Dịch Quy Tắc Quái Đàm Lam Nguyệt

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Quái Đàm Lam Nguyệt
Tác giả: Hắc Dữ Hồng
Thể loại: Huyền Huyễn, Linh Dị, Cung Đấu, Khác
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Hoan nghênh ngươi đến với thế giới Tây Du Ký.

Xin hãy tuân thủ những quy tắc sau:

【Chớ nên tin lời Trư Bát Giới, trên đời này vốn không hề tồn tại Cao Lão Trang.】

【Tôn Ngộ Không là giả mạo, nếu phát hiện hắn mọc ra sáu cái tai, hãy lập tức tránh xa, tuyệt đối không được nhìn thẳng vào mắt hắn!】

【Khi Đường Tăng mở lời hóa duyên, lập tức chém lấy huyết nhục trên thân bỏ vào bát vàng, chớ có do dự!】

【Khi màn đêm buông xuống, thân bạch long mã sẽ mọc đầy mụn mủ, tuyệt đối không được chạm vào da thịt của nó.】

【Hãy tìm lấy chân kinh, đó chính là then chốt để phá giải mọi thứ…】​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Quái Đàm Lam Nguyệt
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Khi tỉnh lại từ cơn hôn mê, ta phát hiện bản thân đang ở trong một thế giới xa lạ.

Một cảm giác lạnh lẽo và cứng rắn truyền đến từ cổ, ta cúi đầu nhìn xuống, trong khoảnh khắc toàn thân m.á.u huyết như ngưng đọng.

Chỉ thấy trên cổ ta treo một chuỗi dây chuyền, dây chuyền ấy được kết bằng chín chiếc đầu lâu người đầy vẻ quỷ dị âm u, mỗi chiếc đầu lâu đều mang một biểu cảm vặn vẹo kỳ quái, như thể lúc còn sống đã tận mắt chứng kiến thứ gì đó kinh hoàng đến cực điểm.

Ta giật mình kinh hãi, vội vàng nắm lấy chuỗi dây, muốn tháo nó xuống.

Nhưng bất luận ta dùng bao nhiêu sức, sợi dây chuyền ấy vẫn như gắn chặt vào cổ ta, tựa như đã hòa làm một với da thịt, chẳng khác gì ghẻ bám xương, nhất quyết không chịu nhúc nhích.

Đúng lúc ta định từ bỏ, bỗng nhiên cảm giác được sợi dây tự mình động đậy.

Ngay sau đó, một chiếc đầu lâu ở phía dưới chợt mở miệng cất tiếng:

“Hoan nghênh ngươi đến với thế giới Tây Du Ký.

Thế giới đã bị dị vật xâm lấn, bốn thầy trò Đường Tăng cũng đã biến dị. Nếu muốn sống sót, xin hãy tuân thủ những quy tắc sau đây.

_ Không được để bất kỳ ai phát hiện thân phận thực sự của ngươi.

_ Không được cự tuyệt bất kỳ yêu cầu nào của hai vị sư huynh.

_ Trên đường đi lấy kinh, không hề tồn tại yêu quái. Những ‘yêu’ mà ngươi thấy đều không phải thật.

_ Bất kể thời khắc nào, ngươi tuyệt đối không được đặt gánh nặng trên vai xuống, nhưng cũng đừng truy hỏi bên trong có gì.

_ Trước khi đến được Linh Sơn, trên thế gian này chỉ có một vị Phật.”

Vịt Bay Lạc Bầy

Sau khi đầu lâu dứt lời, nó nhanh chóng trở lại trạng thái im lặng.

Mà ta, cuối cùng cũng hiểu được tình cảnh hiện tại.

Hình như… ta đã xuyên thành Sa Tăng, hơn nữa nơi này chính là thế giới Tây Du Ký!

Bốn thầy trò vượt qua chín chín tám mươi mốt kiếp nạn, từ Đông Thổ Đại Đường đi thỉnh kinh nơi Tây Thiên, cuối cùng đều được phong làm chân Phật.

Chỉ là… thế giới Tây Du Ký này có vẻ như đã hoàn toàn khác lạ.

Ngay khi trong đầu còn đang suy nghĩ, sau lưng đột nhiên truyền đến một giọng nói âm u quái dị:

“Ngộ Tịnh, vì sao còn chưa quay lại?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Quái Đàm Lam Nguyệt
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Ta vội vàng lên tiếng đáp ứng, đoạn theo hướng phát ra âm thanh mà tìm đến.

