Dịch Kiếp Trước Vì Yêu Mà Nhận Con Người Khác, Kiếp Này Vì Mình Mà Buông Hết

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kiếp Trước Vì Yêu Mà Nhận Con Người Khác, Kiếp Này Vì Mình Mà Buông Hết
Tác giả: Khuyết Danh
Thể loại: Trọng Sinh, Khác
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Kiếp trước, Tống Nguyệt Ngôn vì yêu mà cam lòng làm mẹ kế — bước vào cuộc hôn nhân đã nhuốm màu quá khứ.

Cô dùng cả tấm lòng để chăm sóc con gái riêng của chồng, yêu thương như máu mủ. Nhưng đến một ngày, người phụ nữ đã từng bỏ chồng, bỏ con bất ngờ quay trở về. Đứa bé cô nuôi nấng suốt bao năm đột ngột đổi cách xưng hô, lạnh lùng gọi cô một tiếng:

“Cô.”

Còn Dư Lâm Châu — người chồng mà cô tin tưởng, vị đoàn trưởng luôn trầm tĩnh, mạnh mẽ — trong mắt lại chỉ chất chứa bóng hình của vợ cũ.

Tống Nguyệt Ngôn trở thành trò cười trong mắt thiên hạ. Một "người thừa" đáng thương, bị bỏ rơi, bị lãng quên… và sống cô độc đến hết đời.

Nhưng lần này, khi cô mở mắt ra, mọi thứ quay trở lại — đúng khoảnh khắc vợ cũ của Dư Lâm Châu vừa trở về.

Vận mệnh cho cô một cơ hội nữa… Và Tống Nguyệt Ngôn, sẽ không lặp lại bi kịch của kiếp trước.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kiếp Trước Vì Yêu Mà Nhận Con Người Khác, Kiếp Này Vì Mình Mà Buông Hết
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

Năm 1978, Bắc Kinh.

Việc đầu tiên Tống Nguyệt Ngôn làm sau khi trọng sinh chính là một mình đến bệnh viện để tháo vòng tránh thai.

Quá trình này đau đớn vô cùng, còn đau hơn cả lúc đặt vòng trước đây.

Nhưng cô cắn chặt môi, mắt đỏ hoe, cố chịu đựng mà không để rơi một giọt nước mắt nào.

Kiếp trước, khi kết hôn với Dư Lâm Châu, anh ta nói với cô:

“Cả đời này, anh chỉ có một đứa con là Quả Quả. Anh không muốn con bé phải chịu bất cứ thiệt thòi nào.”

“Vợ cũ của anh, Giang Lệ Thư, vì không chịu nổi việc anh thường xuyên ở quân đội, xa nhà triền miên, đã bỏ lại Quả Quả khi nó mới chỉ hai tuổi…”

Nghe xong, để chứng minh tình cảm của mình, Tống Nguyệt Ngôn đã đến bệnh viện triệt sản.

Cô hứa: “Em nhất định sẽ coi Quả Quả như con ruột của mình.”

Kết quả, cô dành cả thanh xuân cho hai cha con nhà họ Dư, cả đời không có con cái của riêng mình, cuối cùng lại sống cô độc đến già.

Ra khỏi bệnh viện, cơ thể cô đau đến mức bước đi cũng không vững.
Nhưng cô không dừng lại, cầm báo cáo ly hôn đã chuẩn bị sẵn, đi thẳng đến quân khu.

Tới cửa văn phòng của Dư Lâm Châu, cô chưa kịp bước vào thì nghe thấy giọng một cấp dưới hỏi anh:
“Đoàn trưởng, chị dâu quay về rồi, vậy anh có định ly hôn với Tống Nguyệt Ngôn không?”

Cô khựng lại, rồi nghe thấy giọng nói trầm ổn của Dư Lâm Châu:
“Tại sao phải ly hôn? Tôi cần một người để chăm sóc Quả Quả.”

“Lệ Thư tính cách quá phóng khoáng, tôi không muốn ràng buộc cô ấy. Cứ để cô ấy sống cuộc đời mà cô ấy muốn đi!”

Tống Nguyệt Ngôn đứng chết lặng ngoài cửa, trái tim như bị bóp nghẹt.
Vậy là cô đáng bị trói buộc cả đời, làm một bà nội trợ đúng nghĩa chỉ vì lý do đó sao?

Rõ ràng trước khi kết hôn với Dư Lâm Châu, cô cũng từng là sinh viên ưu tú, được các thầy cô kỳ vọng rất nhiều.

Nếu không phải mẹ anh ta không thể chăm sóc Quả Quả và cầu xin cô giúp đỡ, cuộc đời cô đáng lẽ phải thật rực rỡ.

