Dịch Lạc Nhóm Chat, Hốt Trọn Drama

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lạc Nhóm Chat, Hốt Trọn Drama
Tác giả: Khuyết Danh
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Vô tình bị một bạn học cùng khóa kéo vào một nhóm chat lạ, tôi vừa định rời nhóm thì trước mắt hiện lên dòng bình luận:

【Con nhỏ này số hưởng thật đấy, lạc vào nhóm toàn thiếu gia giàu có, mỗi ngày phát lì xì mấy chục ngàn tệ.】

【Không chỉ có lì xì đâu, còn được hóng mấy vụ drama gia đình cỡ bự của đám thiếu gia nữa chứ.】

【Nếu không phải con nhỏ này sắp rời nhóm, chắc tôi ganh tị đến đỏ cả mắt mất thôi.】

Tay tôi khựng lại ngay lúc sắp nhấn “Rời nhóm”.

Cái gì cơ? Lì xì á? Nghe cũng hấp dẫn đấy chứ…

Ngay sau đó, trong nhóm bắt đầu có người lên tiếng:

【Diễn Thu, chuyện bố cậu cặp bồ với con gái nuôi của mẹ cậu là thật à?】

Trời ơi! Nhóm này tuyệt đối không thể rời!​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lạc Nhóm Chat, Hốt Trọn Drama
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

Một ngày nọ, trong số các bạn cùng khóa, có người dùng ID “Bố tôi nuôi bồ nhí” bất ngờ kéo tôi vào một nhóm chat lạ hoắc. Tôi băn khoăn mãi không biết người này lấy liên hệ của tôi từ đâu, nghĩ chắc là kéo nhầm người rồi nên định rút lui ngay.

Thế nhưng đúng lúc đó, những dòng bình luận bắt đầu nhảy ra trước mắt: 【Con nhỏ này số hưởng thật đấy, lạc vào nhóm toàn thiếu gia giàu có, mỗi ngày phát lì xì mấy chục ngàn tệ.】 【Không chỉ lì xì, còn được hóng hết mấy chuyện bí mật động trời của đám thiếu gia nữa cơ.】 【ID của nó là “Tiền đến từ bốn phương”, giống y đúc ID “Tiền từ bốn phương lăn về” của thiếu gia Giang, bảo sao thiếu gia Phó nhận nhầm người.】【Nếu không phải nó sắp rời nhóm thì tôi đã ganh tị tới mức lăn đùng ra đất rồi.】

Tay tôi đang định bấm “Rời nhóm” thì khựng lại. Cái gì mà mỗi ngày phát mấy chục ngàn? Mà lì xì không bị giới hạn hai trăm tệ sao? Tôi nghi mình đang bận quá, đầu óc hỏng rồi mới thấy mấy dòng bình luận vô lý thế này.

Ngay giây sau, một ID siêu khí chất tên “Băng Lạnh” gửi lì xì. Tay tôi phản xạ nhanh hơn não, ấn mở lì xì luôn. Chết tiệt! Nhìn con số hiện lên mà suýt mù mắt—tận năm ngàn tệ?!

Bình luận rít lên: 【Trời má ơi! Sao con nhỏ này chưa rời nhóm mà còn dám mở lì xì? Tôi khổ quá mà!】 【Lũ thiếu gia này chơi kỳ cục vậy đó! Sao được phát một lần tận hai vạn tệ? Tôi ganh tị quá trời!】 【Con pháo hôi tên Vu Tiêu Tiêu này sao tự dưng có nhiều đất diễn thế?!】

“Băng Lạnh” tiếp tục gửi lì xì một vạn tệ. Nhóm có bốn người, tôi là người nhận được nhiều nhất. Điều này nghĩa là tôi sẽ trở thành tâm điểm cho người khác nhắm vào.

Lỡ mà bị bắt “Người nhận được nhiều phải phát lại”, thì sao? Tôi nhìn ví tiền với 5.382 tệ, lòng trĩu nặng.

Ai ngờ, “Băng Lạnh” lên tiếng: 【Mấy người nhận lì xì xong rồi thì lộ mặt đi.】

Tôi thở phào. Đây chính là khí chất của người giàu đấy hả? Không thèm để tâm chuyện tiền bạc luôn.

Sau đó, một ID tên “Vô Vị” nhảy ra: 【Diễn Thu, nghe nói bố cậu cặp bồ với con gái nuôi mẹ cậu nuôi về, thật không đó?】

Cú sốc thứ hai. Tay tôi cầm điện thoại run như bị sốt rét. Tôi thật sự có nên nghe mấy chuyện này không? Nếu sự thật bị lộ ra, mấy người trong nhóm có đánh tôi thành cái rổ không?!

Nhưng nói thì nói vậy, mắt tôi vẫn dán chặt vào dòng tin nhắn tiếp theo. Rất nhanh, có người trả lời. Là người đã kéo tôi vào nhóm.

ID “Bố tôi nuôi bồ nhí”: 【Thật đấy. Mẹ tôi đang đòi ly hôn, tranh chấp tài sản căng lắm, suýt nữa đánh nhau rồi.】

Tôi tiếp tục hóng hớt.

“Băng Lạnh”: 【Trời đất, cô em nuôi đó hình như còn nhỏ mà? Mới vừa đủ tuổi thành niên đã leo lên giường bố cậu?】

“Vô Vị”: 【? Không phải trước kia nói cô ta dòm ngó cậu sao? Sao giờ lại dính tới bố cậu luôn rồi?】

Chưa kịp để “Bố tôi nuôi bồ nhí” trả lời, cả nhóm bỗng chuyển hướng công kích… tôi?

