Tâm Linh NƠI ẤM ÁP

[BOT] Wattpad

Quản Trị Viên
270129037-256-k230980.jpg

Nơi Ấm Áp
Tác giả: DiemLili
Thể loại: Tâm linh
Trạng thái: Đang cập nhật


Giới thiệu truyện:

Tên khác: warm place
tác giả: Korota; ころ太
người dịch: diễmlili

Thể loại:
Drama, Light Novel, Romance, Shoujo ai, Slice of Life
Cô ấy đã phải chết khi còn trẻ.Một năm sau khi chết, cô được đầu thai thành người khác, nhưng trí nhớ của cô vẫn còn nguyên vẹn.Cô sống một cuộc sống mới ở một thành phố xa lạ, có một gia đình khác, thân thế và một cái tên mới, và sống một cuộc sống bình lặng cho đến một ngày, do công việc của mẹ cô, cô phải chuyển đến thành phố cũ.Đúng vậy, cô ấy chuyển đến thị trấn hoài cổ nơi [người cô quá cố ] đã từng sống, cô ấy trở lại thị trấn, mất tất cả, và sau đó gặp một cô gái trẻ trông giống như một người đặc biệt.​
 
Nơi Ấm Áp
Văn án


Cô ấy đã phải chết khi còn trẻ.Một năm sau khi chết, cô được đầu thai thành người khác, nhưng trí nhớ của cô vẫn còn nguyên vẹn.Cô sống một cuộc sống mới ở một thành phố xa lạ, có một gia đình khác, thân thế và một cái tên mới, và sống một cuộc sống bình lặng cho đến một ngày, do công việc của mẹ cô, cô phải chuyển đến thành phố cũ.Đúng vậy, cô ấy chuyển đến thị trấn hoài cổ nơi [người cô quá khứ] đã từng sống, cô ấy trở lại thị trấn, mất tất cả, và sau đó gặp một cô gái trẻ trông giống như một người đặc biệt.

《đây là truyện được dịch》
 
Nơi Ấm Áp
Chương 01: Nguyện Ước Cuối Cùng Của Cô Gái


Kể từ ngày tôi gặp em ấy - từ khi chúng tôi còn là những đứa trẻ, chúng tôi đã luôn ở bên nhau.

Nhà của chúng tôi ở gần đây, vì vậy có lẽ sẽ thích hợp để gọi chúng tôi là bạn thời thơ ấu.Đáng lẽ em ấy phải nhỏ hơn tôi hai tuổi nhưng lại luôn tỏ ra ngạo mạn như vậy.

Tệ hơn nữa, em ấy xuất thân từ một gia đình giàu có, lâu đời, điều đó khiến em ấy trở thành một quý cô thượng lưu phù hợp với một bức tranh.Nếu tôi đến trễ buổi gặp mặt, dù chỉ một phút, tâm trạng của em ấy sẽ trở nên tồi tệ và tôi sẽ trở thành mục tiêu của sự xúc phạm của em ấy.

Nếu tôi bị điểm kém trong một bài kiểm tra, em ấy sẽ giảng bài cho tôi với vẻ mặt nghiêm khắc hàng giờ liền.

Nếu tôi không bị gì, em ấy sẽ nhìn vào mắt em ấy rất lạnh lùng, đến mức tôi nghĩ rằng em ấy sẽ giết tôi, mặc dù theo nghĩa bóng.Thái độ của em ấy khiến tôi tự hỏi liệu em ấy có thực sự ghét tôi không, vì vậy cuối cùng tôi đã hỏi em ấy về điều đó.

Nhưng, với một biểu cảm cụt lủn, em ấy trả lời, "Điều đó không đúng."

Thật là vui khi được ở bên em ấy, vì vậy tôi thực sự hạnh phúc khi biết rằng em ấy không ghét tôi.Mặc dù, tôi không biết em ấy thực sự nghĩ gì về tôi, ngay cả bây giờ.

Không sao cả khi tôi không phải là số một hay số hai của em ấy, ngay cả khi em ấy không coi tôi là ai đặc biệt... cũng không sao.

Thật tuyệt nếu em ấy coi tôi như một người bạn.(Ahaha...)Tôi hồi tưởng lại khoảng thời gian khi em ấy ăn một chiếc bánh quy do tôi làm.

