Cập nhật mới

Khác Phong Thần Diễn Nghĩa - Hứa Trọng Lâm

[BOT] Wattpad

Quản Trị Viên
Tham gia
25/9/25
Bài viết
181,601
Phản ứng
0
Điểm
0
VNĐ
44,735
403721827-256-k326883.jpg

Phong Thần Diễn Nghĩa - Hứa Trọng Lâm
Tác giả: Baby_Love_
Thể loại: Cổ đại
Trạng thái: Đang cập nhật


Giới thiệu truyện:

"Phong Thần Diễn Nghĩa", còn gọi là "Phong Thần Bảng", lại có tên khác như "Thương Chu Liệt Quốc Toàn Truyện", "Vũ Vương Phạt Trụ Ngoại Sử", hay "Phong Thần Truyện".

Toàn bộ tác phẩm gồm một trăm hồi.

Nguyên mẫu của "Phong Thần Diễn Nghĩa" có thể truy về thời Nam Tống, từ tác phẩm "Vũ Vương Phạt Trụ Bạch Thoại Văn", và có lẽ cũng tham khảo các truyện như "Thương Chu Diễn Nghĩa", "Côn Luân Bát Tiên Đông Du Ký".

Toàn thư lấy cuộc chiến Vũ Vương phạt Trụ, thời Thương Chu thay triều đổi đại làm khung lịch sử, kể về việc các thần tiên trên trời chia làm hai phái cùng cuốn vào cuộc tranh đấu này.

Toàn bộ tác phẩm nổi tiếng bởi quy mô đồ sộ và trí tưởng tượng kỳ ảo phong phú.

Lấy bối cảnh lịch sử diệt Thương, hưng Chu, dùng chiến dịch Vũ Vương phạt Trụ làm tuyến thời gian chính, mở đầu bằng Nữ Oa giáng hương, kết thúc ở Chu Vũ Vương phong chư hầu, lập quốc thiên hạ.

Những tình tiết như Na Tra náo hải, Khương Tử Nha hạ sơn, Văn Vương cầu hiền, ba lần đoạt Phong Thần bảng, chư tiên đấu trận đấu pháp, v.v., đều thể hiện trí tưởng tượng phong phú và tinh thần thần thoại kỳ vĩ của người xưa:
biết cưỡi mây lướt gió, gọi mưa sai sấm, dời núi lấp biển, vãi đậu thành binh, thủy độn, thổ độn, phong hỏa luân, hỏa tiêm thương...

Đây là một kiệt tác huyền ảo - lịch sử - thần thoại tiêu biểu của văn học cổ Trung Hoa, phản ánh sự giao hòa giữa tín ngưỡng dân gian, đạo giáo, và tư tưởng chính trị - nhân quả báo ứng.



truyenthuyet​
 
Phong Thần Diễn Nghĩa - Hứa Trọng Lâm
Hồi 1 : Nữ Oa cung, Vua Trụ dâng hương


Có bài thơ cổ truyền lại rằng :

Hỗn độn vừa phân chia, Bàn Cổ sinh trước hết.

Thái Cực phân Lưỡng Nghi, Tứ Tượng treo tại thiên

Giờ Tý sinh trời, giờ Sửu sinh đất, giờ Dần sinh ra người.

Nhân hiền Hữu Sào dạy dân tránh thú dữ.

Toại Nhân lấy lửa, dân khỏi ăn sống nuốt tươi,

Phục Hy diễn bát quái, phân định rõ âm dương.

Thần Nông trị thế, nếm trăm loại cỏ.

Hiên Viên (Hoàng Đế) lập lễ nhạc, định hôn nhân.

Thiếu Hạo cùng Ngũ Đế khiến dân vật thịnh.

Vua Vũ trị thủy, trừ sóng lớn, dẹp nạn lũ.

Thái bình thịnh trị bốn trăm năm,

Vua Kiệt vô đạo khiến trời đất đảo điên.

Ngày đêm cùng Muội Hỉ chìm trong rượu sắc.

Thành Thang dựng đất Bạc, rửa sạch mùi tanh hôi.

Đánh đuổi Kiệt ở Nam Triều, cứu dân khỏi bạo ngược.

Mây cầu mưa rồng, ý nguyện thành, nước yên dân sống lại.

