Dịch Gặp Lại Anh Ở Tuổi 18

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gặp Lại Anh Ở Tuổi 18
Tác giả: Khuyết Danh
Thể loại: Ngôn Tình, Hài Hước, Khác, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Giang Yến Chu bất ngờ ngã từ cầu thang xuống, mất đi ký ức vài năm gần đây.

Tôi vội vã chạy đến phòng bệnh, vừa đến nơi thì nghe thấy anh ấy kích động hét lên:

“Làm sao con có thể kết hôn với một người phụ nữ quen qua buổi xem mặt được chứ? Ba, ba đang lừa con phải không?”

Cuộc hôn nhân này mới chỉ kéo dài nửa năm, xem ra sắp tan vỡ rồi.

Tôi thầm nghĩ.

Chỉ là, vừa ló mặt ngoài cửa phòng bệnh, Giang Yến Chu – người đã mất trí nhớ – ngẩng đầu nhìn về phía tôi, hơi thở chợt khựng lại:

“Ba, ba có tin vào tình yêu sét đánh không?”​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gặp Lại Anh Ở Tuổi 18
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

1.

Tôi vội vã chạy đến trước cửa phòng bệnh thì nghe thấy bên trong truyền ra tiếng cãi vã gay gắt.

“Ba Giang, ba đừng có gạt con! Con chỉ bị ngã một cú thôi mà, sao lại từ 18 thành 25 được chứ? Đã vậy còn kết hôn nữa sao?” Giang Yến Chu lớn tiếng đầy kích động.

“Con 25 tuổi, đang ở độ tuổi đẹp nhất, kết hôn cái gì mà kết hôn? Con bị lú à hay là ba ép con đi kết thông gia?”

Ba chồng tôi, cũng chính là ba Giang, cũng không kém phần kích động:

“Con đừng có vu oan cho ba! Là con nằng nặc đòi cưới người ta, chứ không phải ba ép! Con thích thì cưới, không thì thôi!”

Cuộc đối thoại trong phòng khiến tôi đang định bước vào cũng phải khựng lại.

Khi nhận được cuộc gọi từ ba chồng, tôi vẫn còn đang trên đường công tác trở về.

Ông ú ớ nói rằng chồng tôi – người mà tôi đã kết hôn được nửa năm – không may ngã từ cầu thang xuống, đầu va mạnh, bây giờ không còn nhớ bất cứ chuyện gì sau năm 18 tuổi.

Mà tôi quen Giang Yến Chu lúc anh ấy đã 23.

Nghĩa là, người đàn ông đang nằm trong phòng bệnh kia không còn chút ký ức nào về tôi, anh ấy hoàn toàn không biết tôi là ai.

“Không thể nào!” Giọng Giang Yến Chu lại vang lên, “Con bị điên chắc? Sao con có thể kết hôn sớm như vậy được? Ba nói con nghe xem, con cưới thiên kim tiểu thư nhà ai thế?”

Công ty nhà họ Giang là doanh nghiệp có tiếng trong vùng, đời ông cố thì coi như phất lên nhờ cơ may, nhưng đến đời anh ấy, cũng đã tích lũy được kha khá.

Hoàn toàn có thể xếp vào hàng gia đình giàu có.

Mà đã là gia đình như vậy, tất nhiên phải coi trọng môn đăng hộ đối.

“Không phải thiên kim tiểu thư nhà nào cả, vợ con xuất thân trong gia đình trí thức, cha mẹ đều là giáo sư đại học, gia cảnh ổn định.”

Nói xong, ba Giang còn thong thả bổ sung thêm một câu:

“Vợ con lớn hơn con 3 tuổi, nhưng khá xinh. Hai đứa quen nhau qua buổi xem mặt.”

“Cái gì cơ!” Giang Yến Chu – trí nhớ dừng lại ở tuổi 18 – lập tức nổi đóa, “Sao con có thể kết hôn với một người phụ nữ quen qua xem mặt chứ? Ba, ba đang lừa con phải không?”

Nói đến đây, hình như anh ấy sờ lên mặt mình: “Con đâu có bị hủy dung, mấy năm nay cũng đâu có xấu đi, sao lại sa sút đến mức phải đi xem mặt cơ chứ?”

“Con đường đường là một chàng trai 18 tuổi, hôm qua còn đang phân vân không biết thi đại học hay du học, giờ ba lại nói con cưới một người phụ nữ 28 tuổi?”

Giang Yến Chu – đang mất trí nhớ – bày tỏ sự bất mãn với cuộc hôn nhân này.

“Ba Giang, ba cũng không biết can ngăn gì sao!”

