![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 442,990
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
- Chủ đề Tác giả
- #41
[Lingorm] Madam Tuyên Chiến
40
40
-"Cô còn chưa có trả lời câu hỏi của tôi."
-"Ò, cũng được."
May vẫn cắn đũa, cô là có cái thói quen nhỏ này.
"Món này là một món rất nổi tiếng trong các món cay của Tứ Xuyên, hương vị rất tinh khiết, vị cay cũng vừa phải, ăn rồi làm người ta cứ muốn ăn tiếp."
Nói xong còn chép chép miệng, giống như thật là muốn ăn tiếp.-Fay cảm thấy dáng vẻ May cắn chiếc đũa như vậy rất dễ thương, không thể không nhìn về phía May, "Hình như cô rất rành về các trường phái món ăn, nói nghe chút đi, tôi vẫn luôn không rành lắm mấy cái này, chẳng hạn như có tổng cộng bao nhiêu trường phái món ăn..."
Giọng nói dịu dàng lại mang chút tính chất lừa gạt.-Nói đến ăn thì hai mắt May sáng cả lên, thậm chí đến cả cái câu cô muốn hỏi cũng quên luôn, trước hết phải quở trách Fay cái đã: "Cái này mà cô cũng không biết thì sao làm cảnh sát được vậy."
Fay sờ sờ mũi, không biết giữa hai chuyện này có liên quan gì, lại không nỡ cắt ngang May trong lúc này đang hào hứng.-"Ở Trung Quốc, ẩm thực từ xưa đến nay là một phần quan trọng cấu thành của văn hóa truyền thống.
Trong Luận Ngữ đã có ghi chép: 'Tự bất yếm tinh, khoái bất yếm tế*." thì có thể thấy được trong mỗi món ăn đều có một trường phái, trong đó nổi tiếng nhất chính là Bát đại thái hệ.
Phân biệt gồm: món Lỗ, món Xuyên, món Tô, món Việt, món Mân, món Chiết, món Tương, món Hoản...**"-*Tự bất yếm tinh, khoái bất yếm tế: cơm càng trắng càng thích, thịt thái càng nhỏ càng tốt.-**Kiến thức cho bạn nào thích món Hoa: Bát đại thái hệ có nghĩa tám trường phái ẩm thực chính ở Trung Quốc bao gồm Lỗ là Sơn Đông, Thục / Xuyên là Tứ Xuyên, Việt là Quảng Đông, Mân là Phúc Kiến, Chiết là Chiết Giang, Tương là Hồ Nam, Hoản là An Huy.-Việt là tên gọi tắt của Quảng Đông hiện nay, liên quan đến Bách Việt, là tên chung chỉ các dân tộc sổng ở Quảng Đông và các khu vực xung quanh vào thời xưa, không phải Việt của Việt Nam.-"À, cái này tôi biết nè, món ăn Bangkok của chúng ta cũng thuộc loại món ăn Quảng Đông, đúng không?"
-(Truyện gốc của Trung Quốc nên mọi người đừng thắc mắc tại sao có các món ăn ở Trung Quốc mà không phải Thái Lan)-Fay cắt ngang lời May, nói một cách rất đắc ý, vẻ mặt như đang giành công.-May liếc Fay.
Cái này là kiến thức thông thường thôi mà!
"Cô còn muốn nghe hay không?
Đừng có ngắt lời tôi."
-Fay sờ mũi lần nữa, mỉm cười để lấy lòng: "Cô nói tiếp đi, nói tiếp đi."
-Bây giờ với May như vậy, sao Fay lại không cảm thấy còn chút gì xa lạ nữa?
Nhưng mà Fay cũng thích, thích May như vậy.
Thích May có thể không chút ngần ngại nói giỡn với mình, cho nên, cũng cảm thấy cái liếc hồi có chút tình tứ.-"Món Lỗ là món đầu tiên trong Bát đại thái hệ, chú trọng hương vị tinh khiết, hương vị món ăn đậm vị mặn ngọt.
Món ăn tiêu biểu có cá chép chua ngọt, tôm bách hoa, giò heo kho; món cay Tứ Xuyên lại nổi tiếng nhờ vị cay, nổi bật có vị tê, cay, thơm, tươi, nồng, món ăn ngon nhất có đậu hủ ma bà, thịt lợn thái chỉ, gà xào Cung Bảo, món phổi phu thê, thịt hai lần chín, dĩ nhiên, nói về món cà tím Tứ Xuyên này cũng là khá ngon; các bữa tiệc chiêu đãi cấp quốc gia đều chọn món Tô làm món chính, màu sắc đẹp mắt, trình bày đặc sắc, món tiêu biểu là món cá quế tùng thử rất nổi tiếng..."
