Dịch Hỷ Xung Hỷ Với Quỷ Tân Nương

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hỷ Xung Hỷ Với Quỷ Tân Nương
Tác giả: Khuyết Danh
Thể loại: Linh Dị, Cổ Đại
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Thất Tịch tiết, hợp bề cưới gả.

Kiệu hoa đỏ thắm rước ta ra khỏi cửa, vừa hay gặp một đoàn rước dâu khác đi ngược chiều.

Ở quê ta, cảnh tượng như thế gọi là “hỷ xung hỷ”, ý là hai chuyện tốt lành vô tình đụng độ, ắt sẽ có một bên áp chế một bên, cướp đi phúc khí của đối phương.

Hỷ xung hỷ vốn là điềm chẳng lành, nhưng cách hóa giải lại vô cùng đơn giản, chỉ cần hai vị tân nương trao đổi một món đồ cho nhau là được.

Thế nhưng, đoàn rước dâu phía trước trông quái lạ vô cùng!

Phu kiệu vận đồ đen, khiêng chiếc kiệu hoa đỏ thẫm như máu, ánh mắt trống rỗng vô hồn.

Đi trước kiệu hoa có một tiểu nha hoàn, dù mặt có tô son điểm phấn, song gương mặt trắng bệch như giấy, tay lại cầm một chiếc ô đen.

“Không ổn rồi!”

Bà mối Vương vốn là ngườitừng trải, thấy vậy liềnkêu lớn một tiếng

“Là đám cưới ma! Mau, chúng ta mau tránh đi!”

“Tránh cái gì mà tránh?” Phu quân ta cưỡi ngựa cao đầu, nghiêm giọng quát mọi người,

“Hỷ xung hỷ, há có thể tránh? Phúc khí Phương gia ta sao có thể để kẻ khác cướp đi!”

Dưới sự kiên quyết của phu quân, ta cùng quỷ tân nương bèn trao đổi đồ vật xung hỷ.

Ta đưa ra một chiếc khăn lụa, đối phương lại đưa đến một tờ giấy đỏ.

Bà mối Vương mở tờ giấy đỏ ra xem, sắc mặt kinh hãi tột độ:

“Đây là canh thiếp! Quỷ tân nương đưa canh thiếp, ấy là muốn tìm người thay nàng xuất giá! Tiểu thư đã nhận lấy, thì đến canh năm hôm nay, tất phải bỏ mạng!”​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hỷ Xung Hỷ Với Quỷ Tân Nương
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

1

Phu quân cầm lấy tờ giấy đỏ, chỉ liếc qua sơ sài, liền chán ghét ném thẳng xuống chân.

“Cái gì mà canh năm tất sẽ bỏ mạng? Hôm nay là đại hỷ của ta, Phương Tri Hứa!

Bà mối Vương, nếu ngươi còn dám ăn nói xằng bậy, đừng trách bổn công tử trở mặt vô tình!”

Bà mối Vương chẳng dám cãi, vội vàng gật gù đáp phải, không dám liếc tờ giấy đỏ thêm một lần nào, mồ hôi lạnh đã tuôn đầy trán.

Người phải chết đâu phải Phương Tri Hứa, tất nhiên hắn chẳng để tâm.

Nhà họ Phương từ lâu đã sa sút, đối ngoài vẫn gắng giữ dáng vẻ môn đình từng là quan gia hiển quý, song bên trong thực chất chẳng còn đủ sức nuôi nổi vài người hầu.

Ta ngồi ngay ngắn trên giường cưới, ra dáng một tân nương chuẩn mực.

Nha hoàn Lê Hương vốn theo ta xuôi ngược bốn phương, sớm đã luyện thành bản lĩnh khéo léo ứng phó, chỉ ba lời đôi câu liền đuổi khéo đám nha hoàn bà tử vốn chẳng nhiều nhặn gì.

Bọn họ vừa lui, ta lập tức vén khăn trùm, đón lấy chén trà nóng Lê Hương bưng đến, một hơi uống cạn.

Ánh mắt ta chạm vào vẻ kinh ngạc của bà mối Vương.

Ta liếc Lê Hương một cái.

Nàng lập tức hiểu ý, lấy ra tờ ngân phiếu trăm lượng, nhét vào lòng bà mối Vương.

Ta không vòng vo, dứt khoát nói thẳng: “Bọn họ nhà Phương không tin chuyện quỷ thần, song nhà họ Trì ta tin. Chuyện canh thiếp đỏ, còn phiền bà chỉ điểm cho.”

Bà mối Vươngliếc thấy con số trên ngân phiếu, hai mắt lập tức mở lớn.

Bà vội vàng cất ngân phiếu vào ngực, cung kính đáp: “Phu nhân đã nhìn qua tờ canh thiếp đỏấy chưa?”

Ta đưa tay.

Lê Hương liền dâng tờ giấy đỏ lên cho ta.

Mở ra chỉ là hai trang giấy to bằng lòng bàn tay.

Bên trên viết vài chữ chúc phúc, tiếp theo chính là họ tên, nguyên quán, ngày sinh tháng đẻ, cùng thông tin sơ lược về gia tộc.

Quả thật giống hệt canh thiếp nhà trai đưa sang nhà gái khi bàn hôn sự.

Chủ nhân của tờ canh thiếp này, họ Triệu, người Vũ Lăng, sinh vào năm Tuyên Hóa.

Có điều lớn hơn ta những một trăm tuổi.

“Đã xem rồi.” Ta gấp lại tờ canh thiếp.

Bà mối Vương liếc qua, trong mắt tràn đầy kiêng kị: “Phu nhân cùng quỷ tân nương đổi vật hóa giải xung hỷ, đối phương đưa canh thiếp cho phu nhân, nghĩa là đã ngầm chấp thuận để phu nhân thay nàng xuất giá.”

“Chiếc khăn lụa phu nhân đưa đi, ấy chính là tín vật.”

“Chủ nhân canh thiếp, đêm nay tất sẽ đến tìm phu nhân.”

Trong lòng ta chợt nặng trĩu: “Có cách nào hóa giải không?”

“Cách thì cũng có một…” Vương mai bà xoa hai tay, do dự mãi, “Chỉ là, bà mối già này học nghệ chưa tinh, nhiều nhất cũng chỉ giúp phu nhân vượt qua kiếp nạn đêm nay.”

“Lão quỷ họ Triệu này hôm nay không bắt được phu nhân, ngày mai ắt lại tìm đến… Ta có thể bảo vệ phu nhân nhất thời, e rằng khó giữ cả đời…”

“Cứ qua cửa ải trước mắt rồi hãng hay,” ta trầm giọng hứa hẹn, “nếu bà giúp ta giải quyết ổn thỏa việc này, trăm lượng kia chỉ coi như tiền đặt cọc, sự thành, ta sẽ thêm năm trăm lượng.”

Nghe đến năm trăm lượng, hai mắt bà mối Vương lập tức lóe sáng: “Lão bà nàynguyện tận tâm tận lực vì phu nhân, tuyệt chẳng dám có hai lời.”

2

Nhà họ Phương hôm nay có hôn sự, người đến kẻ đi, náo nhiệt vô cùng.

Lê Hương đưa bà mối Vương ra ngoài, chẳng ai nhấc nổi mí mắt lên mà chú ý .

Nhờ có Lê Hương che chở, bà mối Vương lén đưa một người giấy vào phòng.

“Phu nhân, chịu đau một chút.” bà mối Vương dùng kim mảnh chích vỡ môi ta, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, “Lấy máu môi phu nhân, bôi lên môi người giấy. Lấy máu giữa mày phu nhân, bôi lên trán người giấy.”

Người giấy thấm đẫm huyết ta, dần dần trở nên đỏ rực.

Đợi máu khô, đặt người giấy lên giường, lấy chăn hỷ phủ kín, hoàn toàn không để lộ sơ hở.

Đêm đến.

Phương Tri Hứa tiễn khách xong, bước vào cùng ta uống rượu giao bôi.

Trong rượu đã hạ dược.

Chẳng bao lâu sau hắn liền ngủ mê, nằm cùng người giấy trên giường.

Bà mối Vương lẻn vào, đem bốn tép tỏi nồng nặc mùi hôi bỏ vào tủ gỗ: “Đây là tỏi ngâm nước tiểu chó vàng, phu nhân đừng chê hôi, có bốn tép tỏi này, hơi người trên thân phu nhân sẽ khó mà bị ngửi thấy.”

“Phu nhân hãy nhớ, ngàn vạn lần phải ẩn thân cho kín.”

Ta gật đầu đáp ứng.

So với mạng sống, chút mùi tanh hôi này có đáng gì.

Ta nhanh nhẹn chui vào trong tủ gỗ.

Đêm dần khuya.

Phương gia lặng yên hẳn.

Giữa canh khuya, nến đỏ trên bàn bỗng chốc lay động dữ dội, khí lạnh trong phòng đột ngột dâng tràn.

Đó là một thứ hàn ý đặc biệt, khiến người ta nổi cả da gà.

Đầu óc đang mơ màng của ta lập tức tỉnh táo.

Hắn đến rồi!

