Dịch Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng
Tác giả: Đông Dã
Thể loại: Nữ Cường, Hài Hước
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Mẹ tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt.
Để được đi đón thần tượng của mình, mẹ đã để tôi chỉ mới 10 tuổi ở nhà một mình.
Kết quả là, do không khóa van gas, tôi bị ngộ độc.
Vào năm 12 tuổi, để mua vé hàng ghế đầu concert của idol.
Mẹ đã lấy số tiền phẫu thuật mà bà ngoại cho tôi để mua vé.
Hậu quả là tôi đã bỏ lỡ thời điểm phẫu thuật tốt nhất.
Mẹ luôn nói rằng mẹ yêu tôi nhất.
Nhưng so với thần tượng của mẹ, tôi chẳng là gì cả.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

Mẹ tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt đến mức mọi thứ trong cuộc sống đều xoay quanh thần tượng của bà.

Bà không chỉ tìm một người chồng có ngoại hình giống thần tượng, mà còn trong thời gian mang thai tôi, bà đã cho tôi nghe tất cả các bài hát của thần tượng.

Ngay cả khi tôi sắp chào đời trong phòng sinh, mẹ cũng yêu cầu bác sĩ gọi bố tôi vào.

Lý do là vì bà đã quên đăng kí cho thần tượng trên mạng xã hội và muốn bố tôi thay bà làm việc đó.

20 phút sau, tôi chào đời.

Nhưng khi y tá bế tôi đến trước mặt mẹ, mẹ lại hất tôi ra.

Thay vào đó, bà vội vàng cầm lấy điện thoại.

Bởi vì hôm nay là ngày thần tượng của mẹ tổ chức concert.

Bà muốn xem trực tiếp.

Bà đặt tên cho tôi là Châu Xán Xán.

Nhưng không phải vì bà mong muốn tôi có một cuộc sống rực rỡ, tươi sáng.

Mà chỉ bởi vì thần tượng của bà tên là Hà Sở Xán.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Một tuần sau, tôi được xuất viện.

Bố vốn dĩ muốn mẹ ở lại bệnh viện thêm vài ngày, nhưng mẹ nói nếu bà không về nhà “bảo bối” của bà sẽ sốt ruột.

Về đến nhà, tôi mới phát hiện ra “bảo bối” mà mẹ tôi nói đến chỉ là những tấm áp phích và búp bê chất đầy tường nhà.

Mẹ tôi không muốn đến trung tâm chăm sóc sau sinh. Bố tôi nghĩ mẹ không quen nên muốn thuê người giúp việc để chăm sóc mẹ ở nhà. Nhưng bà lại nói:

“Tiền thuê người giúp việc mà anh tìm cho em, em thà dùng số tiền đó để ủng hộ “bảo bối”của em còn tốt hơn, mua thêm vài album của anh ấy.”

Bố tôi tưởng mẹ chỉ nói đùa.

Nhưng mẹ tôi thực sự mua về một thùng album.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Khi tôi dần biết nói.

Mẹ luôn cầm một chồng ảnh, bắt tôi gọi người đàn ông đẹp trai, thanh lịch trong ảnh là bố.

Tôi biết người đó không phải là bố.

Nhưng tôi vẫn gọi.

Vì nếu tôi không gọi, mẹ sẽ không cho tôi b.ú sữa.

Vào lúc tôi hai tuổi, mẹ tôi dậy rất sớm và hét lớn đến mức khiến tôi tỉnh giấc.

Tôi nhìn mẹ tôi trang điểm kỹ lưỡng, mặc chiếc váy đẹp, cầm theo lightstick có in tên idol rồi chuẩn bị đi.

Tôi sốt ruột kêu một tiếng mẹ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Mẹ quay đầu nhìn tôi, vỗ nhẹ vào trán rồi vội vã đi vào bếp luộc cho tôi hai quả trứng. Sau khi luộc xong, mẹ nghiền nhuyễn trứng rồi đặt trước mặt tôi.

“Xán Xán ngoan, mẹ đi một lúc rồi sẽ trở lại, ở nhà tự chăm sóc kỹ cho mình nhé bảo bối.” Mẹ hôn một cái lên má tôi rồi vội vã phóng như bay ra khỏi nhà.

Tôi ngoan ngoãn ăn hết cơm rồi lật mở quyển sách có nhiều lỗ thủng bên cạnh để đọc.

Nhưng chưa đọc được bao lâu, tôi đã cảm thấy đầu óc quay cuồng, khó thở...

5

Tôi tỉnh dậy trên giường bệnh.

Phòng bệnh không có ai, chỉ nghe tiếng mẹ và bà ngoại đang tranh cãi bên ngoài.

“Tiểu Tuệ, con đã lớn thế này rồi! Đứa bé còn nhỏ như vậy, sao con dám bỏ con của con ở nhà một mình, nếu không phải mẹ đến xem con bé, con bé hít quá nhiều khí gas sẽ chết! Đến lúc đó con định ăn nói thế nào với nhà họ Châu?”

Mẹ tôi dường như không ngờ mọi chuyện lại nghiêm trọng đến vậy, giọng run run: “Xin lỗi mẹ... con không phải cố ý quên khóa gas... sau này con sẽ không bao giờ bỏ Xán Xán ở nhà một mình nữa, mẹ đừng nói với Châu Vũ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Một lúc sau, bố tôi hớt hả chạy vào.

Nhìn thấy tôi bình an vô sự, bờ vai căng thẳng của ông cuối cùng cũng được thả lỏng.

Sau khi cho tôi ăn xong, bố nhìn về phía mẹ.

“Hôm nay em đi đâu? Sao Xán Xán lại tự nhiên bị ngộ độc khí gas?”

