Dịch Mỗi Ngày Đại Tá Đều Bị Vả Mặt

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mỗi Ngày Đại Tá Đều Bị Vả Mặt
Tác giả: Nhất Chỉ Phong Thổ Tử
Thể loại: Đam Mỹ, Hài Hước, Sủng, Đoản Văn
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai, Vũ trụ, Tình cảm, Đoản văn, Ngọt sủng, Chủ công, 1x1, Niên thượng, Hài hước, HE.

Giới thiệu:

Khi Tạ Quân Ý sáu tuổi, mẹ của anh và mẹ của Lạc Thanh vừa gặp đã hợp ý, hai người liền định hôn ước cho hai đứa trẻ. Lúc đó, Lạc Thanh vẫn còn là một bào thai.

Khi Tạ Quân Ý hai mươi sáu tuổi, sự nghiệp vừa mới khởi sắc, mẹ của anh đã thúc giục anh kết hôn.

Tạ Quân Ý: Bây giờ là thời đại nào rồi mà còn hôn nhân sắp đặt?! Mục tiêu của con là những vì sao và đại dương!

Nghe nói bên phía Lạc Thanh hồi đáp thế này: Tạ Quân Ý già quá, tôi không thích.

Tạ Quân Ý: ..... Tôi phải xem thử cái thằng nhóc này trông thế nào, dám chê thần tượng của Liên Minh?!

Tạ Quân Ý: Vợ cứ chê tôi già, làm sao để nhìn trẻ hơn đây? Xin giới thiệu một hãng mặt nạ đáng tin cậy, cảm ơn, người tốt cả đời bình an.

-----

Công bị vả mặt, liên tục bị vả mặt, không ngừng bị vả mặt, cuối cùng mặt sưng thành đầu heo – một câu chuyện ngắn.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mỗi Ngày Đại Tá Đều Bị Vả Mặt
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Tạ Quân Ý đã chờ ở cổng Học viện Quân sự Liên bang suốt nửa tiếng.

Hôm nay, anh đến để nói rõ ràng với Lạc Thanh.

Là đại tá trẻ nhất của Liên bang, sự nghiệp của anh chỉ mới bắt đầu. Mục tiêu hiện tại của anh là chứng tỏ thực lực của mình khiến những kẻ đàm tiếu rằng anh dựa vào gia tộc để thăng tiến phải câm miệng chứ không phải kết hôn.

Lạc Thanh được thừa hưởng nhan sắc từ mẹ nhưng Tạ Quân Ý không phải loại người ham mê sắc đẹp. Giữa sự nghiệp và mỹ nhân, anh phân biệt rõ ràng điều gì quan trọng hơn.

Anh đã suy nghĩ kỹ về những lời lẽ sẽ nói với Lạc Thanh. Là những người cùng theo học tại Học viện Quân sự, Lạc Thanh nhất định cũng hiểu, đối với một người lính, việc lập công danh quan trọng đến mức nào. Giữa đàn ông với nhau không cần vòng vo, cứ nói thẳng cho đỡ mất công suy đoán.

Tạ Quân Ý đang nghĩ lướt qua trong đầu một lần nữa những gì mình định nói thì nhìn thấy Lạc Thanh bước ra từ cổng học viện.

Anh từng thấy ảnh nửa người của Lạc Thanh trong bộ quân phục. Trong ảnh, Lạc Thanh sở hữu đôi mắt phượng trời sinh, ánh mắt lại vô cùng lạnh lùng, môi mỏng mang chút bạc tình. Đúng là rất đẹp nhưng quá lạnh.

Còn lúc này, Lạc Thanh từ cổng Học viện Quân sự bước ra không mặc bộ quân phục chỉn chu mà chỉ khoác lên mình một chiếc sơ mi trắng đơn giản cùng quần dài đen, vậy mà vẫn trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.

Chiếc sơ mi trắng gần như hòa vào làn da trắng ngần, quần dài đen càng làm nổi bật đôi chân thon dài. Đột nhiên, Tạ Quân Ý cảm thấy làn da của mình hơi ngăm, chân của mình có chút vòng kiềng.

Lạc Thanh để tóc ngắn gọn gàng, lộ ra đôi mắt xinh đẹp. Cậu nhìn về phía xe của nhà họ Lạc, dưới ánh mặt trời để lộ góc nghiêng với đường nét tinh tế.

