấm áp với gia đình thì sự quyến rũ của việc được tan làm đúng giờ vẫn còn quá lớn. Thế nên, không chỉ có Phương Hiệp Hòa mà tất cả các nhân viện trong tập đoàn Thắng Lợi đều không hẹn mà cùng trông ngóng Triệu Uyển Nhu có thể nhanh chóng “đại giá quang lâm” đến nơi này.

Nếu bọn họ biết rằng Triệu Uyển Nhu đang ngồi trên xe taxi vẫn còn đang băn khoăn lưỡng lự không biết có nên đến tìm Thái Lãnh Hàn ở tập đoàn Thắng Lợi hay không là bởi vì lo ngại những nhân viên bọn họ sẽ nói điều gì đó không hay về Tổng giám đốc, thì chắc là cả mấy trăm nhân viên sẽ khóc đến trôi công ty luôn mất.

Quả thật ban đầu trong công ty có khá nhiều người ủng hộ cho nhà họ Vạn và nhà họ Liễu mà thường xuyên gây rắc rối cho Thái Lãnh Hàn. Nhưng trải qua mấy năm lãnh đạo công ty, Thái Lãnh Hàn đã chấn chỉnh lại toàn bộ rồi. Những kẻ có ý đồ xấu xa và gây ra thiệt hại cho công ty đều bị Thái Lãnh Hàn và Lê Thiên Chi dùng động tác như sấm rền gió cuốn “thanh lý” sạch sẽ. Những người biết lỗi, muốn sửa sai thì được Thái Lãnh Hàn cho cơ hội làm lại nên càng thêm quý trọng và cảm kích hắn. Việc không muốn trên gương mặt của Tổng giám đốc bị mây mù giăng u ám kia, không chỉ vì nhân viên bọn họ không muốn phải tăng ca, mà còn bởi vì bọn họ đều đã xem Thái Lãnh Hàn như người nhà, không muốn tâm trạng của người mang đến chén cơm manh áo cho họ bị sa sút rồi ảnh hưởng đến tinh thần và sức khỏe.

Có lẽ vì niềm khao khát mong mỏi của mấy trăm nhân viên trong tập đoàn Thắng Lợi quá tha thiết và mãnh liệt nên đã tạo ra sóng từ nào đó tác động tới tâm trí của Triệu Uyển Nhu. Thế nên cô không suy nghĩ vẩn vơ thêm nữa mà vẫn quyết định sẽ mua món ngon mang đến tập đoàn Thắng Lợi để cùng ăn trưa với Thái Lãnh Hàn. Dù sao thì trong lòng của Triệu Uyển Nhu lúc này, sức khỏe của Thái Lãnh Hàn mới là quan trọng nhất. Những thị phi đồn đoán kia, cô sẽ tìm cách giải quyết sau cũng được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 158: Ngốc Nghếch Đến Khiến Cô Đau Lòng​

Xem nội dung: Chương 158: Ngốc Nghếch Đến Khiến Cô Đau Lòng

Nghĩ ngợi xong, quyết định rồi, Triệu Uyển Nhu quả quyết yêu cầu tài xế taxi ngừng lại trước một quán ăn. Cô nhanh chóng chọn vài món thanh đạm và nhanh chóng quay trở lại xe, hối thúc tài xế chạy nhanh đến tập đoàn Thắng Lợi.

Lúc Triệu Uyển Nhu vào đến sảnh đón khách của tập đoàn Thắng Lợi thì nhân viên tiếp tân đã lén lút bấm nút gọi cho Phương Hiệp Hòa, mật báo:

- Anh Hòa, anh Hòa, cứu tinh của chúng ta đến rồi!

Phương Hiệp Hòa hỏi lại, biết rằng người đến là Triệu Uyển Nhu thì trái tim đang treo lơ lửng đã ngay lập tức bình ổn trở lại. Anh hỏi tiếp về “tọa độ” của Triệu Uyển Nhu. Khi biết rằng cô đã vào thang máy chuyên dụng của Tổng giám đốc thì Phương Hiệp Hòa bắt đầu âm thầm canh thời gian. Đếm thầm đến ba mươi giây, Phương Hiệp Hòa tằng hắng mấy cái, đánh động đến Thái Lãnh Hàn đang trầm tư suy nghĩ.

Tiếng tằng hắng của Phương Hiệp Hòa quả thật đã làm cho Thái Lãnh Hàn giật mình thoát khỏi suy tư. Nhìn lên đồng hồ, thấy đã gần mười một giờ rưỡi, Thái Lãnh Hàn vội bảo với Phương Hiệp Hòa:

- Đã trưa lắm rồi, anh mau đi ăn chút gì rồi nghỉ ngơi đi, không cần ở đây với tôi.