Sợ thiếu dưỡng khí, cửa tủ được chống hờ bằng một thanh gỗ nhỏ, để lại một khe hở.

Ta ghé sát khe hở mà nhìn ra ngoài, rõ ràng thấy một bóng người đột nhiên xuất hiện trong phòng.

Ấy là một lão nhân khô gầy, đầu đội nón Như Ý cổ, thân mặc áo choàng dài màu tím.

Hốc mắt trũng sâu, bọng mắt sưng phù, chẳng khác nào bọn địa chủ ra vào thanh lâu bị hút hết tinh khí.

Chính là hắn!

Lão quỷ họ Triệu!

Vừa vào cửa, lão quỷ chẳng thèm để mắt tới Phương Tri Hứa đang nằm mê man, mà vội vàng bò lên giường, nóng nảy muốn cùng người giấy hành sự.

Một loạt động tác dâm tà chiếu mờ mờ trên màn trướng, khiến ta buồn nôn không chịu nổi.

Nghĩ đến việc lão coi người giấy là ta, toàn thân ta liền rét run, tởm lợm khó tả.

Theo lời bà mối Vương, lão quỷ phải bận đến tận canh năm mới chịu câu hồn rời đi.

Canh năm gà gáy, quỷ hồn chẳng dám gặp ánh ban mai.

Khi ấy, dẫu biết mình bị lừa, cũng chỉ đành cam chịu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hỷ Xung Hỷ Với Quỷ Tân Nương
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Nào ngờ, lão họ Triệu chỉ là thứ hữu danh vô thực, ngoài việc khiến người giấy ướt đẫm nước dãi, chẳng có bản lĩnh nào khác, chỉ một chốc đã mệt lả, th* d*c, mềm nhũn nằm gục.

Nghỉ ngơi hồi lâu, lão quỷ mới gượng ngồi dậy, duỗi móng tay nhọn sắc, rạch một đường lên cổ người giấy.

Xoẹt —

Là tiếng giấy rách.

Ngơ ngẩn nhìn những mảnh giấy vụn rơi từ móng tay, lão quỷ sững sờ kinh hãi.

Hắn dường như đã nhận ra điều gì? Đôi mắt tức khắc trợn đỏ rực.

Người giấy bị hắn thô bạo kéo ra, cuối cùng lão quỷ cũng nhìn rõ, cả đêm hắn hoan lạc cùng ai.

Lúc này, mới chỉ canh tư.

Ta co rúm trong tủ gỗ, lưng dán chặt vách, mồ hôi lạnh tuôn như mưa.

Bị phát hiện lừa gạt, lão quỷ giận dữ ném phăng người giấy, cái đầu trên cổ xoay tròn loạn xạ tìm ta.

Trong phòng không người.

Hắn lại thò đầu dưới gầm giường dò xét.

Vẫn không thấy.

Cổ dài như rắn, trườn lên mái nhà tìm kiếm.

Khắp nơi đều chẳng có tung tích!

Phẫn nộ đến cực điểm, lão quỷ rít gào một tiếng, móng tay nhọn hoắt từ trong ngực lôi ra một vật.

Ta vừa nhìn thấy, liền cả kinh thất sắc.

Chính là chiếc khăn lụa ta đã đưa!

3

Chiếc khăn lụa lơ lửng giữa không trung.

Lão quỷ thổi ra một hơi.

Khăn lụa như ngửi thấy hơi thở quen thuộc, liền thẳng hướng bay về phía ta.

Tim ta lập tức nhảy dồn lên tận cổ.

“He he he \~ tìm được ngươi rồi \~”

Tiếng cười dâm tà lọt vào tai, lão quỷ đắc ý vô cùng, chầm chậm lướt tới gần ta.

Khoảng cách rút ngắn, ngửi thấy mùi nước tiểu chó tanh hôi, hắn liền nhăn nhó bịt mũi.

Chính là lúc này!

Ta mạnh tay hất tung cửa tủ, dưới ánh mắt kinh ngạc của lão quỷ, cả chậu máu chó đen ụp thẳng xuống.

Chậu tuy không trúng hắn, song nước máu lạnh lẽo xuyên qua thân thể, rơi ầm xuống đất.

Nghe động tĩnh khác thường trong phòng, Lê Hương vội vàng đẩy cửa bước vào.

Ngay khi ấy, ngoài cửa vang tiếng gà gáy.

Đã đến canh năm.

Ta thở phào, ánh mắt nhìn lão quỷ sáng rực như lưỡi đao.

Lão quỷ không cam chịu, gầm rú xông về phía ta.

Ta tựa mình nơi khung cửa sổ.

Ánh bình minh len qua song cửa, chiếu rọi khắp gian phòng, bao phủ lấy thân ta.

Ta thần sắc hăng hái, không hề sợ hãi.

Lão quỷ toàn thân ướt đẫm máu chó, nơi thấm ướt bốc khói trắng, phồng rộp những mụn bỏng ghê tởm.

Thật là thê thảm, khiến người hả lòng!

Ta cười khoái trá.

Không ngờ lão quái vật kia cũng cười gằn theo: “He he he he \~ mỹ nhân, chờ đó, đêm nay ta sẽ lại tới tìm ngươi \~”

Nụ cười trên môi ta bỗng chốc cứng lại, gương mặt khó coi như nuốt phải thứ dơ bẩn.

Lão quỷ biến mất trước mắt ta.

“Phu nhân…” Lê Hương lo lắng nhìn ta.

Ta hít một hơi thật sâu, phất tay ra hiệu đừng lo lắng.

Sau khi dọn dẹp sạch sẽ máu chó đen, lại giao người giấy cho bà mối Vương đem đi, mọi thứ thu xếp ổn thỏa, trời cũng vừa hửng sáng, đến lúc phải kính trà cha mẹ chồng.

Ta gọi Phương Tri Hứa tỉnh lại.

Hắn mơ màng mở mắt, bất ngờ xoay người ngồi dậy, vung ngay một bạt tai vào mặt ta.

“Chát—”

Âm thanh giòn giã.

Ta choáng váng vì cú đánh, lửa giận bốc thẳng lên đầu.

Suýt chút nữa ta đã không nhịn nổi, tát trả hai cái.

Nén giận đến cực điểm, ta nghiến răng gằn ra một câu: “Phu quân, ý chàng là gì?”

“Đồ dâm phụ!” Phương Tri Hứa chỉ thẳng tay vào mặt ta, run rẩy vì giận, “Trì Hồng Loan, gan ngươi thật lớn!

Nói! Đêm qua là nam nhân nào bò lên giường ngươi? Nói mau!”

Tim ta chấn động.

Thì ra hắn đêm qua không hoàn toàn vô tri, mà dường như cũng nhận lầm người giấy thành ta?

Ta điềm nhiên, giả bộ kinh ngạc nhìn lại hắn: “Phu quân, chàng đang nói gì vậy? Đêm qua trên giường, ngoài chàng ra, còn có thể là ai?”

“Ta?” Phương Tri Hứa ngẩn ngơ.

Nước mắt ta rơi xuống: “Phu quân, sao chàng lại vu oan thanh bạch của thiếp?”

Ta liền ném chiếc khăn lụa dính máu chó đen vào mặt hắn, vừa khóc vừa gào: “Ngoài chàng ra, nào còn có nam nhân nào khác?

Thiếp thấy là chàng ngủ mê, nên hoang tưởng lung tung, mới nói ra lời hồ đồ ấy!”

Phương Tri Hứa ngẩn ngơ đón lấy khăn lụa, thấy rõ vết máu trên đó, sắc mặt liền biến đổi.

Hắn chần chừ bước xuống giường, chân mềm nhũn, mới nhận ra thân thể rã rời, tựa hồ… đã hao tổn đi không ít.

Ánh mắt hắn dừng trên chiếc khăn, sau cùng mới nở nụ cười hài lòng, tiến tới cất lời dỗ dành ta.

Ta chỉ lẳng lặng nhìn hắn, trong lòng cười lạnh không thôi.

4

Phương gia nay chỉ còn lại lão phu nhân và Phương Tri Hứa.

Ta dâng trà cho lão phu nhân.

Bà ta bày ra dáng vẻ trịch thượng, để ta quỳ dưới đất nghe răn dạy nửa ngày, rồi mới chậm rãi nâng chén uống ngụm trà kia.

Chỉ thấy Phương Tri Hứa bước đi loạng choạng, ngáp dài liên tục.

Lão phu nhân đuổi hắn lui xuống, lại lưu ta lại một mình dạy bảo, lời lẽ quanh co đều là muốn ta chớ tham hoan dục, phải biết tiết chế, chớ để mặc nam nhân làm càn.

Nói cách khác, bà đang trách ta là hồ ly tinh.

Thực ra, Phương Tri Hứa tinh thần không ổn, chỉ sợ là đêm qua ở trên giường cùng lão quỷ quá lâu, bị âm khí xâm nhập.

Hắn lại còn mơ tưởng cùng ta hoan lạc.

Hắn cũng xứng sao!

Xong xuôi phía lão phu nhân, ta trở về viện, Phương Tri Hứa thân thể không khỏe, nằm bẹp trên giường nghỉ ngơi.

Ta qua nhìn một thoáng.

