Dịch Khi Nữ Phụ Trở Thành Nhân Vật Chính

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Khi Nữ Phụ Trở Thành Nhân Vật Chính
Chương 20: Chương 20 [Hoàn chính văn]​

Xem nội dung: Chương 20: Chương 20 [Hoàn chính văn]

Bị Vưu Mai và Vưu Thanh Thanh, bị cả người ba cặn bã trên danh nghĩa chèn ép.

Năm tôi mười hai tuổi, Dư Sinh cũng rời đi.

Hôm đó tôi đi học thêm, đến khi về nhà thì đã nghe tin nó không còn nữa.

Vưu Mai chỉ thản nhiên nói với tôi, “Con mèo đó ch thì liên quan gì đến tao? Tao không biết gì hết!”

Thế là tôi liền tìm đến bác sĩ thú y, ông ấy nói với tôi rằng: Dư Sinh ch vì ngộ độc.

Tôi lại tìm đến Vưu Mai, nhưng bà ta vẫn không chịu thừa nhận.

Đó cũng chính là lúc tôi nhận ra rằng - mình không thể nuôi thú cưng bên người được, bởi vì tôi không có khả năng bảo vệ chúng.

Suy cho cùng, là do tôi hại ch Dư Sinh.

Mang theo nỗi ân hận ấy, tôi không bao giờ nuôi thêm bất kỳ con vật nào nữa.

Tôi hiểu ra rằng, mạnh mẽ mới chính là năng lực để sinh tồn, vậy nên tôi bắt đầu khoác lên mình một lớp vỏ bọc.

Từ đó về sau, tôi không bao giờ bị bắt nạt nữa.

Sau khi Dư Sinh ra đi, tôi đã chìm trong bóng tối suốt một thời gian dài. Thậm chí, tôi còn sinh ra phản xạ sinh lý là sợ hãi động vật.

Để an ủi tôi, bạn thân đã nhờ ba mẹ cô ấy mở một phòng khám thú ý, đặt tên là Dư Sinh.

Cô ấy nói rằng, Dư Sinh sẽ luôn ở bên tôi, giống như cái tên của nó vậy, chỉ là theo một cách khác mà thôi.

Dư Sinh - không phải là “dành tặng cậu một cuộc đời”, mà là…

Dành tặng tôi một cuộc đời.

23.

Giấc mơ mờ mịt hỗn loạn, khiến tôi cứ như rơi vào vũng bùn, đầu tóc rối bù, mặt mũi lấm lem.

Trước mặt tôi bây giờ là Diêm Vương phủ, bên cạnh còn có hai người, một trắng một đen.

Người áo trắng duỗi tay, giọng thản nhiên: “Người ch, mời đến đây đăng ký.”

Tôi…ch rồi sao?

Tôi khẽ cụp mắt.

Cuối cùng thì tôi vẫn không thể thoát khỏi cốt truyện gốc nhỉ?

Đáng tiếc thật…cuộc thi vật lý của tôi…còn cả ngôi trường đại học mà tôi mơ ước nữa…

Đột nhiên ngay lúc này, mọi thứ bỗng hóa thành hư vô.

Từng đốm sáng nhỏ lấp lánh hiện lên trước mắt tôi, rồi dần dần kết nối lại, vẽ nên một hình dáng mờ ảo của một người con gái.

Cô ấy có búi tóc củ tỏi, khuôn mặt tròn trịa và đôi môi nhỏ như quả anh đào, trông vô cùng đáng yêu.

Người con gái đó chớp chớp đôi mắt to tròn, rồi bỗng nhiên tiến lại gần tôi.

Cô ấy gãi gãi cằm tôi, tựa như đang chơi đùa với một chú mèo con vậy.

Ngay sau đó, cô ấy liền bật khóc, nước mắt rơi xuống bờ vai tôi.

Cuối cùng, người con gái đó mỉm cười: “Dụ Du.”

Bóng dáng cô ấy dần tan biến: "Thật tốt quá, chị đã cứu được em rồi."

Cô ấy nở một nụ cười rạng rỡ:

"Dụ Du, tạm biệt em."

Tôi ngẩn người, cúi đầu nhìn những vết tích chân thật trên áo, sau đó liền nhắm mắt lại, để nước mắt lăn dài trên gò má mình.

Cảm ơn chị, Hề Hề.

Và cũng…xin lỗi chị rất nhiều.

Trong phòng bệnh, cô gái với làn da trắng như ngọc khẽ mở mắt.