Lui về sau độ vài chục bước, ta mới trông thấy nơi ấy.

Chỉ thấy một vị cao tăng thân hình cao lớn dị thường, thân khoác cà sa ngồi trên một con bạch mã, bên cạnh là hai kẻ mặt mày dữ tợn, hình dung quái dị.

Một tên đầu heo thân người, thân thể cực kỳ phì nộn, da thịt sần sùi, từng tầng từng lớp mỡ như đồi như núi chất chồng, áo bào trên người căng tròn như sắp bị trướng nát.

Tên còn lại thân hình lùn nhỏ, toàn thân phủ đầy lông khỉ, đang nhai thứ gì trong miệng.

Từng tia m.á.u sẫm đỏ đang rỉ ra từ khóe miệng hắn.

Hắn vừa nhai vừa mở miệng nói với ta:

“Sa sư đệ, ngươi đi dò đường phía trước sao lâu như vậy? Có gặp yêu quái gì chăng?”

Ta liền lắc đầu đáp:

“Đại sư huynh, phía trước bằng phẳng vô sự, không có điều gì khác thường cả.”

Hắn nghe xong mới gật đầu, rồi quay sang nói với sư phụ:

“Sư phụ, mấy vị Bồ Tát khi nãy từng nói, phía trước có một vị tiên nhân pháp lực thông thiên sắp cử hành thọ yến, nghe đâu trong phủ có trồng một cây nhân sâm quả, quả ấy có thể cải tử hoàn sinh, nhục bạch cốt sinh. Không biết chúng ta có nên ghé qua xem thử?”

Ta đứng bên lặng lẽ nghe, trong lòng thầm suy đoán đầu mối. Cái gọi là bốn vị Bồ Tát, hẳn chính là Quan Âm Bồ Tát cùng ba vị khác, bọn họ hóa thân thành tứ quả phụ, dùng vàng bạc tài vật để thử lòng thầy trò bọn ta — chính là đoạn Tứ Thánh Thí Thiền Tâm trong truyện.

Nếu vậy, thì kế tiếp hẳn là sẽ đến phủ đệ của Trấn Nguyên Đại Tiên, gặp nhân sâm quả kia.

Nhưng… mọi chuyện có thực sẽ diễn ra như trong sách chăng?

Nghĩ đến đây, ta bất giác quay đầu nhìn Đường Tăng.

Chỉ thấy người ngồi yên trên lưng ngựa, trầm mặc hồi lâu rồi khẽ gật đầu.

Ngay sau đó, người lại nói với Đại sư huynh một câu khiến người ta rùng mình:

“Ngộ Không, bốn vị Bồ Tát kia… đã xử lý sạch sẽ chưa?”

Xử lý? Ý là sao?

Lòng ta bỗng dâng lên dự cảm chẳng lành, trong lúc ánh mắt lướt qua bên cạnh, ta chợt thấy rõ vật mà con khỉ đang nhai trong miệng.

Một mẩu thịt m.á.u me be bét, mơ hồ đỏ sẫm, bị hắn nhai nghiến không ngừng.

Vịt Bay Lạc Bầy

Giữa lớp thịt ấy, một đoạn dài nhợt nhạt mơ hồ hiện ra, có khớp xương, làn da trong suốt.

Đó là… một ngón tay người?

Ngộ Không chậm rãi nuốt xuống một cái, rồi thong thả đáp:

“Đã xử lý sạch sẽ rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Quái Đàm Lam Nguyệt
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Chúng ta đã đặt chân lên con đường Tây hành.

Ta cố tình kéo giãn khoảng cách với con khỉ, lặng lẽ gánh gánh nặng theo sau hắn.

Đầu óc trống rỗng, bàn tay giấu dưới tăng bào khẽ run.

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Những vị Bồ Tát kia đâu rồi? Vì sao Đường Tăng lại hỏi “đã xử lý sạch sẽ chưa”? Đại sư huynh rốt cuộc ăn cái gì vậy?

Một sự thật kinh hoàng, rõ rành rành nhưng đáng sợ vô cùng, đang từ từ hiện lên trong tâm trí ta.

Ta lắc đầu, ép buộc bản thân không nghĩ nữa.

Thế còn các vị thần tiên nơi Thiên Đình thì sao? Bọn họ thế nào rồi? Không phải trên đường lấy kinh, Tôn Ngộ Không thường hay đi cầu viện chư thần tiên sao?

Nếu những vị thần ấy biết được sự dị thường nơi đây… liệu có thể đến giải cứu chăng?