Chỉ thấy hắn mặt xanh mày đen, tứ chi lạnh lẽo, vừa vặn khớp với triệu chứng âm khí nhập thể mà bà mối Vương từng nói.

Ta ngoài mặt giả bộ chăm sóc, thực thì mặc kệ hắn trên giường, một mình uống trà nóng, nghe tin tức vừa được bà mối Vương dò la trở về.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hỷ Xung Hỷ Với Quỷ Tân Nương
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

“Vũ Lăng nhân sĩ - Triệu Trung Tín, đích thực chính là lão thái gia nhà họ Triệu ở Vũ Lăng.”

“Triệu lão thái gia thời còn tại thế vô cùng háo sắc, chết đã nhiều năm, con cháu họ Triệu ba hôm năm bữa lại cho hắn minh hôn.”

“Dạo trước mới cưới một người.”

“Nữ tử kia tên Hoàng Gia Vinh, tuổi chừng mười sáu mười bảy, chết vì bệnh phổi.”

“Phụ huynh nàng vì muốn bám víu nhà họ Triệu, đem nàng làm quỷ tân nương gả cho Triệu lão thái gia, ngày tháng hai nhà định ước trùng hợp chính là hai mươi tám tháng năm.”

“Vũ Lăng Triệu gia?” Ta hỏi lại bà mối Vương.

Bà gật đầu đáp: “Không sai, chính là Triệu gia ấy.”

Triệu gia thế lớn, Phương gia sa sút há có thể so bì.

Thật khó tưởng, nếu để mẹ con Phương thị biết Triệu lão thái gia muốn bắt ta xuống âm ty làm thiếp, vì muốn bám lấy Triệu gia, chỉ sợ hai kẻ kia chẳng biết sẽ làm ra chuyện điên cuồng đến mức nào!

Việc này không ổn, cần phải mưu tính lâu dài.

Ta chau mày: “Tên họ Triệu kia tối nay tất sẽ lại đến, bà mối Vương, ngươi còn có biện pháp gì không?”

Bà mối Vương lộ vẻ khó xử: “Phu nhân, ta đối với huyền thuật vốn chẳng tinh thông, có thể nghĩ ra cách, cũng chỉ là hạ sách mà thôi.”

“Miễn có tác dụng là được, hạ sách thượng sách quan trọng gì?”

Nghe đến đây, Vương mối bà chỉ đành cắn răng, trong miệng bật ra một chữ: “Trốn!”

Ta chẳng chút tin tưởng: “Khăn lụa đã ở trong tay lão quỷ, trốn sao được?”

Bà mối Vương đáp: “Chỉ cần hủy đi canh thiếp, hôn ước coi như đơn phương hủy bỏ, vật tín như khăn lụa tự nhiên sẽ mất đi hiệu lực.”

“Có điều……………” bà ta liếc ta một cái, thần sắc không mấy tự tin, “người nào dám xé canh thiếp, e sẽ bị Triệu lão thái gia ghi hận! Biện pháp này khó gọi là vẹn toàn……………”

“Ý ngươi là, kẻ xé canh thiếp sẽ bị Triệu Trung Tín trả thù?”

“Đúng thế, phu nhân.”

Ta khẽ cười: “Vậy canh thiếp này, ta tuyệt đối không thể xé.”

Tâm tình ta khoái trá, quay đầu phân phó Lê Hương: “Đi bẩm lão phu nhân, bệnh tình phu quân đột nhiên chuyển nặng, thỉnh lão nhân gia qua đây bàn cách ứng phó.”

“Dạ.” Lê Hương nhận lệnh liền rời đi.

5

Phương Tri Hứa chính là m*nh c*n của lão phu nhân.

Vừa nghe nói bệnh tình nhi tử chuyển nặng, lão phu nhân vội vàng chạy đến.

Ta dìu lão phu nhân ngồi xuống, nhân cơ hội đem chuyện trên đường đón dâu bị người đưa canh thiếp làm vật xung hỷ, nói lại một lượt.

Nhưng tuyệt nhiên không nói người đưa canh thiếp là quỷ tân nương.

Lão phu nhân nghe xong, quả nhiên mắng ta một trận tơi bời.

Ta giả bộ hối hận rơi lệ, lo lắng vô cùng mà nói:

“Lão phu nhân, người xem, phu quân nay ra thế này, chẳng lẽ là do hỷ sát?”

Lão phu nhân lại trấn định, bảo ta đưa canh thiếp cho bà.

Ta liền dâng lên.

Bà ta cùng con trai chẳng khác nhau chút nào, chỉ liếc qua một cái liền dứt khoát xé nát tờ canh thiếp đỏ.

“Bọn trẻ các ngươi, biết được gì? Hóa giải hỷ xung hỷ có trăm ngàn cách.

Hủy đồ cũng là một cách, nay canh thiếp đã bị xé, chính là cách hóa giải tai ương cho con trai ta.”

Lão phu nhân đắc ý vênh váo.

Ta thấy vậy, trong lòng cười nhạt, ngoài mặt lại giả vờ kinh hãi, thất thanh kêu:

“Lão phu nhân… đây… đây là canh thiếp quỷ tân nương đưa tới! Người cứ thế xé đi, chỉ sợ… chỉ sợ chủ nhân của nó sẽ tìm đến người!”

Vẻ đắc ý trên mặt lão phu nhân tức khắc biến mất không còn dấu tích.

Bà vung gậy đánh ta:

“Quỷ tân nương? Các ngươi gặp phải quỷ tân nương? Sao ngươi không sớm nói?”

Nếu sớm nói, sao còn có thể kéo ngươi xuống nước cùng?

Ánh mắt ta thoáng qua một tia hàn ý, nhưng lời lẽ vẫn cúi thấp:

“Phu quân không cho nói, chàng bảo không phải điềm lành.”

Lão phu nhân quát lớn:

“Hồ đồ!”

Vội vàng sai hạ nhân:

“Mau! Mau đi Vũ Lăng một chuyến, thỉnh Tiêu thiên sư đến! Mau đi!”

Cao môn gia chủ quả thật khác biệt, gặp việc liền có thể tìm người giải quyết.

Chỉ là, nay trời đã xế chiều, vị Tiêu thiên sư kia chưa chắc mời được.

Hạ nhân cấp tốc rời đi.

Lão phu nhân gõ gậy cộc cộc, hung thần ác sát, mắng ta:

“Họa tinh, tuyệt đối không thể để ngươi hại con ta.

Ngươi lập tức dọn khỏi viện của nó, sang nơi khác ở!”

“Nếu con ta vì ngươi mà chịu xui xẻo, ta sẽ ném ngươi xuống hồ! Đồ hồ mị vô sỉ!”

Chậc, lại đổ cho ta câu dẫn lão thái gia họ Triệu ư?

Bà ta chẳng nghĩ, nếu chẳng phải nhi tử bảo bối của bà khăng khăng muốn ta và quỷ tân nương đổi vật xung hỷ, lão quỷ họ Triệu kia làm sao nhằm đến ta được?

Chính ta mới là kẻ bị hại!

Có điều, với lão bà này ta chẳng thể nói lý, nói cũng chỉ phí nước bọt!

Bà ta tuy có tâm địa độc ác, nhưng cũng bởi thế mà lại làm được một chuyện hợp ý ta.

Ta vốn lo không thể trốn tránh, bà liền đưa ta “than ấm giữa ngày đông”.

Đổi sang viện mới ở, vừa khéo tránh khỏi sự truy đuổi của lão quỷ họ Triệu, cớ gì chẳng bằng lòng?

Có được “ân chuẩn” của lão phu nhân, ta lập tức dọn đến viện mới.

Viện này hẻo lánh, cách xa nơi Phương Tri Hứa ở, đủ để giữ khoảng cách.

Vừa đóng cửa viện, bà mối Vương liền bày một bàn thờ cúng ngay cửa, trên đó thờ một tượng Di Lặc lưu kim, thắp nến đỏ, hương tro nghi ngút, bày trái quả.

Phía trước bàn cúng đặt ba chiếc bồ đoàn cho người hành lễ.

“Bày biện tuy đơn giản, song những thứ cần có đều đủ.”

“Người ngoài đi ngang, chỉ thấy cửa đóng, nhưng quỷ bên ngoài nếu qua, thì lại thấy đây là miếu môn.”

“Tục ngữ có câu, khép cửa lập đàn thờ, quỷ đến cũng phải lạy ba lạy.”

Bà mối Vương lo lắng khôn nguôi, chẳng rõ trò bịp này có thể lừa được lão quỷ họ Triệu không.

Bà quỳ trước Di Lặc, vái ba vái:

“Phu nhân, chúng ta chỉ mong lão thái gia họ Triệu là loại quỷ nhát, không dám xông vào miếu.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hỷ Xung Hỷ Với Quỷ Tân Nương
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Đến nước này, quả là đã tính hết cách.

Thôi thì cũng được!

Nếu lão sắc quỷ kia thật sự tìm đến, cùng lắm lại hất thêm chậu máu chó mực, liều mạng với hắn một phen!

Đêm ấy, ba chúng ta nơm nớp, dỏng tai nghe ngóng động tĩnh ngoài cửa.