“Trời mưa thì cứ mưa, con trai muốn cưới vợ thì cưới, ba cản cái gì chứ!” Ba Giang thở dài, “Ba đã nói rồi, là con tự mình nằng nặc đòi cưới người ta. Cầu hôn mấy lần liền, người ta vốn không định lấy con đâu, con còn suýt nữa đòi cưới chạy theo nhà vợ!”

Ông còn tiếp tục đâm chọc:

“Với lại, đừng tưởng mất trí là có thể giả vờ trẻ lại. Con 25 tuổi rồi! Gái lớn hơn 3 tuổi là báu vật đấy! Con còn chê cái gì nữa?”

“Con mặc kệ, 25 tuổi mà con lại kết hôn thế này, chắc chắn là bị người ta bỏ bùa rồi!” Giang Yến Chu nói chắc như đinh đóng cột, “Con muốn ly hôn!”

Vừa dứt lời, cả phòng bệnh lặng đi hai giây.

Ba Giang hít sâu mấy lần, rồi thở dài than vãn:

“Trời ơi, con đã gây nghiệp gì thế này! Khó khăn lắm mới đợi đến lúc con hơn hai mươi, bắt đầu hiểu chuyện, chịu lấy vợ yên bề gia thất, giờ chỉ vì một cú ngã mà đầu óc hỏng mất, ba biết ăn nói sao với mẹ con đây…”

Mẹ của Giang Yến Chu mất vì bệnh từ khi anh ấy còn học cấp hai, ba Giang một mình nuôi nấng đứa con trai ngỗ ngược khôn lớn, không tái hôn, cũng không có con cái khác.

Tôi đứng trước cửa phòng bệnh, trầm ngâm suy nghĩ, xem ra cuộc hôn nhân chỉ mới nửa năm này, có thể sẽ chẳng giữ được lâu.

Không ai biết khi nào Giang Yến Chu mới hồi phục trí nhớ.

Hoặc liệu anh ấy có thể hồi phục được hay không.

Tôi hít sâu một hơi, cuối cùng vẫn bước lên một bước.

Đẩy cửa phòng bệnh ra, ngẩng đầu nhìn vào trong, chỉ thấy Giang Yến Chu đang mặc đồ bệnh nhân, đầu quấn đầy băng gạc, không rõ vết thương nặng nhẹ ra sao.

Giang Yến Chu ở tuổi 18, quả thực khác hẳn khi anh 25.

Trong ánh mắt anh có một nét ngây ngô của tuổi trẻ, thứ mà không thể nào giả vờ được.

Anh ấy thật sự đã mất trí nhớ.

Tôi vừa định mở miệng, thì thấy Giang Yến Chu trên giường bệnh nhìn chằm chằm tôi, như thể vừa bị nín thở.

Anh đưa tay kéo áo cha mình, thì thầm:

“Ba, ba có tin vào tình yêu sét đánh không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gặp Lại Anh Ở Tuổi 18
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

2.

Giang Yến Chu nhìn tôi rất lâu, lâu đến mức tôi cứ ngỡ anh đã nhớ ra được điều gì.

Nhưng rồi, ánh mắt anh vẫn lộ vẻ mơ hồ.

“Ba, cô ấy là ai vậy?”

Anh vẫn không nhớ ra tôi.

Ba Giang nhìn dáng vẻ vô dụng của con trai, hừ lạnh một tiếng.

Đúng lúc ông định lên tiếng nói gì đó, bác sĩ bước vào.

Vừa vào phòng, bác sĩ đã bắt đầu nói về tình trạng của Giang Yến Chu:

“Bệnh nhân bị chấn động não dẫn đến triệu chứng mất trí nhớ, cần một thời gian quan sát và nghỉ ngơi. Tạm thời không nên suy nghĩ nhiều, còn việc trí nhớ có thể hồi phục khi nào, mong gia đình chuẩn bị sẵn tâm lý.”

Bác sĩ cho biết phần ký ức bảy năm bị mất của Giang Yến Chu có khả năng sẽ hồi phục trong thời gian ngắn, nhưng cũng có thể mất nhiều thời gian hơn.

Có thể là một tuần, một tháng, hoặc chậm hơn là nửa năm, một năm, thậm chí hai năm.

Bộ não con người vốn là một cấu trúc rất phức tạp, chẳng ai dám chắc điều gì.

“Ý là gì? Tức là con có thể vài năm cũng không nhớ nổi chuyện sau năm 18 tuổi à?” Giang Yến Chu phản ứng đầu tiên.

Bác sĩ cẩn trọng nói: “Đừng quá lo lắng, tình trạng của cậu không nghiêm trọng, phần lớn trường hợp vẫn sẽ hồi phục ký ức. Nhưng cụ thể mất bao lâu thì phải tùy từng người.”

“Ba, ba nghe rồi đấy! Nếu con mãi không nhớ ra, ba muốn con phải sống với một người phụ nữ xa lạ à?”