Ta không biết đáp án. Nhưng dù có biết cũng vô ích — bởi ta không biết làm thế nào để liên lạc với họ.

Ngước nhìn về phía trước, đại sư huynh vẫn lặng lẽ bước đi, dường như không hề nhận ra ánh mắt ta dõi theo.

Thừa lúc đó, ta bắt đầu quan sát hắn cẩn thận.

Về bề ngoài, hắn chẳng khác gì Tôn Ngộ Không trong nguyên tác — chỉ là bên hông có đeo thêm vài món binh khí.

Vài mảnh đao vỡ được hắn treo lủng lẳng bên hông, theo từng bước chân mà phát ra tiếng leng keng va chạm.

Ta nhìn kỹ hơn, rốt cuộc cũng nhận ra hình dáng của thanh đao kia.

Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao? Chẳng phải đó là binh khí của Nhị Lang Thần sao?

Không nhịn được, ta cất tiếng hỏi:

“Đại sư huynh, vì sao trên người huynh lại mang binh khí của Nhị Lang Thần? Mấy vị thần tiên khác trên Thiên Đình… huynh cũng có binh khí của họ à?”

Khỉ vừa nghe xong thì khựng bước, sau đó xoay người nhìn ta.

Sư phụ và nhị sư huynh cũng đồng thời dừng lại, ánh mắt nhìn ta ẩn chứa điều gì đó không rõ là thâm sâu hay lạnh lẽo.

Ta c.h.ế.t đứng tại chỗ, chợt nhận ra mình đã quá l* m*ng.

Khỉ gãi đầu, vẻ mặt có phần ngờ nghệch:

“Sa sư đệ, đệ đang nói gì vậy?

Thiên Đình nào chứ, mấy vị thần tiên kia chẳng phải… đã bị chúng ta ăn sạch sẽ rồi sao?

Vịt Bay Lạc Bầy

Sao ngay cả chuyện này đệ cũng quên rồi?”

Nói đến đây, hắn nheo mắt lại, ánh nhìn dần trở nên nguy hiểm:

“Đệ… thật sự là Sa sư đệ ư?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Quái Đàm Lam Nguyệt
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

Quy tắc thứ nhất: không được để bọn họ phát hiện thân phận thật sự của ta!

Hắn từng bước ép sát, chậm rãi nói từng chữ một:

“Ngay từ lúc trở về, đệ đã luôn thần sắc hoảng hốt, ánh mắt nhìn ta cũng như nhìn người xa lạ.

Chẳng lẽ… đệ không phải là Sa sư đệ, mà là yêu quái giả mạo sao?”

Vịt Bay Lạc Bầy

Lời vừa dứt, cánh tay hắn bỗng cựa quậy như sống. Da thịt toàn cánh tay lập tức lật ngược ra ngoài, vô số mạch m.á.u rậm rạp hiện lên, dần dần tụ lại thành một cây gậy đỏ như máu.

Nhìn thấy cảnh đó, ta lập tức hoảng loạn đến hồn phi phách tán. Tình thế ngay tức khắc rơi vào nguy hiểm chí mạng.

Ta ép mình phải giữ bình tĩnh, cố gắng dùng giọng điệu thật thản nhiên mà nói:

“Đại sư huynh, đệ chính là Ngộ Tịnh đây, huynh nhất định có thể nhận ra đệ.”

Ta đã xác nhận rồi — thân thể này, trừ phần suy nghĩ là của ta, còn lại đều giống hệt Sa Tăng.

Nói cách khác, ta chỉ là xuyên hồn. Thân xác này đích thực là của Sa Ngộ Tịnh!

Cho nên, ta chính là Sa Ngộ Tịnh thật sự!

Thế nhưng lời nói ấy không khiến khỉ lơi lỏng chút nào. Hắn vẫn bước từng bước áp sát, hai bên tai dần hiện ra hai khối thịt đang nhô lên.

Ngay sau đó, hai khối thịt ấy bắt đầu định hình, dần dần biến thành hình dáng một đôi tai!

Ta lập tức kinh hoàng, trong đầu liền vang lên một quy tắc:

“Tôn Ngộ Không là giả. Nếu phát hiện hắn mọc ra sáu cái tai, hãy lập tức tránh xa, không được đối mặt!”

Giờ đây, sáu cái tai sắp sửa hoàn toàn hình thành — chỉ cần chậm một giây, ta có thể mất mạng ngay tại chỗ!

Vì quá sợ hãi, ta vội nhắm mắt lại.