-May nói đến mặt mày hớn hở, Fay cũng rất phối hợp lắng nghe một cách say mê, vẻ mặt cũng thay đổi liên tục cho phù hợp với tình hình, thỉnh thoảng gật đầu làm ra vẻ như giác ngộ, còn không thì làm ra vẻ ngạc nhiên khen ngợi.
Thấy một người biết lắng nghe như vậy, May càng vui vẻ, trước đó còn cảnh cáo mình rất nghiêm túc nay đã ném lên tới chín tầng mây.-"Lý tưởng của tôi đó là đi khắp mọi nơi, ăn hết món ngon ở các nơi đó!"
Cuối cùng, hai mắt May tỏa sáng mà tuyên bố một cách hùng hồn.-Đúng thế, đây là nguyện vọng lớn nhất của cô!
Nếu, khi đó có một người thật sự cũng thích thế bầu bạn bên cạnh cô, vậy thì cũng chẳng còn gì để tiếc nuối."
Hay lắm, đúng là một lý tưởng vĩ đại."
Fay nén cười mà gật đầu, đầu tiên cứ đồng ý với lý tưởng của May đã, cố gắng ủng hộ rồi chợt nghĩ tới một điều nên hỏi: "Nói này nè, cô ăn nhiều như vậy không sợ sau này cô bị béo phì hả?"
-Nói ra cũng kì lạ, May thích ăn như vậy, mà cũng chưa bao giờ thấy cô ấy mập.
Hay đây chính là tạng người cho dù ăn như thế nào cũng không mập ở trong truyền thuyết?
Ngắm dáng người thong thả của May, Fay thầm gật đầu, xem chừng đúng là vậy rồi.-"Có phải cô muốn chết hay không Fay!"
May ném một ánh mắt sắc như dao qua, sau đó lắc đầu, "Chị đây cho dù có ăn như thế nào thì tạng người cũng không mập nỗi."
-Fay lại cười tươi roi rói.-May nhìn nụ cười của Fay mà ngẩn người.
Cô ấy thật sự là trời sinh đã lạc quan à?
Gương mặt trắnf trẻo mịn màng luôn nở nụ cười rạng rỡ có thể so với ánh mặt trời, cười đến híp mắt, khóe miệng tạo thành vòng cung.
Nụ cười của cô ấy thật đẹp, tràn đầy sức sống như vậy, làm cho người ta không thể không cười theo cô ấy.-"Hai người ở trong góc nói cái gì mà vui vẻ quá vậy?
Nói ra cho mọi người vui với."
Emi thình lình nhích qua bên đây, mắt nhìn hai người bọn họ, giọng điệu chọc ghẹo: "Chỉ biết vui vẻ một mình là không có được đâu nha."
-Chậc chậc, hai cái đứa quỷ nhỏ còn cùng đỏ mặt, có vấn đề mà.-Emi nhếch môi khiêu khích, nhấp một ngụm vang đỏ.-"Chị Emi, chị tha cho em đi, tụi em cũng đâu có nói cái gì đặc biệt."
Fay lại mỉm cười thật tươi, nháy mắt với Emi một cách tinh nghịch.
"Tụi em chỉ có nói chuyện về sở thích của May thôi à."
-"Sặc, gọi May luôn rồi đó hả?
Sở thích của May à?
Chị cũng biết mà, là..
ăn chứ gì?"
Tầm mắt của Emi chuyển hướng sang May.-"Làm gì có, cô ấy đâu có cho em gọi vậy, em gọi một lần thì cô ấy sẽ nổi cáu với em một lần."
Fay theo tầm mắt của Emi cùng nhìn về phía May, vẻ mặt là rất ngây thơ, còn có một chút mùi vị làm nũng.-Bị hai cái tầm mắt ngắm thẳng vào mình, May bối rối đến đỏ mặt, để che giấu chỉ có thể vùi đầu trong chén mà cố gắng vét cơm.-Hai người Emi và Fay cùng nhìn nhau cười.Sau khi ăn xong bữa cơm này, Plan đề nghị đừng có giải tán sớm như vậy, mọi người tiếp tục đi hát karaoke thì thế nào, May không có tâm trạng ca hát nên nhẹ nhàng từ chối.