…

Sau này tôi mới nghe nói rằng, con d.a.o đó chỉ cách trái tim tôi ba milimet và tôi vốn đã ch vì mất m.á.u quá nhiều trước khi đến được bệnh viện.

Bạn đang đọc truyện của nhà Cam edit. Chúc bae đọc truyện zui zẻ nhaaa .

Nhưng khi bác sĩ vừa tuyên bố tôi tử vong, thì đột nhiên nhịp tôi của tôi lại đập trở lại.

Bác sĩ nói rằng đó là một phép màu.

Nhưng chỉ có mình tôi biết, mạng sống của tôi, là do Hề Hề dùng sức mạnh của chị ấy để giành về.

Tôi không biết chị ấy đến từ đâu, và cũng không biết chị ấy đã đi đâu.

Chỉ hy vọng Hề Hề từ nay về sau sẽ luôn thuận lợi, gặp được nhiều tốt lành.

[Hoàn chính văn]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Khi Nữ Phụ Trở Thành Nhân Vật Chính
Chương 21: Chương 21 [HOÀN]​

Xem nội dung: Chương 21: Chương 21 [HOÀN]

Phiên ngoại

Tôi tên là Mộc Hề, một sinh viên đại học bình thường như bao người.

Bạn đang đọc truyện của nhà Cam edit. Chúc bae đọc truyện zui zẻ nhaaa .

Từ những năm cấp hai, tôi đã rất thích đọc tiểu thuyết và luôn ôm giấc mộng rằng một ngày nào đó, mình cũng sẽ viết nên một câu chuyện thật hay.

Lên cấp ba, khi phải bận rộn với kỳ thi đại học, tôi lại tự nhủ: Thôi thì lên đại học rồi viết, biết đâu còn có thể kiếm tiền từ đó.

Tôi đã vẽ ra biết bao nhiêu viễn cảnh cho tương lai của mình: Năm nhất và năm hai sẽ bắt đầu viết tiểu thuyết, đến năm ba thì truyện của tôi sẽ nổi tiếng, và rồi tôi sẽ bước l*n đ*nh cao của cuộc đời vào năm tư.

Nhưng tôi không ngờ rằng cuộc sống đại học lại bận rộn đến thế, nào là câu lạc bộ, hội sinh viên, rồi vô số các cuộc thi…

Mãi đến năm hai, trái tim mới lên tiếng nhắc nhở tôi: Đừng trì hoãn nữa.

Đừng quên đi giấc mơ văn học của mình.

Vậy là tôi bắt đầu viết.

Một tháng sau, tiểu thuyết đầu tay của tôi, "Cưng Chiều Trăm Phần: Bà Xã Thiện Lương Chạy Đi Đâu Rồi?" đã chính thức hoàn thành.

Nhờ vào sự kiên trì của mình mà tôi đã thu hút được khoảng 500 người hâm mộ.

Thế là tôi bắt đầu tự mãn, nhìn xem, tôi rất có tài năng đấy chứ! Xem ra tôi sinh ra là để làm nghề này rồi!

Cho đến khi tôi đọc được những dòng bình luận:

[Tác giả có tam quan lệch lạc à? Con gái của tiểu tam sao lại có thể làm nữ chính chứ?]

[Nếu nhìn từ góc độ của nữ phụ, tôi thấy cô ấy thật sự rất đáng thương. Rõ ràng mẹ nữ chính đã phá hoại gia đình cô ấy, cô ấy cứng rắn một chút thì có gì sai? Sao lại phải để cô ấy ch thảm như vậy?]

Tôi vốn muốn phản bác rằng: đây chỉ là một cốt truyện sơ lược mà thôi! Chẳng qua là do tôi muốn nhanh chóng hoàn thành nên chưa kịp trau chuốt cho nó, sao lại phải soi mói như thế chứ?

Nhưng đúng lúc ấy, vì quá mệt mỏi mà tôi đã ngất đi.

Đến khi tỉnh dậy, tôi phát hiện mình dường như đã trở thành một phần ý thức trong đầu của nữ phụ.

Cứ mỗi khi tôi nhắm mắt lại thì toàn bộ ký ức trong quá quá khứ của em ấy lại tràn về…

Mẹ của nữ chính liên tục khiêu khích, khiến mẹ em ấy không chịu nổi đả kích mà qua đời.

Những giọt nước mắt trên giường bệnh…sự ra đi của Dư Sinh…

Tất cả đều ép buộc Dụ Du phải trở nên mạnh mẽ.

Đây là lần đầu tiên tôi cảm nhận được thế nào là sự tuyệt vọng.