Một người đàn ông dừng ký ức ở tuổi 18, cảm xúc bộc lộ rõ ràng.

Anh nói:

“Vậy chẳng phải là vừa làm lỡ đời con, lại vừa làm lỡ đời người ta sao? Thà ly hôn luôn bây giờ còn hơn!”

Ba Giang liếc tôi một cái, định nói lại thôi.

Có bác sĩ ở đó, ông muốn mắng con cũng phải nén lại.

Bác sĩ nói thêm: “À, thể trạng bệnh nhân không có vấn đề gì đáng lo, thời gian nằm viện để theo dõi cũng đủ rồi. Người nhà có thể đi lấy thuốc và làm thủ tục xuất viện.”

Thấy ba chồng định ra ngoài cùng bác sĩ, tôi cất tiếng: “Để con đi cho, ba.”

“Ba?” Giang Yến Chu – với lối suy nghĩ hết sức đặc biệt của tuổi 18 – lập tức bắt được điểm quan trọng, “Lão Giang, ba có con riêng lớn tuổi thế này bên ngoài sao? Ba có thấy có lỗi với mẹ con không!”

Từ lúc con trai tỉnh lại, ba Giang vẫn luôn cố nhẫn nhịn, nhưng giờ bị con vu oan trắng trợn, cuối cùng cũng không chịu nổi nữa:

“Giang Yến Chu, con vừa vừa phải phải thôi! Đây là vợ con!”

Hai chữ “vợ con” vừa thốt ra, người đang hùng hồn gây chuyện trên giường bệnh là Giang Yến Chu liền như bị bóp nghẹt cổ họng, đôi mắt đẹp kia theo phản xạ mở to, lại lần nữa nhìn tôi chằm chằm.

Từ biểu cảm của anh có thể thấy, với anh, chuyện này thực sự là một cú sốc.

“Tôi… vợ tôi?” Giọng anh nhỏ hẳn đi, như thể đang tìm sự xác nhận từ tôi và cha mình.

Giang Yến Chu có làn da trắng, nếu tôi không nhìn nhầm, chỉ trong vài giây ngắn ngủi sau đó, phía sau tai anh đã hơi ửng đỏ.

Ba Giang nhìn dáng vẻ mất khí thế của con trai, cả người lập tức bày ra bộ dạng “ngồi xem kịch vui”.

“Đúng rồi đấy, là vợ mà con quen qua xem mặt. Vừa nãy con còn la hét đòi ly hôn với người ta mà?”

Giang Yến Chu: “…”

Anh bỗng dưng im bặt, cúi đầu, như thể chẳng còn đủ dũng khí để nhìn tôi.

Là vì xấu hổ hay vì lúng túng đây?

Tôi không hiểu rõ Giang Yến Chu của tuổi 18, và với anh lúc này, tôi đích thực là người xa lạ.

Vừa bước ra khỏi phòng bệnh chưa được mấy bước, đã nghe tiếng anh vang lên từ trong phòng:

“Ba, ba nói người con vừa trúng tiếng sét ái tình, thật sự là… vợ con sao?”

Giọng ba Giang không chút cảm xúc: “Không, là vợ cũ tương lai của con.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gặp Lại Anh Ở Tuổi 18
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

3.

Tôi làm xong thủ tục xuất viện cho Giang Yến Chu, cùng ba chồng đón anh ấy về nhà.

Nửa năm nay, tôi và Giang Yến Chu sống trong căn hộ cao cấp do ba chồng chuẩn bị làm nhà tân hôn, chỉ có hai chúng tôi ở đó.

Ba Giang thân thể cường tráng, cũng không muốn sống chung với vợ chồng con trai.

Về chuyện Giang Yến Chu nên ở đâu lúc này, tôi đã bàn qua với ba chồng.

Ý tôi là để anh ấy về nhà cũ tĩnh dưỡng, như vậy sẽ thoải mái hơn.

Nhưng ba Giang lại kiên quyết nói:

“Tiểu Sanh, ba biết tình hình hiện tại của Yến Chu khiến con phải thiệt thòi, nhưng giờ nó không thể đi làm, việc công ty chỉ còn ba lo. Đưa nó về nhà cũ, ba cũng chẳng có thời gian trông chừng. Chi bằng cứ để nó ở lại như cũ, biết đâu mỗi ngày nhìn thấy con, nó sẽ sớm nhớ lại thì sao.”

Những lời của ba Giang cũng có lý.

Hơn nữa, Giang Yến Chu – người trước đó còn lớn tiếng đòi ly hôn – giờ lại yên lặng hẳn, nên tôi cũng gật đầu đồng ý.

Trong xe, tài xế lái, ba chồng ngồi ghế phụ, tôi và Giang Yến Chu ngồi hàng ghế sau.