Khi cô còn nhỏ, cha cô đã hy sinh trong một nhiệm vụ. Mẹ cô vốn đã yếu, sau khi nhận tin dữ, bà lâm bệnh nặng và qua đời.

Cha Dư, chiến hữu của cha cô, đã cùng vợ chăm sóc cô suốt nhiều năm sau đó.

Cô đồng ý kết hôn với Dư Lâm Châu một phần vì muốn trả ơn, một phần vì thực sự thương xót Quả Quả khi mất mẹ.

Nhưng không ai tin cô. Mọi người đều nói cô vì tài sản nhà họ Dư mà trơ trẽn, cố chen chân làm mẹ kế.

Tống Nguyệt Ngôn nắm chặt đơn ly hôn trong tay, cuối cùng vẫn không bước vào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kiếp Trước Vì Yêu Mà Nhận Con Người Khác, Kiếp Này Vì Mình Mà Buông Hết
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Những lời Dư Lâm Châu nói đã quá rõ ràng: anh ta không định ly hôn với cô dễ dàng.

Cô phải tìm cách khác để rời khỏi đây.

Khi về đến khu nhà gia đình, Tống Nguyệt Ngôn thấy Dư Quả Quả đã tan học trở về.

Nhìn thấy cô, Dư Quả Quả chẳng buồn gọi một tiếng, chỉ lạnh nhạt nói:

“Con đói rồi, đi nấu cơm đi.”

Giọng điệu ra lệnh, cứ như cô chỉ là người giúp việc trong nhà.

Rõ ràng, trước khi Giang Lệ Thư quay về, Dư Quả Quả vẫn ngọt ngào gọi cô là “mẹ”.

Trái tim vốn đã nhức nhối lại càng đau hơn, nhưng Tống Nguyệt Ngôn chỉ cười nhạt:

“Được.”

Vào bếp, cô mở vòi nước, tiếng nước chảy khiến cô ngẩn người.

Thật ra, nói là trả ơn, nhưng làm sao không có chút tình cảm nào?

Từ những ngày còn ngây thơ đến khi biết yêu, Dư Lâm Châu luôn như người anh hàng xóm, bảo vệ và che chở cho cô.

Vì thế, kiếp trước, dù phải đối mặt với vô số lời đồn đại, cô vẫn kiên trì ở lại.

Cô muốn bảo vệ con gái của anh, như cách anh từng bảo vệ cô.

Nhưng hóa ra, từ đầu đến cuối, họ chỉ xem cô như một công cụ để lợi dụng.

Khi dọn cơm ra bàn, Dư Lâm Châu vừa vặn trở về.

Trong bữa cơm, nhìn hai cha con đang ăn ngon lành, cô khẽ lên tiếng:

“Sáng mai em có chút việc ở viện nghiên cứu, không thể đưa Quả Quả đi học…”

Dư Lâm Châu ngừng lại:

“Mai anh được nghỉ, sẽ đưa Quả Quả đi.”

Anh vừa nói xong, Dư Quả Quả lập tức reo lên:

“Bố sẽ đưa con đi gặp mẹ sao?”

Dư Lâm Châu liếc nhìn Tống Nguyệt Ngôn, không trả lời.

Tống Nguyệt Ngôn chỉ cười, cúi đầu che đi đôi mắt đỏ hoe:

“Được.”

Ngày hôm sau, tại văn phòng viện nghiên cứu.

“Đồng chí Tống Nguyệt Ngôn, trước đây chúng tôi đã nhiều lần mời cô tham gia dự án phát triển máy tính ở Học viện Công nghiệp Hoa Sa, nhưng cô từ chối vì bận việc gia đình. Sao bây giờ lại đổi ý?”

Đây là dự án tuyệt mật, một khi tham gia sẽ phải mất vài năm không được liên lạc với gia đình.

Tống Nguyệt Ngôn nhìn tờ đơn xin, thầm nghĩ:
“Ân tình kiếp trước đã trả hết. Kiếp này, mình phải sống cho chính mình.”

Cô mím môi, mỉm cười nói:
“Thưa trưởng phòng, trước đây là tôi nghĩ quá hạn hẹp. Nếu tổ quốc không ổn, làm sao nhà nhỏ của chúng ta yên bình được?”

Nói rồi, cô dứt khoát ký tên: Tống Nguyệt Ngôn.

Trở lại khu nhà, cô thấy mấy bà cô hàng xóm đang tụ tập trước cửa.
Thấy cô, họ bắt đầu chỉ trỏ:

“Lấy chồng bao năm mà chẳng sinh nổi mụn con trai, không khéo là đồ đàn bà vô dụng.”
“Thế bảo sao đoàn trưởng Dư phải quay lại với vợ cũ.”
“Tôi vừa thấy Giang Lệ Thư đấy, mấy năm không gặp mà càng đẹp, càng thời thượng hơn.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kiếp Trước Vì Yêu Mà Nhận Con Người Khác, Kiếp Này Vì Mình Mà Buông Hết
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Dư Lâm Châu điều kiện tốt, ngay cả sau khi ly hôn, không ít người muốn gả em gái hay cháu gái mình cho anh.
Nhưng cuối cùng lại để Tống Nguyệt Ngôn nhanh chân hơn, khiến họ luôn ghét cô, hễ có cơ hội là mỉa mai.