Plan lại vội vàng tỏ thái độ mình có thể đưa May về, còn nói giải thích là sợ một cô gái đi về thì không an toàn.-May cười, giờ rõ ràng là ban ngày, ánh nắng sáng đẹp, sao mà có người xấu đây?
Cho dù có, anh cho rằng một người là cảnh sát Tổ Trọng án như tôi là vô dụng à?
Anh cũng đừng có quên, trong cuộc thi tốt nghiệp ở trường cảnh sát, anh còn thua cả cấp dưới của tôi!-Plan đỏ mặt, xấu hổ mà ngồi xuống.-Không thể không nói là bữa cơm này thật sự rất tồi tệ, đã không ngồi bên cạnh May để tiếp xúc gần gũi với cô ấy, mà thậm chí đến cuối cùng cũng không nắm bắt được cơ hội đưa cô ấy về, ngược lại còn thấy cô ấy nói chuyện với Fay rất vui vẻ.
Ôi, hết cách rồi, ai bảo tài nghệ của anh ta không bằng người khác!-James ở bên cạnh nhìn nhìn cái mặt bư của cậu em trong đội, cũng có chút tiếc là rèn sắt không thành thép.
Tự nói sao lại đào ra được cái thằng vô dụng như vậy, nhưng lại không đành lòng, cho nên liền lên tiếng nói giúp: "May, em xem bây giờ chỉ mới có 2 giờ à, còn sớm mà, hay là em đi chơi với mọi người thêm chút nữa đi?"
-May cười xin lỗi với James: "Em không có hứng thú với ca hát đâu, đi cũng chẳng có ý nghĩa, cho nên mọi người đi đi."
-"Ok, vậy để tìm một người đưa em về..."
James còn đang cố gắng khuyên nhủ.-"Như vậy đi, tôi đưa cô ấy về được không?"
Fay đột nhiên xuất hiện bên cạnh bọn họ, miệng hỏi James, mắt lại nhìn May, thấy cô ấy nhìn lại, còn nhíu mày.-"Vậy được rồi.
Hai người trên đường phải cẩn thận chút."
James nhìn lại Plan bằng một ánh mắt bất lực như muốn nói: chú em à, xin lỗi, anh thật sự không giữ được ẻm rồi.
Xem ra là hoa rơi có ý, nước chảy lại vô tình, thôi thì, chú em đổi mục tiêu khác đi nhé?Plan thật sự muốn nản lòng rồi, một người hai người đều ghê ghớm như vậy, khiến cho đám đàn ông bọn họ làm thế nào để sống đây.-May cũng rất lúng túng, nghĩ đi nghĩ lại thì vẫn tốt hơn là Plan đưa cô về, ít ra cái mặt Fay cũng được hơn một tí!
Nhưng cái suy nghĩ này vừa nhú lên trong đầu thì đã tự mình hù mình, cô ấy được cô ấy dễ nhìn thì có liên quan gì cô?
Đừng cho rằng có gương mặt cười tươi vô đối thì thì cái gì cũng đều vô đối!-"Sao hả, giúp cô giải quyết được một rắc rối, cô có phải nên cám ơn tôi hay không?"
Khó khăn lắm mới tách ra khỏi mọi người, Fay đi theo phía sau May, cười toe toét hỏi.-May liếc mắt nhìn Fay, "Thế à?
Cô muốn tôi nên cảm ơn cô như thế nào đây?
Ngược lại tôi còn cảm thấy cô càng phiền phức hơn nhiều đó!"
-Fay xụ mặt xuống, giả bộ đáng thương nhích tới trước mặt May, nhìn chằm chằm May bằng một đôi mắt to như chú nai con, có một loại thái độ đeo bám không nhìn thấy được.
May bị cái nhìn chằm chằm này của Fay làm nổi cả da gà: "Cô đang làm gì?"
-"Không gì, nghiên cứu cô chút thôi, nhìn xem trong đầu cô có cấu trúc gì, sao lòng dạ lại ác như vậy?
Uẩy ôi, ngược lại thì giờ tôi đã biết cái gì gọi là qua cầu rút ván rồi đó."
Fay kéo dài giọng điệu bí hiểm mà trả lời.-May lắc đầu, sao cô lại cảm thấy bạn Fay đây giống như vô lại đầu đường vậy?-"Fay."
May đột nhiên lên tiếng gọi Fay, giọng điệu nghiêm túc trước đây chưa từng có.-"Hữm?"