Phương Hiệp Hòa nở nụ cười chuyên nghiệp nhất, nói bằng giọng công nghiệp nhất, như một chàng robot:

- Kính thưa tổng giám đốc, tôi chỉ là một trợ lý nho nhỏ thôi, tôi làm sao dám đi ăn một mình khi mà ngài đây là tổng giám đốc mà còn chưa rời khỏi bàn làm việc, chưa ăn uống gì?

Thái Lãnh Hàn ngẩn ra. Hôm nay sao Phương Hiệp Hòa nói năng kỳ lạ thế nhỉ? Chẳng lẽ anh ấy đói bụng quá nên thần trí bị xáo trộn rồi?

Ngoài cửa, Triệu Uyển Nhu vừa trờ tới cũng ngẩn ra. Cô vừa nghe được đoạn cuối trong lời nói của Phương Hiệp Hòa. Đôi mày của Triệu Uyển Nhu cau lại. Quả nhiên là tảng băng ngốc nghếch kia vẫn chưa ăn uống gì.

Trong phòng, giọng của Thái Lãnh Hàn vang lên, nghe không rõ là cảm xúc gì:

- Giữa chúng ta mà còn tính xem ai là cấp trên ai là cấp dưới nữa hay sao? Anh cứ đi ăn đi, không cần lo cho tôi. Tôi… không đói.

Dĩ nhiên là Phương Hiệp Hòa không thể nào tin hai tiếng “không đói” mà miệng của Thái Lãnh Hàn vừa thốt ra. Triệu Uyển Nhu vừa mở cửa bước vào, hai mắt còn nhìn thấy rõ ràng bàn tay của Thái Lãnh Hàn đang lén lút đặt hờ trước bụng thì lại càng không thể nào tin được. Cô nghiêm nghị nói:

- Anh không đói thì cũng phải nghĩ cho cái dạ dày của anh nữa chứ? Lẽ nào anh muốn đợi đến khi dạ dày bị thủng một lỗ thì mới chịu ăn uống cho đàng hoàng hay sao?

Thái Lãnh Hàn nghe giọng nói quen thuộc thì bàng hoàng ngẩng phắt lên. Trông thấy người vừa nói đúng là Triệu Uyển Nhu thì gã cún to nào đó đứng bật dậy, muốn chồm tới vẫy đuôi mừng chủ, à nhầm, mừng vợ. Thế nhưng rất nhanh sau đó, cún to sực nhớ ra rằng đêm qua mình mới vừa phạm lỗi. Thế nên đôi mắt đang sáng lấp lánh niềm vui của hắn nhanh chóng ảm đạm xuống, cún to ỉu xỉu ngồi xuống, thấp giọng giải thích:

- Tôi cũng không đến mức nhịn đói. Lát nữa tôi sẽ ăn.

Triệu Uyển Nhu vừa tức vừa thương, hỏi vặn lại:

- Anh định sẽ ăn cái gì? Anh bảo anh Hòa đi ăn mà còn không nhờ mua gì mang về, vậy anh định ăn gì? Mỳ ly à?

Thái Lãnh Hàn nhếch mi mắt lên nhìn lén Triệu Uyển Nhu một cái rồi vội vã cụp xuống. Chột dạ rồi kìa! Triệu Uyển Nhu vừa ngạc nhiên vừa tức giận. Cô gằn giọng:

- Anh thật sự định ăn mỳ ly cho qua bữa trưa thật luôn đó hả?

Triệu Uyển Nhu không nhắc tới thì thôi, Triệu Uyển Nhu vừa thốt ra câu hỏi đó xong, Thái Lãnh Hàn bỗng nhiên cảm thấy một nỗi tủi thân to lớn đang dâng lên tràn ngập trong lòng. Hắn khịt mũi, lầu bầu đáp:

- Chẳng phải sáng nay em đã bảo với thím Hai như vậy hay sao? Em muốn mặc kệ cho tôi ăn mì ăn liền còn gì?

Triệu Uyển Nhu tức tới bật cười:

- Nói vậy thì tôi bảo anh nhịn đói thì anh sẽ nhịn cho đến c.h.ế.t luôn đúng không?

Phương Hiệp Hòa nghe thế thì sợ đến nhảy dựng. Ôi trời ơi, đại tiểu thư của tôi ơi, đại cô nương của tôi ơi, chị dâu của tôi ơi, cô mà dám bảo như thế thì Thái Lãnh Hàn cũng sẽ dám thật sự bất chấp thân thể và sức khỏe mà nhịn đói thật luôn đấy.