Nhưng giờ đây, khi đã quyết định rời đi, cô không còn hứng thú tranh cãi vô ích.

Tối đến, hai cha con mới trở về.
Dư Quả Quả vui vẻ ôm một con búp bê nhựa:
“Bố ơi, mai chúng ta lại đi gặp mẹ nhé?”

Dư Lâm Châu cười dịu dàng:
“Không được, mai con phải đi học.”

Nhìn thấy bếp núc lạnh tanh, anh hơi ngạc nhiên, hỏi:
“Hôm nay em không nấu cơm sao?”

Tống Nguyệt Ngôn đặt sách xuống, cúi đầu nói:
“Tôi nghĩ hai người không về nên đã ăn qua loa rồi.
Hai người chưa ăn sao? Tôi sẽ nấu ngay.”

Chưa kịp trả lời, Dư Quả Quả đã nhanh nhảu nói:
“Bố ơi, chẳng phải bố bảo mẹ nấu ngon hơn sao? Đi bảo mẹ nấu cho bố ăn đi.”

Ngực cô thắt lại, cay đắng dâng lên trong lòng.
Dư Quả Quả, một đứa trẻ còn nhỏ, muốn nói gì thì nói, nhưng ba năm cô chăm sóc tận tình lại không bằng người mẹ từng bỏ rơi họ.

Dư Lâm Châu có chút lúng túng, xoa đầu con gái:
“Quả Quả, con ra ngoài chơi trước đi.”

Anh bước vào bếp, nói với Tống Nguyệt Ngôn:
“Nguyệt Ngôn, Quả Quả còn nhỏ, không hiểu chuyện. Những gì con nói, em đừng để bụng.”

Tay cô khựng lại, đây là lần đầu tiên trong ký ức anh giải thích điều gì đó với cô.
Nhưng, anh chỉ giải thích, không phủ nhận. Điều đó có nghĩa là, trong lòng anh, anh cũng nghĩ như vậy.

Nén nỗi chua xót, cô cười nhạt:
“Em hiểu.”

“Nếu có thể, anh đưa đồng chí Lệ Thư về đây…”

Cô chưa kịp nói hết, anh đã cau mày, cắt ngang:
“Ý em là gì? Anh chưa từng có suy nghĩ đó.
Nhưng cô ấy là mẹ ruột của Quả Quả, anh không thể không để họ gặp nhau.”

Cô há miệng, nhưng cuối cùng không nói thêm lời nào.
Dọn xong cơm, cô lấy cớ mệt mỏi, trở về phòng nghỉ trước.

Đến khuya, sau khi dỗ Quả Quả ngủ, Dư Lâm Châu bước vào phòng.
Cô cảm thấy anh từ phía sau ôm lấy mình, tay trượt lên eo cô.

Cô vừa mới tháo vòng tránh thai không lâu, cơ thể vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, cố đẩy anh ra: “Đừng mà…”
Nhưng Dư Lâm Châu không hề dừng lại, cứng rắn xâm nhập vào. Cơn đau khiến gương mặt cô tái nhợt trong tích tắc, nhưng đèn đã tắt, anh không nhìn thấy.

Đến khi mọi chuyện kết thúc, cô cảm giác như xương cốt toàn thân đều vỡ vụn.
Dư Lâm Châu ôm cô vào lòng:
“Nguyệt Ngôn, dù cô ấy quay về, anh cũng không có ý gì cả.
Giữa anh và cô ấy đã là chuyện quá khứ. Vợ anh, chỉ có em mà thôi.”

Cô nhớ lại kiếp trước, Dư Lâm Châu cũng từng nói câu này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kiếp Trước Vì Yêu Mà Nhận Con Người Khác, Kiếp Này Vì Mình Mà Buông Hết
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Nhưng bất kể Giang Lệ Thư xảy ra chuyện gì, anh đều lập tức chạy đến bên cô ấy.

“Cô ấy là mẹ ruột của Quả Quả, anh không thể không quan tâm.” Đó luôn là lý do của anh.

Trong bóng tối, Tống Nguyệt Ngôn ngồi dậy:
“Em thấy không khỏe, đi tắm một chút.”

Trong phòng tắm, cô kỳ cọ cơ thể mình hết lần này đến lần khác.
Cô nghĩ, có lẽ sau này cô sẽ có con, nhưng chắc chắn không phải với Dư Lâm Châu.