Mấy ngày đi công tác ở nước ngoài, tôi bận bịu liên tục. Vừa về nước đã tất bật trở lại, lại nghe tin Giang Yến Chu nhập viện, còn chưa kịp điều chỉnh lại múi giờ đã lập tức lao đến bệnh viện.

Giờ cuối cùng cũng có thể nhắm mắt nghỉ ngơi một lát.

Tuy nhắm mắt, tôi vẫn luôn cảm thấy có một ánh mắt dừng lại trên mặt mình.

Lúc mở mắt ra, lại giống như chỉ là ảo giác.

Có lẽ vì tài xế lái xe quá êm, hoặc cũng có thể do tôi mấy hôm nay thật sự quá mệt mỏi, nên không biết đã ngủ thiếp đi từ lúc nào.

Khi mở mắt lần nữa, mặt trời bên ngoài đã gần lặn.

Trong xe không còn thấy tài xế và ba chồng đâu, đầu tôi thì tựa vào vai người bên cạnh.

Ngay khi tôi ngẩng đầu dậy, Giang Yến Chu cũng mở mắt, ánh mắt chạm vào tôi mang theo chút bối rối, anh hơi khựng lại rồi mới lên tiếng:

“Lúc nãy em ngủ quên.”

Đây là câu đầu tiên anh nói với tôi từ sau khi mất trí.

“Sao anh không gọi em dậy?”

Giang Yến Chu lại trả lời lệch hướng: “Mới đến không lâu. Ba anh có việc nên đi trước rồi.”

Xuống xe, Giang Yến Chu ngoan ngoãn, lặng lẽ đi theo sau tôi.

Anh không nhớ gì sau năm 18 tuổi, tất nhiên cũng không biết căn hộ của chúng tôi nằm ở tòa nào, tầng mấy.

Dọc đường, tôi cứ nghĩ mãi, không biết nên đối xử với người chồng mất đi bảy năm ký ức này như thế nào.

Giang Yến Chu không còn nhớ tôi, trong mắt anh, tôi chỉ là một người xa lạ… đã kết hôn với anh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gặp Lại Anh Ở Tuổi 18
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

4.

Tôi và Giang Yến Chu quen nhau qua một buổi xem mắt.

Năm tôi 26 tuổi, cha mẹ – với mối quan hệ phong phú tích lũy từ suốt sự nghiệp làm giáo viên – bắt đầu sắp xếp cho tôi đủ kiểu đối tượng xem mắt.

Họ vốn có quan điểm khá truyền thống trong chuyện hôn nhân. Bao năm sống với nhau, tuy không thể nói là mặn nồng, nhưng kính trọng lẫn nhau, hiếm khi cãi vã. Có lẽ vì là đồng nghiệp cùng một trường, nên đề tài để trò chuyện cũng nhiều.

Tôi còn nhớ hồi nhỏ, tôi đã ngủ riêng phòng với ba mẹ khá sớm, chỉ vì mỗi tối trước khi đi ngủ, hai người đều thích nằm trên giường “buôn chuyện” về đồng nghiệp, lãnh đạo, thỉnh thoảng còn nói chuyện học sinh.

Tất nhiên, không phải toàn chuyện xấu. Chẳng qua là hai vợ chồng có h*m m**n chia sẻ quá lớn.

Mà tôi lúc ấy còn nhỏ, không thể thức khuya, càng không được tham gia vào những buổi “buôn chuyện đêm khuya” đầy nhiệt huyết ấy.

Tôi không yêu đương trước năm 26, đơn giản chỉ vì chưa gặp được người khiến tôi muốn bắt đầu mối quan hệ. Điều này lại khiến cha mẹ tôi – hai người đam mê trò chuyện – vô cùng khó hiểu.

Trong mắt họ, cô con gái xinh đẹp như hoa của mình làm sao có thể độc thân đến tận 26 tuổi?

Dù không ủng hộ yêu sớm, nhưng ngoài chuyện đó ra, họ cũng khá cởi mở trong cách giáo dục tôi.

Những cuộc xem mắt họ sắp xếp, tôi đều đi cả.

Đối tượng được ba mẹ tôi “duyệt qua” quả thật không tệ, nếu đặt lên thị trường xem mắt thì đều là hàng “cực phẩm”.

Trong số những người tôi từng gặp có học trò của họ, con trai đồng nghiệp, hay cả con cháu của người quen trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Chỉ xét về phẩm chất và điều kiện bên ngoài, ai cũng đáng để cân nhắc.

Chỉ là… luôn thiếu một chút cảm xúc.

Cũng có vài người ngoại hình ổn, cách ăn nói và hành xử không tệ. Giờ chúng tôi vẫn là bạn tốt, khi tôi kết hôn còn mời họ đến dự.