Tạ Quân Ý: ......

Tạ Quân Ý: ...... Sao... sao người thật lại đẹp hơn ảnh nhiều thế này?

Tạ Quân Ý: ...... Mẹ ơi, con muốn cưới em ấy! Ngay lập tức!

________________________________________________________________________________

Tác giả có lời muốn nói:

Đây là một câu chuyện thường ngày, chỉ tập trung việc rải đường, không có cốt truyện chi tiết, đại khái là mỗi chương là một ngày nên đều không dài.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mỗi Ngày Đại Tá Đều Bị Vả Mặt
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Tạ Quân Ý rời đi với vẻ bình tĩnh nhưng trở về thì đầy kích động.

Anh không dám đến nói chuyện với Lạc Thanh, bao nhiêu lời chuẩn bị sẵn đều xé hết!

Ông đây muốn cả sự nghiệp lẫn mỹ nhân!

Mà nói chứ, vợ của mình đúng là không ăn ảnh, ảnh chụp không thể hiện được dù chỉ một phần vẻ đẹp của em ấy!

A a a, Lạc Thanh của mình a a a!!!

"A a a, my Five!!!" Một cô gái nhỏ bên đường nhìn màn hình quảng cáo hologram khổng lồ trên quảng trường, hét lên đầy phấn khích.

Tạ Quân Ý liếc nhìn cô một cái.

Anh không thể hiểu nổi đám mê thần tượng này, nói là thích tài năng chứ chẳng phải cũng chỉ là nhìn mặt thôi sao? Quá tầm thường!

Đại tá của Liên bang tuyệt đối không theo đuổi thần tượng!

Huống hồ, cái cậu Five đó làm sao đẹp bằng Lạc Thanh nhà anh chứ!

A a a a, Lạc Thanh, Lạc Thanh, Lạc Thanh!!!

Tạ Quân Ý về đến nhà, robot quản gia đang dọn dẹp bát đĩa sau bữa trưa. Thấy anh trở về, nó lịch sự hỏi có cần chuẩn bị bữa ăn không. Anh gọi bốn món rồi ngồi xuống cạnh mẹ mình.

Mẹ Tạ vừa ăn trưa xong, bà đang chơi game thực tế ảo trên ghế sofa. Vừa tung ra một chiêu lớn, sắp sửa hạ gục kẻ địch còn chút máu thì đúng lúc đó, đứa con trai xui xẻo lại giật tai nghe của bà xuống.

Bà Tạ quay sang nhìn anh, trên mặt đầy vẻ phẫn nộ hệt như đang nói: Không có lý do chính đáng thì liệu hồn đấy!

Nhưng lúc này trong đầu của Tạ Quân Ý chỉ có Lạc Thanh, hoàn toàn không để ý đến cơn giận của mẹ, anh vui vẻ nói:

"Mẹ, chẳng phải mẹ bảo con kết hôn sao? Đã định ngày chưa?"

Bà Tạ khựng lại một chút, quên luôn cả tức giận: "À, chuyện đó hả? Mẹ quên chưa nói với con."

Tạ Quân Ý: "Định ngày rồi ạ? Ngày bao nhiêu? Con còn xin nghỉ phép...."

Bà Tạ: "Thôi bỏ đi...."

Hai mẹ con trừng mắt nhìn nhau, đồng thời im lặng.

Tạ Quân Ý cảm thấy mẹ mình đúng là một người mẹ giả: "Sao lại bỏ ạ? Mẹ đã hỏi con chưa?"

Bà Tạ ngạc nhiên: "Chẳng phải con không muốn sao? Chính con nói Liên bang chưa yên, thề không lập gia đình mà?"

Mặt của Tạ Quân Ý đau rát nhưng vẫn mặt dày nói: "Tổ tiên dạy rất đúng, gia quốc thiên hạ, không có nhà thì sao có nước? Mà con cũng chỉ sợ mẹ ở nhà cô đơn, muốn sinh một đứa cháu cho mẹ chơi thôi mà."

Bà Tạ nhìn anh bằng ánh mắt phức tạp: "Con có nghĩ hơi nhiều không đấy?"

Tạ Quân Ý: ".... Vậy thôi bỏ là có ý gì ạ? Năm nay không cưới thì thôi, sang năm cũng ổn."

Bà Tạ càng thêm phức tạp: "Ý của mẹ là hôn ước của con bị hủy rồi."