Kỳ lạ thay, Phương trạch chẳng lớn, lão quỷ họ Triệu dẫu tùy tiện đi lại, cũng phải ngang qua cổng viện này, vậy mà hắn chưa từng xuất hiện lấy một lần.

Trong viện, gió mát yên lành, ngoài viện tuyệt không một tiếng động.

Lạ tất không lành.

Bà mối Vương ôm ngực:

“Phu nhân, tim ta đập gấp, luôn cảm thấy hình như có chuyện lớn rồi?”

Ta cũng thấy bất an.

Chỉ tiếc, cửa viện đã đóng, tai mắt đều bít, ngoài kia phát sinh chuyện gì, trong viện hoàn toàn không hay.

Lòng thấp thỏm ngẫm nghĩ, ngày mai mở cửa viện ra, Phương trạch không biết sẽ là cảnh tượng thế nào?

6

Sáng sớm hôm sau, ta liền sai Lê Hương ra ngoài dò la tin tức.

Lê Hương mang ít bạc vụn đi, chỉ một tuần trà đã vội vã chạy về.

“Phu nhân, không hay rồi, hôm qua trong phủ có người chết!”

Thì ra trong viện của Phương Tri Hứa có một nha hoàn gan lớn, đêm qua lén bò lên giường hắn.

Nói đến Phương Tri Hứa, rõ ràng thân thể hư nhược vì quỷ quấn thân, vậy mà vẫn có sức cùng nha hoàn kia dây dưa, đủ thấy hắn hạ tiện đến mức nào.

Hai kẻ đó hoan lạc xong, liền cùng nhau ngủ.

Đêm ấy, lão sắc quỷ đến, nhận lầm nha hoàn thành ta, bận rộn cả một đêm, đến lúc cuối mới phát hiện lại câu sai hồn, tức giận đến mức xé nát hồn phách của nha hoàn tại chỗ.

Nha hoàn kia thất khiếu đổ máu, chết ngay trên giường Phương Tri Hứa.

Lão sắc quỷ cho rằng nha hoàn là do ta cố ý đưa ra làm thế thân, cảm thấy bị ta giễu cợt đến hai lần, tức giận vô cùng.

Hắn muốn dùng khăn lụa tìm tung tích của ta, song canh thiếp đã bị lão phu nhân xé bỏ.

Khăn lụa mất tác dụng.

Không tìm được ta, lão sắc quỷ liền trong cơn giận dữ nhập vào thân Phương Tri Hứa, nửa đêm xông vào phòng ngủ của lão phu nhân, suýt nữa b*p ch*t bà.

Phương phủ hỗn loạn cả một đêm, mãi đến khi gà gáy canh năm, lão quỷ mới phẫn nộ rời đi, trong phủ mới được yên ổn.

Đáng thương thay ả nha hoàn, vừa mới bò lên giường chủ tử, còn chưa kịp hưởng một ngày phúc, đã bị cỏ chiếu cuốn lấy, vội vã kéo ra ngoài tùy tiện chôn xuống.

Một mạng người, còn chẳng sánh bằng một vết thương trên cổ lão phu nhân.

Ta thong thả dùng xong bữa sáng, chải chuốt đôi chút, rồi mới giả bộ vội vã chạy đến viện lão phu nhân.

“Ngươi còn biết đến đây sao!” Phương Tri Hứa cầm chén trà ném xuống chân ta, mắt trừng tròn, giận dữ quát: “Đêm qua trong phủ xảy ra chuyện lớn như thế, ngươi chết ở đâu, sao chẳng thèm hỏi han?”

Ta xê dịch đôi bước, tránh mảnh sứ vỡ đâm vào chân, nén giận trong lòng, mềm mỏng đáp:

“Phu quân xin nguôi giận, lão phu nhân hôm qua nghe chuyện hỷ sát, lo ta liên lụy phu quân, đặc biệt sai ta dọn đến viện hẻo lánh, bởi vậy mới không kịp hay tin.”

Phương Tri Hứa nào chịu nghe? Hắn đôi mắt thâm quầng, thở hổn hển, còn muốn mắng ta.

Lão phu nhân nằm trên giường, kéo tay áo hắn, dùng ánh mắt ra hiệu.

Cổ họng bà thương tổn nặng, chẳng nói nổi lời, nếu không cũng chẳng đến lượt con trai lên tiếng trách ta — xưa nay đều là bà đích thân ra mặt.

Nhìn thấy trên cổ bà một vòng vết bầm tím như bàn tay, ta hả hê khôn xiết.

Phương Tri Hứa được mẫu thân ra hiệu, nuốt xuống lời mắng, liếc ta một cái, kiêu ngạo nói:

“Nếu không phải họa do ngươi mà ra, ta cùng mẫu thân sao phải chịu liên lụy?

Việc này do ngươi gây nên, theo lý ta phải hưu bỏ ngươi, nhưng Phương phủ ta vốn là nhà nhân hậu, mẫu thân chẳng nỡ khiến ngươi khó xử, bởi vậy mới đặc biệt sai người thỉnh Tiêu thiên sư đến.”

“Ngươi phải biết cảm ân, lĩnh hội lòng nhân từ rộng lượng của mẫu thân.

Lệ phí thỉnh Tiêu thiên sư, liền để ngươi gánh, coi như lấy công chuộc tội.

Tiêu thiên sư là bậc kỳ nhân, nhớ rõ phải tiếp đãi long trọng, chớ có bủn xỉn làm mất mặt Phương phủ ta, để người chê cười.”

Khó cho hắn có thể bày ra nhiều lý do vụng về đến thế, rốt cuộc vẫn là muốn ta xuất bạc.

Ta cười lạnh trong lòng, ngoài mặt làm vẻ sợ hãi cung kính:

“Phu quân nói rất phải, xin phu quân yên tâm, Tiêu thiên sư tới cửa, thiếp tất tiếp đãi chu toàn, chẳng để phu quân mất mặt. Có điều…”

Nghe đến hai chữ “có điều”, Phương Tri Hứa cùng lão phu nhân mặt mày biến sắc, trừng mắt nhìn ta, dường như ta mà thoái thác nửa lời, liền muốn ăn tươi nuốt sống.

Ta vòng vo một chút, giả bộ khó xử:

“Hôm nay là ngày hồi môn, thiếp thấy phu quân đêm qua chưa được nghỉ ngơi, chẳng bằng để thiếp một mình trở về, phu quân ở nhà tĩnh dưỡng, được không?”

Sắc mặt Phương Tri Hứa dịu đi đôi phần:

“Cũng còn biết săn sóc, vi phu quả thật mệt mỏi, ngươi cứ một mình hồi môn, vi phu không đi cùng nữa.

Chớ ở lại nhà mẹ lâu, Tiêu thiên sư e chừng sẽ đến vào buổi trưa.”

Ta khép nép đáp vâng, liền dẫn theo nha hoàn Lê Hương và bà mối Vương, mang mấy rương châu báu tài vật, trở về nhà mẹ đẻ.

Một khi bước vào cửa nhà, nào cần giả vờ làm bộ?

Phụ thân đã chuẩn bị tiệc rượu thịnh soạn, cha con ta vừa uống vừa mật đàm.

Ta đem chuyện hỷ sát kể lại rành rẽ:

“Phụ thân, còn phải phiền người sai người tra xét kỹ nhà họ Triệu ở Vũ Lăng, xem lão thái gia họ Triệu kia rốt cuộc vô đức đến mức nào?”

Phụ thân sảng khoái đáp ứng, lại dặn dò:

“Ái nữ, ta gả con vào Phương gia, là bởi thèm khát việc nhà ấy từng có quan thân, sau này con sinh hài tử, liền không còn chỉ là hậu duệ thương nhân nữa.

Nay Phương gia đã suy bại, vừa vặn để con nắm quyền.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hỷ Xung Hỷ Với Quỷ Tân Nương
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Nhân dịp này, cha sẽ phái mấy thủ hạ đắc lực theo con trở về, ngoài mặt nói là bảo vệ an nguy Phương gia, nhưng thực chất toàn nghe lệnh con, làm chỗ dựa cho con.”

Quả nhiên phụ thân ta mới đáng tin cậy!

Ta hồi môn tuy một mình, nhưng trở lại Phương phủ, đã mang theo một đoàn nhân mã, thanh thế hiển hách.

Tiêu thiên sư đã đến cửa, đang cùng Phương Tri Hứa và lão phu nhân chuyện trò vui vẻ.

7

Ngay từ khi ta bước vào cửa, liền cảm thấy ánh mắt Tiêu thiên sư đảo qua thân ta một cách ám muội, nơi đáy mắt chợt lóe tia sáng.

Ta hành lễ với Tiêu thiên sư, sau đó ngồi xuống bên cạnh Phương Tri Hứa.

Phương Tri Hứa nuốt đan dược Tiêu thiên sư ban cho, trong cơ thể âm khí tan đi quá nửa, lúc này tinh thần phấn chấn, khí thế cũng theo đó mà hung hăng hẳn lên.

Hắn khẩn cầu Tiêu thiên sư trợ giúp trừ tà, lại lớn giọng bảo đảm rằng tất có hậu lễ tạ ơn.