Giữa người với người, giữa nam với nữ, không nhất thiết chỉ tồn tại một dạng tình cảm hay một mối quan hệ.

Trong số những người từng xem mắt, Giang Yến Chu là một người khá đặc biệt. Anh là người cuối cùng tôi gặp mặt theo cách đó.

Anh không phải học sinh của cha mẹ tôi, cũng không phải con trai đồng nghiệp, càng không phải người quen giới thiệu. Anh là đối tượng mà một bà mối chủ động tìm đến đề nghị.

Khi đó bà mối nói rằng có một doanh nhân muốn tìm vợ cho con trai, nhờ bà giới thiệu. Các phương diện của đối phương đều khá ổn, đặc biệt khi bà tiết lộ người cha ấy chính là ba Giang – cha tôi mẹ tôi lập tức cảm thấy đây là đối tượng nên gặp thử.

Ba chồng tôi là người có chút danh tiếng ở thành phố này, làm không ít việc từ thiện, thường xuyên quyên góp và hỗ trợ cộng đồng.

Chuyện duy nhất khiến ông đau đầu chính là việc cưới vợ cho con trai.

So với Giang Yến Chu, cả nhà tôi trước đó đã biết đến danh tiếng của ba Giang.

Còn tôi là đối tượng xem mắt đầu tiên – và duy nhất – của Giang Yến Chu.

Lần đầu gặp anh tại nhà hàng, tôi rất ngạc nhiên. Khi đó anh mới 23 tuổi, vừa tốt nghiệp chưa đến hai năm, trên người vẫn còn vương nét trẻ trung của sinh viên.

Anh đẹp hơn tôi tưởng nhiều, nhìn thế nào cũng không giống người đang sốt sắng tìm bạn đời.

Hôm ấy Giang Yến Chu mặc một chiếc sơ mi trắng, thêm phần nho nhã, lịch thiệp.

Có những lúc con người bỗng xuất hiện một loại trực giác không thể lý giải bằng khoa học. Như hôm ấy, khi tôi gặp anh, trong tiềm thức tôi đã cảm thấy giữa tôi và anh sẽ có một câu chuyện.

Sau bữa ăn, Giang Yến Chu hỏi tôi có muốn đi xem phim hoặc đi dạo không. Đó là những tín hiệu ngầm trong những cuộc xem mắt, thể hiện rằng anh có hứng thú với tôi. Mà việc tôi đồng ý, cũng có nghĩa tôi có cảm tình với anh.

Tuy nhiên, vì khởi đầu từ một buổi xem mắt, người ta khó tránh khỏi việc đánh giá điều kiện của nhau. Không chỉ là điều kiện của anh, mà cả của chính tôi.

Với gia thế như của Giang Yến Chu, anh hoàn toàn có thể chọn một đối tượng môn đăng hộ đối hơn để kết hôn.

Trong quá trình từ quen biết đến yêu nhau, tôi đã từ chối anh mấy lần.

Nhưng anh thực sự đúng gu thẩm mỹ của tôi. Loại hấp dẫn mang tính bản năng ấy, cộng thêm sự kiên trì của anh, cuối cùng chúng tôi vẫn yêu nhau.

Từ lúc quen đến lúc kết hôn, chỉ mất đúng hai năm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gặp Lại Anh Ở Tuổi 18
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

5.

Cuộc sống sau khi kết hôn vốn khá ngọt ngào, cho đến khi xảy ra chuyện ngoài ý muốn.

Giang Yến Chu đi loanh quanh trong căn nhà chúng tôi từng sống chung.

Anh mất trí nhớ, thậm chí không nhận ra kết cấu hay cách bài trí nơi đây.

Cuộc hôn nhân mới chỉ kéo dài nửa năm, một số đồ trang trí cho ngày cưới vẫn còn được giữ lại.

Anh nhìn chằm chằm vào chữ “Hỉ” màu đỏ 3D dán trên tường, trầm ngâm suy nghĩ.

“Xấu thật đấy.” Anh buột miệng.

Vừa dứt lời, như sực nhớ ra tôi đang đứng bên cạnh, anh quay đầu liếc nhìn tôi.

Tôi mặt không biểu cảm: “Là anh nhất quyết đòi dán đấy.”

Trước khi cưới, Giang Yến Chu cứ khăng khăng đòi treo chữ “Hỉ” to, đỏ rực này trong căn nhà trang trí theo phong cách cổ điển.

Hồi đó không chỉ có cái này, nhưng sau khi kết hôn hầu hết đều được gỡ bỏ, chỉ còn chữ “Hỉ” này còn lại.

Giang Yến Chu im lặng.

Anh nhìn tôi, lại nhìn lên tường, như đang nghi ngờ gu thẩm mỹ của chính mình.