Đến khi kiệt sức, cô dựa vào tường, nước mắt lặng lẽ chảy xuống.

Sáng hôm sau, sau khi đưa Dư Quả Quả đến lớp mẫu giáo, cô đi thẳng tới trạm y tế để kiểm tra sức khỏe trước khi chuyển công tác tới Hoa Sa.

Khi đi ngang qua một phòng khám, cô chợt nghe thấy một y tá gọi to:
“Người nhà của đồng chí Giang Lệ Thư có ở đây không?”

Cô vô thức dừng bước, nhìn về phía đó và thấy Dư Lâm Châu bước ra từ đám đông:
“Tôi đây.”

Y tá nhìn anh một cái, hỏi:
“Anh là gì của đồng chí Giang Lệ Thư?”

Không lâu sau, giọng nói trầm thấp của anh xuyên qua đám người, vang rõ mồn một trong tai cô:
“Tôi là chồng của đồng chí Giang Lệ Thư.”

“Đây là danh sách kiểm tra đồng chí Giang Lệ Thư cần làm…”

Trong khoảnh khắc đó, Tống Nguyệt Ngôn cảm thấy như dây thần kinh của mình bị sét đánh trúng, cả đầu ong ong.

Ở bệnh viện đông người, lời nói của Dư Lâm Châu rất dễ bị người quen nghe thấy, nếu bị tố cáo là “ngoại tình,” sự nghiệp của anh sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Cô đứng lặng hồi lâu, rồi cười cay đắng.

Khi kết hôn với Giang Lệ Thư, anh tổ chức rình rang. Nhưng với cô, chỉ là một tờ giấy đăng ký đơn giản.
Anh cũng hiếm khi đưa cô ra mắt bạn bè, đồng nghiệp.

Đến mức, ngay cả cấp dưới của anh cũng vẫn gọi Giang Lệ Thư là “chị dâu,” còn cô, chỉ là một cái tên.
Dù có ai bắt gặp, họ cũng chỉ nghĩ rằng họ đã tái hôn. Cô còn gì để bận tâm nữa?

Dường như ánh mắt cô quá mạnh mẽ, Dư Lâm Châu cuối cùng cũng quay lại.

Nhìn thấy cô, anh sững sờ, sau đó vội vàng bước đến.
“Nguyệt Ngôn, sao em ở đây? Em không khỏe à?”

Cô không trả lời, chỉ khàn giọng hỏi lại:
“Anh là chồng của đồng chí Giang Lệ Thư, vậy em là gì?”

Rõ ràng tối qua, anh còn thì thầm bên tai cô: “Vợ anh chỉ có em.”

Giây phút này, cô chỉ cảm thấy tim mình bị xé rách, máu tuôn trào không ngừng.

Cô đã quyết định rời đi, nhưng tại sao anh lại khiến cô cảm thấy nhục nhã đến thế?

Dư Lâm Châu mím môi, giải thích:
“Lệ Thư sức khỏe không tốt, những kiểm tra đó cần có người nhà đi cùng. Ở Bắc Kinh, cô ấy không có ai thân thích cả.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kiếp Trước Vì Yêu Mà Nhận Con Người Khác, Kiếp Này Vì Mình Mà Buông Hết
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Bên kia, y tá vẫn đang thúc giục:
“Chồng của đồng chí Giang Lệ Thư, mau qua đây ký giấy, đóng tiền.”

Bàn tay cô run rẩy siết chặt:
“Anh đi đi, đừng để họ phải chờ lâu.”

Dư Lâm Châu khựng lại:
“Tối anh về nói chuyện với em.”

Nói xong, anh vội vã rời đi. Nhìn bóng lưng anh, cô chỉ biết cười tự giễu.

Khi kiểm tra xong, cô lại đi ngang qua phòng khám đó. Tình cờ nhìn vào trong, cô thấy Giang Lệ Thư nằm trên giường, đang truyền nước, còn Dư Lâm Châu ngồi bên cạnh, trò chuyện cùng cô ấy.

Trên tay anh là một quả táo đang được gọt, từng đường dao thành thạo.

Anh ở nhà luôn sống như ông hoàng, không động tay vào bất cứ việc gì. Cô từng nghĩ anh không biết làm những điều này.
Hóa ra, anh chỉ không muốn làm cho cô mà thôi.

Hốc mắt cô đỏ lên, vội quay mặt đi và bước thật nhanh ra ngoài.

Chiều bốn giờ, sau khi mua đồ ăn, cô đi đón Dư Quả Quả về nhà.

Khi kiểm tra túi áo cô bé, cô phát hiện trong đó đầy kẹo.
Cô nhíu mày, nhẹ nhàng hỏi:
“Quả Quả, con lấy nhiều kẹo thế này ở đâu?”