Với một khuôn mặt vô cảm, em ấy lẩm bẩm rằng nó rất ngon.

'Nó có thực sự ngon không?' Tôi hỏi, nhưng em ấy giận dữ, bảo tôi đừng bắt em ấy lặp lại chính mình.em ấy là một cô gái hiếm khi cười, và em ấy sẽ không bao giờ nói ra cảm xúc thật của mình.

Đó là lý do tại sao ngay cả khi tôi gọi em ấy là bạn thời thơ ấu của tôi, tôi hầu như không biết bất cứ điều gì về em ấy.

Tôi nghĩ tốt nhất là nên im lặng về những điều mà cô ấy không muốn nói với người khác.(Tôi thật ngu ngốc...)Vì em ấy sẽ tức giận với tôi mỗi khi tôi bị điểm kém, nên điểm của tôi cuối cùng vẫn tăng lên.

Mặc dù, có vẻ như sự ngu ngốc trong đầu tôi không bao giờ thay đổi.

Giá như tôi thông minh hơn một chút thì mọi chuyện đã không thành ra như thế này.

Gieo nhân nào thì gặt quả nấy.(Tôi không thể làm gì được.)Dù vậy, có lẽ sẽ tốt hơn nếu tôi làm những gì có thể.

Rốt cuộc, điều đó tốt hơn rất nhiều so với việc hối hận về những điều mình đã không làm.(Tuy nhiên, tôi chắc chắn rằng em ấy thực sự tức giận.)Mắt tôi không còn nhìn thấy gì nữa, tai tôi cũng không nghe thấy gì nữa.

Tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt không hài lòng của em ấy, cũng như không thể nghe thấy giọng nói lạnh như băng của cô ấy nữa.

Nó khiến tôi cảm thấy cô đơn và đau đớn.

Nhưng xét về mặt tích cực, tôi không cần phải nghe em ấy mắng mỏ vì điều đó.(À, không còn đau nữa.)Tôi đã mất đi thị lực, cảm giác đau đớn cũng như sức mạnh để di chuyển cơ thể.

Mặc dù tôi không thể xác nhận điều đó, nhưng tôi chắc chắn rằng một lượng lớn máu đang chảy ra khỏi cơ thể - tôi sắp chết.Tôi... không thể được cứu nữa.(Tôi sẽ chết.)Bây giờ nghĩ lại, tôi đã từng nói đùa về việc tôi muốn chết đi với một nụ cười trên môi.

Tôi nghĩ em ấy đã nói điều gì đó để đáp lại, trong khi có vẻ không hài lòng.(Nhưng cuối cùng, tôi không có thời gian để nở một nụ cười.)Tôi ước gì tôi có thể nói điều gì đó với mẹ, với bố, với em gái tôi lần cuối.

Tôi ước tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của mọi người, một cái nhìn cuối cùng.

Nghĩ lại, tôi hối hận vô cùng, nhưng không thể làm gì được nữa.(Tôi đã quản lý để bảo vệ em ấy?)Thật là bực bội vì tôi không thể làm gì được nữa, nhưng xin hãy...

để em ấy được hạnh phúc.

Tôi muốn em ấy thực sự, thực sự hạnh phúc và mỉm cười.(Tôi nghĩ... sẽ sớm thôi...)Ý thức của tôi đang mờ dần, và tôi không thể nghĩ được nữa.

Tôi đang dần biến mất khỏi thế giới này.

Khuôn mặt em ấy lờ mờ xuất hiện trong tâm trí tôi, đó là lần cuối cùng tôi nhìn thấy em ấy - một khuôn mặt đầy nỗi buồn.

Nó không nhất thiết phải là một nụ cười, nhưng ít nhất...Sẽ tốt hơn nếu tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt bình thường của em ấy.(Tôi xin lỗi...)Không thể chuyển tải được những lời đó, tôi từ từ trút hơi thở cuối cùng.
 
Nơi Ấm Áp
Chương 02: Hồi ức


"chị đến muộn."

Đang lội qua đám cỏ mọc um tùm, tôi thấy em ấy đang đứng trong vườn — một cô gái dễ thương nhỏ hơn tôi hai tuổi.Tuy nhiên, khuôn mặt dễ thương của em ấy lại hiện lên vẻ không hài lòng khiến tôi lùi lại mà không kịp suy nghĩ.“Nhưng… nó chỉ trong năm phút.