Cũng là lần đầu tiên tôi hiểu ra được, một cốt truyện sơ sài có thể huỷ hoại một con người ra sao.

Hôm đó, nữ phụ dẫn theo một nhóm người vây đánh nữ chính.

Lý do là gì nhỉ? Tôi nhớ, trong sách tôi chỉ tuỳ tiện viết rằng: do nữ phụ không thích nữ chính.

Nhưng mà rõ ràng Dụ Du mới là người bị hại mà, phải không?

Tôi lại nhớ lại nội dung trong cuốn sách, và nhìn thấy Hứa Lũng đang đứng ở phía sau.

Lần đầu tiên, tôi cảm thấy hối hận với chính nhân vật mình tạo ra.

Tôi lập tức hét lên: "Đừng mà!"

Liệu Dụ Du có nghe thấy không nhỉ?

Thế là tôi liền lấy hết can đảm, tiếp tục thử giao tiếp với em ấy.

…

Tôi vẫn không dám nói với Dụ Du rằng, tôi chính là nguồn cơn của mọi đau khổ mà em ấy phải chịu.

Càng ở bên em ấy, tôi càng nhận ra bản thân đã yêu thích Dụ Du mất rồi.

Em ấy độc lập, tỉnh táo và kiêu hãnh, sẽ không phủ nhận sự thật nhưng cũng sẽ không bi luỵ vì nó.

Dù cho cuộc sống của Dụ Du có tràn ngập bóng tối thì em ấy vẫn sẽ dang tay cứu một chú mèo hoang, trao cho nó sự sống.

Dụ Du lương thiện đến mức, thay vì huỷ hoại những kẻ tồi tệ kia thì em sẽ cho bọn họ một con đường sống.

Vận mệnh bất công với em ấy, nhưng Dụ Du vẫn là đóa hoa nở rộ giữa đống gai nhọn.

Giống như lời em ấy đã từng nói: “Tôi là chính tôi.”

Vậy nên em ấy mới có quyền để kiêu ngạo.

Nhưng mà…tôi hối hận rồi.

Vưu Thanh Thanh muốn giế.t ch Dụ Du vào đêm giao thừa.

Khi đó, tôi vẫn đang vui vẻ cùng em ấy đón năm mới, vì tôi cứ ngỡ bản thân đã giúp Dụ Du thoát khỏi bi kịch của tiểu thuyết.

Nhưng khi lưỡi d.a.o sắc bén ấy đột ngột lao đến, tôi mới nhận ra bản thân đã vô dụng đến nhường nào.

Tôi đau lòng đến mức muốn xé nát cả thế giới này, nhưng có làm như vậy thì cũng chẳng có ích lợi gì cả.

Cuối cùng, tôi đã cố gắng hết sức của mình…

Giành lại cho Dụ Du một tia sinh mệnh.

Khi ý thức của tôi dần tiêu tan, tôi lại chẳng cảm thấy hối hận.

Tạm biệt nhé, Dụ Du bé nhỏ của chị!

Xin lỗi vì đã không đặt cho em một cái tên đẹp hơn.

Từ nay trở đi, chị nhất định sẽ trở thành một tác giả xứng đáng.

Chị sẽ viết lên những câu chuyện ca ngợi những con người mạnh mẽ, những người đã đấu tranh vì công lý cho kẻ yếu.

Chị cũng sẽ dùng ngòi bút của mình để lên tiếng cho những bất công trên thế giới này.

Dù rằng đây chỉ là một sức mạnh nhỏ bé, chị cũng sẽ cố gắng lan toả đi những điều tốt đẹp và lòng chân thành của mình.

Ngay cả khi ở trong bùn lầy, thì cũng sẽ có những bông hoa luôn hướng về phía mặt trời mà, phải không?

Sau đó, tôi đã trở lại thế giới thực.

Chẳng biết từ lúc nào, nội dung của quyển tiểu thuyết cũng đã bị thay đổi theo.

Trong đó thật sự xuất hiện một mảnh ý thức tên Hề Hề, và Dụ Du cuối cùng cũng đã được sống cuộc sống mà em ấy mong muốn.

Tôi bật cười, nước mắt không còn rơi nữa.

Cuối cùng, tôi gõ xuống dòng chữ: “Mong rằng mỗi người trong chúng ta đều sẽ là nhân vật chính trong thế giới của chính mình.”

Sau đó nhấn chọn ‘Hoàn thành’...

Chúng ta rồi sẽ gặp lại nhau trong quyển sách tiếp theo.

[HOÀN]
​