Tạ Quân Ý: ".... Hả?"

Bà Tạ: "Ban đầu cũng chỉ là mẹ với mẹ của Thanh Thanh đùa giỡn thôi. Hai đứa đều không muốn, bọn mẹ cũng đâu có ép. Thời đại nào rồi, bọn mẹ trông giống kiểu cha mẹ ép hôn lắm à?"

Tạ Quân Ý: "......"

Mẹ ơi, ép thì ép cho trót đi chứ! Đây là đào hố xong rồi đẩy con xuống luôn à!

Bà Tạ không ngại đâm thêm một nhát: "Hơn nữa Thanh Thanh nói con già quá rồi, lớn hơn cậu ấy tận sáu tuổi. Cậu ấy chỉ chấp nhận bạn đời có chênh lệch tuổi tác trong khoảng ba tuổi thôi, chênh lệch một năm đã là một thế hệ rồi đấy."

Tạ Quân Ý: "....."

Bốp bốp bốp_____ Mặt đau quá.....

Tim cũng đau, khó thở quá!!!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mỗi Ngày Đại Tá Đều Bị Vả Mặt
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Tạ Quân Ý cảm thấy mẹ ruột của mình đúng là đồng đội heo!

Chẳng biết tranh thủ phúc lợi gì cho con trai cả! Lạc Thanh đẹp thế này, sao có thể buông tay dễ dàng như vậy chứ?

Có phải mẹ không nhìn rõ không? Người đẹp thế này mà không muốn nhanh chóng rước về nhà cung phụng sao?!

Vẫn phải để đại tá đích thân ra tay! Biết đâu Lạc Thanh cũng giống anh, căn bản không hề biết hôn ước đã bị hủy.

.....

Còn mười phút nữa là Lạc Thanh tan học tiết học buổi tối, phi thuyền của Tạ Quân Ý đã đậu ngay trước cổng Học viện Quân sự Liên bang.

Trong vòng hai mươi phút đó, Tạ Quân Ý chỉnh lại quần áo cả chục lần, giày cũng lau đi lau lại, tóc vuốt từng sợi một, lời định nói với Lạc Thanh thì cứ lật qua lật lại trong đầu mãi không quyết được.

Lạc Thanh, làm quen chút nhé, anh là vị hôn phu của em, Tạ Quân Ý.

Có phải hơi khách sáo quá không? Còn làm quen cái gì, Lạc Thanh chắc chắn cũng đã xem ảnh của mình rồi. Không biết em ấy xem ảnh nào nhỉ? Lúc mẹ và mẹ vợ trao đổi ảnh, đáng lẽ mình nên đích thân chọn mới phải.

Thanh Thanh, anh đến đón em tan học về nhà, kết hôn xong em muốn ở đâu?

Không không không, như này lại quá suồng sã! Nghe cứ như anh quá tùy tiện ấy!

Nên gọi là Lạc Thanh hay Thanh Thanh đây? Anh rất muốn gọi là Thanh Thanh, mẹ còn có thể gọi mà, chồng đương nhiên cũng có thể chứ!

Đang miên man suy nghĩ thì anh thấy Lạc Thanh bước ra. Đây là lần thứ hai trong ngày Tạ Quân Ý nhìn thấy cậu, cậu vẫn mặc bộ đồ ban sáng nhưng lần này anh đỗ xe gần hơn, vẻ đẹp hoàn mỹ của cậu càng thêm mãnh liệt!

Trời ơi, da mặt của em ấy mịn thế này!

Trời ơi, đôi mắt phượng cong cong này thật sự phạm quy mà!

Trời ơi, em ấy nhìn mình rồi, nhìn mình rồi!

Trời ơi, em ấy đi tới rồi, đi tới rồi!

...Em ấy đi tới rồi?

Toàn thân của Tạ Quân Ý cứng đờ! Có nên cười không? Có nên cười không? Không cười thì trông có đẹp trai hơn không? Răng hàm trên bên phải của mình có một chiếc răng nanh nhỏ, cười lên trông không được nghiêm túc! Thôi, không cười nữa!

"Tạ Quân Ý?"

Lạc Thanh dừng lại bên phi thuyền của anh, đôi mắt phượng dài hẹp khẽ nheo lại, dường như ngạc nhiên khi thấy anh ở đây.