Cô bé vừa nghịch vỏ kẹo, vừa nói:
“Mẹ con mua cho con.”

Kể từ khi gặp lại Giang Lệ Thư, Quả Quả không bao giờ gọi cô là mẹ nữa.

Cô không muốn tranh cãi với một đứa trẻ, kiên nhẫn dỗ dành:
“Con đưa kẹo cho mẹ nhé? Bây giờ con đang thay răng, ăn nhiều không tốt…”

Cô vừa dứt lời, Dư Quả Quả đã gào lên:
“Mẹ nói đúng! Mẹ kế thật xấu xa, chẳng cho con ăn kẹo! Mẹ kế thật tệ!”

Những ánh mắt kỳ lạ từ xung quanh đổ dồn về phía cô, như một xô nước lạnh dội thẳng xuống đầu, khiến cô lạnh buốt cả người.

Một cảm giác mệt mỏi chưa từng có xâm chiếm trái tim, cô nhắm mắt lại, giọng nghẹn ngào:
“Quả Quả, nếu mẹ kế tệ như vậy, hay để mẹ ruột của con quay về, được không?”

Dư Quả Quả lập tức ngừng khóc, hớn hở đáp:
“Được ạ!”

Chỉ một từ đơn giản, như một cú đấm nặng nề giáng thẳng vào tim cô.

Hơn 10 giờ tối, Dư Lâm Châu mới về, thấy cô ngồi trên sofa ở phòng khách.
“Sao em chưa ngủ?”

Cô lắc đầu:
“Không buồn ngủ. Đồng chí Lệ Thư sao rồi?”

Anh thở dài:
“Hơi nghiêm trọng, phải truyền nước mấy ngày. Nguyệt Ngôn, anh có chuyện muốn nói với em.”

Tống Nguyệt Ngôn thẳng thừng nói: “Anh muốn chăm sóc cô ấy đúng không? Em không ý kiến.”
Dư Lâm Châu khựng lại, ngồi xuống cạnh cô:
“Không phải, anh biết chừng mực. Anh định thuê một hộ lý chăm sóc cô ấy. Sổ tiết kiệm vẫn ở chỗ em, đúng không?”

Cảm giác nhói lên trong lòng, ánh mắt cô càng thêm châm biếm:
“Em sẽ tìm ngay cho anh.”

Dư Lâm Châu thở phào, như sực nhớ ra:
“Hôm nay em đến trạm y tế làm gì vậy?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kiếp Trước Vì Yêu Mà Nhận Con Người Khác, Kiếp Này Vì Mình Mà Buông Hết
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

“Không có gì, viện nghiên cứu sắp xếp kiểm tra sức khỏe.”
Cô trả lời qua loa, rồi vào phòng lấy sổ tiết kiệm đưa cho anh.

Nhận sổ, anh nói:
“Nguyệt Ngôn, cảm ơn em. Em lúc nào cũng hiểu chuyện. Gặp được em là phúc phận của anh.”

Cô ngẫm nghĩ một chút, rồi nhẹ giọng nói:
“Hôm nay Quả Quả nói với em rằng, con bé vẫn muốn ở cùng mẹ ruột.”

Sắc mặt Dư Lâm Châu lập tức sa sầm, ánh mắt lạnh lẽo.
“Sau khi em rời đi, anh đã hỏi bác sĩ. Em mấy hôm trước còn đến khoa phụ sản, hôm nay lại đi khám sức khỏe.
Có phải em định gửi Quả Quả đi để sinh con riêng không?”

Lời nói sắc bén như một lưỡi dao đâm thẳng vào tim cô. Gương mặt cô tái nhợt.
“Anh có ý gì khi nói như vậy?”

Ánh mắt anh đầy thất vọng:
“Bởi vì không phải con ruột, nên trong lòng em vẫn luôn có khoảng cách, đúng không?”

Cơn giận cùng nỗi đau bùng lên, giọng cô run rẩy:
“Dư Lâm Châu, anh làm người đừng bạc tình đến thế!”

Lúc Quả Quả vừa được giao cho cô, con bé gầy nhom, thiếu dinh dưỡng, bệnh tật triền miên.
Khi đó, Dư Lâm Châu đang trong giai đoạn thăng chức quan trọng, cả nửa tháng trời không về nhà.

Cô ngày đêm chăm sóc Quả Quả, cẩn thận từng ly từng tý, sợ ngã, sợ đau.
Thậm chí ngay cả khi đau bụng quằn quại không thể dậy nổi, cô vẫn cố gắng bò lên để cho con bé ăn từng muỗng, giặt giũ, thay tã.

Vậy mà bây giờ, cô chỉ nhận lại được một câu vô tình như thế.