Đúng lúc ấy, một giọng nói nhẹ nhàng vang lên:

“Đại sư huynh, huynh ấy chính là Sa sư đệ.”

Ta mở mắt, chỉ thấy Trư Bát Giới đang đặt tay lên vai khỉ, tiếp tục nói:

“Hắn không có yêu khí trên người, với Hỏa Nhãn Kim Tinh của huynh, nhất định có thể nhìn ra điều đó.

Có lẽ Sa sư đệ đi đường quá lâu, nên đầu óc hơi loạn, mới lỡ lời thôi.”

Khối thịt bên tai khỉ dần ngừng sinh trưởng, rồi hoàn toàn biến mất.

Cây gậy đỏ như m.á.u trong tay hắn cũng bắt đầu tan rã, biến dạng, cuối cùng hóa thành huyết nhục rồi hòa vào cánh tay hắn.

“… Quả là ta đã nghĩ nhiều rồi.”

Đường Tăng cưỡi trên lưng ngựa, lạnh nhạt lên tiếng:

“Ngộ Tịnh, chúng ta hãy dừng chân nghỉ một lát ở đây.”

Ta lập tức cúi đầu, đáp nhỏ:

“Vâng.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Quái Đàm Lam Nguyệt
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Nghỉ ngơi được một lát, Trư Bát Giới bỗng nhiên đề nghị đi dò đường phía trước, lần này hắn kéo ta đi cùng.

Sau khi được Đường Tăng gật đầu đồng ý, hắn lập tức nắm tay ta, vội vã rời khỏi nơi ấy.

Mãi đến khi đã cách xa thầy trò kia một khoảng khá xa, Trư Bát Giới mới chịu buông tay.

Hắn thở hổn hển từng ngụm lớn, nhón chân quay đầu nhìn lại phía sau.

Chỉ đến khi chắc chắn không có ai theo sau, hắn mới phịch một cái ngồi bệt xuống đất.

Ta bị một loạt hành động kỳ lạ của hắn làm cho rối cả lên, bèn cẩn thận cất tiếng hỏi:

“Nhị sư huynh… huynh vội kéo ta ra đây là muốn làm gì vậy?”

Trư Bát Giới xua tay, vừa th* d*c vừa nói:

“Cuối cùng cũng thoát khỏi hai cái quái vật kia… cái thế giới này thực sự quá đáng sợ rồi!”

Ta lập tức nắm bắt được thông tin ẩn giấu trong lời hắn.

“Thoát khỏi”?

“Cái thế giới này”?

“Nhị sư huynh, lời ấy của huynh là có ý gì?”

Ta đè nén cảm xúc đang dâng lên, cố giữ giọng bình tĩnh.

Trư Bát Giới ngẩng đầu nhìn ta, bỗng nhiên hỏi:

Vịt Bay Lạc Bầy

“Ngươi… không phải là Sa sư đệ, đúng không?”

Ta khựng lại — không thừa nhận, cũng chẳng phủ nhận.

Hắn chậm rãi cất tiếng, giọng rất bình thản:

“Dù khí tức của ngươi giống hệt Sa sư đệ, thân thể cũng chẳng sai biệt chút nào… nhưng không hiểu sao, ta cứ cảm thấy ngươi không phải hắn.”

Tim ta bỗng chốc chùng xuống.

Thấy ta im lặng, Trư Bát Giới vẫn tiếp tục thao thao bất tuyệt:

“Không rõ từ khi nào, Tam Giới bắt đầu trở nên quái dị.

Một ngày nọ, Đại sư huynh đột ngột thay đổi tính tình, sư phụ cũng càng lúc càng khác thường.

Tất cả giống như bị thứ gì đó xâm chiếm vậy — thần tiên biến mất, chư Phật cũng không còn thấy bóng!”

“Ta đã đi tìm Bồ Tát, Quan Âm Bồ Tát nói người có cách cứu lấy chúng ta.

Giờ ngươi mau bỏ gánh nặng kia xuống, theo ta quay về Cao Lão Trang — Bồ Tát đang đợi ở đó!”

“Nói thêm, Bồ Tát bảo… nhất định phải mang theo một người chưa bị xâm nhiễm.”

“Vậy nên ta mới phải xác nhận cho rõ.”

Hắn ngừng một lát, rồi đứng bật dậy.

Hắn nhìn thẳng vào mắt ta, trầm giọng hỏi:

“Ngươi… rốt cuộc có phải là Sa sư đệ không?”