“Em…” Anh ngắc ngứ hai giây, rồi cuối cùng mới hỏi đúng trọng tâm, “Em tên gì? Còn… chúng ta thật sự đã kết hôn rồi sao?”

Tôi không biết giờ anh nhìn nhận thế nào về cuộc hôn nhân này, hoặc về tôi – người vợ hợp pháp trên giấy tờ.

Dù tôi biết chúng tôi là vợ chồng hợp pháp, cũng biết ký ức của anh rất có khả năng sẽ quay trở lại, nhưng ánh mắt xa lạ của người từng nằm cạnh mình mỗi đêm, vẫn khiến tôi cảm thấy khó chịu.

Tôi đi vào phòng ngủ chính, lấy từ ngăn kéo ra hai cuốn sổ đỏ rồi đưa cho anh:

“Đây là giấy đăng ký kết hôn của chúng ta. Em tên là Lục Dư Sanh.”

Giang Yến Chu lật xem hai cuốn giấy hôn thú, ánh mắt đầy tò mò.

Tôi không biết trong đầu anh đang nghĩ gì, chỉ thấy anh cúi xuống nhìn nội dung trong giấy một lúc, sau đó lại ngẩng đầu nhìn tôi.

Với Giang Yến Chu – người chỉ nhớ đến năm 18 tuổi – thân phận “người đã có vợ” này vẫn còn quá xa lạ.

Đúng lúc đó, chuông cửa vang lên.

Là người giúp việc do ba Giang sắp xếp, đến phụ trách bữa ăn trong thời gian này của anh.

Bà vừa vào nhà đã tất bật trong bếp, chẳng mấy chốc đã chuẩn bị xong bữa tối.

Tôi và Giang Yến Chu lặng lẽ ăn xong bữa cơm.

Ăn xong, anh cũng không ngồi yên, lại đi lòng vòng khắp nơi, cho đến khi đứng lại trước cửa phòng ngủ chính một hồi lâu.

“Anh có thể vào xem không?” Anh hỏi.

“Tất nhiên, đây cũng là phòng của anh mà.”

Thế là Giang Yến Chu – với đầu óc trống rỗng về cuộc sống sau hôn nhân – từ tốn bước vào căn phòng mà anh từng chung sống.

Vừa bước vào, anh lập tức đứng khựng lại, quay đầu nhìn tôi, trong giọng nói mang theo vẻ khó tin:

“Giờ anh… ngủ trên giường trải ga màu hồng, đắp chăn hồng luôn à?”

“Sao vậy?” Tôi nhìn anh. “Hồi trước thấy anh dùng cũng bình thường mà, hoa nhí anh cũng chẳng có ý kiến.”

Có lẽ cậu trai 18 tuổi này vẫn chưa hiểu ra, sau khi kết hôn, đàn ông vốn dĩ chẳng có quyền chọn lựa bộ ga giường mình nằm.

Tôi không biết Giang Yến Chu ở tuổi 18 là người thế nào, nhưng hiện tại nhìn vẻ mặt và hành động của anh, rõ ràng có phần phóng khoáng và tự tin, trông như một cậu trai “cool ngầu”.

Thế mà bây giờ lại đứng đó nhìn bộ chăn ga màu hồng, trông đầy mâu thuẫn.

“Làm sao? ‘Cool boy’ không thể dùng chăn hồng hả?”

Tôi buông một câu rồi nói tiếp:

“Anh cứ ở đây trước, em đi tắm. Tắm xong sẽ giúp anh thay thuốc.”

Tôi không hề biết, sau khi tôi bước vào phòng tắm, người đàn ông kia bắt đầu trở nên bồn chồn không yên.

Nhưng tôi thực sự quá mệt rồi.

Từ lúc biết chuyện Giang Yến Chu xảy ra tai nạn cho đến lúc anh xuất viện, tinh thần tôi luôn căng như dây đàn.

Giờ tôi chỉ muốn tắm rửa rồi đi ngủ một giấc thật ngon.

Tắm xong, tôi mặc bộ đồ ngủ rồi đẩy cửa phòng tắm bước ra.

Vừa ra đã thấy Giang Yến Chu đang vội vã đẩy lại ngăn kéo tủ đầu giường.

Dù chỉ là cái bóng lưng, tôi vẫn có thể nhận ra rõ ràng sự hoảng hốt trong hành động của anh.

Tôi khẽ nhướng mày.

Đúng là trong tủ đầu giường có chút… nhạy cảm.

Trước đây Giang Yến Chu từng “ôm về” một thùng bao cao su, xếp đầy đủ, gọn gàng vào hai ngăn kéo.

Còn bên kia, còn để thêm vài món đồ chơi nhỏ.