Ta nghe mà thấy buồn cười.

Tên này nghèo rớt mồng tơi, nghèo đến mức mặt mũi sạch trơn, vậy mà dám vênh váo ngông cuồng, chẳng qua là muốn lấy bạc của ta để hắn khoe mẽ.

Thật đúng là… hư vinh đến nực cười.

Chỉ là, ta không nói gì, mặt mày làm bộ dáng “phu quân nói sao cũng phải”.

“Thứ tà linh kia lai lịch chẳng tầm thường, so với việc diệt trừ hắn, chi bằng đoạn tuyệt nghiệt duyên giữa hắn cùng quý phu nhân, khiến hắn không còn quấy nhiễu, như vậy mới chu toàn.”

Lời Tiêu thiên sư nói vô cùng ẩn ý, chẳng hề chỉ rõ thân phận Triệu lão thái gia, thành ra Phương Tri Hứa cùng mẫu thân hắn vẫn còn hồ đồ.

Song hai kẻ kia đối với Tiêu thiên sư hết mực cung kính, coi lời hắn như khuôn vàng thước ngọc, cho rằng hắn nói gì cũng phải.

Theo lời Tiêu thiên sư, việc gả thay vốn do quỷ tân nương gây ra, nếu không phải nàng ta đem canh thiếp trao cho ta, ta cũng chẳng bị Triệu lão thái gia nhòm ngó.

Lúc này, hoàn toàn có thể gọi quỷ tân nương tới, buộc nàng ta chủ động hủy bỏ việc gả thay, để chính nàng tự gả. Ai về nhà nấy, người và quỷ cách biệt, chẳng còn liên can.

Cách nói của Tiêu thiên sư, nghe ra cũng hợp tình hợp lý.

Ta dò hỏi bà mối Vương, bà cũng nói kế đó chưa chắc đã tệ, chỉ tiếc năng lực hữu hạn, chẳng thể triệu gọi được nữ quỷ kia, tức Hoàng Gia Vinh.

Bà bất lực, song Tiêu thiên sư thì làm được.

Hắn lập đàn làm pháp, xếp bằng niệm chú, rung lắc chuông triệu hồn trong tay.

Chốc lát, quỷ tân nương Hoàng Gia Vinh dẫn theo nha hoàn cùng xuất hiện.

Chủ tớ hai người giương một chiếc ô đen, ánh dương chẳng thể chiếu vào dưới ô, ô che lấy từng luồng âm khí lạnh thấu xương.

Lão phu nhân run rẩy, nắm chặt cánh tay con trai.

Phương Tri Hứa đứng sát bên Tiêu thiên sư, ra vẻ không sợ.

“Kẻ tới kia chính là Hoàng Gia Vinh?” Tiêu thiên sư quát hỏi.

Nữ quỷ cúi đầu hành lễ, đáp: “Nô gia đúng là Hoàng Gia Vinh, thiên sư triệu gọi, chẳng hay có việc chi?”

Tiêu thiên sư nói: “Hoàng thị, hôn sự của ngươi vốn do phụ huynh định đoạt, cớ sao đùn đẩy sang người Phương phu nhân?

Chính bởi ngươi tùy tiện tặng canh thiếp, khiến Phương phủ chịu quấy nhiễu.

Nay buộc ngươi lập tức thu hồi canh thiếp, tự thân xuất giá, chớ liên lụy đến Phương phu nhân thêm nữa.”

Nữ quỷ ấy chẳng hề hốt hoảng, bình thản đáp: “Bẩm thiên sư, canh thiếp đã bị Phương lão phu nhân xé bỏ, chẳng thể thu lại.”

“Ngươi to gan!” Tiêu thiên sư quát lớn, “Đã không còn canh thiếp, lưu ngươi lại còn có ích chi?

Hoàng thị Gia Vinh, chết đi hóa hồn, chẳng giữ quy củ âm ty, còn dụ dỗ Phương phụ thay ngươi gả âm hôn, nay lại không hối cải, một lòng làm ác, tất phải tru sát, hồn phi phách tán!”

Hoàng Gia Vinh kinh hoàng tột độ, nghe hắn miệng niệm chú, tự biết họa khó thoát, vội vàng cầu xin:

“Thiên sư xin nguôi giận, nô gia nguyện tìm đến Triệu lão thái gia, cùng hắn tái giá, chỉ mong thiên sư tha mạng!”

“Ăn năn đã muộn!” Tiêu thiên sư quát, vung chuông triệu hồn trong tay ném ra.

“Á!!”

Nha hoàn lập tức chắn trước mặt Hoàng Gia Vinh, thay nàng đỡ một chiêu, thân hồn yếu ớt chỉ kêu được một tiếng “Tiểu thư!”, rồi liền tan biến thành hư không.

Thấy nha hoàn chết oan, Hoàng Gia Vinh đau đớn tuyệt vọng, bi thương gào khóc.

Tiêu thiên sư mặt lạnh như băng, không chút động dung.

“Nộp mạng đi!”

Hắn lại giáng xuống lôi đình sát chiêu.

Ta vội vàng bước lên ngăn hắn:

“Thiên sư bình tĩnh, cần gì tận diệt? Hoàng Gia Vinh cũng là kẻ khổ mệnh, chi bằng theo như nàng đã nói, để nàng cùng Triệu lão thái gia tái hôn, chẳng phải vẹn toàn sao?”

Tiêu thiên sư trừng mắt nhìn ta, rồi quay sang phu quân ta đang mồ hôi lạnh ròng ròng, quát lớn:

“Phương phủ các ngươi nếu không tin bản thiên sư, bản thiên sư lập tức cáo từ! Cớ chi múa môi thừa lời, ngăn cản bản thiên sư trừ tà?”

Phương Tri Hứa nghe vậy, sắc mặt đại biến, bước tới hung hăng kéo giật ta lại, mắng chửi:

“Đồ ngu! Nếu còn dám chọc giận Tiêu thiên sư, ta là người đầu tiên không tha cho ngươi!”

8

Ta bị kéo sang một bên.

Nhân cơ hội, Tiêu thiên sư xuất mộc kiếm, chém thẳng vào ngực Hoàng Gia Vinh.

Hoàng Gia Vinh không chỗ né tránh, trước khi chết, miệng phát ra tiếng cười bi thương tuyệt vọng, lại còn gọi thẳng tên ta:

“Phương phu nhân, mệnh cách ngươi cực quý, lão quỷ họ Triệu tuyệt sẽ không bỏ qua ngươi.

Ngươi tự cầu đa phúc đi, Gia Vinh ta mệnh khổ! Mệnh khổ đến cực điểm! Mệnh khổ a!!!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hỷ Xung Hỷ Với Quỷ Tân Nương
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

Mộc kiếm đâm thẳng vào tim, tiếng gào thảm thiết kia cũng lập tức ngừng bặt.

Ta giãy thoát khỏi kiềm chế của Phương Tri Hứa, ngẩn ngơ nhìn thanh mộc kiếm rơi trên đất, trong đầu vẫn văng vẳng tiếng “mệnh khổ” của Hoàng Gia Vinh, nhất thời tâm trạng rối bời, chua cay mặn đắng hòa thành một mối.

Lão phu nhân rốt cuộc cũng hoàn hồn, khàn giọng gấp gáp hỏi:

“Dám hỏi Tiêu thiên sư, vừa rồi nữ quỷ kia kêu gào, rốt cuộc có ý gì?

Nàng nói đến Triệu lão gia, chẳng lẽ chính là vị lão gia họ Triệu ở Vũ Lăng… đã chết nhiều năm kia?”

“Đúng vậy, chính là Vũ Lăng Triệu gia.”

Lão phu nhân cùng Phương Tri Hứa đều ngẩn ra, ngó nhau một cái.

Ta nhìn thấy ánh mắt trao đổi giữa hai người, trong lòng liền rõ bọn họ đang tính toán điều chi, không khỏi dấy lên một trận hàn ý.

“Lời nữ quỷ kia nói không sai, Phương phu nhân mệnh cách cực quý. Ta ngay cái nhìn đầu tiên đã thấy rõ qua tướng diện.

Có thê tử như thế, ngày sau Phương công tử tất sẽ phú quý thăng hoa, tiền đồ vô lượng.” Lời của Tiêu thiên sư rơi xuống, vững chắc như sắt đá.

Sắc mặt Phương Tri Hứa cùng lão phu nhân lập tức biến đổi, đồng loạt quay sang nhìn ta.

“Tiêu thiên sư lời ấy đúng là thật? Mệnh cách của phu nhân ta có thể hưng gia vượng nghiệp, trợ giúp cho Phương Tri Hứa ta?”

Tiêu thiên sư đáp:

“Sao có thể giả! Phương phu nhân là ba vượng mệnh cách – vượng phu, vượng gia, vượng vận. Ắt hẳn nhà mẹ đẻ của nàng cũng thịnh vận không kém, ta đoán không sai chứ?”

“Không sai, không sai.” Lão phu nhân hai mắt phát sáng, nhìn ta chẳng khác gì nhìn thấy vật trân bảo.