“Băng Lạnh”: 【Hôm nay Giang Nhiên sao thế? Bình thường nhiều chuyện nhất cơ mà? Nhất định là biết trước chuyện gì đúng không?! Là Phó Diễn Thu nói cho cậu biết chứ gì! Cậu chột dạ nên không dám nói ra đúng không? @Tiền đến từ bốn phương】

Tới lúc bị tag tên tôi mới nhận ra—bọn họ tưởng tôi là cái người tên Giang Nhiên đó! Càng tệ hơn là… tôi lại còn nhận lì xì của người ta rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lạc Nhóm Chat, Hốt Trọn Drama
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Cảm thấy không yên lòng, tôi định chuyển tiền lại rồi lặng lẽ rút lui. Nhưng dòng bình luận lại nhảy ra: 【Bây giờ mà rời nhóm? Có chút thú vị đấy… Vì sau này Phó thiếu gia còn phát lì xì khủng hơn.】

Tôi bắt đầu do dự. 【Nói chung rời nhóm này thì cũng sẽ lại bị kéo nhầm vào nhóm khác thôi. Nhóm thiếu gia chẳng ai kiểm tra kỹ. Có người bị kéo nhầm mà lặng lẽ gom được cả triệu tệ, đến lúc bị phát hiện, thiếu gia chỉ nhẹ nhàng gửi thêm một triệu gọi là “phí bịt miệng”.】

Tôi thoát khỏi giao diện lì xì. 【Ôi trời, gặp chuyện thế này mà là tôi thì tôi cũng nhận luôn cho rồi. Coi như cung cấp “giá trị cảm xúc”, nhận tiền như nhận lương, dù sao mấy đồng đó chả ai truy cứu đâu.】

Vì thế tôi lập tức tích cực đáp lại trong nhóm: 【Đúng vậy! Tôi biết chuyện đó từ lâu rồi!】

Ngay giây tiếp theo, “Bố tôi nuôi bồ nhí” nhấn ra một dấu hỏi: 【?】 【Cậu có ý gì? Tôi mới biết chuyện này ba ngày trước thôi mà.】

A????

Trước câu chất vấn của “Bố tôi nuôi bồ nhí”, tôi lựa chọn im lặng lặn mất tăm.

Sau đó, trong nhóm lại bắt đầu than phiền rằng lì xì phát ít quá.

“Vô Vị”: 【Mạnh Phàm, nhà cậu phá sản rồi hả? Phát cái lì xì một vạn mà coi tụi tôi là ăn xin à?】

“Bố tôi nuôi bồ nhí”: 【？Giang Nhiên nói chuyện hả？】

“Băng Lạnh”: 【Có bản lĩnh thì cậu phát đi!】

Ngay sau đó, “Vô Vị” cũng phát một cái lì xì.

“Bố tôi nuôi bồ nhí”: [Đoạn hội thoại tiếp tục...]

Trong nhóm chat, một thông báo hiện lên: 「Tiền đến từ bốn phương」đã nhận lì xì. 「Băng Lạnh」đã nhận lì xì. Lì xì đã được nhận: (2/3).

Ngay lập tức, “Bố tôi nuôi bồ nhí” nhắn: 【？Giang Nhiên đừng giả chết.】

Tôi thầm nghĩ: Anh à, đừng gọi tôi là “Giang Nhiên” nữa, tôi không phải người đó đâu…

Lần này tôi lại “chôm” thêm được một vạn tệ nữa, và là người nhận được nhiều nhất.

Dòng bình luận lại sôi nổi: 【Phó thiếu gia không nói lời nào, chỉ liên tục thả dấu hỏi.】 【Đang tám chuyện hăng thế, sao không thấy ai cập nhật tiếp? Tiểu tam giờ sao rồi? Không phải nói là thích Phó thiếu gia à? Sao giờ lại đi quyến rũ ba ảnh?!】 【Ở một góc không ai để ý, “Tiền đến từ bốn phương” đã gom được một vạn rưỡi tiền lì xì rồi.】

Tâm trạng tôi vô cùng tốt, lần đầu thấy mình xa hoa như vậy, liền chuyển cho bạn thân 2.500 tệ.

Đầu dây bên kia, nhỏ bạn tôi vừa khóc vừa hét như trúng số, suýt nữa quỳ lạy tôi qua điện thoại.

Cũng hết cách thôi, người giàu tụi tôi làm gì cũng hào phóng thế đấy.

Lịch học đại học khá nhẹ, nhiều khi chỉ có một tiết buổi chiều là xong. Tan học, tôi quay về nhà, lúc ngang qua hồ nhân tạo mà trường đầu tư không ít tiền để xây dựng, thì nghe một giọng nữ vang lên, vừa đáng thương vừa trách móc:

“Anh à, nếu không phải vì anh ép em, sao em lại đi cặp kè với ba anh?! Em chỉ muốn anh chú ý đến em thôi, như thế cũng khó lắm sao?!”

Từ xa nhìn lại, đúng thật có một cô gái đứng đó, trước mặt cô là một nam sinh cao lớn, dáng vẻ uể oải, tay đút túi quần, giọng nói sắc bén:

“Em mà dính líu với loại người như ba tôi, đời em xem như xong rồi.”

Cười chết mất.

Dòng bình luận lại ùa lên: 【Tiểu tam sắp nhảy hồ rồi, tiếp theo là nữ chính xuất hiện kéo cổ lên!】【Nữ chính tuy tốt bụng, nhưng không cần thiết phải cứu đâu…】 【Nhưng mà cái vòng tay trên tay tiểu tam là của mẹ Phó thiếu gia đấy, gỡ xuống đưa lại cho ảnh là được trọng thưởng đó nha!】
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lạc Nhóm Chat, Hốt Trọn Drama
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Quả nhiên, giây tiếp theo, cô gái kia nước mắt lưng tròng, vừa ấm ức vừa oán trách, giọng run run:

“Tôi biết anh khinh thường tôi! Chẳng phải vì tôi là người quê nghèo sao?! Phó Diễn Thu, anh coi thường người quê, nhưng tôi đã không còn là tôi của trước kia nữa!”