Dù trí nhớ chỉ dừng ở năm 18 tuổi, thì cũng không phải trẻ con nữa rồi.

Giang Yến Chu quay đầu nhìn tôi.

Tôi mặc đồ ngủ rất bình thường, chỉ là một bộ pijama chấm bi màu đen.

Tôi vừa định bước tới thì Giang Yến Chu đột nhiên lùi lại, hai tay che mặt, lắp bắp nói:

“Em… em đừng lại gần…”

Anh ngồi phịch xuống ghế sofa cạnh cửa sổ sát đất, hai tay vẫn che kín mặt, trông như sắp… chín tới nơi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gặp Lại Anh Ở Tuổi 18
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

6.

Tôi đã rất lâu rồi không thấy dáng vẻ ngượng ngùng của Giang Yến Chu.
Dù là lần đầu hôn nhau hay đêm đầu tiên ngủ chung, anh cũng chưa từng như thế này.

Cú ngã lần này khiến đầu óc anh có vấn đề, đồng thời cũng giúp tôi được thấy dáng vẻ thẹn thùng của một Giang Yến Chu trẻ tuổi hơn.

“Anh không sao chứ?” Tôi hỏi.

d** tai anh đỏ ửng.

Giang Yến Chu vốn da trắng, bình thường tính khí điềm đạm, ít khi bộc lộ cảm xúc.

Tôi đang định bước tới gần để nhìn rõ hơn, thì điện thoại reo, là mẹ tôi gọi đến.

“San San, tình hình của Yến Chu thế nào rồi? Có nghiêm trọng không?”

Tôi hạ giọng đáp: “Cơ thể không vấn đề gì, chỉ cần nghỉ ngơi một thời gian là ổn.”

“Thật sự mất trí nhớ rồi à?”

Tôi liếc nhìn Giang Yến Chu, nhẹ giọng “Ừ” một tiếng.

Giọng ba tôi xen vào qua điện thoại: “Thế giờ làm sao? Thằng nhóc đó nếu mãi không nhớ lại được, cuộc sống còn tiếp tục nổi không?”

“Không sao đâu, bác sĩ bảo sẽ hồi phục thôi.”

Lúc này không cần thiết làm ba mẹ tôi thêm lo lắng.

Cúp máy, ánh mắt tôi quay lại đặt lên người Giang Yến Chu.

Tôi đi về phía anh.

Càng đến gần, ánh mắt anh càng lấp lánh bất định: “Em định làm gì đấy?”

Tôi đứng trước mặt anh, từ trên cao nhìn xuống người đang ngồi trên sofa.

Đưa tay lên đầu anh, nhẹ giọng nói: “Cho em xem vết thương một chút.”

So với anh, tôi bình thản hơn nhiều.

Dù sao đây cũng là chồng tôi, động chạm một chút thì có gì là lạ.

Tôi nhẹ nhàng tháo lớp băng, nhìn thấy vết thương trên đầu anh.

Người chồng còn khỏe mạnh trước chuyến công tác, nay trở lại đã là một người với vết cắt trên trán, ký ức về tôi cũng không còn.

Anh quên mất mình đã tốt nghiệp, đi làm.

Quên rằng mình đã lập gia đình.

Bảy năm ký ức, biến mất không dấu vết.

Tôi có cảm xúc lẫn lộn – vừa mơ hồ về tương lai, vừa xót xa cho anh.

Tôi theo phản xạ khẽ thổi nhẹ lên vết thương.

Không để ý rằng Giang Yến Chu trước mặt đã cứng đờ cả người, không dám nhúc nhích.

“Đau không?” Tôi hỏi.

Phải mất vài giây, anh mới trả lời, giọng có chút nghèn nghẹn: “Không còn đau nhiều nữa.”

Tôi thoáng có ý muốn cúi xuống hôn nhẹ an ủi, nhưng vừa nghĩ đến việc hiện tại anh vẫn chỉ là một cậu trai 18 tuổi trong đầu, tôi lập tức dập tắt ý định.

“Đừng động đậy, em thay thuốc cho anh.” Tôi dịu dàng nói.

Tôi chuyên tâm xử lý vết thương, không để ý rằng mình ngày càng cúi gần, vài sợi tóc rơi xuống chạm vào mặt anh.

Cả người Giang Yến Chu bị bao trùm bởi mùi sữa tắm của tôi.

Đến khi tôi quấn lại lớp băng mới xong xuôi, ngẩng đầu lên liền thấy một người chồng… sắp bốc khói.

Tôi lúc đó mới nhận ra, lùi lại một bước.

Còn chưa kịp nói gì, Giang Yến Chu đã ngẩng lên nhìn tôi, giọng nhẹ nhàng vang lên:

“Em có thể kể cho anh nghe… chúng ta đã quen nhau thế nào không?”