Đôi môi cô run rẩy, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng chỉ buông ra một câu:
“Ý em là, anh và đồng chí Giang Lệ Thư tái hôn, em sẽ rời đi.”

Người cố tình không nhìn thấy, dù cô có làm bao nhiêu đi nữa, anh cũng chỉ coi như hư không.
Dù sao, trong mắt hai cha con họ, cô mãi mãi chỉ là người ngoài.

Dư Lâm Châu nhìn cô hồi lâu, giọng trầm xuống:
“Em cũng biết Lệ Thư hiện tại sức khỏe không tốt, vậy mà em còn nói những lời này.”
“Nếu em không muốn, anh sẽ gửi Quả Quả về chỗ mẹ anh một thời gian.”

Nói xong, anh vào phòng, nhanh chóng bọc Quả Quả đang ngủ say vào áo khoác, xách cả cặp sách của con bé lên.
Là một quân nhân, từng động tác của anh dứt khoát và gọn gàng.

Đến cửa, anh hơi nghiêng đầu, nói:
“Em còn nhớ lúc chúng ta kết hôn, em đã hứa gì với anh không? Em nói em sẽ luôn bên cạnh anh và Quả Quả, coi con bé như con ruột của mình.”

Cô im lặng.

Anh cười nhạt đầy thất vọng:
“Anh biết lòng người có thể thay đổi, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế.”

Cánh cửa khép lại, để lại căn phòng lạnh lẽo và im ắng.

Cô ngồi đó, đau đớn lan khắp cơ thể, cảm giác như có dao xoáy trong bụng.
Nhìn xuống, cô thấy máu đã thấm ra từ lúc nào…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kiếp Trước Vì Yêu Mà Nhận Con Người Khác, Kiếp Này Vì Mình Mà Buông Hết
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

Trong bệnh viện.

Vị bác sĩ lớn tuổi kiểm tra xong, nghiêm giọng:
“Tôi đã nói sau khi tháo vòng tránh thai không được quan hệ vợ chồng ngay mà! Vết thương chưa lành đã rách toạc, không chịu nổi à?”

Gương mặt bác sĩ đầy vẻ bất mãn vì bệnh nhân không nghe lời.
“Chưa khỏi hẳn mà lại như vậy, cô không biết thương cơ thể mình sao?”

Tống Nguyệt Ngôn tái nhợt, nước mắt còn đọng nơi khóe mắt:
“Xin lỗi bác sĩ.”

Đêm qua, hành động của Dư Lâm Châu quá thô bạo, cô muốn từ chối cũng không kịp.

Bác sĩ thở dài:
“Tôi hiểu hai người có lẽ đang mong có con, nhưng cũng phải biết quý trọng cơ thể chứ.
Cô cũng là con cái của người khác, nếu cha mẹ biết chuyện này chắc sẽ đau lòng lắm.”

Cô nhìn chằm chằm lên trần nhà bệnh viện, những giọt nước mắt kìm nén lâu nay chợt trào ra.
Nhưng cô biết, đã chẳng còn ai đau lòng vì cô nữa.

Ngày hôm sau, khi sức khỏe hồi phục một chút, cô đến viện nghiên cứu.
Viện trưởng tìm cô và nói:
“Đồng chí Nguyệt Ngôn, nhiệm vụ bên Hoa Sa rất khẩn cấp, chúng tôi đã đặt vé cho chuyến đi bảy ngày tới. Cô sắp xếp kịp không?”

Cô ngỡ ngàng, nhưng nhanh chóng gật đầu:
“Kịp ạ.”

Sau giờ làm, cô thu dọn ít quần áo của Quả Quả, mua thêm hai hộp sữa bột và đến nhà mẹ Dư.

Mẹ Dư thấy cô đến liền nắm tay cô thân thiết:
“Quả Quả ra ngoài chơi rồi, con ngồi đi. Tối nay mẹ làm thịt kho tàu cho cả nhà.”

Cô khựng lại, cười nhạt:
“Mẹ, hôm nay con đến đây là muốn nói với mẹ một chuyện, mong mẹ đừng kích động.”

Mẹ Dư nhíu mày:
“Có phải thằng Lâm Châu lại bắt nạt con? Tối qua nó mang Quả Quả về đây, mẹ thấy có gì đó không ổn.
Con đừng sợ, mẹ đứng về phía con, mẹ nhất định dạy cho nó một bài học!”

Câu nói ấy khiến lòng cô thoáng ấm áp, nhưng cũng đầy chua xót.

Cô lắc đầu:
“Không phải đâu mẹ. Giang Lệ Thư đã quay về, cô ấy vẫn còn tình cảm với anh ấy.
Mẹ cũng biết ước mơ của con là dồn hết tâm sức vào nghiên cứu.

Con muốn ly hôn với anh ấy.”