“Đã vậy, giờ nên tính thế nào? Theo lời nữ quỷ vừa rồi, lẽ nào Triệu lão gia còn muốn cướp con dâu nhà ta sao?”

Bởi ta mệnh cách thịnh vượng, trong lòng mẹ con bọn họ lại đổi ý, xem ra chẳng định đem ta đưa sang Triệu gia nữa.

“Lão phu nhân cứ yên tâm. Đã có ta quản chuyện này, tuyệt không dung tà mị đắc thủ. Dù là Triệu gia lão gia, cũng chẳng thể lộng hành nơi dương gian.”

“Thiên sư cao năng, thật khiến người khâm phục.”

Tiêu thiên sư khiêm tốn khoát tay:

“Phương công tử khách khí. Nhưng, nói đi cũng phải nói lại, ta cùng Triệu gia có chút giao tình, chẳng tiện đối nghịch với Triệu lão gia.

Phương gia cũng không muốn cùng Triệu gia kết oán, phải không?”

“Đúng, đúng vậy. Phương gia ta còn muốn nương nhờ Triệu gia, nào dám kết oán cùng họ? Nếu có thể tránh được, dĩ nhiên đôi bên đều vui vẻ.”

“Thế thì,” Tiêu thiên sư gật đầu, “chỉ còn lại một cách cuối cùng, cần Phương phu nhân và Phương công tử đồng lòng phối hợp.”

“Tiêu thiên sư cứ việc chỉ bảo vợ chồng ta quyết không chối từ.” Phương Tri Hứa vội vàng đáp ứng.

Phương pháp của Thiệu thiên sư đơn giản, gọi là: **Chính duyên chém âm duyên**.

Ta cùng Phương Tri Hứa vốn là vợ chồng chính duyên, mà Triệu lão gia chẳng tính nổi nghiệt duyên, chỉ là âm duyên nghịch lý, trời đất đều không dung.

Chỉ cần vợ chồng ta đồng tâm hợp lực, mượn sức chính duyên mạnh mẽ chém đứt âm duyên, liền có thể cắt sạch tơ tưởng của Triệu lão gia, khiến hắn quên mất sự tồn tại của ta, từ đó an giấc vô lo.

“Phương công tử ý thế nào?” Tiêu thiên sư hỏi.

“Quá hay! Xin thiên sư giúp đỡ!” Phương Tri Hứa lập tức đáp.

Việc đã bàn xong, Tiêu thiên sư lấy ra một thanh đao.

Lưỡi đao kia thoạt nhìn cùn lụt, chẳng hề có gỉ, tựa hồ đã dùng nhiều năm, sắc đen âm trầm.

Khác hẳn phàm đao, lưỡi đao này chẳng giống để chém vật.

“Đây là một thanh đao cùn, cần hai vị phu thê nhỏ máu mài lưỡi. Nhớ kỹ, từ giờ từng việc một đều phải hai người cùng làm, thiếu một cũng không thành.”

Dưới sự chỉ dẫn của Tiêu thiên sư, ta cùng Phương Tri Hứa mài đao bằng máu, cho đến khi lưỡi phát ra ánh sáng sắc bén.

Tiêu thiên sư thần uy hiển hiện, đưa hai ngón tay câu từ không trung ra một sợi tơ trắng lóe sáng – chính là sợi âm duyên, lệnh chúng ta hợp lực chém đứt.

Ta cùng Phương Tri Hứa cùng nắm chuôi đao, chém sợi chỉ kia.

Đừng thấy sợi chỉ trắng nhỏ bé, chém xuống lại như chém vào thân mình, thống khổ thấu xương.

Chúng ta suýt nữa không chịu nổi, muốn buông tay. May nhờ Thiệu thiên sư quát bảo:

“Chỉ cần một bên buông lỏng, hết thảy công sức trước đó đều thành hư không, Triệu lão gia đêm nay vẫn tìm tới!”

Nghe rõ sự nghiêm trọng, ta và Phương Tri Hứa cắn răng gắng sức.

Ngay khoảnh khắc sợi âm duyên bị chém đứt, ta toàn thân lạnh buốt, còn Phương Tri Hứa thì suy nhược đến mức đứng không vững, ngã sụp xuống đất.

9

Trông thấy Phương Tri Hứa ngã sụp xuống đất, lão phu nhân hoảng hốt lao đến, vội ôm chặt lấy nhi tử, gấp gáp hỏi Tiêu thiên sư:

“Đây là sao? Con ta cớ gì mà suy nhược đến thế?”

Tiêu thiên sư khuyên lão phu nhân chớ nóng vội:

“Công tử bị âm khí xâm nhập, tuy có đan dược ta trợ giúp, nhưng việc chính duyên chém âm duyên đã tiêu hao không ít nguyên khí, cần dùng tụ linh trận để dưỡng, nếu không chỉ e tương lai công tử khó tránh đoản mệnh.”

Vừa nghe đến hai chữ “đoản mệnh”, lão phu nhân như bị kim châm tim, hốt hoảng vô cùng.

Bà ôm chặt Phương Tri Hứa, dập đầu van cầu Tiêu thiên sư nhanh chóng bố trận.

Tiêu thiên sư vuốt râu, mặt nghiêm trọng:

“Lão phu nhân, có điều phải nói trước. Một khi bày tụ linh trận, Phương công tử chỉ được ở trong trận, tuyệt chẳng thể rời đi.

Lại thêm trong thời gian tụ linh, phải kiêng mặn, kiêng lời, kiêng sắc, đặc biệt là kiêng sắc, ngàn vạn lần không được phá. Nếu phạm vào, tụ linh phản phệ, chỉ sợ tính mạng công tử khó giữ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hỷ Xung Hỷ Với Quỷ Tân Nương
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

Lão phu nhân liên tục gật đầu đáp ứng, rồi nghiêm giọng quát khắp xung quanh:

“Đều nghe rõ lời Tiêu thiên sư chưa? Những ngày này, từng đứa phải căng da giữ mạng. Nếu bị ta phát hiện kẻ nào dám không quy củ, làm hại con ta, ta nhất định lột da nó, ném vào ướp muối, cho nó chết trên giường đàn ông!”

Dứt lời, lão phu nhân hung hăng trừng mắt nhìn ta.

Ta thức thời, vội vàng lên tiếng:

“Mẫu thân, phu quân cần tĩnh dưỡng, con không tiện quấy nhiễu, xin tự lui về tiểu viện ở tạm.”

Lão phu nhân cười gượng, quay sang bảo:

“Con ngoan của tahiểu đại cuộc, mẫu thân đều ghi nhớ. Đợi khi phu quân ngươi bình an, tất sẽ bảo hắn đối đãi ngươi tử tế.”

Ai cần chứ?

Trong lòng ta khinh thường, ngoài mặt vẫn ngoan ngoãn:

“Tạ ơn mẫu thân.”

Lê Hương dìu ta rời đi.

Tiêu thiên sư bỗng gọi giật lại:

“Khoan đã.”

Ta nghi hoặc quay đầu, hắn đưa cho ta một bó liễu to bằng cánh tay trẻ nhỏ:

“Nữ tử vốn thể âm, nay phu nhân lại vừa tổn thương nguyên khí, e khó an giấc.

Treo bó liễu này trên đầu giường, có thể giữ tâm an tĩnh, thân yên ổn, không bị quấy nhiễu.”

Ta nhận lấy, tạ ơn rồi mang đi.

Trên đường về viện, ta hỏi bà mối Vương:

“Việc hôm nay của Tiêu thiên sư, có điều gì bất ổn không?”

Bà mối Vương ngẫm nghĩ, đáp:

“Phu nhân, cành liễu thường dùng để đánh quỷ, còn chuyện tĩnh tâm trợ ngủ thì chưa nghe qua.

Có lẽ do ta học nghệ không tinh nên không rõ. Nhưng theo ta thấy, việc hôm nay của Tiêu thiên sư, không có gì đáng ngờ.”

Đã vậy, chi bằng đợi tối xem thử, liệu đêm nay Triệu lão gia còn đến quấy nhiễu không.

Quả nhiên, nửa đêm, Triệu lão gia không thấy bóng dáng, nhưng ngoài phòng ta, bách quỷ tụ tập.

Chúng ầm ầm gõ cửa, gào muốn cùng ta thành thân.

Toàn thân ta lạnh buốt, chỉ cảm thấy cả gian phòng đã bị lũ cô hồn dã quỷ từ đâu kéo đến bao vây kín mít.

Có vài kẻ tà ác không giữ quy củ, định chui vào từ khe cửa sổ, vừa ló đầu liền bị nhánh liễu treo đầu giường quật cho một trận, đánh đến mức chúng ôm đầu tháo chạy, quả thật phát huy được uy lực trấn nhiếp.

“Không đúng…” Ta càng nghĩ càng thấy hở bẫy, “Âm duyên đã bị chặt đứt, cớ sao nhiều tà quỷ lại tìm tới đòi cưới?”

Lê Hương cũng lấy làm lạ:

“Trước đây chỉ có lão gia họ Triệu, nay lại giống như cả đám đều tới.”