Truyền ba mươi mốt đời đến vua Trụ,

Dòng Thương như dây đàn đứt đoạn.

Triều chính rối loạn, đạo lý tuyệt diệt,

Giết vợ, hại con, tin lời gièm pha.

Làm ô uế hậu cung, sủng ái Đát Kỷ,

Lấy vạc độc, giường sắt, hại trung thần, oan uổng.

Lộc Đài vơ vét, dân muôn khổ,

Tiếng oán bi thương, chạm tới trời cao.

Kẻ can gián trung trực bị mổ tim, thiêu sống.

Phụ nữ mang thai bị mổ bụng, người ngay bị giết sạch.

Tin gian thần, bỏ chính đạo, đuổi trung lương, tính tình thiên lệch,

Không tu tế tự, bỏ hoang tông miếu,

Đam mê kỹ nghệ tà dâm, hao tâm khổ trí nghiên cứu.

Thân gần kẻ có tội, chẳng biết sợ trời,

Uống rượu say sưa, tàn bạo như diều quạ.

Tây Bá hầu vào triều bị giam ở ngục Dữu Lý.

Vi Tử ôm lễ khí chạy trốn vào khói lửa.

Trời giáng thịnh nộ, ban tai họa độc hại.

Như biển không bờ, khổ không cùng.

Thiên hạ rối ren, dân oán dậy đất,

Tử Nha ra đời, người trong đời mà là tiên.

Ngày ngày thả câu chờ minh chủ,

Gấu bay nhập mộng, đi săn ở đất Kỳ.

Cùng về nhà Chu, phụ tá chính trị,

Ba phần thiên hạ, hai thuộc về Chu.

Văn Vương chưa kịp lập công lớn đã mất.

Vũ Vương nối chí, chăm lo chẳng nghỉ.

Hội ở Mạnh Tân tám trăm chư hầu.

Đánh kẻ hung tàn, trừ tội ác.

Ngày Giáp Tý sáng sớm, hội ở Mục Dã.

Quân trước quay giáo, phản Trụ.

Trụ như sừng gãy, cúi đầu chịu chết.

Máu chảy ngập chày, mỡ tuôn như suối.

Khoác áo giáp xong, thiên hạ bình định.

Lại thêm vinh quang cho Thành Thang.

Thả ngựa ở Hoa Sơn, tỏ lòng dừng binh.

Mở đầu nhà Chu, kéo dài tám trăm năm.

Sao Thái Bạch rủ xuống, kẻ độc quân chết.

Hồn tướng sĩ tử trận ẩn mình nơi âm giới.

Trời sinh người hiền hiệu Thượng Phụ,

Trên đàn Phong Thần, ghi tên thần thánh.

Lớn nhỏ anh linh định vị thứ,

Diễn nghĩa Thương Chu, truyền mãi cổ kim.

---

Thành Thang là hậu duệ Hoàng Đế, họ Tử.

Ban đầu, Đế Khốc có thứ phi là Giản Địch cầu tự nơi Cao Môi, gặp điềm chim huyền điểu, bèn sinh ra Tế.

Tế giúp Đường Ngu làm Tư đồ, có công dạy dân, được phong ở đất Thương.

Truyền mười ba đời sinh ra Thái Ất, tức Thành Thang.

Thang nghe nói Y Doãn cày ruộng ở đất Hữu Tân, vui với đạo Nghiêu Thuấn, là bậc đại hiền, bèn ba lần sai người mang lễ vật đi mời, mà không dám ép dùng, tiến cử lên vua.

Vua Kiệt vô đạo, nghe lời gièm, đuổi hiền không dùng, Y Doãn lại trở về với Thang.

Sau Kiệt càng ngày càng dâm loạn, giết trung thần Quan Long Phùng, dân không ai dám nói thẳng.

Thang sai người than khóc, Kiệt nổi giận, giam Thang ở Hạ Đài.

Sau Thang được thả, về nước, ra ngoại ô thấy người giăng lưới bốn phía, cầu rằng: "Từ trời rơi xuống, từ đất chui lên, từ bốn phương đến, đều mắc lưới ta."

Thang liền gỡ ba mặt, chỉ để một mặt, đổi lời rằng: "Muốn đi trái thì đi trái, muốn đi phải thì đi phải, muốn lên cao thì lên, muốn xuống thấp thì xuống, kẻ không thuận mệnh mới vào lưới ta."

