Đó là một ngày đẹp trời.Tất cả những ngày đều tốt đẹp.
Đã có hơn bảy ngày từ khi thế giới này được tạo ra, và mưa vẫn chưa được phát minh ra.
Nhưng những đám mây tụ tập ở phía đôngEden cho rằng cơn giông đầu tiên đang đến và nó đang diễn ratrở thành một cái lớn.Thiên thần ở Cổng Đông sải cánh che chắn trên đầumình ngay từ những giọt đầu tiên.
"Tôi xin lỗi," anh nói một cách lịch sự.
"Anh vừa nói cái gì thế?"
"Tôi đã nói rồi, cái đó rơi xuống như một quả bóng chì," con rắn nói.
"Ồ.
Vâng," thiên thần nói, tên là Aziraphale."
Thành thật mà nói, tôi nghĩ đó là một phản ứng hơi thái quá", ông nói.con rắn.
"Ý tôi là, lần đầu phạm tội và mọi thứ.
Tôi không hiểu có gì tệ đến thế."
Dù sao thì về việc biết sự khác biệt giữa thiện và ác."
"Chắc là tệ lắm," Aziraphale lý luận với vẻ hơi lo lắng.giọng điệu của một người cũng không thể nhìn thấy nó và đang lo lắng về nó, "nếu không thì anh sẽ không tham gia."
"Họ chỉ nói, Hãy lên đó và gây rắc rối," gã nói.con rắn, tên là Crowly, mặc dù anh ấy đang nghĩ đến việc đổi nóHiện nay.
Crowly, anh đã quyết định, không phải là anh."
Đúng, nhưng cậu là một con quỷ.
Tôi không chắc liệu điều đó có thực sự khả thi hay không."cậu phải làm điều tốt," Aziraphale nói.
"Đó là điều cơ bản của cậu, cậu biết đấy,thiên nhiên.
Không có gì cá nhân cả, bạn hiểu mà."
"Tuy nhiên, bạn phải thừa nhận rằng nó hơi giống một vở kịch câm," Crowly nói."
Ý tôi là, chỉ vào Cái Cây và nói 'Đừng chạm vào' bằng chữ lớn.
Không phải rất tinh tế phải chứ?
Ý tôi là, tại sao không đặt nó trên đỉnh một ngọn núi cao hoặc một con đường dài?
đường tắt?
Khiến bạn tự hỏi Ngài thực sự đang có kế hoạch gì."
"Tốt nhất là đừng suy đoán," Aziraphale nói.
"Tôi luôn nói rằng anh không thể đoán được sự khó diễn tả được.
Có Đúng và có Sai.
Nếu anh làm thếSai khi được bảo phải làm Đúng, bạn đáng bị trừng phạt.
Ờ."
Họ ngồi trong sự im lặng xấu hổ, nhìn những hạt mưa làm bầm tímnhững bông hoa đầu tiên.
Cuối cùng Crowly nói: "Không phải anh có một thanh kiếm rực lửa sao?"
"Ờ," thiên thần nói.
Một biểu hiện tội lỗi lướt qua khuôn mặt anh ta, và rồi quay lại cắm trại ở đó.
"Anh đã làm vậy, phải không?"
Crowly nói.
"Nó bốc cháy như bất cứ thứ gì."
"Ờ, chà—" "Tôi nghĩ nó trông rất ấn tượng."
"Ừ, nhưng, à..."
"Mất nó rồi phải không?"
"Ồ không!
Không, không hẳn là lạc, hơn nữa—" "Tốt?"
Aziraphale trông thật khốn khổ.
"Nếu em phải biết," anh nói, có chút gì đó gắt gỏng, "Tôi đã cho nó đi."
Crowly ngước nhìn anh."
Ồ, tôi buộc phải làm vậy," thiên thần nói, xoa tay một cách lơ đãng."
Trông chúng thật lạnh lùng, thật tội nghiệp, và cô ấy đang mong đợi rồi, và còn gì nữa." với những con vật hung ác ngoài kia và cơn bão đang đến, tôi nghĩ, à, có hại gì nên tôi chỉ nói, nhìn này, nếu anh quay lại thì sẽ có một hàng toàn năng, nhưng anh có thể cần thanh kiếm này, vì vậy nó đây, đừng bận tâm cảm ơn tôi nhé, chỉ cần giúp đỡ mọi người một việc lớn và đừng để mặt trời lặnđè ngươi xuống đây."
Anh ta cười toe toét lo lắng với Crowly.
"Đó là khóa học tốt nhất phải không?"
Crowly nói: "Tôi không chắc anh có thể thực sự làm điều ác được không". một cách mỉa mai.
Aziraphale không nhận thấy giọng điệu đó.
"Ồ, tôi hy vọng thế," anh nói.
"Tôi thực sự hy vọng như vậy.
Thật đáng lo ngại."tôi cả buổi chiều."
Họ ngắm mưa một lúc."
Điều buồn cười là," Crowly nói, "tôi cứ tự hỏi liệu quả táo cóđiều đó cũng không phải là điều đúng đắn để làm.
Một con quỷ có thể gặp rắc rối thực sự,làm điều đúng đắn."
Anh huých nhẹ vào thiên thần.
"Thật buồn cười nếu cả hai chúng ta đều sai,Hở?
Thật buồn cười nếu tôi làm điều tốt còn bạn làm điều xấu phải không?"
"Không hẳn," Aziraphale nói.
Crawly nhìn mưa.
"Không," anh nói, tỉnh táo lại.
"Tôi cho là không."
Những tấm màn đen như đá phiến buông xuống trên Eden.
Sấm gầm gừ giữa những ngọn đồi.
Những con vật mới được đặt tên đang co rúm lại trước cơn bão.Xa xa, trong khu rừng nhỏ giọt, thứ gì đó rực rỡ và rực lửa lung linh giữa những hàng cây.
Đó sẽ là một đêm tăm tối và giông bão.