“?”

Ủa alo? Người quê đắc tội gì với cô vậy?

Tôi – một người quê chính hiệu – thấy không phục nha!

Chưa kịp để Phó Diễn Thu phản ứng, mặt cô ta tái nhợt, lộ ra nụ cười chua chát:

“Được thôi… đã không quan tâm tôi thì giờ tôi nhảy thật đấy! Anh cũng đừng hòng cứu tôi!”

Tùm!

Mặt hồ bắn tung tóe. Tôi nhìn cô ta vùng vẫy trong nước, uống mấy ngụm nước lớn, mà Phó Diễn Thu vẫn đứng trên bờ, mặt không đổi sắc, không nhúc nhích.

Hắn lạnh lùng cười khẩy, ánh mắt đầy chán ghét, miệng mấp máy gì đó.

May là tôi biết chút khẩu hình, hắn nói: “Đồ ngu.”

Hiểu quá luôn. Ngắn gọn, xúc tích, dễ hiểu đến mức nghẹn lời.

Đây chính là thiếu gia được nuôi dạy từ nhà quyền thế sao? Thật sự phân rõ yêu ghét.

Vì gây ra động tĩnh lớn, xung quanh nhanh chóng tụ tập rất nhiều người hóng chuyện.

Tất cả đều vây quanh hồ, nhìn cô gái dưới nước đang liên tục khóc lóc cầu cứu:

“Anh Diễn Thu, cứu em với… làm ơn…”

Ngay lúc ấy, một cô gái mặc đồng phục váy dài của trường, ôm hai cuốn sách trong lòng, dáng vẻ ngoan ngoãn, sững người trong một giây rồi vội vàng nhảy xuống cứu người.

Phó Diễn Thu nheo mắt, ánh nhìn trở nên lạnh lẽo.

Nhưng ngay khoảnh khắc kế tiếp, cô gái đang vùng vẫy trong nước thấy không phải Phó Diễn Thu cứu mình, liền nhấn đầu cô gái kia xuống nước, mồm còn mắng:

“Biến đi!! Ai cần cô cứu?! Cô nghĩ mình là ai hả?! Ôn Hạ Dao, cô không giống tôi! Cái loại nghèo hèn như cô, tưởng cứu tôi là trèo lên được cành cao à?! Đừng dùng bàn tay bẩn thỉu của cô đụng vào tôi!”

Tôi đứng không nổi nữa.

Cô gái kia bị sặc mấy ngụm nước, sắp không chịu nổi.

Tôi nhảy xuống hồ, kéo mạnh Ôn Hạ Dao ra ngoài, thuận chân đá thẳng con tiểu tam dính chặt vào bùn đất ven hồ.

Nhân tiện, gỡ luôn vòng tay trên tay cô ta.

Ôn Hạ Dao bị tôi kéo lên bờ, ho sặc mấy tiếng, ánh mắt đầy hoảng loạn, như thể vừa thoát chết.

Còn con nhỏ kia, mặt mũi lấm lem, vật lộn bò lên, chỉ tay vào mặt tôi gào:

“Mày bị điên hả?! Mày có biết tao là ai không?! Tao sẽ cho mày biết tay! Ngày mai tao sẽ khiến mày cút khỏi cái trường này, tin không?!”

Tôi mặt không cảm xúc, bóp mũi phẩy tay:

“Đi chỗ khác cho tao nhờ, hồ này thối quá!”

Cô ta tức tím tái mặt mày, chắc cảm thấy mình quá mất mặt, liếc nhìn Phó Diễn Thu đang xem kịch, rồi lủi thủi bỏ đi.

Phó Diễn Thu thì lạnh nhạt liếc tôi một cái, giọng thờ ơ nhưng vẫn nghe được chút trách móc:

“Nhúng tay vào làm gì? Cô ta biết bơi, chết được chắc?”

Thật là… người giàu thì sao chứ? Giàu là có thể ngạo mạn, chảnh chọe hả?!

Cho dù hôm nay hắn có ném thẳng cho tôi một vạn tệ trước mặt, tôi cũng không thèm—

Khoan đã…

Hắn móc điện thoại ra, hỏi:

“Bẩn quần áo rồi, phí giặt ủi hai vạn, đủ không?”

“?”

Hai vạn?

Hai vạn thì… đủ rồi đấy.

Tôi chưa kịp nói câu “Tôi không cần”, vừa nghe đến “hai vạn” là lập tức tha thứ đơn phương cho hắn, đút luôn chiếc vòng tay cho hắn, miệng gật lia lịa:

“Đủ! Đủ rồi!”

Ngay lúc đó, Ôn Hạ Dao bên cạnh lại lên tiếng, sắc mặt kiên cường:

“Tôi không cần tiền của anh.”

Nụ cười của tôi đông cứng trên mặt, không thể tin nổi nhìn cô ấy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lạc Nhóm Chat, Hốt Trọn Drama
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Dòng bình luận cười đến điên cuồng: 【HAHAHAHA! Nữ chính ơi chị tỉnh lại đi! Không thấy bên cạnh chị là con bé mắt sáng rực khi nghe đến tiền sao?!】 【Cũng hết cách, người nghèo như chúng ta chịu không nổi thử thách của tiền bạc đâu HAHAHA!】【Tôi cảm thấy Vu Tiêu Tiêu sắp bám dính lấy nam chính luôn rồi, nữ chính mau dằn mặt cổ đi…】

Phó Diễn Thu là người thẳng thắn, nhíu mày nhìn Ôn Hạ Dao:

“Tôi có nói chuyện với cô à?”

Ôn Hạ Dao hơi biến sắc, tay siết chặt hơn.

Không biết có phải vì cái vòng hay không, hắn lại nhìn sang tôi:

“Mở WeChat đi, tôi chuyển tiền.”