Dân Hán Nam nghe vậy nói: "Đức Thang thật chí nhân!"

Tự nguyện quy phục hơn bốn mươi nước.

Kiệt ngày càng tàn bạo, dân không sống nổi.

Y Doãn giúp Thang đánh Kiệt, đày Kiệt đến Nam Triều.

Chư hầu hội họp, Thang nhường ngôi, lui về chỗ chư hầu, chư hầu đều tôn Thang làm thiên tử.

Thang lên ngôi, đóng đô ở đất Bạc.

Năm đầu (Ất Mùi), trừ chính sự tàn bạo của Kiệt, thuận lòng dân, xa gần đều quy phục.

Gặp đại hạn bảy năm, Thang cầu đảo ở rừng tang, trời liền mưa.

Dùng vàng ở núi Trang đúc tiền, cứu dân đói.

Soạn nhạc "Đại Hộ" - "Hộ" là "bảo hộ", nghĩa là Thang nhân đức bao dung, cứu giúp sinh dân.

Ở ngôi mười ba năm rồi băng, thọ trăm tuổi, hưởng quốc sáu trăm bốn mươi năm, truyền đến vua Thụ (Trụ Vương) thì mất:

Dòng vua Thương: Thành Thang → Thái Giáp → Ốc Đinh → Thái Canh → Tiểu Giáp → Ung Kỷ → Thái Vũ → Trọng Đinh → Ngoại Nhâm → Hà Đản Giáp → Tổ Ất → Tổ Tân → Ốc Giáp → Tổ Đinh → Nam Canh → Dương Giáp → Bàn Canh → Tiểu Tân → Tiểu Ất → Vũ Đinh → Tổ Canh → Tổ Giáp → Lẫm Tân → Canh Đinh → Vũ Ất → Thái Đinh → Đế Ất → Trụ Vương.

---

Trụ Vương, con thứ ba của Đế Ất.

Đế Ất sinh ba con: trưởng là Vi Tử Khải, thứ là Vi Tử Diễn, ba là Thọ Vương.

Một lần Đế Ất chơi vườn ngự, thưởng ngoạn hoa mẫu đơn, lầu Phi Vân sập xà, Thọ Vương chống xà đổi cột, sức mạnh phi thường, tướng quốc Thương Dung cùng đại phu Mai Bá, Triệu Khải tâu xin lập làm thái tử.

Đế Ất ở ngôi ba mươi năm rồi mất, giao phó cô nhi cho Thái Sư Văn Trọng, lập Thọ Vương làm vua, hiệu Trụ Vương, đô tại Triều Ca.

Văn có Thái Sư Văn Trọng, võ có Trấn Quốc Vũ Thành Vương Hoàng Phi Hổ, văn trị đủ an nước, võ công đủ định quốc.

Trung cung Hoàng hậu Giang thị, Tây cung phi Hoàng thị, Hinh Khánh cung phi Dương thị, ba cung hậu phi đều đức hạnh hiền thục.

Trụ Vương hưởng thái bình, dân yên nghiệp, gió thuận mưa hòa, quốc thái dân an, bốn phương phục tùng, tám trăm chư hầu triều cống.

Có bốn đại chư hầu: Đông Bá Hầu Khương Hoàn Sở ở Đông Lỗ, Nam Bá Hầu Ngạc Sùng Vũ, Tây Bá Hầu Cơ Xương, Bắc Bá Hầu Sùng Hầu Hổ.

Mỗi đại chư hầu cai quản hai trăm tiểu chư hầu, tổng tám trăm nước thuộc Thương.

---

Năm thứ bảy Trụ Vương, tháng hai mùa xuân, tin báo Bắc Hải bảy mươi hai chư hầu do Viên Phúc Thông phản loạn, Thái Sư Văn Trọng nhận chiếu đi dẹp, tạm không kể.

Một ngày Trụ Vương thiết triều, văn võ tề tựu, cảnh tượng huy hoàng:

Khói lành lượn quanh, vua ngồi Kim Loan điện; ánh sáng rực rỡ, văn võ đứng đầy bậc ngọc.

Lò vàng phun khói trầm hương, rèm châu cuốn cao, hương lan tỏa khắp cung.

Vua hỏi quan chánh ngự: "Có tấu chương trình, không thì bãi triều."