Quả nhiên, Thái Lãnh Hàn chỉ ngẩn ra trong vài giây rồi rũ vai xuống, đáp nhẹ một tiếng:

- Ừ.

Vốn là sau khỉ hỏi vặn lại một câu bắt bẻ như thế, Triệu Uyển Nhu đã hơi hơi hối hận rồi. Đến khi nghe được tiếng ừ nhẹ như đang thở dài nhưng vô cùng dứt khoát và kiên định của Thái Lãnh Hàn, trong lòng Triệu Uyển Nhu hẫng đi một cái, vừa chua xót lại vừa đau lòng và áy náy. Tảng băng ngốc nghếch này đúng là… ngốc nghếch đến khiến cô đau lòng xót dạ quá đi.

Triệu Uyển Nhu đánh mắt về phía Phương Hiệp Hòa, ra hiệu cho anh đi trước. Phương Hiệp Hòa gật đầu tỏ ý đã hiểu. Nhưng anh vẫn chưa yên tâm lắm nên nhẹ nhàng bước đến gần Triệu Uyển Nhu, nói nhỏ:

- Cô Uyển Nhu, tốt nhất cô đừng nên bảo anh Hàn nhịn đói, cũng đừng bảo anh ấy làm chuyện gì ngu ngốc. Anh ấy sẽ làm thật đấy. Chỉ cần là do cô nói, thì thằng ngốc kia nhất định sẽ cố gắng hết sức mà làm đấy. Cô dám xúi giục tổng giám đốc của chúng tôi làm chuyện ngu ngốc thì chúng tôi tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho cô đâu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 159: Triệu Uyển Nhu Muốn Hắn Xin Lỗi?​

Xem nội dung: Chương 159: Triệu Uyển Nhu Muốn Hắn Xin Lỗi?

Triệu Uyển Nhu nghe những lời của Phương Hiệp Hòa nói xong thì ngẩn người. Cô đang bị anh ta đe dọa, đúng không? Từ trước đến nay, tính luôn cả kiếp trước đến kiếp này, ấn tượng mà Phương Hiệp Hòa để lại trong lòng mọi người luôn là một người hòa nhã, điềm đạm, ôn hòa. Thế mà hôm nay, chỉ vì sợ rằng Triệu Uyển Nhu sẽ “ra lệnh” cho Thái Lãnh Hàn làm những chuyện ngốc nghếch mà Phương Hiệp Hòa không ngại phá vỡ hình tượng của bản thân, buông lời đe dọa “vợ của bạn thân” kiêm tổng giám đốc phu nhân của nhà mình.

Triệu Uyển Nhu vừa tức vừa cảm động. Sự đe dọa này chứng tỏ tình bạn của Phương Hiệp Hòa và Thái Lãnh Hàn thật đáng trân trọng. Thế nhưng điều đó cũng đồng thời thể hiện rằng Phương Hiệp Hòa không hề xem Triệu Uyển Nhu là bạn bè. Ít nhất thì trong hiện tại, đối với Phương Hiệp Hòa mà nói, Triệu Uyển Nhu là “kẻ địch”.

Triệu Uyển Nhu tặng cho Phương Hiệp Hòa nửa con mắt. Hừ, anh đang dọa ai đấy? Anh quên rằng tôi mới chính là vợ của Thái Lãnh Hàn đấy à? Anh không sợ rằng vợ của một gã “chó điên” nào đấy cũng có thể nhe nanh múa vuốt xé xác anh à?

Thế nhưng gã “chó điên” nào đấy vốn không cho vợ của mình cơ hội để giương nanh múa vuốt với bạn thân của mình. Trông thấy Phương Hiệp Hòa vừa nói nhỏ gì đấy với Triệu Uyển Nhu khiến cô nghiêm mặt lại, trong lòng Thái Lãnh Hàn đã giật thon thót rồi. Hơn ai hết, Thái Lãnh Hàn hiểu rõ sự quan tâm mà Phương Hiệp Hòa và Lê Thiên Chi dành cho hắn. Cũng chính vì thế mà khi cảm thấy rằng Triệu Uyển Nhu không hề yêu Thái Lãnh Hàn, hai người bạn này đều tỏ ra không mấy ưa thích cô. Bây giờ Phương Hiệp Hòa mà có nói gì đó với Triệu Uyển Nhu thì chắc chắn là cũng không phải lời hay ý đẹp gì. Nét mặt của Triệu Uyển Nhu lại còn nghiêm lại như thế… Lý trí của Thái Lãnh Hàn tạm thời lùi về số âm. Hắn gằn giọng gắt khẽ:

- Anh Hòa, không được dọa Uyển Nhu!