Trời ơi, đúng chuẩn khí chất nam chính luôn đó trời!

Nữ chính mà không yêu thì để tôi yêu cũng được!!

Tôi không chút ngại ngùng mở WeChat. Nhưng rồi bỗng nhận ra điều gì đó—con ngươi co lại.

Tôi nhớ là… Phó Diễn Thu có WeChat của tôi?!

Nếu hắn phát hiện tôi chính là “Giang Nhiên” trong nhóm chat thì tiêu đời.

Tôi đau khổ thoát giao diện WeChat, mặt kéo dài như cá chết, ngẩng đầu nhìn hắn, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo:

“Haha… cứu một mạng người còn hơn xây bảy tòa tháp, đúng không? Huống chi cô ấy tự bơi lên được mà. Chuyện nhỏ thôi, tiền tôi không cần đâu…”

Phó Diễn Thu nhíu mày, như không hiểu chuyện gì.

Tôi cắn răng chịu đựng, dùng hết sức bình sinh hỏi một câu cuối cùng:

“Anh… có thể chuyển khoản qua Alipay không?”

Hắn chau mày, lạnh lùng đáp: “Thẻ bị khóa rồi, không có tiền.”

Tôi cười gượng vài tiếng: “Haha… nghĩ gì đấy, đùa thôi mà… Tiền này, anh giữ lấy đi…”

Phó Diễn Thu cất điện thoại vào túi, không nói thêm gì, quay người rời đi mà không thèm liếc lại.

Bên cạnh tôi, Ôn Hạ Dao đột nhiên siết chặt tay, không nhìn theo hắn nữa. Sau đó quay sang tôi, cố nặn ra một nụ cười: “Thật sự xin lỗi, hôm nay đã khiến bạn bị vạ lây.”

Nhìn đôi mắt đỏ hoe đầy mệt mỏi của cô ấy, tôi bỗng cảm thấy… hơi xót xa.

Buổi tối hôm đó, vì mất trắng hai vạn tệ, tôi trằn trọc mãi không ngủ nổi. Cuối cùng, tôi cầm điện thoại lên, mặt dày gửi một câu trong nhóm: 【Chán quá đi! Hay mình phát lì xì chơi đi, ha?】

Ba người trong nhóm lập tức ăn ý thả dấu hỏi: 【？】【？】【？】

Nhưng đến ba giờ sáng, Phó Diễn Thu lại bất ngờ chuyển khoản riêng cho tôi hai vạn tệ. 「？」 (Cái gì vậy trời?)

Dạo gần đây, tôi gom được không ít lì xì trong nhóm. Bản thân cũng trở nên tích cực lên tiếng, suýt nữa thì lệch vai diễn (OOC).

Nhất là về khoản tiền bạc, mỗi lần nhận xong lì xì, tôi đều ngoan ngoãn cảm ơn một câu: 「Cảm ơn đại gia.」

Kết quả là mấy người kia thả cả loạt dấu hỏi: 【Bị tẩy não ở nước ngoài à? Sao thay đổi tính cách ghê vậy?】 【Chắc là thẻ bị khóa rồi, không có tiền mới biết quý tiền.】

Cũng nhờ cái nhóm này, tôi mới biết tên thật của vài người. “Băng Lạnh” là Mạnh Phàm, đúng chuẩn thiếu gia ngốc nghếch, hào sảng bất cần đời. “Vô Vị” là Tần Thanh Độ, con nhà làm quan, hành xử đàng hoàng, đúng chuẩn con nhà quan chức.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lạc Nhóm Chat, Hốt Trọn Drama
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Hôm nay trong giờ thể dục, dòng bình luận trong đầu tôi lại bắt đầu náo nhiệt: 【Dạo này cứ thấy Vu Tiêu Tiêu trúng mánh hoài, tôi sắp lạc khỏi cốt truyện luôn rồi đó!】【Ba người kia đều giống nam chính hết. Cuối cùng nữ chính sẽ chọn ai đây? Thật tò mò.】 【Chắc là Phó thiếu gia nhỉ? Hai người kia tên nick như một cặp vậy, mà Giang thiếu còn đang ở nước ngoài, chắc là Phó thiếu rồi.】 【Chuẩn, chuẩn. Nữ chính toàn bị bắt nạt. Hôm nay còn bị nhốt trong phòng thiết bị suốt ba tiếng nữa đó!】 【Vu Tiêu Tiêu đâu rồi? Mau báo cho cổ đi dọn “đồ sót”! Giúp nữ chính xong đảm bảo được lộc lớn!】【Nếu nhớ không nhầm thì Vu Tiêu Tiêu đã ép được Phó thiếu chuyển tận hai mươi vạn rồi đó! Đúng là vận may dồn dập!】 【Phó thiếu gần đây cũng tích cực phát lì xì nữa, trước giờ ảnh đâu có hứng thú mấy vụ này. Giống như cố tình vậy á.】

Lúc đó là giờ thể dục tự do, tôi thấy Phó Diễn Thu và Ôn Hạ Dao cùng nhau đi vào phòng thiết bị, lòng tôi phấn khích dữ dội.

Chưa tới một tiếng sau, tôi không nhịn được nữa, hì hục chạy tới cửa phòng thiết bị. (Thả người sớm có khi còn nhận thêm phần thưởng?)

Thế nhưng, bên trong lại truyền ra tiếng khóc của Ôn Hạ Dao, từng câu đầy ấm ức: “Sau này đừng tặng đồ cho em nữa! Nếu anh đã nghĩ em vì tiền mới ở bên anh, thì giữa chúng ta chẳng còn gì để nói cả. Nhưng cũng cảm ơn anh, nhờ anh mà ba em sống ổn hơn trong tù…”

Khoan đã? Người trong đó là Phó Diễn Thu sao? Bị nhốt chung với nữ chính rồi, tình cảm chắc phát triển ầm ầm?