Đây hình như là lần đầu cô nghe May gọi tên cô một cách nghiêm túc như vậy, cả người Fay căng thẳng, chuẩn bị tinh thần "Chắp tay nghe Thánh chỉ".-"Tôi cảm thấy Madam gần đây rất lạ."
May trầm ngâm nói, trước đó Plan vô tình có nói mấy câu bị cô nghe được để trong lòng, ngược lại cảm thấy có chút kì lạ, sau đó thì bắt đầu lo lắng cho Madam.
"Lúc làm việc luôn xảy ra sai sót, còn thường xuyên ngẩn người, chuyện này rất không phù hợp với thói quen thông thường của Madam.
Hơn nữa, một khoảng thời gian gần đây Sếp Porapat cũng không có đến tìm Madam," Mặc dù trước đó cũng không có qua kiếm, thật lòng mà nói cô chưa thấy cặp tình nhân nào như Madam và Sếp Porapat, giống như đều rất yên tâm về nhau, cũng không dính nhau, không lo lắng đối phương, cái này rốt cuộc là do hoàn toàn tin tưởng, hay là chẳng hề để ý cho có lệ vậy thôi?
Cô còn cho rằng người yêu thì sẽ luôn giống như bác sĩ Thanapob và Ferny vậy đó.
Nhưng cho dù như thế nào, cũng không phải như hiện tại, hoàn toàn dửng dưng.
"Cô nói xem, có phải giữa Madam và Sếp Porapat có vấn đề hay không?"
-Fay nhún vai, giang tay, "Sao tôi biết được?"
Mắt thấy May tỏ ra giận dữ thì lập tức sửa lại: "À thì, có lẽ giữa hai người bọn họ thật sự đã xảy ra vấn đề.
Cái này, chuyện tình cảm, từ đó đến giờ chỉ có người trong cuộc tự biết thôi, chúng ta là người ngoài có quan tâm cũng vô ích."
Fay suy nghĩ, "Nhưng mà, nghe cô nói như vậy, tôi cũng mới nghĩ ra một chuyện.
Có vẻ như gần đây sếp của tôi cũng có gì đó không đúng cho lắm."
-"Cô nói Madam Kwong à?"
May nhướng mày lên."
Ò."
Fay gật đầu.
"Tính tình Madam bây giờ đặc biệt không tốt, chỉ cần người khác làm sai một chút, Madam liền không không chút nể mặt luôn, trước đây Madam đâu phải vậy, với lại, Madam càng ngày càng lạnh lùng hơn, hình như cũng trở nên im lặng hơn, không nói chuyện thường."
Được rồi, cô thừa nhận là Madam của cô lúc trước cũng rất lạnh lùng cũng chẳng thường nói chuyện, nhưng, hình như, ắt hẳn, chắc chắn đã xảy ra chuyện gì, đến mức mà bây giờ trong mắt Madam cũng chẳng có chút nét cười nào, nhìn qua một cái sẽ bị đóng băng đến chế.t.
-Lạch cạch,lòng Fay còn sợ hãi mà chà xát cánh tay, lạnh quá.-Madam Kwong xem ra cũng vì chuyện gì đó mà phiền lòng.
May thầm suy tư trong lòng.
Chuyện này có thể có liên quan đến vấn đề của Madam và Sếp Porapat không?-"Fay, cô có biết Madam Kwong gần đây có chuyện gì phiền não không?
Ví dụ như nói cô ấy có bạn trai hay không?
Có phải đã cãi nhau với bạn trai hay không?"
-"Sao có thể!"
Fay nhìn May bằng ánh mắt như đang nhìn quái vật.
"Theo như tôi biết ấy, sếp không có bạn trai.
Cô gái như sếp quá mạnh mẽ, loại đàn ông nào mới có thể kiếm soát được đây?"
Nói đùa à, anh giai nào không sợ băng giá dám xung phong ra trận, thì Fay cô chắc chắn sẽ là người đầu tiên ngưỡng mộ anh ta!-"Vậy cũng không chắc à."
May bất mãn Fay nói một cách chắc chắn như vậy, cô kéo ống tay áo Fay, giọng nhỏ xuống, như đang thầm thì sát bên tai Fay, "Cô có cảm thấy vấn đề của Madam Kwong có liên quan gì đó với Madam của chúng tôi và Sếp Porapat hay không?"
-"Ý của cô là, sếp của tôi để ý Sếp Porapat, sau đó giành Sếp Porapat với sếp của Cô?"