Chưa dứt lời, tướng tể tướng Thương Dung bước ra tâu:

"Ngày mai mười lăm tháng ba, là thánh đản của Nữ Oa nương nương.

Xin bệ hạ ngự giá đến cung Nữ Oa dâng hương."

Vua nói: "Nữ Oa có công đức gì mà trẫm phải đi?"

Thương Dung tâu: "Nữ Oa nương nương là thần nữ thượng cổ, năm xưa khi Cộng Công đụng sập núi Bất Chu khiến sinh linh lầm than, Nữ Oa nương nương đã luyện ngũ sắc thạch để vá lại trời, cứu sinh dân, nên được dân kính thờ.

Nay tế bái Nữ Oa nương nương sẽ khiến quốc thái dân an."

Vua nói: "Chuẩn tấu."

Hôm sau, vua cùng văn võ bá quan đến cung Nữ Oa dâng hương.

Cung điện huy hoàng, hương khói nghi ngút.

Trụ Vương nhìn thấy tượng Nữ Oa dung nhan tuyệt sắc, lòng mê mẩn, nghĩ: "Trẫm giàu bốn bể, có sáu cung ba viện mà chưa từng thấy sắc đẹp thế này."

Liền lấy bút, viết thơ trên tường khen rằng:

"Phượng loan bảo trướng rực ngàn hoa,

Toàn cảnh khéo trang vàng dát ngọc xa.

Núi xa uốn lượn, mây xanh phủ,

Tay áo lượn vờn, lụa đỏ pha.

Hoa lê mưa ướt càng kiều diễm,

Mẫu đơn khói phủ đẹp lạ là.

Nếu nàng cử động thêm duyên nữa,

Đưa về hầu trẫm hưởng hoan ca."

Thương Dung quỳ tâu: "Nữ Oa nương nương là thượng cổ chính thần, bệ hạ làm thơ dâm uế, e xúc phạm thiên linh, xin rửa sạch."

Vua nói: "Trẫm chỉ khen mỹ sắc, không có ý khác.

Cứ để dân xem thơ trẫm lưu lại."

Nói rồi hồi cung.

Bá quan ai nấy cúi đầu không dám nói.

---

Nữ Oa đang dự hội trên trời chầu gặp Tam Thánh ( Phục Hy, Thần Nông và Hiên Viên ) ở Hỏa Vân Cung, sau khi trở về thấy thơ trên tường, giận dữ mắng:

"Trụ Vương vô đạo, dám khinh nhờn ta!

Thành Thang diệt Kiệt mà lên ngôi, đã sáu trăm năm, nay số mệnh đã hết.

Nếu không cho hắn quả báo, sao xứng linh thiêng của ta!"

Bèn gọi Bích Hà đồng tử, cưỡi thanh loan bay đến Triều Ca.

Giữa đường thấy hai đạo hồng quang bay lên (khí vận của hai hoàng tử Ân Giao và Ân Hồng), biết Trụ Vương còn hai mươi tám năm vận nước, chưa thể diệt ngay.

Liền quay về, lấy hồ lô vàng, mở nắp chỉ một ngón tay, hiện ra ánh sáng trắng hóa cờ "Chiêu Yêu Phiên" (Cờ Gọi Yêu).

Một trận gió nổi lên, quỷ mị kéo đến.

Nữ Oa gọi ba yêu tinh ở mộ Hiên Viên - hồ ly ngàn năm, gà trĩ chín đầu, và ngọc thạch tỳ bà tinh - dặn rằng:

"Vận nhà Thương đã tận, khí số về Tây Chu.

Các ngươi hãy nhập vào cung, mê hoặc vua, khiến mất nước.

Khi Vũ Vương phạt Trụ, nên nhớ chớ có hại dân lành, giúp việc thành công sau này ta sẽ cho các ngươi được đắc đạo thành tiên."

Ba yêu lĩnh mệnh, hóa gió đi.

Thế là:

> "Hồ ly nghe lệnh, thi triển yêu pháp,

Đoạn tuyệt sáu trăm năm cơ nghiệp nhà Thương."

---

Từ đó Trụ Vương ngày đêm tưởng nhớ dung nhan Nữ Oa, ăn ngủ chẳng yên.