Tôi vội vã vặn tay nắm cửa. Vừa mở ra, đã nghe thấy giọng của Ôn Hạ Dao yếu ớt như cánh hoa giữa gió: “Giang Nhiên… Em chỉ là một con thú cưng của anh thôi sao? Chẳng lẽ bao nhiêu nhục nhã em chịu vì anh vẫn chưa đủ?”

Ngay giây phút nghe thấy cái tên “Giang Nhiên”, cả người tôi chấn động, một cảm giác bất an trào lên toàn thân.

Dòng bình luận lại nổ tung: 【Ối mẹ ơi, lộn phim rồi! Đây là truyện ngược nha mọi người! Tôi nhớ ra rồi! Giang Nhiên ra nước ngoài là vì Bạch nguyệt quang!】 【Phải đó, bảo sao nữ chính ghét Phó thiếu. Là vì Giang Nhiên chứ gì! Phó thiếu đúng là thảm!】 【Lúc đầu cứ nghĩ nữ chính kiêu căng, giờ nghĩ lại, Giang Nhiên lưỡng lự không dứt khoát, bị đá cũng đáng đời!】 【Vu Tiêu Tiêu, chị ủng hộ em đi nhặt tiền! Gom hết lì xì, dạy cho tên tra nam một bài học!】

Tôi hoảng loạn không thôi, đầu óc rối tung, chỉ muốn quay đầu bỏ chạy ngay lập tức.

Thế nhưng, ngay giây tiếp theo—tôi đập đầu vào cằm ai đó.

Cú va chạm không nhẹ, người đó kêu “ái” một tiếng rồi lùi lại mấy bước.

Vì không để ý phía sau, hắn bị vấp trượt vào bậc thang và… ngã lăn xuống dưới.

Khi nhìn rõ mặt hắn, điều đầu tiên tôi nghe thấy là tiếng hắn kêu lên: “A! Gãy xương rồi.”

Là Phó Diễn Thu.

Sau khi vác Phó Diễn Thu vào bệnh viện, tôi liền “vinh dự” xuất hiện trên tường tỏ tình của trường.

Tiêu đề là: [Nữ sinh vì yêu không được nên bế thần tượng học đường chạy quanh sân vận động hàng chục vòng.]

Tôi lập tức báo cáo bài viết vì… vu khống trắng trợn.

Trong khi đó, Phó Diễn Thu—với một chân bó bột—trông chẳng khác gì một ác quỷ sống dậy, ánh mắt nhìn tôi như muốn lột da xẻ thịt ngay tại chỗ.

Hắn nghiến răng nghiến lợi, cố nén giận mà thốt ra mấy từ: “Lại là cô?”

Còn chưa kịp mắng tôi, điện thoại của hắn rung bần bật.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lạc Nhóm Chat, Hốt Trọn Drama
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

Cùng lúc đó, điện thoại tôi cũng rung liên tục. Tôi cúi xuống xem thì thấy Mạnh Phàm đang spam tin nhắn trong nhóm: 【Diễn Thu, mai cậu dự tiệc sinh nhật bố không đấy? Anh em muốn gặp mặt nè.】

Phó Diễn Thu liếc tôi một cái rồi cúi đầu trả lời: 【Không đi, gãy xương rồi.】

Mạnh Phàm lập tức cợt nhả: 【Xời, lý do tệ quá đi! Tôi còn bị xe đạp tông nữa kia kìa!】

Tần Thanh Độ cũng chen vào: 【Nghe nói gần đây bố cậu với cô em nuôi ra ngoài nhớ cẩn thận nhé, tôi nghe rằng…】

Phó Diễn Thu liền chụp tấm ảnh cái chân bó bột của mình gửi vào nhóm.

Mạnh Phàm trả lời bằng một loạt tin nhắn thoại toàn tiếng cười “ha ha ha”, dù tôi không mở nhưng vẫn tưởng tượng được giọng chất lừ kiểu Bắc Kinh của cậu ta.

Tần Thanh Độ thì nghiêm túc hơn, hỏi thẳng: 【Làm gì mà gãy xương luôn vậy?】

Phó Diễn Thu đáp: 【Đi lấy thiết bị.】

Mỗi khi hắn gửi tin, điện thoại tôi lại ting một cái. Tôi nút nước bọt căng thẳng, lặng lẽ vặn âm lượng xuống mức thấp nhất.

Ngồi trong bệnh viện thế này, tôi thật sự như ngồi trên đống lửa. Tiền thuốc thì đóng rồi, chạy tới chạy lui cũng xong, còn ngồi đây làm gì nữa?

Hắn lười biếng liếc nhìn tôi, hờ hững hỏi: “Muốn đi rồi hả?”

Tôi tưởng hắn sẽ cho tôi đi thật, mắt liền sáng rỡ. Ai ngờ, một lúc sau hắn nhìn thẳng vào tôi, hỏi: “Vu Tiêu Tiêu, làm tôi thành ra thế này, cô không định chịu trách nhiệm à?”

Tôi tròn mắt không thể tin nổi, liên tục xác nhận có phải tai mình nghe nhầm không. Nhớ lại cái cách hắn nói chuyện trong nhóm với mấy anh em – không “Cút” thì cũng “Biến” – mà giờ lại nói kiểu như tôi là tra nam bội tình bạc nghĩa ấy!

Tôi ho khan mấy tiếng, lúng túng hỏi: “Vậy… phải làm gì mới được coi là chịu trách nhiệm?”

Tôi thì tiền cũng từng định đưa rồi mà anh đâu có thèm. Thiếu gia đúng là khó chiều.

Phó Diễn Thu khẽ thất thần, nhưng cũng không do dự lâu, nhìn tôi rồi nói: “Làm bạn gái tôi.”