Em ấy nhận ra mình! Em ấy nhận ra mình! Quả nhiên là nhận ra mình!!!

Em ấy trắng quá! Da của em ấy mịn quá! Màu môi của em ấy đẹp quá! Xương quai xanh của em ấy quyến rũ quá! Em ấy... xương quai xanh...

Phụt___

Vì Lạc Thanh hơi cúi người, hai chiếc cúc trên cùng của áo sơ mi lại không cài nên liền để lộ chiếc cổ thon dài cùng một phần nhỏ lồng ngực bên dưới xương quai xanh.

Không được! Không được!

Tạ Quân Ý nhìn chằm chằm phần dưới cổ của Lạc Thanh với vẻ mặt nghiêm nghị, kiên định nhắc nhở bản thân: Mình không muốn sờ! Không muốn! Một chút cũng không muốn!

Lạc Thanh: "Tôi nghe mẹ tôi nói anh không muốn kết hôn với tôi. Trùng hợp quá, tôi cũng không muốn lập gia đình khi chưa tốt nghiệp. Đàn ông với đàn ông, nói thẳng một lần cho rõ, từ giờ hôn ước bị hủy bỏ, chúng ta không còn liên quan gì nữa. Vậy đủ rõ ràng rồi chứ?"

Tạ Quân Ý: "......"

Mẹ vợ sao lại báo cho Lạc Thanh nhanh thế!

Mẹ vợ cũng là đồng đội heo!!!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mỗi Ngày Đại Tá Đều Bị Vả Mặt
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

Tạ Quân Ý có thể nói gì đây? Tạ Quân Ý chỉ có thể gật đầu.

Lạc Thanh đứng thẳng người, mặt lạnh như băng: "Vậy được rồi, anh có thể đi, chúng ta không cần phải gặp lại nữa."

Tạ Quân Ý: "......" Không không không! Đừng đi! Đừng đi! Vợ ơi đừng đi!

Tạ Quân Ý lập tức mở cửa xe, sải hai bước đến trước mặt Lạc Thanh, chắn ngang đường cậu.

Lạc Thanh ngẩng đầu lên, lạnh lùng nhìn anh: "Còn chuyện gì nữa?"

Tạ Quân Ý: "....." Không! Vợ ơi sao em có thể lạnh nhạt thế này chứ!

Tạ Quân Ý cúi xuống, vác Lạc Thanh lên vai.

Trước cổng Học viện Quân sự Liên bang - nơi đào tạo những sĩ quan ưu tú nhất của Liên bang - đại tá trẻ tuổi nhất của Liên bang, ngang nhiên bắt người đi!

Tất cả các sĩ quan tương lai của Liên bang đều sững sờ!

Lạc Thanh ngớ ra một giây, sau đó lập tức siết chặt nắm đấm, đấm thẳng vào lưng của Tạ Quân Ý, nghiến răng nghiến lợi: "Đồ thần kinh! Mau thả tôi xuống!"

Nhìn bề ngoài Lạc Thanh có vẻ gầy, vác lên cũng nhẹ nhưng sức thì không nhỏ chút nào. Thế mà Tạ Quân Ý lại chẳng cảm thấy gì cả! Cả người của anh như biến thành bông gòn luôn rồi!

Mình là ai? Đây là đâu?

Tạ Quân Ý nhẹ nhàng đặt Lạc Thanh vào trong xe, Lạc Thanh nhân lúc anh đang cúi người, giơ chân đá thẳng một cú.

Tạ Quân Ý túm lấy chân cậu, nhét lại vào trong xe, dặn dò: "Vợ à, cẩn thận chút, đừng để chân bị va trầy nhé."

Lạc Thanh: "....." Vợ???

Tạ Quân Ý: "Anh đặt bàn trên tầng thượng của tòa Tinh Hà rồi, trước khi kết hôn thì hãy để anh tìm hiểu xem em thích ăn gì đã."

Lạc Thanh: "....." Đồ... đồ thần kinh???

Trời ơi, vợ của mình lúc bối rối cũng đáng yêu quá đi mất! Thèm cắn ghê!

Lạc Thanh: "Tạ Quân Ý, tôi không có hứng thú ăn cơm với anh, tôi có bạn trai rồi."

Tạ Quân Ý: "....."

Cái! Gì!!!

Thằng nào?!

Bố mày giết nó!!!
​