Câu nói của cô khiến bàn tay mẹ Dư khựng lại, một lúc lâu không nói gì.

Sự im lặng ấy khiến lòng cô dần trĩu nặng.

Rất lâu sau, mẹ Dư thở dài:
“Con à, mẹ biết những năm qua con đã chịu nhiều thiệt thòi.
Nhưng con thử nghĩ mà xem, Giang Lệ Thư không phải người biết lo cho gia đình.
Con thật sự không thể nhẫn nhịn thêm một chút sao?”

Sự lạnh lẽo trong lòng Tống Nguyệt Ngôn càng trở nên rõ rệt.

Mẹ Dư thật lòng thương cô, nhưng cuối cùng, bà vẫn đứng về phía con trai mình.

Cô đã nhẫn nhịn suốt cả kiếp trước.
Đúng như bác sĩ nói, cha mẹ cô hẳn cũng sẽ đau lòng.
Biết đâu, cơ hội trở lại lần này chính là món quà từ cha mẹ nơi thiên đàng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kiếp Trước Vì Yêu Mà Nhận Con Người Khác, Kiếp Này Vì Mình Mà Buông Hết
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Nước mắt ứ đọng trong khóe mắt, Tống Nguyệt Ngôn kiên định lắc đầu:
“Xin lỗi mẹ, lần này, con không muốn nhẫn nhịn nữa.”

Dù sao, Quả Quả cũng là đứa trẻ bà đã chăm bẵm từ bé, Dư mẫu vội lau nước mắt cho cô:
“Xin lỗi con, Nguyệt Ngôn, là mẹ đòi hỏi quá đáng.”

Bà ôm chặt lấy cô:
“Đừng lo, dù con không còn ở bên Lâm Châu, con vẫn mãi là con gái của mẹ.”

Tâm trạng Tống Nguyệt Ngôn phức tạp sau lời nói ấy.
Cô chỉ khẽ gật đầu:
“Con biết, mẹ ạ. Dù với tư cách gì, con vẫn luôn hiếu thuận với mẹ.”

Mặc dù vậy, nụ cười gượng gạo trên mặt Dư mẫu làm cô không còn cảm giác muốn ở lại ăn cơm. Cô viện cớ rời khỏi nhà.

Khi đi đón Dư Quả Quả từ lớp mẫu giáo về, cô thấy con bé đang chơi với một nhóm trẻ.
Cô tiến lại gần, Quả Quả ngẩng đầu nhìn cô, định mở miệng nói gì đó nhưng lại lưỡng lự.

Cô hiểu, đứa trẻ này giờ đã không biết phải gọi mình là gì nữa.

Cô ngồi xổm xuống, lau khuôn mặt lấm lem của con bé:
“Quả Quả, sau này cứ gọi cô là cô nhé!”

“Cô?” Con bé nghiêng đầu thắc mắc. “Cô là ai?”

Cô kiên nhẫn giải thích:
“Cô là em gái của bố.”

“Cô à.” Quả Quả bật cười ngây thơ. “Cô không làm mẹ con nữa, vậy mẹ ruột con sẽ quay về đúng không?”

Nụ cười ngây thơ ấy như lưỡi dao đâm thẳng vào tim cô. Cô nén đau, đáp khẽ:
“Đúng vậy.”

Lời vừa dứt, một giọng nói trầm thấp quen thuộc vang lên:
“Em đang dạy Quả Quả điều gì vậy?”

Cô quay đầu, thấy ánh mắt phức tạp của Dư Lâm Châu.

“Quả Quả có hai mẹ, không có cô.” Anh bước lên, xoa đầu con bé:
“Mau về nhà đi, bà nội đang chờ ăn cơm.”

Con bé ngây thơ không hiểu sự căng thẳng giữa người lớn, ngoan ngoãn đi về.

Khi Quả Quả rời đi, Dư Lâm Châu nhìn cô, vẻ mặt đầy mệt mỏi và bất lực:

“Từ khi Lệ Thư trở về, em cứ lạ lùng thế nào. Bây giờ còn nói những điều này trước mặt trẻ con.

Nguyệt Ngôn, em định làm loạn đến bao giờ nữa?”

Cô kiềm chế nỗi đau trong lòng, cố tỏ ra bình tĩnh:

“Dư Lâm Châu, em không hề làm loạn. Em không còn là cô bé ngây thơ, chỉ biết chạy theo anh ngày xưa nữa.”

“Thôi được rồi.” Anh thở dài. “Anh chẳng thể nói chuyện được với em lúc này. Đợi Lệ Thư đi rồi, mọi thứ sẽ ổn.”

Cô cười nhạt:

“Anh nghĩ cô ấy đi rồi sẽ không quay lại sao?”