Bà mối Vương đứng bên an ủi:

“Phu nhân chớ sợ. Đám cô hồn dã quỷ này, ta còn đối phó nổi, quyết chẳng để chúng có cơ hội đắc thủ.”

Nghe vậy, ta mới hơi yên lòng.

Một đêm căng thẳng, mãi tới khi trời hửng sáng, bọn tà quỷ mới lưu luyến tản đi.

Đêm thứ hai, tình cảnh lại y như cũ.

Trong lòng ta bất an cực độ, khó nhọc đợi đến hừng đông, thì tiểu tư tiền viện tới báo: phụ thân ta đích thân tới thăm.

Vô sự không lên Tam Bảo điện, phụ thân lần này đến, tất có việc trọng yếu.

Ta mừng rỡ, vội tự ra nghênh tiếp.

Phụ thân mang theo hậu lễ, nhìn vào sính lễ phong hậu ấy, lão phu nhân cùng phụ thân khách sáo chào hỏi vài câu, rồi viện cớ thân thể mệt mỏi, để ta chiêu đãi phụ thân, còn mình thì lui vào nghỉ.

Ta cùng phụ thân tất cầu còn chẳng kịp, đương nhiên vui mừng tiễn bà đi.

Một khi lão phu nhân rời khỏi, ta dẫn phụ thân về viện mình.

Cửa vừa khép, phụ thân đã hạ giọng:

“Tin tức đã dò được, thật khiến người kinh hãi!”

Thì ra mấy năm nay, Vũ Lăng Triệu gia quan vận hanh thông, toàn bộ đều do Triệu lão gia kia.

“Họ cải táng mộ địa Triệu lão gia, cưỡng ép lưu hồn phách hắn lại nhân gian, dùng để đổi vận cho con cháu. Triệu lão gia chẳng thể đầu thai, oán khí khó bình, nên Triệu gia hầu hạ chu tất, lại theo sở thích hắn, cách vài hôm liền cho hắn kết âm hôn, tạo không ít nghiệp.”

“Con gái, thử đoán xem, kẻ thay Triệu gia làm những việc tà quái này, là ai?”

Tim ta chùng xuống:

“Vũ Lăng kỳ nhân, Tiêu thiên sư.”

Phụ thân đập đùi:

“Chính hắn! Tên họ Tiêu kia đã mất đạo tâm, chỉ sợ chẳng phải kẻ tốt lành.”

“Hiện giờ hắn đang ở trong phủ ta, e rằng ta đã trúng kế.”

Phụ thân nghe xong, mắt lóe hàn quang:

“Con gái, quỷ khó đối phó, người lại càng khó đối phó ư?

Lần này cha đến, đã mang theo không ít nhân thủ, bố trí sẵn ở khắp ngõ ngách quanh phủ. Chỉ cần con hạ lệnh, những người ấy quyết chẳng tiếc thân mạng vì con.”

“Còn cái tên Tiêu thiên sư kia, chỗ dựa chỉ có Vũ Lăng Triệu gia. Con yên tâm, cha sẽ tìm cơ hội, đem bí mật Triệu gia phơi bày, quan trường nào có dễ như thương trường?

Sau lưng Triệu gia, biết bao ánh mắt đang chằm chằm nhìn vào, đến lúc ấy, tự sẽ có người ra tay thu thập hắn.”

Ta hiểu tính phụ thân.

Ông đã dám nói lời này, tất đã tìm được đồng minh.

Có phụ thân làm chỗ dựa, ta dẫu trời đất cũng không sợ.

“Cha cứ an tâm, nữ nhi là do chính tay cha dạy dỗ, lẽ nào lại không đối phó nổi một tên Tiêu thiên sư nhỏ bé?

Cha cứ yên lòng làm đại sự, nơi đây nữ nhi ắt sẽ lo liệu chu toàn.”

10

Có được tin tức cha mang tới, ta gần như có thể khẳng định, lần này đạo sĩ họ Tiêu đến Phương phủ, tuyệt chẳng mang hảo tâm.

Tụ Linh trận đã được bày ngay trong viện của Phương Tri Hứa, vì tụ linh, đã hai ngày hắn không lộ diện.

Ta giả lấy cớ thăm phu quân mà đi dò xét.

Vừa mới bước vào sân, bà mối Vương liền nhắc khẽ: “Phu nhân, cẩn thận.”

Được bà nhắc, ta mới phát hiện trong viện giăng đầy tơ chỉ, trên ấy treo kín linh lung chuông bạc.

Chẳng may ta lỡ quệt phải, kéo dây động toàn cục, khắp sân chuông ngân rộn rã, hành tung ta lập tức bại lộ.

Tiêu thiên sư nghe động vội bước ra, hỏi ta tới đây là vì cớ gì.

“Đã nhiều ngày chưa gặp phu quân, ta đặc biệt đến thăm.” Ta đáp.

Tiêu thiên sưlấy cớ phu quân cần tĩnh dưỡng, dứt khoát cự tuyệt thỉnh cầu của ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hỷ Xung Hỷ Với Quỷ Tân Nương
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Ta cũng không dây dưa, liền vòng qua chỗ lão phu nhân. Chỉ vài câu đã khéo dụ bà thổ lộ, thì ra chẳng riêng gì ta, đến mẫu thân yêu con như mệnh kia, cũng đã hai ngày chưa gặp lại đứa con cưng.

Ta bèn giả bộ khuyên nhủ: “Hôm ấy phu quân ngay cả đứng cũng không vững, nay trong viện chỉ còn lại hai người, Tiêu thiên sưvốn là cao nhân xuất thế, liệu có biết chăm sóc người ốm? Không biết giờ phu quân ra sao?”

Không ngờ lão phu nhân đối với Tiêu thiên sưtin tưởng đến thế: “Chớ nóng vội, hãy kiên nhẫn chờ thêm hai ngày. Tiêu thiên sưnói, chỉ cần năm ngày, con ta ắt bình phục.”

Ta cũng có chút thu hoạch, ít ra ta đã dò ra Tiêu thiên sưđịnh giam Phương Tri Hứa trọn năm ngày.

Nếu hắn quả thật che giấu bí mật chẳng thể nói ra, lại có liên quan đến Phương Tri Hứa, thì hai ngày cuối này tất là then chốt.

Đêm xuống, ngoài cửa phòng ta, như cũ, đầy rẫy yêu ma quỷ quái.

Tất cả đều nhằm vào ta, ta không sao bước ra khỏi cửa.

Lê Hương xin tự nguyện đi đến viện của Phương Tri Hứa, thay ta dò xét tin tức.

Lê Hương lanh lợi, lại ứng biến mau lẹ. Việc giao cho nàng, ta xưa nay đều yên tâm.

Ta bị giam trong phòng, lão phu nhân lại hết mực tin Tiêu thiên sư. Đứng từ góc độ hắn mà nghĩ, ắt cho rằng chẳng thể có biến cố.

Lúc này đi thám thính, hẳn là rất có ích.

Thế là ta chấp thuận Lê Hương.

Nào ngờ một đi không trở lại, suốt đêm chẳng thấy nàng về.

Đối với ta, Lê Hương chẳng phải chỉ là nha hoàn, mà là cánh tay trái tay phải, tựa như muội muội ruột thịt.

Ta đợi mãi đến rạng sáng, không thấy bóng nàng, liền lập tức triệu tập thủ hạ, dẫu có lật tung cả Phương phủ, cũng phải tìm cho ra Lê Hương.

Chưa kịp gây động tĩnh, Phương Tri Hứa bỗng xông vào viện ta.

Mấy ngày không gặp.

Dung mạo vẫn nguyên, song khí chất toàn thân đã đổi hẳn.

Nếu chẳng phải khuôn mặt kia không thay đổi, chỉ nhìn dáng bộ y phục, hệt như một người khác.

Hắn vừa đến liền kéo tay ta, vòng qua eo ta, định đưa ta vào trong.

“Phu nhân, phu nhân tốt của ta, vi phu nhớ nàng đến chết.”

Vừa mở miệng chính là giọng điệu ghê rợn, vừa nói vừa động tay động chân, như muốn đè sập ta xuống, lập tức xé nát xiêm y, d*m d*c chẳng khác nào… Triệu lão gia!

Tim ta bỗng chốc thót lại, ngoài mặt vẫn giả bộ ứng phó, nhân lúc hắn sơ hở, ta bỗng bật dậy, giật cành liễu treo đầu giường, quất thẳng xuống đầu hắn.

Bị đánh bất ngờ, hắn lập tức gào thét thảm thiết.

Ta liên tục quất bốn, năm roi, tiếng gào ấy liền biến chất.

Trong thân thể Phương Tri Hứa, hồn phách Triệu lão gia suýt nữa bị bức ra, roi liễu đánh hắn xiêu vẹo ngã nghiêng, k** r*n chẳng dứt.

Quả nhiên!

Hồn đã bị tráo!

Phương Tri Hứa đã thành Triệu lão gia!

Còn chân thân Phương Tri Hứa, ai biết giờ còn sống hay không?

11

Tiêu thiên sưvội vã chạy đến, đoạt lấy cành liễu trong tay ta, tức đến nỗi mặt mày run rẩy:

“Phương thị! Lá gan ngươi thật lớn, lại dám đánh phu quân!”