Không ổn sao? ”

“Không, không phải vậy..chị có nghĩ rằng chị có thể viện cớ đó khi đang làm việc trong một công ty không?

"

“……

Vậy thì tôi chỉ cần cẩn thận sau khi lớn lên.

Tôi vẫn còn là một đứa trẻ, vì vậy em không thể bỏ qua nó bằng cách nào đó? ”

"Nếu chị không bắt đầu ngay bây giờ, chị sẽ hối tiếc khi chị lớn lên, chị biết không?"

"Được rồi được rồi."

"Trả lời một lần là đủ."

"………Được rồi ."

Tôi có nói gì nữa cũng vô ích, nên tôi ngoan ngoãn nghe lời em ấy..em ấy dành cho tôi sự cẩn trọng nghiêm khắc như một người mẹ.

Mặc dù em ấy còn trẻ hơn , nhưng em ấy đã trưởng thành hơn tôi rất nhiều.

Nhưng vì tôi cao hơn, nên tôi trông già hơn em ấy từ vẻ ngoài của chúng tôi.Tôi gỡ một chiếc lá dính trên quần áo và nhìn lên ngôi biệt thự rộng lớn trước mặt.

Tôi không hiểu lắm, nhưng có vẻ như gia đình em ấy có truyền thống lâu đời.

Nói cách khác, em ấy giàu có."chị học xong chưa?"

"tớ đang nghỉ ngơi."

“À, vậy là chưa… chị có thể chơi được không?”

"tớ sẽ hoàn thành sau, vì vậy nó sẽ không có vấn đề."

"Được thôi."

Là một tiểu thư, em ấy phải tham gia các bài học của mình và học tập, vì vậy em ấy hầu như không có thời gian để vui chơi.

Đó là lý do tại sao tôi không sử dụng cửa trước.

Tôi luôn từ con đường bí mật băng qua cỏ mọc um tùm để chơi với cô ấy."

Tôi có đang làm phiền việc học của em không?"

“chị không cần phải lo lắng về điều đó.

Việc học hành suốt ngày khiến tôi ngột ngạt, nên điều này giúp giải khát rất tốt ”.

"Tôi hiểu rồi."

Tôi rất vui khi biết rằng tôi có thể giúp em ấy, dù chỉ một chút.

Tôi chơi với cô ấy cũng vui, đúng là hai con chim một hòn.

Đúng vậy.“Nói…”

“Hm?”

"Chúng ta sẽ chơi gì?"

“Để xem nào ~ thời tiết hôm nay có vẻ tốt, vậy chúng ta hãy ngủ một giấc.

Nó sẽ giúp em thư giãn sau khi học tập.

"

"Đó là những gì chị luôn nói."

“Ehehe, yup.

Nhưng nó đẹp và ấm áp, nó sẽ cảm thấy tốt, em biết không? ”Một ánh nắng ấm áp và cơn gió dễ chịu đang mời gọi tôi vào giấc ngủ.

Tôi đang buồn ngủ hơn khi nói chuyện.“…

Trông chị đã buồn ngủ rồi..chị có đủ can đảm để chợp mắt ngay khi đến đây.

"

“Ahaha… ha…

Tôi là… ry.”

Tôi có thể tiếc về điều đó, nhưng cơn buồn ngủ đang tấn công không thương tiếc.

Đôi mắt của tôi đã nhắm lại.“Chà, không quan trọng.

Hãy thức dậy khi em gọi cho chị, được không? ”

“…

Mm ~”Tôi định rủ em ấy đi ngủ cùng, nhưng tôi buồn ngủ quá nên không nói chuyện được nhiều.

Tôi thường ngủ bên cạnh em ấy, nhưng em ấy luôn thao thức, chỉ im lặng chờ tôi tỉnh dậy.

Chính vì vậy hôm nay tôi mới nghĩ mời em ấy ngủ chung."

Chúc ngủ ngon…"

Nghe giọng nói nhẹ nhàng của em ấy, ý thức của tôi càng lúc càng chìm sâu hơn.
 
Back
Top Bottom