Ta vừa định mở miệng trả lời, thì một quy tắc chợt hiện lên trong đầu, như tiếng sấm rạch ngang trời:

“Đừng tin lời Trư Bát Giới. Thế gian này không hề tồn tại Cao Lão Trang.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Quái Đàm Lam Nguyệt
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Chỉ trong chớp mắt, mồ hôi lạnh đã túa ra sau lưng ta.

Tim ta đập thình thịch, bước chân bất giác lùi lại từng bước một.

Trước mặt ta, trong đáy mắt của Trư Bát Giới thoáng hiện vẻ khát khao gần như điên cuồng.

Hắn gằn từng chữ, từng bước tiến đến gần:

“Ngươi mau nói! Rốt cuộc có phải là Sa sư đệ hay không?

Nói mau! Nói mau đi!”

Ta khẽ lắc đầu, ôn tồn nói:

“Nhị sư huynh, ta không hiểu ý huynh là gì.

Sư phụ chỉ sai chúng ta đi dò đường, nay đã xác nhận phía trước không có yêu quái, tự nhiên nên quay về bẩm báo.”

Nói xong, ta làm bộ quay người rảo bước, song ánh mắt vẫn len lén liếc nhìn về phía hắn.

Trư Bát Giới thoáng sững lại, sau đó chậm rãi kéo khóe môi, gượng gạo nặn ra một nụ cười khó coi:

“Lão Trư chỉ giỡn với ngươi thôi. Nào, chúng ta mau quay về.”

Hắn lặng lẽ đi sau lưng ta, cứ như chưa từng xảy ra chuyện gì.

Thế nhưng, trong khoảnh khắc nụ cười ấy vụt tắt, ta lại nhìn thấy rõ ràng một tia thất vọng ẩn sâu trong ánh mắt hắn.

Hắn thất vọng vì điều gì? Chẳng lẽ… là vì ta không vi phạm quy tắc?

Hắn biết rõ quy tắc là gì sao?

Một cơn ớn lạnh từ lòng bàn chân dâng thẳng l*n đ*nh đầu.

Chân tướng ra sao ta không rõ, nhưng nếu mấy vị Bồ Tát thử tâm trong chuyện “Tứ Thánh Thí Thiền Tâm” quả thật đã có kết cục như ta đoán, thì Quan Âm Bồ Tát e là sớm đã không còn tồn tại.

Nghĩ tới đây, lòng ta càng thêm đề phòng Trư Bát Giới một bậc.

Sau khi quay lại chỗ cũ, ta cùng Trư Bát Giới bẩm báo tình hình phía trước cho sư phụ.

Đường Tăng khẽ xoa bụng, tay chỉ về phía trước:

“Tốt, vậy chúng ta tiếp tục lên đường thôi.”

Dọc đường không ai nói lời nào, chẳng bao lâu sau, chúng ta đã đến một nơi cảnh sắc khác lạ.

Trước mặt là một ngọn núi cao chạm mây xanh, sừng sững chắn ngang đường.

Từ chân núi bốc lên từng đợt hắc vụ, kéo dài đến tận đỉnh, khiến người ta cảm thấy ngột ngạt khó chịu.

Ta đứng sững tại chỗ, ánh mắt đăm đăm nhìn ngọn núi ấy:

“Vạn Thọ Sơn…”

Theo nguyên tác Tây Du Ký, Vạn Thọ Sơn chính là nơi tọa lạc của Ngũ Trang Quán, trong quán có một cây nhân sâm quả, ngàn năm kết trái, ăn vào có thể đồng thọ với trời đất.

Trong truyện, Vạn Thọ Sơn hùng vĩ hiểm trở, khí tượng lẫm liệt.

Gốc núi nối liền mạch Côn Lôn, đỉnh chạm đến trời cao, mang khí tượng của tiên sơn.

Thế nhưng, ngọn Vạn Thọ Sơn trước mắt ta bây giờ lại hoàn toàn khác hẳn.

Sương đen vô tận bao phủ mọi nơi, từ sườn núi phảng phất mùi tanh hôi, khiến bụng dạ ta cuộn lên từng đợt.

Mùi này… không phải là mùi của thiên nhiên, mà giống như mùi xác c.h.ế.t mục rữa chất chồng.

Kỳ lạ thay, ngoài ta ra, Đường Tăng cùng hai sư huynh lại như chẳng hề cảm thấy gì, vẫn cứ thản nhiên bước về phía trước.

Ta đành gắng gượng đuổi theo họ.