“Em không đi đâu cả...” Mẹ tôi lảng tránh ánh mắt: “Em chỉ xuống nhà vứt rác một chút, quên khóa gas, khi lên nhà thì đã thấy vậy rồi.”

Không đợi mẹ tôi nói hết, bố tôi đã hét lớn: “Em lại đi đón idol có phải không?!”

Mẹ bị bố tôi hét làm giật mình, sau khi định thần lại, cũng không chịu thua mà hét trả lại: “Châu Vũ! Anh gào cái gì hả! Em đi đón idol thì sao, em làm mẹ rồi thì không được đi đón idol hả?!”

“Khương Huệ, em có thể đừng như trẻ con như vậy được không?” Bố nhắm mắt lại: “Anh có thể cho em dán poster idol đầy nhà, có thể cho em tiền mua card idol, anh cũng có thể ủng hộ em theo đuổi idol, nhưng em có thể phân biệt được chính phụ hay không hả?!”

“Cái gì là chính, cái gì là phụ, Châu Vũ anh nói rõ ràng đi. Khi em thất bại trong công việc, khi em gặp cú sốc tinh thần, là ai đã ở bên cạnh em vượt qua giai đoạn đó. Anh ấy mãi mãi là người quan trọng nhất trong lòng em, anh nghe rõ chưa!”

“Tốt lắm.” Bố tôi tức đến mức bật cười: “Vậy em đi với người quan trọng nhất của em đi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

Sau ngày hôm đó, bố không còn đi sớm về khuya nữa.

Thay vào đó, bố dành cả ngày để ở bên tôi.

Bố không cho tôi nghe những bài hát ồn ào nữa, mà mỗi ngày cho tôi nghe hai bản nhạc nhẹ nhàng.

Bố nói nghe nhạc này có thể rèn luyện khả năng biểu đạt của tôi.

Bố cũng không còn tùy tiện ném cho tôi một củ khoai lang chưa nấu chín rồi đi chơi điện thoại.

Mà thay vào đó, mỗi ngày bố đều đổi món nấu cho tôi ăn.

Dần dần, tôi quen với việc tìm bố để giải quyết mọi chuyện, và cũng ngày càng thân thiết với bố hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

Hơn một tháng sau, mẹ tôi trở về.

Toàn thân mẹ tôi bẩn thỉu, da cũng đen đi một chút, trong lòng ôm một con mèo.

Thần tượng của mẹ đi quay chương trình tạp kỹ trên đảo.

Mẹ nói không yên tâm về “bảo bối” của mình nên cũng đi theo.

Nhưng mẹ không có chứng minh thư đảo, không thể vào trong, chỉ có thể ngâm mình trong biển mỗi ngày, cầm máy quay phóng to nhìn về phía đối diện.

Mẹ tôi vui vẻ tiến đến muốn ôm tôi, nhưng vì sợ con mèo trong lòng mẹ nên tôi trốn sau lưng bố.

“Con là đồ vô lương tâm, mẹ mang nặng đẻ đau con mười tháng, vậy mà giờ con không nhận mẹ nữa à?” Mẹ tôi nói với giọng điệu không vui.

Từ lúc mẹ về, bố tôi luôn cau mày.

Cuối cùng không nhịn được nữa, bố lên tiếng nói: “Khương Huệ, em không biết Xán Xán dị ứng lông mèo à?”

“Em biết, em biết, nó là con gái em, em làm sao không biết chuyện của nó.”

“Vậy mà em còn ôm mèo trở về.”

“Nhưng đây là con mèo mà anh ấy đã sờ qua.” Giọng mẹ tôi mang theo sự kiêu hãnh: “Mấy người hâm mộ đó không thể cướp mất từ tay em, em là người đầu tiên mua được.”

“Em mua bao nhiêu tiền?”

“Chỉ hai vạn thôi, rẻ lắm.”

Bố tôi hít một hơi thật sâu, nói xong bảo mẹ tôi mau ôm mèo đi, sau đó ôm tôi trở về phòng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Đêm đó, tôi có một giấc mơ kỳ lạ.

Tôi mơ thấy con mèo mẹ mang về nhà đang ngồi trên đầu giường, nhìn tôi chằm chằm với đôi mắt xanh u ám.

Ngay giây sau, nó bỗng mở miệng nói tiếng người và chìa móng vuốt sắc nhọn về phía tôi:

“Là mày cướp đi mẹ tao, tao sẽ g.i.ế.c mày!”

Tôi hét lên, gọi tên bố mẹ.

Nhưng không ai trả lời tôi, tôi muốn chạy nhưng không thể, tôi càng thở càng khó khăn, nhìn thấy móng vuốt của con quái vật ngày càng tiến đến gần mắt mình...

Trong lúc mơ màng, tôi nghe thấy tiếng bố hoảng hốt: “Khương Tuệ! Dậy đi! Con bị dị ứng sốt cao rồi!”

........
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mama Cuồng Nhiệt Theo Đuổi Thần Tượng
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Tôi bị sốt vì dị ứng với lông và nước bọt mèo.

Bác sĩ nói nếu tôi tiếp tục tiếp xúc với mèo trong thời gian dài, rất có thể tôi sẽ bị hen suyễn cấp tính.

Tại bệnh viện, lần đầu tiên tôi thấy bố tức giận đến vậy.

“Khương Tuệ! Tôi không phải đã nói cô lập tức đưa con mèo đi sao! Cô đã đồng ý rồi, tại sao con mèo vẫn còn ở trong nhà!”

Giọng mẹ nghẹn ngào: “Trước khi đi ngủ, em đã nhốt nó ở ban công rồi, em cũng không biết nó có thể mở cửa và đi l.i.ế.m Xán Xán...”

“Cô không biết, cô không biết, cái gì cô cũng không biết!” Bố đập cửa mạnh và bỏ đi.
​