Một hôm gọi đại thần Phí Trọng vào hầu, nói:

"Trẫm thấy dung mạo Nữ Oa tuyệt thế, trong sáu cung chẳng ai sánh được, lòng không nguôi.

Khanh có kế nào thỏa lòng trẫm chăng?"

Phí Trọng tâu: "Thiên hạ mỹ nhân đều là của bệ hạ.

Xin hạ chiếu, lệnh bốn lộ chư hầu, mỗi nơi tiến cống trăm mỹ nữ, chọn vào cung, tất có tuyệt sắc làm vui lòng bệ hạ."

Trụ Vương nghe, đại hỉ: "Hay lắm, ngày mai hạ chiếu."

Không ngờ từ đó tai họa mở ra, chính là khởi đầu của nạn Đát Kỷ nhập cung, làm nhà Thương mất nước.
 
Phong Thần Diễn Nghĩa - Hứa Trọng Lâm
Hồi 2 : Chư hầu Ký Châu, Tô Hộ phản Thương


Bài thơ rằng:

“Thừa tướng ở Kim Loan đường thẳng lời can gián,

Lòng trung gan dạ, ai sánh cùng ông?

Sớm biết chư hầu sẽ đến triều kiến,

Há để uổng công giấy mực khuyên răn.”

Chuyện kể rằng: Trụ Vương nghe tấu chương, vui mừng khôn xiết, lập tức hồi cung.

Một đêm qua đi, sáng hôm sau, thiết triều sớm.

Sau khi văn võ bá quan hành lễ chúc mừng xong, Trụ Vương hỏi quan chấp sự rằng:

“Truyền ý chỉ của trẫm, ban hành đến bốn trấn chư hầu: mỗi trấn chọn một trăm mỹ nữ, không kể giàu nghèo sang hèn, chỉ cần dung mạo đoan trang, tính tình dịu dàng, lễ nghi thuần hậu, phong thái đoan chính, để đưa vào hậu cung hầu hạ.”

Chỉ dụ vừa dứt, liền có một người ở hàng tả ban bước ra tâu rằng:

“Lão thần Thương Dung khấu đầu tâu bệ hạ:

Vua có đức thì muôn dân an lạc, chẳng cần lệnh mà dân cũng thuận theo.

Nay trong hậu cung mỹ nữ đã hơn ngàn người, từ tần phi trở lên đều có, há chẳng đủ vui lòng thánh thượng?

Nay lại muốn tuyển thêm mỹ nữ, e rằng tổn thương lòng dân.

Thần nghe rằng: ‘Vui với dân thì dân cùng vui, lo với dân thì dân cùng lo.’

Nay thiên tai hạn hán liên miên, mà bệ hạ lại đắm sắc, thật chẳng phải đạo của minh quân.

Xưa Nghiêu, Thuấn cùng dân đồng lạc, lấy nhân đức cảm hóa thiên hạ, không cần đao binh, chẳng dùng sát phạt, nên trời xuất hiện sao lành, đất sinh linh thảo, phượng hoàng đậu sân, ngọc lộ rơi xuống, dân giàu vật thịnh, người đi nhường đường, chó chẳng sủa, mưa thuận gió hòa — đó là điềm hưng thịnh của vua có đạo.

Nay nếu bệ hạ chỉ cầu khoái lạc gần kề, thì sẽ mê sắc loạn tâm, chìm trong tửu sắc, vui chơi vườn ngự, săn bắn rừng sâu — đó là điềm diệt vong của vua vô đạo.

Lão thần giữ chức thừa tướng, hầu hạ ba đời quân vương, không thể không tâu thẳng.

Nguyện bệ hạ trọng dụng hiền tài, loại bỏ kẻ bất hiếu, tu đức hành nhân, thông hiểu đạo lý, thì khí hòa tự nhiên lan khắp thiên hạ, dân giàu nước mạnh, thái bình bốn biển, phúc hưởng vô cùng.

Huống hồ nay Bắc Hải chưa yên, đáng ra nên tu đức, thương dân, tiết kiệm chi phí, trọng dụng sứ giả, như thế đã chẳng khác gì Nghiêu Thuấn.

Cần gì phải tuyển mỹ nữ để cầu vui?”

Trụ Vương nghe xong, trầm ngâm giây lát rồi nói:

“Lời khanh rất phải, trẫm bãi bỏ chỉ dụ này.”