Chỉ khoảng một khắc sau, từ trong làn hắc vụ, một tòa đạo quán dần dần hiện ra.

Vịt Bay Lạc Bầy

Ta ngẩng đầu nhìn lên —

Bên trên cửa đạo quán, một tấm hoành phi hiện rõ ba chữ lớn:

【Sinh Thi Quán】.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Quái Đàm Lam Nguyệt
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Ta nhất thời ngây dại đứng yên tại chỗ.

“Sanh Thi Quán”? Không đúng a, nơi này rõ ràng phải là Ngũ Trang Quán của Chân Nguyên Đại Tiên kia mà, sao lại treo tấm biển mang tên như vậy?

Ta dụi dụi mắt, không cam lòng lại nhìn thêm lần nữa.

Quả nhiên, tấm biển đề “Sanh Thi Quán” khi nãy, giờ đã biến thành “Ngũ Trang Quán” như thường.

Vịt Bay Lạc Bầy

Một trận tê dại dọc sống lưng trào lên, ta vội cúi đầu, không dám nhìn thêm lần nào nữa.

Sau khi Đường Tăng dẫn chúng ta bước vào trong quán, ta liền thấy hai đồng tử một trước một sau tiến ra đón tiếp.

Một luồng tử khí hôi thối không thể hình dung bốc ra từ thân thể bọn họ.

Trên mặt chúng, da thịt rạn nứt, từng mảnh vụn da lặng lẽ rơi rụng, tách hẳn ra khỏi huyết nhục bên dưới.

Cả thân người không một tấc da lành, từng khối thịt thối rữa lộn ra bên ngoài, vô số giòi bọ trắng hếu đang ngọ nguậy bò tràn.

Chúng mở miệng, giọng nói trống rỗng vô hồn:

“Hoan nghênh chư vị quý khách đến dự thọ yến của chủ nhân chúng ta.

Đêm nay vào giờ Tý, chúng ta sẽ kính mời chư vị cùng tham dự yến tiệc, chúc mừng người đạt được ‘Tân sinh’.”

“Hồi ấy, chúng ta sẽ cùng chia sẻ nhân sâm quả trong quan vũ.”

Dứt lời, một đồng tử trong đó đưa Đường Tăng đến nơi nghỉ ngơi, còn chúng ta thì tạm dừng chân tại tiền viện chờ đợi.

Ta nắm chặt dây cương Bạch Long Mã, buộc nó ở góc sân, lòng không khỏi suy tư về lời đồng tử vừa nói.

Chủ nhân trong miệng chúng, hẳn chính là Tổ địa tiên – Chân Nguyên Tử, người ngang hàng với Tam Thanh, nếu không có gì dị biến, ắt là người đáng tin bậc nhất.

Nhưng chữ “Tân sinh” mà chúng nói, lại khiến lòng ta dâng lên nỗi bất an khó tả.

Lại thêm chuyện thọ yến mở vào giờ Tý, càng khiến ta cảm thấy kỳ lạ.

Giờ Tý là lúc âm khí thịnh nhất trong đêm, ai lại chọn thời khắc âm u này để mở tiệc chúc thọ?

Suy mãi không ra manh mối, ta đành yên vị trong sân, tĩnh tâm chờ tiệc bắt đầu.

Thời gian chầm chậm trôi đi, màn đêm buông xuống.

Cuối cùng, đồng tử đến dẫn chúng ta vào nhân sâm viên, nơi cử hành thọ yến của Chân Nguyên Tử.

Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới an tọa xong, ta cũng chọn một chỗ ngồi xuống.

Đưa mắt nhìn quanh, lại chẳng thấy bóng dáng Đường Tăng đâu cả.

Ta nghiêng đầu nhìn về phía bàn tiệc —

Một chén nước đục ngầu, sền sệt cùng một quả lạ hình thù quái dị đang đặt ngay trước mặt.

Ta cầm chén nước lên, khẽ ngửi —

Một luồng mùi tanh tưởi nhè nhẹ xộc thẳng vào mũi.

Mùi này rất quen thuộc, nhưng nhất thời ta chẳng thể nhớ nổi là mùi gì.

Ta vắt óc suy nghĩ, cuối cùng trong ký ức hiện ra một cảnh tượng —

Đây không phải nước uống… mà là nước ối của phụ nữ đang sinh nở!

Tay ta run lên, suýt nữa đánh rơi cả chén.

Thấy ta phản ứng như vậy, đồng tử mỉm cười giải thích:

“Chư vị khách nhân, xin cứ tự nhiên uống nước giải khát.