Mặc dù May nói rất mông lung, nhưng cô nghe vẫn hiểu.
Cô giật mình mà há hốc mồm, lập tức lắc đầu lia lịa, "Không thể nào, không thể đâu!
Chắc chắn không thể nào!"
May không hài lòng lại có chút bối rối, "Sao lại không thể?"
-"Dự vào hiểu biết của tôi với sếp, sếp chắc chắc không thể nào thích Sếp Porapat!"
Fay trả lời một cách hùng hồn.-Cô cũng đồng ý Sếp Porapat là một người đàn ông tốt, sự nghiệp thành công, bình tĩnh lý trí, nhìn giống như rất xứng đôi với Sếp.
Nhưng trực giác nói cho cô biết, sếp chắc chắn là không vừa mắt Sếp Porapat!
Với cái tính lạnh lùng kiêu ngạo của sếp, cũng chẳng biết được mấy ai có thể vừa mắt sếp?
"Nếu..."
Nếu như nói sếp thích Madam Korn thì còn có khả năng cao hơn tí.
Nhưng mà nửa câu sau này của cô lại không thể nói ra.-"Nếu cái gì?"
May gặn hỏi.-"Không có gì."
Fay lảng tránh, "Ngoài ra, Sếp Porapat là bạn trai của Madam Korn, cho dù sếp thật sự thích Sếp Porapat cũng không đến mức đi giành bạn trai của người ta chứ?"
-"Cô nói cũng phải.
Mà nãy giờ cũng chỉ là suy đoán lung tung của tôi thôi, cũng chẳng có cơ sở gì hết."
May gục đầu xuống.-Nhưng không giải thích theo hướng này thì gần như không còn cách giải thích nào khác.
Thật ra, theo cô thấy, Sếp Porapat còn không xứng với Madam của cô.
Một người đàn ông như Sếp Porapat, quá bình tĩnh, chẳng có chút tư tưởng lãng mạn nào, là một cấp trên tốt, không nhất định là một người yêu tốt.Madam Korn của cô ghét ác như cừu, yêu ghét rõ ràng.
Mặc dù hay làm mặt nghiêm, nhưng nội tâm Madam lại nhiệt tình như lửa, đối xử với người khác rất rốt, còn xinh đẹp như vậy, Madam hẳn là xứng một người có thể thật sự hiểu mình có thể giúp đỡ mình, mà còn là nhân tài có năng hơn người.
Hình như, Madam Kwong cũng hợp lắm.-Khoan đã, sao mình lại có cái suy nghĩ này?
May lắc đầu, ném cái suy nghĩ tự hù mình này ra khỏi đầu, không biết từ khi nào thì cái suy nghĩ này đột nhiên lại đi vào trong đầu nữa.-"Nè, cho cô."
-Cái gì vậy?
Trước mặt là một xâu cá viên vàng ươm thơm lừng không biết ở đâu ra?
May ngước lên, nhìn thấy nụ cười đẹp của ai đó.-"Tôi nhìn thấy bên kia có người bán nên liền vội vàng mua cho cô, coi chừng nóng, được rồi, đừng suy nghĩ nữa, chuyện này sau này rồi cũng sẽ biết thôi.
Tận hưởng hiện tại mới là điều quan trọng nhất."
-May nhận xâu cá viên, chớp chớp mắt, có chút không biết làm sao.
Mình có thể ăn sao?
Cuối cùng lại không chống chọi nỗi với mùi thơm từ cá viên ở trên tay, cắn mạnh một cái.
Ôi, đúng thật đồ ăn có sức hấp dẫn nhất với mình mà, ăn ngon quá đi.-Trong mắt Fay hiện lên ý cười cưng chiều.-Fay biết, May của cô không có sức phản kháng nhất với đồ ăn.-Bây giờ thì cô đã rõ ràng rồi, cái gì mà cảnh giác rồi đề phòng, cái sự cảnh giác ấy chỉ là gió thoảng mây bay mà thôi, thù ra May chỉ là một cô bé ăn hàng ngạo kiều mà thôi.
rm mở to mắt, người con gái ở trước mặt mình đang khép mắt lại, lông mi khẽ chớp, gương mặt bình thường trong trẻo nhưng lạnh lùng trong lúc này lại phủ nhẹ một lớp đỏ sậm, bộ dạng như muốn tiếp tục lại không biết nên làm sao để tiếp tục, chỉ có thể giữ nguyên tư thế này.Xem ra, đại băng sơn thật không biết cách hôn.![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