Nói xong, bãi triều, vua trở lại cung.

---

Không ngờ đến năm thứ tám đời Trụ Vương, tháng tư mùa hạ, bốn đại chư hầu dẫn tám trăm chư hầu về triều.

Bốn trấn chư hầu ấy là:

Đông Bá Hầu Khương Hoàn Sở,

Nam Bá Hầu Ngạc Sùng Vũ,

Tây Bá Hầu Cơ Xương,

Bắc Bá Hầu Sùng Hầu Hổ.

Lúc đó Thái sư Văn Trọng đang đi chinh phạt xa, trong triều Trụ Vương lại sủng tín Phí Trọng và U Hồn.

Chư hầu đều biết hai người này nắm giữ triều chính, lộng quyền tác oai, nên ai nấy đều dâng lễ vật kết giao trước.

Riêng có Ký Châu Hầu Tô Hộ, tính tình cương trực, thấy sai trái thì lập tức trị tội, không hối lộ, không nịnh hót, cho nên chưa từng tặng lễ cho hai kẻ đó.

Hai tên này thấy vậy, ghi hận trong lòng.

---

Đến ngày đầu năm, thiết triều chúc mừng, hoàng môn tâu rằng:

“Năm nay là năm chư hầu vào triều, tám trăm chư hầu đều đang chờ ngoài Ngọ môn xin thánh chỉ.”

Thương Dung tâu:

“Chỉ nên tuyên triệu bốn trấn chư hầu vào triều diện kiến, hỏi han phong tục dân tình; còn các chư hầu khác thì cứ triều bái ngoài Ngọ môn.”

Trụ Vương nói: “Lời khanh rất đúng.”

Liền truyền lệnh triệu bốn trấn chư hầu vào triều.

Bốn người chỉnh tề triều phục, đeo ngọc bội, vào điện hành lễ.

Trụ Vương bảo:

“Các khanh trấn giữ bốn phương, an dân trị quốc, công lao to lớn, trẫm rất vui lòng.”

Đông Bá Hầu tâu:

“Thần được ơn vua, dốc sức trị dân, ngày đêm lo sợ không dám biếng nhác, dù có chút công lao, cũng là bổn phận, đâu dám khiến thánh thượng bận tâm.”

Trụ Vương rất vui, sai Thương Dung và Tỉ Can khoản đãi tiệc ở điện Hiển Khánh.

---

Sau khi tan triều, Trụ Vương triệu Phí Trọng và U Hồn đến hỏi:

“Hôm trước hai khanh tấu chọn mỹ nữ, bị Thương Dung can gián, trẫm đã ngừng.

Nay bốn trấn chư hầu đang ở đây, ngày mai triệu vào, trực tiếp ban chỉ, cho họ về nước chọn người tiến cống, đỡ tốn sai sứ qua lại.

Ý hai khanh thế nào?”

Phí Trọng tâu:

“Thừa tướng can gián, bệ hạ nghe theo, đó là đức tốt.

Nhưng nay đổi ý, thiên hạ sẽ nghi vua thất tín.

Thần nghe nói Ký Châu Hầu Tô Hộ có một con gái tuyệt sắc, hiền đức đoan trang, nếu được tuyển vào cung hầu, thì chỉ chọn một người, không kinh động dân chúng.”

Trụ Vương nghe vậy, rất vui:

“Lời khanh rất hợp ý trẫm.”

Liền truyền chỉ triệu Tô Hộ vào triều.

Tô Hộ vào điện Long Đức, hành lễ xong, nghe vua phán:

“Trẫm nghe khanh có một ái nữ đoan trang hiền đức, nay muốn tuyển vào hậu cung, để khanh được vinh hiển muôn đời.”

Tô Hộ nghe vậy, nghiêm nghị tâu rằng:

“Bệ hạ hậu cung mỹ nữ đã hàng ngàn, sao còn nghe lời nịnh thần mà làm việc bất nghĩa?

Thần nữ thô tục, không xứng đáng.

Xin bệ hạ dốc lòng trị nước, trảm gian thần, để hậu thế ngợi ca đức minh.”

Trụ Vương cười lớn:

“Lời khanh chẳng hiểu đại nghĩa.

Con gái làm phi là phúc lớn, khanh sẽ là quốc thích, vinh hiển biết bao.”