Tôi giật mình nhảy dựng, nghi ngờ hỏi: “Anh nói cái gì cơ?”

Hắn thì ngược lại, mặt tỉnh bơ như thể nói chuyện thời tiết: “Giả vờ cũng được. Dù sao thì trong thời gian tôi chân bó bột, cô phải chăm tôi chứ? Nếu không có ai làm bạn gái che chắn, mấy người như cô nàng nhảy hồ hôm trước lại tới bám riết, tôi chạy cũng không được.”

Tôi chợt hiểu — hắn cần một “bạn gái thế thân” để ngăn tiểu tam tiếp cận, đặc biệt là trong buổi tiệc sinh nhật ngày mai.

Dù vậy, tôi vẫn không thể nuốt nổi lời đề nghị này. Lắp bắp mãi, tôi cố gắng thương lượng: “Hay là anh đề nghị điều kiện khác đi? Tôi đưa tiền cũng được mà, tôi có nguyên…”

Phó Diễn Thu chẳng để tôi nói hết, liền nói: “Tiền hả? Cũng được. Vậy đưa hai mươi…”

Chưa kịp nói hết câu, tôi lao tới bịt miệng hắn, mặt tươi cười rạng rỡ: “Từ hôm nay, anh chính là… bảo bối đáng yêu nhất của tôi~”

Phó Diễn Thu mắt cong cong, cười như hồ ly đắc ý, kiểu gì cũng cảm thấy mình vừa sập bẫy. Còn vành tai hắn thì đỏ lựng, chỉ là tôi không để ý thấy.

Dòng bình luận trong đầu gào rú: 【Gì thế này??? Hai người họ sao lại…】 【Phó thiếu mồm nói không đi tiệc sinh nhật, nhưng chắc chắn ngày mai sẽ có biến cực lớn.】【Nữ chính phải làm phục vụ bị người ta làm nhục, nghĩ tới là thấy tức rồi!】

Tôi nhìn dòng bình luận, trong lòng không khỏi trầm tư suy nghĩ…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lạc Nhóm Chat, Hốt Trọn Drama
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

Buổi tiệc sinh nhật của bố Phó Diễn Thu diễn ra đúng như dự đoán. Phó Diễn Thu dù chân bó bột vẫn lê đến sảnh tiệc. Cô gái khoác tay bố hắn, làm nũng làm nịu, mắt sáng lên nhưng trên mặt lại có vết bầm, ánh mắt liên tục đảo quanh, như đang dè chừng ai đó.

Ông bố nhà họ Phó, vừa thấy con trai xuất hiện, không những không vui mà còn lén lau mồ hôi trán, rồi giả vờ bình thản quay lại tiếp khách như không có chuyện gì.

Phó Diễn Thu như hiểu suy nghĩ tôi, nhướng mày nói: “Cô ta bị mẹ tôi đánh rồi.”

Ánh mắt hắn lười biếng liếc sang ông bố, tràn đầy sự thưởng thức, như đang xem một tác phẩm nghệ thuật bi kịch.

Đột nhiên, hắn cúi sát lại, hơi thở ấm áp phả lên mặt tôi, làm tôi hoảng hồn lùi lại nửa bước, suýt bị hắn hôn trúng má.

Hắn nói khẽ: “Cô không thấy à, bố tôi bị đánh còn thê thảm hơn?”

Bố Phó Diễn Thu bị gãy tay, tay đeo băng treo lủng lẳng trước ngực, phối cùng bộ vest cao cấp, trông cực kỳ sai sai và khôi hài.

Hắn đổi ý đến buổi tiệc chỉ để xem bố mình bị quê độ, đúng là con hiếu thảo mẫu mực!

Cô em gái nuôi cũng nhận ra sự thân mật giữa tôi và Phó Diễn Thu, đôi mắt hằn học trừng tôi, mặt căng như dây đàn.

Tôi không để tâm đến cô ta, chỉ chăm chú quan sát xung quanh.

Bình luận trong đầu nói hôm nay nữ chính sẽ đến phục vụ, tôi lia mắt khắp sảnh, cuối cùng tìm thấy một bóng dáng gầy yếu, nhỏ nhắn đang bận rộn đi lại trong đám đông.

Thở dài một hơi, trong lòng không khỏi xót xa thay cho cô ấy vài giây. Ai mà chẳng vì mấy đồng bạc lẻ mà phải vất vả mưu sinh chứ…

Bầu không khí trong nhóm chat trở nên sôi động khi một bình luận vang lên: 【Chà chà, còn dắt theo bạch nguyệt quang nữa. Tình thâm ghê hả Giang thiếu? Đã làm khổ nữ chính chưa đủ, giờ còn giả vờ theo motif “đuổi theo vợ nơi tận thế” hả? Ghê tởm!】

Đang lúc ồn ào náo nhiệt, tiếng ly vỡ vang lên sắc như dao rạch, làm cả khán phòng bỗng lặng hẳn. Tôi nhìn theo tiếng động, thấy Ôn Hạ Dao run rẩy, gương mặt tái nhợt lộ rõ vẻ hoảng loạn tột độ, như sắp sụp đổ.

Phó Diễn Thu và hai người kia ngồi mãi cũng thấy chán, định rút lui. Tôi vì uống nhiều nước nên phải đi vệ sinh, cười tươi nói họ cứ về trước đi. Ai ngờ Phó Diễn Thu không chịu, cố tình nấn ná, còn cười híp mắt nói sẽ chờ tôi.

Tức quá, tôi giậm chân chạy vào nhà vệ sinh, vừa đi vừa nghĩ: “Tôi với anh thân lắm hả?!”

Sau khi đi vệ sinh xong, tôi đang rửa tay thì vô tình bắt gặp Giang Nhiên và bạch nguyệt quang anh ta mang từ nước ngoài về.