Đến lượt Phương Hiệp Hòa liếc Thái Lãnh Hàn trắng mắt. Hừ, sao anh lại thân thiết và lo lắng cho một gã “trọng sắc khinh bạn” như thế này? Đồ vong ân bạc nghĩa, ăn cháo đá bát, qua cầu rút ván, được chim quên ná đặng cá quên nơm,…

Trong lúc Phương Hiệp Hòa còn đang lôi hàng loạt thành ngữ ra mà âm thầm mắng mỏ bạn thân kiêm cấp trên “vì vợ mà phũ bạn” kia thì đến lượt Triệu Uyển Nhu giật mình. Thái Lãnh Hàn sẽ không đến mức vì cô mà trở mặt với bạn bè đó chứ? Câu trả lời mà cô nghĩ ra là… rất có thể. Triệu Uyển Nhu hít mạnh một hơi. Không thể được. Tuyệt đối không thể được. Trong cuộc sống u ám của Thái Lãnh Hàn từ trước đến nay có lẽ chỉ có Phương Hiệp Hòa và Lê Thiên Chi là hai người bạn thân mang đến hơi ấm và ánh sáng cho hắn. Nếu bây giờ chỉ vì Triệu Uyển Nhu mà khiến tình bạn của Thái Lãnh Hàn rạn nứt và biến chất hoặc tệ hơn là biến mất thì chắc chắn hắn sẽ rất đau lòng mà cô cũng sẽ áy náy đến suốt đời mất. Thế là lại đến lượt Triệu Uyển Nhu bị cảm xúc lần át lý trí. Cô gắt lên đáp trả Thái Lãnh Hàn:

- Anh quát cái gì mà quát? Anh ấy cũng vì lo lắng quan tâm cho anh mà thôi. Anh không cảm ơn người ta thì thôi, anh lại còn quát người ta như thế à? Anh mau xin lỗi đi!

Không gian ngay lập tức rơi vào tĩnh lặng tịch mịch. Triệu Uyển Nhu một lần nữa cảm thấy vô cùng phiền chán vì không hiểu sao bản thân lại liên tục phạm vào lỗi nói mà không suy nghĩ như thế. Phương Hiệp Hòa lại một lần nữa kinh hồn táng đởm. Trời đất thánh thần thiên địa ơi, tình hình này thì tổng giám đốc của nhà anh chắc chắn sẽ bị “sang chấn tâm lý” cấp độ siêu siêu siêu cấp luôn rồi.

Quả thật, lúc này Thái Lãnh Hàn đang có cảm giác toàn thân lạnh buốt. Trong lòng của hắn c.h.ế.t lặng, trong đầu cũng đặc quánh không nghĩ gì hết, không dám nghĩ gì hết. Thế nhưng vô số những ý nghĩ cứ lướt ngang qua trí óc của hắn và ghim thẳng vào lòng hắn như những mũi d.a.o nhọn hoắt.

Triệu Uyển Nhu vừa mắng hắn?

Triệu Uyển Nhu vì hắn quát Phương Hiệp Hòa mà mắng hắn?

Triệu Uyển Nhu cảm thấy hắn là đồ không biết ơn nghĩa, không biết cảm ơn người ta mà còn hung hăng vô lý?

Triệu Uyển Nhu muốn hắn xin lỗi người khác?

Cơn đau từ dạ dạy nhanh chóng loang ra khắp toàn thân. Trong n.g.ự.c của Thái Lãnh Hàn như nghẹn đắng. Hắn ngừng thở mất vài giây mới có thể lấy lại được hô hấp. Nuốt khan một cái để cổ họng bớt nghẹn ngào, Thái Lãnh Hàn khàn khàn cất tiếng:

- Xin lỗi!

Triệu Uyển Nhu âm thầm thở phào. Mặc dù cô có cảm giác giọng nói của Thái Lãnh Hàn có chút nghẹn ngào, nhưng mà hắn chịu mở miệng xin lỗi là tốt rồi. Tuy nhiên, thói quen khi nói lời cảm ơn và xin lỗi của Triệu Uyển Nhu vẫn khiến cô chưa mấy hài lòng. Những câu cảm ơn và xin lỗi không phải chỉ nói suôn một cách sơ sài đơn giản như thế. Triệu Uyển Nhu không muốn Thái Lãnh Hàn bị Phương Hiệp Hòa nghĩ rằng hắn chỉ nói qua loa cho xong chuyện. Vậy là cô nghiêm nghị hướng dẫn:

- Anh chỉ nói xin lỗi như thế là xong rồi à? Anh phải nói rõ ra là anh xin lỗi ai, vì việc gì, và còn phải cam đoan sẽ không tái phạm nữa thì mới đúng.
​