Tô Hộ nổi giận tâu:

“Vua mà đắm sắc là điềm diệt nước.

Nay bệ hạ chẳng theo tổ tông mà noi gương Hạ Kiệt, há chẳng tự chuốc diệt vong sao?”

Trụ Vương giận dữ:

“Trẫm triệu khanh, khanh dám trái chỉ, thật là đại bất kính!

Giam lại chờ tra xét!”

Lính áp giải Tô Hộ ra ngoài.

Phí Trọng và U Hồn liền tâu:

“Nếu giết ông ta, thiên hạ sẽ bảo vua háo sắc, chi bằng tha cho ông về nước, ắt vì cảm ân mà tiến dâng con gái.”

Trụ Vương nghe theo, tha cho Tô Hộ về.

---

Tô Hộ rời triều, phẫn nộ nói với các tướng:

“Vua vô đạo, nghe lời gian nịnh, muốn bắt con gái ta tiến cung.

Hai kẻ gian đó mê hoặc quân vương, khiến thiên hạ sắp loạn!”

Các tướng thưa:

“Nếu vua bất nhân, ta nên giữ nước tự lập.”

Tô Hộ nói:

“Đại trượng phu há chịu khuất phục hôn quân!

Mang văn phòng tứ bảo đến!”

Liền viết thơ lên tường Ngọ môn rằng:

“Vua hỏng đạo tôi, phá năm thường,

Ký Châu Tô Hộ, vĩnh bất triều Thương!”

Tô Hộ viết xong, dẫn quân trở về nước.

---

Trụ Vương biết Tô Hộ chép thơ phản, nổi giận, hạ lệnh:

“Truyền Ân Phá Bại, Triệu Điền, Lỗ Hùng thống lĩnh sáu quân, trẫm thân chinh diệt Ký Châu!”

Lỗ Hùng tâu:

“Tô Hộ vốn trung nghĩa, nay chỉ sai lầm nhỏ, xin đừng thân chinh, hãy sai chư hầu đi đánh.”

Phí Trọng tâu:

“Ký Châu thuộc Bắc Bá Hầu Sùng Hầu Hổ, nên lệnh hắn đi đánh.”

Trụ Vương nghe theo, hạ chỉ cho Sùng Hầu Hổ cầm binh.

Lỗ Hùng lại tâu:

“Sùng Hầu Hổ tham tàn, tàn hại dân, chi bằng sai Tây Bá Hầu Cơ Xương – người nhân đức – đi, tất không đổ máu mà thắng.”

Trụ Vương nghe hợp lý, giao cho hai hầu Hổ và Xương đồng quyền chinh phạt.

---

Sùng Hầu Hổ lĩnh binh 5 vạn, tiến đánh Ký Châu.

Tô Hộ nghe tin, giận dữ nói:

“Nếu là người khác thì còn thương lượng được, chứ Hầu Hổ gian tàn, chỉ có giết hắn để trừ hại cho dân!”

Liền điểm binh ra trận.

Hai bên giao chiến dữ dội, con trai Tô Toàn Trung giết chết tướng Mai Vũ của Sùng Hầu Hổ.

Quân Ký Châu thắng lớn, quân Hổ thua to, chạy dài mười dặm.

---

Tô Hộ bàn với tướng rằng:

“Hắn thua, ắt báo thù.

Nay nên nhân đêm đánh úp trại địch.”

Ba doanh chia đường, Tô Toàn Trung dẫn ba ngàn kỵ binh tập kích.

Đêm khuya, tiếng pháo hiệu vang, quân Ký Châu ào vào trại, giết sạch binh địch, máu chảy thành sông.

Sùng Hầu Hổ và con trai Ứng Tiêu hoảng loạn, phá vây trốn chạy.

---

Sáng ra, Tô Toàn Trung báo thắng trận, giết Tôn Tử Vũ, chém Kim Khuê, đánh bị thương Ứng Tiêu, Hầu Hổ trốn thoát.

Tô Hộ vui mừng, khen con giỏi trận, nhưng biết rằng “Hầu Hổ tất cầu viện, chiến sự chưa dứt.”

Còn Sùng Hầu Hổ thua trận, hận thấu xương, định đến cầu Tây Bá Hầu Cơ Xương cứu viện...
 
Back
Top Bottom