“Tiêu thiên sư, ngài không hiểu rồi.” Ta giả ý mỉm cười, “đây là tình thú phu thê của chúng ta, ngươi tình ta nguyện, tuy rằng ngài là quý khách trong phủ, nhưng cũng đâu tiện xen vào chuyện phòng the của chủ nhân?”

Một câu không biết xấu hổ kia khiến sắc mặt Tiêu thiên sưnghẹn đến xám ngoét.

Ta nhân cơ hội, liếc mắt ra hiệu cho bà mối Vương.

Bà mối lặng lẽ lui ra ngoài.

Đợi đến khi Tiêu thiên sưđưa Phương Tri Hứa rời đi, bà mối đã dẫn người cứu được Lê Hương trở về.

“Phu nhân, ta đều nghe thấy cả rồi!” Lê Hương kích động nói, “sợi hôn duyên mà ngươi và Phương Tri Hứa chặt đứt hôm đó, căn bản chẳng phải đoạn âm duyên với Triệu lão gia, mà chính là đoạn chính duyên của hai người.

“Trận tụ linh kia, vốn chẳng phải tụ linh trận, mà là sát phách trận.

“Tiêu thiên sưvốn là người nhà họ Triệu, hắn tới Phương phủ, bởi Triệu lão gia coi trọng mệnh cách của phu nhân, muốn chiếm thân xác của Phương Tri Hứa mà thay thế.

“Nay trong xác thân của Phương Tri Hứa, đã là Triệu lão gia, hắn từ lâu đã đổi hồn!”

“Ta biết rồi.” Ta hỏi lại: “Chúng có làm khó ngươi không?”

Lê Hương lắc đầu, mặt lộ vẻ nhục nhã: “Sau khi bị phát hiện, Tiêu thiên sưmuốn giết nô tỳ, nhưng Triệu lão gia lại nói… nói muốn giữ ta lại, để ngày sau hưởng dụng…”

Ta lập tức ôm nàng vào lòng, vỗ nhẹ lưng an ủi: “Đừng sợ, đã an toàn rồi. Ngươi yên tâm, ngày mai ta nghiền nát m*nh c*n của hắn, khiến hắn chết không yên.”

“Phu nhân, ta không sợ.”

Ta và Lê Hương nhìn nhau cười, trong lòng đều thầm may mắn vì nàng bình an trở về.

Bà mối Vương chen lời: “Phu nhân, ta từng nghe nói về loại tà thuật đổi hồn này, hồn phách Triệu lão gia muốn yên ổn trú trong thân xác kẻ khác, chẳng dễ gì.

“Muốn dùng tà thuật này, cứ năm ngày phải chết một người, cho Triệu lão gia uống huyết tươi, mới có thể áp chế hồn phách của hắn trong thân xác khác.”

Ta chau mày: “Nói như thế… bọn hạ nhân trong phủ chẳng phải sẽ gặp họa?”

Bà mối căm giận: “Phu nhân, đây rõ ràng coi mạng người như cỏ rác!”

Trong đầu ta chợt loé lên: “Lê Hương, ngươi đã âm thầm bố trí nhiều tai mắt trong phủ, mau đi dò xét thử, trong viện của Phương Tri Hứa có gọi người hầu nào đến không?”

Lê Hương vâng mệnh đi, chốc lát sau vội vàng trở về: “Phu nhân, quả đúng như dự liệu, vừa rồi trong viện quả có lén gọi người tới, chẳng ai dám làm ồn.”

Ta gật đầu: “Quả nhiên! Sát phách trận cần năm ngày mới thành, nhưng tên Triệu lão quỷ hôm nay lại giả dạng Phương Tri Hứa tới tìm ta, hẳn đã phá quy củ, muốn bù vào sai sót của mình, tất phải lấy mạng người khác mà lấp.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Hỷ Xung Hỷ Với Quỷ Tân Nương
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

“Đi,” ta đảo tròn con ngươi, “chúng ta đi gặp lão phu nhân.”

Lão phu nhân đang trưa ngủ, ta hùng hổ xông tới, khiến bà giật mình bật dậy.

Chưa kịp trách mắng, ta đã vội kêu: “Lão phu nhân, không hay rồi, ta nghe hạ nhân nói, lại có tiện nhân muốn bò lên giường phu quân!”

“Cái gì?!” Lão phu nhân giận dữ, không ngủ nữa, lập tức mang người chạy tới viện Phương Tri Hứa, “đồ hồ ly tinh trời đánh, dám hại đại sự của con ta, ta không lột da nó thì không cam!”

Theo ám hiệu của ta, bà mối Vương sớm đã sai người tháo sạch chuông trong viện.

Khi ta cùng lão phu nhân đến nơi, cửa viện đóng chặt, nhìn thế nào cũng như đang làm việc khuất tất bên trong.

Lão phu nhân càng tin chắc, có kẻ muốn hại con bà phá giới sắc, liền tức giận, một cước đá tung cửa phòng.

Trong nhà tanh tưởi xông lên, một hạ nhân ngã trên đất, cổ tay bị rạch, máu tươi ào ạt.

Phương Tri Hứa đang bưng bát máu tươi, ngửa đầu uống cạn.

Miệng lưỡi đỏ lòm, giống hệt yêu quái chuyên hút máu ăn thịt trong truyền thuyết.

Bà mối thất thanh: “Giết người rồi\~ giết người rồi\~”

Bà như cơn gió vụt ra ngoài, bốn phía la lối.

Lê Hương lập tức chỉ vào Tiêu thiên sư: “Chính hắn giết người, mau! Mau bắt lấy hắn!”

Thủ hạ của ta không nói nửa lời, liền ùa lên bắt Tiêu thiên sư.

“Kẻ nào dám chạm vào ta!” Đạo sĩ Tiêu quả cũng có chút bản lĩnh, không chịu bó tay, giãy giụa phản kháng dữ dội.

Hắn cho rằng người ta mang theo chỉ là gia đinh trong phủ, nào ngờ những người cha ta giao phó, đâu phải bọn gia đinh tầm thường.

Tiêu thiên sưsức cùng lực kiệt, rất nhanh đã bị áp chế, đè quỵ xuống đất.

Thấy tình thế không ổn, hắn liền gào: “Lão phu nhân, Phương gia các ngươi dám đối đãi ta thế này sao!”

Đến lúc này, lão phu nhân mới bàng hoàng tỉnh lại, vội quát to: “Buông Tiêu thiên sưra! Mau thả Tiêu thiên sưra!”

Nhưng, chẳng ai còn nghe mệnh lệnh của bà.

12

Tri huyện đại nhân rất nhanh đã dẫn binh tới Phương phủ, giải Tiêu thiên sư thẳng về nha môn.

Ta quỳ ngồi dưới công đường, đem hết tội trạng mà Tiêu thiên sưtừng gây ra, từng điều từng điều, dốc sạch ra kể.

Để chứng minh lời ta chẳng hề giả dối, Phương Tri Hứa bị áp dưới ánh mặt trời, dùng nhành liễu quất vào.

Trong thân hắn, hồn phách của Triệu lão gia gào thét thảm thiết, cảnh tượng quỷ dị kia, mọi người đều thấy rõ rành rành.

Tiêu thiên sưdùng tà thuật hại người đoạt mệnh, chứng cớ như đinh đóng cột.

Hắn chẳng cam tâm, liều mạng kêu rằng mình là môn khách của Triệu gia ở Vũ Lăng, muốn dựa oai Triệu gia để bức ép tri huyện.

Nào hay, tri huyện và Triệu gia vốn là tử địch.

Hắn không nhắc còn đỡ, vừa nhắc tới Triệu gia, tội càng thêm nặng.

Những tin tức này đều do phụ thân ngấm ngầm tiết lộ cho ta, ta thuộc nằm lòng, nếu chẳng nắm chắc, há dám khinh suất báo quan?

Tiêu thiên sưcuối cùng rơi vào ngục tù, chờ đợi hắn chính là án thị trảm nơi chợ lớn.

Hồn phách Triệu lão gia bị giam chặt trong thân thể Phương Tri Hứa, chẳng thoát ra được, chẳng đi đâu nổi, lại chẳng uống được máu tươi, ngày ngày chịu thống khổ giằng xé.

Bà mối Vương nói: “Chậm thì mười ngày, hồn phách Triệu lão gia ắt phải chịu cực hình, cuối cùng bị thân xác bài xích, nghiền nát như bột, hồn phi phách tán.”

Mà lão phu nhân, chẳng chịu nổi việc nhi tử bảo bối bị người đổi hồn, liền phát điên hóa cuồng.

Ta trở thành kẻ duy nhất còn tỉnh táo sống sót trong Phương gia, danh chính ngôn thuận ngồi lên vị trí Phương phu nhân, coi như đạt được sở nguyện, tiếp nhận quan thân mà Phương gia từng có.

Có điều, những thứ này đã chẳng còn quan trọng, bởi nhờ bí mật của Triệu lão gia, phụ thân ta đã kết được mối quan hệ cao xa hơn.

Chức quan thân của Phương gia, đã chẳng đáng nhắc tới nữa.

(Hết)
​