Giống như kiếp trước, mỗi khi cô nghĩ cuộc sống đã trở lại yên bình, Giang Lệ Thư lại xuất hiện.
Dường như cô ấy coi Dư Lâm Châu là một bến cảng an toàn, để mỗi khi mệt mỏi lại trở về nghỉ ngơi.

Đến lần cuối cùng, Giang Lệ Thư ở lại mãi mãi, còn cô bị hai cha con họ vứt bỏ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kiếp Trước Vì Yêu Mà Nhận Con Người Khác, Kiếp Này Vì Mình Mà Buông Hết
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Dư Lâm Châu bực bội nói:

“Đừng xem Lệ Thư là kẻ thù. Cô ấy là phụ nữ của thời đại mới, không dựa dẫm đàn ông để sống.”

Câu nói ấy như xé toạc trái tim cô, khiến tâm hồn cô run rẩy.

Cô muốn bật cười, nhưng nước mắt chỉ chực trào ra.

Dư Lâm Châu chính tay cắt đi đôi cánh của cô, nhưng lại nghĩ cô chỉ là một chú chim nhỏ bị nuôi nhốt, phụ thuộc vào đàn ông để sống.

“Anh sai rồi,” cô nói. “Em chưa bao giờ coi cô ấy là kẻ thù.”

Cô biết rất rõ, nguồn cơn của mọi đau khổ trong đời cô chưa bao giờ là Giang Lệ Thư.

Nếu Dư Lâm Châu thực sự chọn cô, thì dù bất kỳ ai xuất hiện, kết cục của họ cũng không phải thế này.

Nói xong, cô quay người bỏ đi. Lần này, cô cũng muốn trở thành chú đại bàng bay lượn trên bầu trời.

Về đến căn nhà gọi là “nhà,” cô bắt đầu thu dọn đồ đạc của mình.

Chỉ một chiếc túi đan nhỏ đã đủ để chứa toàn bộ tài sản của cô.

Những năm qua, cô mua sắm cho cha con họ quần áo, đồ dùng, đủ thứ họ cần, nhưng chẳng mấy khi nghĩ đến bản thân.

Nhìn chiếc túi nhẹ bẫng, cô khẽ cười nhạt, trong mắt đầy cay đắng.

Hôm sau, khi Dư Lâm Châu đến quân khu, cô đến bệnh viện tìm Giang Lệ Thư.

Thấy cô, Giang Lệ Thư mỉm cười, nhưng ánh mắt lại đầy vẻ khinh thường.

“Lần đầu tiên chúng ta gặp riêng nhau.

Cô tìm tôi, định yêu cầu tôi rời khỏi anh ấy phải không?”

Cô lắc đầu, lấy ra một tập tài liệu, ngắt lời:

“Không phải. Cô hãy bảo Dư Lâm Châu ký giấy này. Tôi biết cô có cách.”

Giang Lệ Thư nhìn thấy nội dung trên giấy, thoáng ngạc nhiên:

“Đơn ly hôn?”

Cô gật đầu, không chần chừ:

“Đúng vậy. Tôi muốn ly hôn.”

Sau phút đầu ngỡ ngàng, ánh mắt Giang Lệ Thư đầy nghi hoặc:

“Tại sao tôi phải giúp cô làm việc này?”

Tống Nguyệt Ngôn nhớ lại kiếp trước, khi không chịu nổi nữa, cô đã tìm đến Giang Lệ Thư để hỏi rõ.

Tình cờ nghe thấy có người hỏi cô ấy:

“Tại sao không tái hôn với đoàn trưởng Dư, để người khác chiếm chồng con của cô?”

Giang Lệ Thư cười đầy kiêu ngạo:

“Tôi còn chưa chơi đủ. Hơn nữa, Lâm Châu đã nói, Tống Nguyệt Ngôn không thể sinh con. Vậy cứ để cô ta làm bảo mẫu, chăm chồng và con cho tôi.”

Lúc đó, cô tức giận đến phát run, lao vào tranh cãi với Giang Lệ Thư.

Nhưng cuối cùng, người trách mắng cô là Dư Lâm Châu. Anh bảo cô chỉ biết làm ầm ĩ như kẻ điên.

Ký ức đau đớn và tủi nhục từ kiếp trước vẫn như mới hôm qua.

Tống Nguyệt Ngôn cố đè nén những cảm xúc đang dâng trào, bình tĩnh nói:

“Nếu cô không giúp thì cũng không sao. Tôi đã tháo vòng tránh thai và dự định sinh một đứa con với Dư Lâm Châu.”

Lời nói này khiến sắc mặt của Giang Lệ Thư thay đổi rõ rệt.

Một lúc sau, cô ta rút tờ đơn ly hôn từ tay Tống Nguyệt Ngôn:

“Hai ngày nữa tôi sẽ đưa cô.”
​