Dòng bình luận trong đầu tôi lại như mở băng kịch bản, thay nữ chính phẫn nộ: 【Bệnh hả? Biết nữ chính sắp đi qua còn cố tình diễn ân ái với bạch nguyệt quang?】

Tôi nhìn về phía khúc quanh, quả nhiên thấy nữ chính mặc đồng phục phục vụ, vừa bước tới đã khựng lại khi nghe Giang Nhiên mở miệng: “Tưởng mình là ai? Nếu không phải vì mặt cô ấy giống em tới bảy tám phần, thì tôi chẳng thèm liếc mắt nhìn.”

Bạch nguyệt quang bật cười nhẹ vài tiếng, liếc về phía góc tường. Rõ ràng là nhìn thấy Ôn Hạ Dao, nhưng vẫn giả vờ không biết, tiếp tục hỏi: “Giang Nhiên, chuyện anh từng bày ra tai nạn xe, vu oan cho ba cô ấy nhập viện vì tôi… cô ấy vẫn chưa biết nhỉ? Anh không sợ cô ấy biết rồi làm ầm lên à?”

Giọng nói vừa đủ lớn để tôi và Ôn Hạ Dao nghe rõ mồn một.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lạc Nhóm Chat, Hốt Trọn Drama
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Giang Nhiên—người vừa thản nhiên hút thuốc—thoáng sửng sốt, nhưng lập tức lấy lại bình tĩnh, lạnh lùng nhếch môi: “Cô ấy biết thì sao? Cô ấy không cha không mẹ, rời khỏi tôi thì ai thèm cần cô ấy?”

Dòng bình luận nổ tung: 【Đồ tra nam khốn kiếp! Rõ ràng bạch nguyệt quang mới là người lái xe gây tai nạn, lại đổ tội cho ba nữ chính!】 【Nữ chính vì muốn lấy bánh sinh nhật cho mẹ nên mới đi nhờ xe, ai ngờ bạch nguyệt quang gây tai nạn rồi bỏ trốn, để lại xe và gọi ba nữ chính đến gánh tội.】 【Sau đó nữ chính còn chẳng được gặp ba lần cuối, chỉ biết khóc lóc cầu xin Giang Nhiên – mà tất cả đều do chính hắn giở trò!】【Tức nhất là tác giả sau này chỉ viết nữ chính rời đi để Giang Nhiên hối hận. Vậy là xong hả?!】

Tôi nhìn sang Ôn Hạ Dao, đúng như dự đoán—nước mắt cô ấy lăn dài, ánh mắt dại đi, nhìn chằm chằm vào Giang Nhiên và bạch nguyệt quang. Cô ấy muốn nổi giận, muốn lao tới hỏi hắn tại sao, nhưng… miệng há ra rồi lại ngậm vào, không nói nổi một lời.

Cuối cùng, đúng như bình luận nói, cô ấy vội lau nước mắt, vẻ mặt như đã hạ quyết tâm muốn bỏ đi.

Tôi nhịn không nổi nữa, liền chạy ra khỏi nhà vệ sinh, hét lên: “Ôn Hạ Dao!”

Tiếng tôi vang vọng trong hành lang yên tĩnh. Không chỉ Ôn Hạ Dao, mà Giang Nhiên cũng đứng sững lại ngay khi nghe thấy cái tên đó.

Cuối cùng hắn cũng nhận ra cô gái đứng nơi góc tường, mặt biến sắc, nghiến răng hỏi: “Ôn Hạ Dao, em đứng đây từ khi nào?! Tại sao không nói một lời?!”

Đến nước này mà còn ra vẻ bị xúc phạm, tôi bắt đầu hoài nghi: Cái kiểu giàu sang phóng khoáng Mạnh Phàm hay nói trong nhóm về Giang thiếu gia kia… thật sự là chỉ hắn sao?

Bình luận sôi sục: 【Vu Tiêu Tiêu ơi chị là nữ thần của em! Mau bảo nữ chính tát hắn một cái!】【Không phải tát thường đâu, là combo long trảo thủ luôn á!】 【Tới mức này rồi mà còn dám diễn? Tác giả viết sai tính cách nữ chính rồi! Ôn Hạ Dao vốn là người hiền lành nhưng rất cứng rắn mà!】

Nghe theo bình luận, tôi chỉ tay về phía Giang Nhiên, nói với Ôn Hạ Dao: “Không tát hắn một cái à?”

Giang Nhiên sắc mặt tái mét, kéo giọng cười khẩy kiểu thiếu gia cặn bã: “Cô là cái thá gì? Dám xen vào chuyện của tôi—”

Chưa kịp nói hết câu thì “BỐP!”

Ôn Hạ Dao vung tay tát thẳng vào mặt hắn. Dấu tay đỏ chót hiện rõ trên má Giang Nhiên.

Bạch nguyệt quang hét lên một tiếng, khung cảnh lập tức rối loạn.

Chỉ có Giang Nhiên—tay ôm mặt, không thể tin nổi nhìn Ôn Hạ Dao—nghiến răng gằn từng chữ: “Cô dám đánh tôi?! Ôn Hạ Dao, cô chán sống rồi đúng không?!”

Ngay lúc hắn định lao đến bóp cổ Ôn Hạ Dao, tôi—với sức khỏe dồi dào—đẩy một phát khiến hắn ngã dính chặt vào tường.

Hắn mắng một tiếng, chỉ tay vào tôi chuẩn bị lôi tôi ra chửi tiếp.

Với quyền lực và thế lực của hắn, tôi đoán chắc tối nay tôi không yên đâu.

Nhưng đúng lúc đó—

Một giọng nói lạnh lùng nhưng lười biếng vang lên: “Vu Tiêu Tiêu, tìm em nãy giờ. Chân anh chưa khỏi, phiền em làm tròn bổn phận bạn gái một chút nhé?”