Nước này được lấy từ dòng Tử Mẫu Hà tại Nữ Nhi Quốc, có công hiệu không thua kém gì nhân sâm quả.”

Tử Mẫu Hà?! Sao có thể được!

Nữ Nhi Quốc là kiếp nạn về sau này bọn ta mới trải qua, sao giờ lại có thể xuất hiện ở nơi này?

Còn đang ngơ ngẩn suy nghĩ, đồng tử bỗng chạy vụt ra cửa, cao giọng hô lớn:

“Cung thỉnh quý khách giá lâm!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Quái Đàm Lam Nguyệt
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía cửa lớn.

Lúc này ta mới sực nhớ ra—Trấn Nguyên Tử, người đồng thọ cùng trời đất, đã đích thân mở yến tiệc này, thì những ai có thể được mời đến đây ắt hẳn đều là thần tiên danh chấn một phương.

Nếu họ phát hiện ra sự dị thường của Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới, biết đâu ta có thể thoát thân!

Nghĩ đến đây, lòng ta tràn đầy hy vọng, dõi mắt nhìn về phía cửa.

Cánh cửa lớn chậm rãi mở ra, từ ngoài có ba người bước vào.

Thấy rõ diện mạo của bọn họ, ta tức thì sững sờ tại chỗ.

Cả ba mặc đạo bào, tự tìm chỗ ngồi mà không nói một lời.

Thân thể bọn họ là người, song đầu lại mang hình hổ, lộc, dương.

Trong đầu ta trống rỗng, vô vàn suy nghĩ như muốn nổ tung óc.

Ba kẻ này chẳng phải là yêu quái nước Xa Trì ư?

Chúng sao lại có thể xuất hiện tại thọ yến của Trấn Nguyên Tử?

Tình thế hỗn loạn, chân tướng càng thêm huyền hoặc khó lường.

Khi ba người đã an vị, đồng tử đứng tại chủ vị, dửng dưng mở miệng:

“Yến tiệc chính thức bắt đầu, xin chư vị thưởng thức Nhân Sâm Quả.”

Khóe miệng hắn nhếch lên nụ cười lạnh như sương, mấy con trùng từ mặt hắn rơi xuống.

“Ăn Nhân Sâm Quả, có thể trường sinh bất tử.”

Hắn vừa dứt lời, trong bàn tiệc liền vang lên tiếng ăn nuốt rôm rả.

Ba kẻ yêu quái nước Xa Trì ăn xong quả, bụng lập tức phồng to, mắt thường cũng thấy thứ gì đó đang quẫy đạp dưới làn da.

Ngay sau đó, m.á.u bắt đầu rịn ra từ hốc mắt của bọn chúng.

Toàn thân ta nổi da gà, vừa toan đứng dậy thì Trư Bát Giới đột ngột gọi ta lại:

“Sa sư đệ, Nhân Sâm Quả ngọt lành mỹ vị, nếu đệ không ăn thì uổng lắm.

“Đệ ăn đi.”

Ta vội vàng xua tay, hoảng hốt đáp:

“Nhị sư huynh, ta…”

Lời từ chối vừa lên đến miệng, lại chẳng sao thốt ra được.

Một cỗ lực lượng vô hình như có như không bỗng siết chặt thân thể ta, điều khiển từng hành động của ta.

Tay ta không tự chủ mà nhấc Nhân Sâm Quả lên, miệng cũng từ từ mở ra.

Đến lúc này, ta mới sực nhớ tới điều luật kia:

“Không được khước từ lời thỉnh cầu của hai vị sư huynh.”

Tim ta đập như sấm, trong đầu điên cuồng lặp lại câu nói đó:

“Không được khước từ lời thỉnh cầu của hai vị sư huynh.

“Không được khước từ lời thỉnh cầu của hai vị sư huynh.”

Vịt Bay Lạc Bầy

Ta chẳng thể khống chế thân thể mình!

Động tác nơi tay vẫn không chút dừng lại—Nhân Sâm Quả sắp bị ta nuốt vào bụng!

Ta tuyệt vọng nhắm nghiền đôi mắt. Làm sao bây giờ?

Phải làm sao bây giờ? Luật lệ… luật lệ…

Trong một khắc loé lên như điện xẹt, ta bỗng trợn trừng hai mắt.

Phá giải quy tắc, vốn dĩ đã nằm trong chính quy tắc ấy!