Vẫn là cái chất giọng lười biếng kiểu Bắc Kinh ấy, nghe mà muốn bật cười: “Úi giời ơi~ Náo nhiệt ghê ta!”

Tần Thanh Độ giọng thanh nhã, nghiêng đầu nhìn Giang Nhiên, không biết là thật sự quan tâm hay chỉ đang xem kịch: “Giang Nhiên, mới về nước mà đã chơi trò kích động thế này? Đúng là không ngồi yên nổi.”

Giang Nhiên sầm mặt, thậm chí có chút hoảng hốt khi thấy ba người họ xuất hiện. Rõ ràng… hắn rất kiêng dè.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lạc Nhóm Chat, Hốt Trọn Drama
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Điều này lại khiến tôi càng thấy thắc mắc: Là bạn bè với nhau, mà tại sao lại có cảm giác… địa vị khác biệt rõ ràng như thế?

Dù gì thì gây thù với Giang Nhiên cũng chẳng phải chuyện dễ, nhưng tôi đã chuẩn bị đường lui từ sớm.

Dù vậy, vẫn thật lòng biết ơn Phó Diễn Thu đã xuất hiện đúng lúc—giúp tôi tránh được khối rắc rối.

Tôi kéo Ôn Hạ Dao rời khỏi hành lang. Còn Phó Diễn Thu thì ra hiệu cho Mạnh Phàm và Tần Thanh Độ dắt hắn đi.

Khung cảnh… đúng là không nhịn được cười.

Ôn Hạ Dao chính thức cắt đứt mọi liên lạc với Giang Nhiên.

Có lẽ cũng vì chuyện này mà mối quan hệ giữa tôi và cô ấy dần trở nên thân thiết.

Đôi khi, cô ấy vẫn nhắc về Giang Nhiên của những năm tháng xưa cũ, trong mắt vẫn ánh lên chút không nỡ.

Khi ấy, Giang Nhiên vẫn còn là một nam sinh trung học non nớt, từng vì giai đoạn bà ngoại của Ôn Hạ Dao mất mà trốn học, âm thầm an ủi cô qua vô số tin nhắn cả ngày lẫn đêm.

Tình cảm chân thành đôi khi cũng thay đổi chỉ trong chớp mắt. Giang Nhiên có thể vì một ánh mắt của Ôn Hạ Dao giống bạch nguyệt quang lúc hắn ra nước ngoài mà rung động, để tâm, nhưng cũng vì chính người đó mà vứt bỏ cô như một món đồ đã cũ.

Bình luận trong đầu tôi nói đây là truyện “nam chính theo đuổi lại nữ chính”, sắp tới Giang Nhiên sẽ nhận ra người mình yêu thật sự là Ôn Hạ Dao, rồi cả hai sẽ sống hạnh phúc bên nhau. Nhưng tôi hiểu, dù Giang Nhiên có thể từ bỏ tất cả để quay lại bắt đầu với cô ấy, vết thương trong lòng Ôn Hạ Dao thì không bao giờ lành lại.

Tại sao trong mấy truyện ngược, nữ chính luôn phải chịu đựng đau khổ, để rồi chỉ vì một câu “Mình bắt đầu lại nhé” là phải tha thứ hết? Tôi luôn tin vào tình yêu, nhưng tình yêu mà ngay cả nguyên tắc tối thiểu cũng không giữ được, thì chắc chắn không phải là tình yêu thật sự.

Ôn Hạ Dao đã ngủ rồi, những đêm dài mất ngủ vì Giang Nhiên cũng chấm dứt. Tôi nhìn điện thoại, nhóm chat mấy ngày rồi không ai nhắn gì. Tôi liền nhắn riêng cho Phó Diễn Thu: 【Thật ra anh đã sớm biết em không phải là Giang Nhiên, đúng không?】

Phó Diễn Thu gần như trả lời ngay, thẳng thắn thừa nhận: 【Anh và Giang Nhiên vốn không thân, cũng chẳng đời nào kéo hắn vào nhóm cả. Nhưng nếu vạch trần từ đầu, thì anh phải tiếp cận em kiểu gì đây, Vu Tiêu Tiêu?】

Tôi khựng lại, không hiểu ý cậu. Phó Diễn Thu lại nhắn: 【Để tiếp cận em, anh đã tốn không ít công sức. Hồi cấp ba, em từng đứng trước toàn trường hát một bài, đến giờ anh vẫn nhớ.】

Lúc này tôi mới chợt bừng tỉnh, thì ra Phó Diễn Thu đã biết đến tôi từ rất lâu rồi. Gì vậy? Đây là… văn học “crush thầm lặng” đúng không? Trong truyện cũng thường có mấy đoạn nam chính vì giọng hát của nữ chính mà yêu từ cái nhìn đầu tiên. Tôi bắt đầu thấy ngượng ngùng.

Phó Diễn Thu lại tiếp: 【Chỉ là… hát dở quá. Khi đó anh chỉ muốn biết là ai lại có thể biến một bài hát hay như vậy thành một… đống tạp âm.】

Tôi chỉ biết thầm nghĩ: “Biến đi, đồ chết tiệt!”

Chúng tôi đã tốt nghiệp suôn sẻ. Hôm lễ tốt nghiệp, Giang Nhiên quả nhiên xuất hiện. Khi Ôn Hạ Dao được bạn nam cùng khóa mời chụp ảnh kỷ niệm, Giang Nhiên liền xông vào, trực tiếp đè cậu ta xuống đất đánh túi bụi.

Hắn trông rất thảm hại—áo sơ mi nhàu nát, râu ria lởm chởm, quầng thâm dưới mắt rõ mồn một—tất cả như đang nói với Ôn Hạ Dao: “Anh thừa nhận, những ngày không có em, anh sống rất tệ.”
​