Ta gồng hết khí lực, hướng về phía Tôn Ngộ Không gào lên:

“Đại sư huynh! Sư phụ bị yêu quái bắt đi rồi!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Quái Đàm Lam Nguyệt
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Tất cả những người có mặt trên yến tiệc đều bất giác giật mình kinh hãi.

Tôn Ngộ Không trợn trừng hai mắt, cứng đờ quay đầu nhìn ta, tựa hồ đang ra sức tiêu hóa những lời ta vừa thốt ra.

Ta vội vã nói tiếp:

“Đại sư huynh, huynh không nhận ra ba kẻ vừa mới vào kia là yêu quái sao? Chúng trà trộn vào Nhân Sâm viên, mục đích là để bắt sư phụ đem đi ăn thịt!

“Không chỉ vậy—từ khi sư phụ bước vào Ngũ Trang Quán đến giờ vẫn chưa trở ra!

“Sư phụ đã biến mất rồi!”

Tôn Ngộ Không cứng người đứng dậy, đôi mắt như thiêu đốt nhìn chằm chằm ba tên yêu quái nước Xa Trì.

Chỉ chốc lát, trong tay y đã hiện ra cây gậy Như Ý đỏ như máu, một gậy quật nát chiếc bàn trước mặt.

“Đừng ăn nữa!

“Sa sư đệ, trông coi hành lý cẩn thận, ta đi cứu sư phụ đây!”

Y vung gậy, vô số bóng gậy như vũ bão giáng xuống ba tên yêu quái.

Mà ta thì đột nhiên cảm giác lực lượng đang trói buộc mình âm thầm tan biến.

Ta há to miệng th* d*c từng hơi nặng nề, cảm giác như vừa từ quỷ môn quan trở về nhân thế.

Trong quy tắc, ta tuyệt đối không thể khước từ lời thỉnh cầu của hai vị sư huynh.

Dù có viện lý do thoái thác, thì cũng vẫn tính là từ chối.

Vậy nên, khi Trư Bát Giới bảo ta ăn Nhân Sâm Quả, ta hoàn toàn không có khả năng phản kháng, chỉ có thể làm theo.

Cách duy nhất để phá giải, là phải xuất hiện một yêu cầu mới—che lấp yêu cầu cũ, như vậy ta mới có thể sống sót.

Thời gian qua, ta nhận ra rằng dù những người này có phần dị biến, nhưng vẫn tuân theo những quy tắc cơ bản trong Tây Du Ký.

Trong nguyên tác, khi ta nói “sư phụ bị yêu quái bắt đi rồi”, Tôn Ngộ Không chắc chắn sẽ có phản ứng, y sẽ dẫn theo Trư Bát Giới đi đánh yêu quái, để lại Sa Tăng trông coi hành lý.

Mà “trông hành lý” cũng là một yêu cầu của Tôn Ngộ Không đối với ta, từ đó có thể triệt tiêu mệnh lệnh của Trư Bát Giới, ta liền thoát được.

Hơn nữa, “trông hành lý” lại trùng khớp với quy tắc “không được rời bỏ gánh nặng trên vai”, nên ta sẽ không gặp nguy hiểm.

Nếu khi nãy ta thật sự ăn Nhân Sâm Quả, chỉ sợ lập tức sẽ bị đồng hóa thành lũ quái vật kia rồi.

Ta ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Tôn Ngộ Không đang điên cuồng vung gậy như sấm sét, tấn công dồn dập ba tên kia.

Điều quái dị là, dù cả ba đã thương tích đầy mình, m.á.u me đầm đìa, nhưng vẫn không hề phản kháng.

Cuối cùng, sau cú đánh chót, thân thể bọn chúng không chịu nổi nữa, bị đánh cho tan nát, chỉ còn lại một đống thịt nhầy nhụa.

Tôn Ngộ Không từ trên không đáp xuống, túm lấy Trư Bát Giới, phóng thẳng vào sâu trong Ngũ Trang Quán.

Chỉ còn lại ta ngồi một mình giữa bàn tiệc.

“Hi hi… hi hi…”

Đột nhiên, sau lưng ta vang lên mấy tiếng cười the thé rợn người.

Ta giật mình quay đầu lại—chỉ thấy hai đồng tử đang chăm chú nhìn ta.

Vịt Bay Lạc Bầy

Một đứa trong số đó miệng nứt đến tận mang tai, ngũ quan méo mó vặn vẹo, cất giọng quái dị khiến người ta lạnh sống lưng:

“Ngươi tưởng làm vậy là sống được sao?”
​