Chuyện đó, nói một hai câu thì không rõ được.

Nếu phải tóm gọn, thì vẫn là câu: “Chúng ta quen nhau qua xem mắt.”

“Không phải ý đó.” Giang Yến Chu dừng một lúc, rồi ấp úng hỏi: “Em… nhìn trúng anh ở điểm nào vậy?”

Một Giang Yến Chu mất trí thực ra cũng rất thú vị.

Vấn đề này, tôi phải trả lời sao đây?

“Vì anh rất đẹp trai, lại còn nhà giàu.”

Đây là câu trả lời vừa nông cạn… nhưng cũng chân thật nhất.

“Chỉ vậy thôi sao?” Anh có vẻ không hài lòng, nhíu mày.

“Quen nhau qua xem mắt, chẳng phải ai cũng để ý mấy thứ đó à?” Tôi cố ý trêu anh.

“Trên người anh không có gì khác đáng để em để tâm à?” Người chồng mất trí của tôi vẫn chưa cam lòng, lại hỏi tiếp.

“Đương nhiên là có chứ.”

Tôi làm bộ suy nghĩ, thấy anh ánh mắt tràn đầy hiếu kỳ, không nhịn được cười khẽ.

“Anh có thân hình rất đẹp, và… chuyện chăn gối giữa chúng ta rất hòa hợp. Anh vừa rồi cũng thấy rồi đấy.”

Tôi liếc về phía chiếc tủ đầu giường chất đầy bao cao su.

Thế là… tôi lại được một người chồng đỏ mặt tía tai.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gặp Lại Anh Ở Tuổi 18
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

7.

Trêu chọc một cậu trai 18 tuổi thật ra cũng thú vị lắm.

Huống hồ, gương mặt của Giang Yến Chu không hề thay đổi. Dù mất trí nhớ, nhưng vì người vẫn là người, nên tôi cũng chẳng thấy có chút cảm giác tội lỗi nào.

“Vậy nên,” người đàn ông trước mặt hỏi tôi, “em thích anh là vì tiền… với thèm muốn thân thể anh thôi sao?”

Tôi khoanh tay trước ngực, nhìn anh chằm chằm một lúc rồi cong môi cười khẽ:
“Thế còn anh? Ở bệnh viện la ó đòi ly hôn, giờ còn định ly nữa không?”

Anh im lặng.

“Anh chẳng nhớ gì về em, nhưng lại đổi ý không muốn ly hôn nữa. Vậy có phải là vì thấy em xinh mà động lòng không?”

“Không giống nhau!” Giang Yến Chu lập tức phản bác.

“Không giống chỗ nào?”

Anh nhất thời không nói rõ được, chỉ có thể lặp lại: “Nói chung là khác.”

Tôi cũng không cố tranh luận đến cùng, chỉ quay người ngồi xuống giường, nhìn anh hỏi:
“Em muốn đi ngủ rồi. Anh định làm gì?”

Câu hỏi này khiến Giang Yến Chu bối rối.

Anh chợt nhớ ra, chúng tôi là vợ chồng – bình thường ngủ cùng một giường.

Anh ngẩn người ra một lúc, tôi mới bật cười:

“Phòng bên đã dọn giường sẵn cho anh rồi, anh cứ qua đó ngủ tạm đi. Quần áo để trong tủ áo của phòng ngủ chính, nếu không quen thì có thể lấy sang treo bên kia.”

Giang Yến Chu gật đầu một cái, nhưng hai giây sau lại bừng tỉnh, trợn mắt nhìn tôi:
“Em cố tình sắp xếp từ trước, không nói để chờ xem trò cười của anh, đúng không?”

Tôi nhướng mày, nhìn anh:
“Anh nghĩ về em hay đấy. Nhưng nếu không ngại, anh cũng có thể ngủ đây, ngủ cạnh em.”

Bốn mắt nhìn nhau, Giang Yến Chu – người vừa mất trí nhớ – chưa kiên trì được vài giây đã xoay người chạy khỏi phòng ngủ của chúng tôi.

Tôi nhìn theo bóng lưng anh, không nhịn được bật cười.

Sau đó tôi cũng không còn tâm trí để nghĩ nhiều. Tắt đèn, đầu vừa chạm gối đã lập tức ngủ say.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, mặt trời đã lên cao.

Bước ra khỏi phòng, tôi thấy Giang Yến Chu đang ngồi trên ghế sofa, dáng vẻ như đang suy nghĩ nhân sinh.

Nghe thấy tiếng cửa phòng, anh lập tức quay đầu lại nhìn tôi, giống như một chú cún cảnh cảnh giác.

Dưới mắt anh có quầng thâm mờ mờ, có vẻ tối qua ngủ không ngon.

“Hôm nay thấy sao rồi?” Tôi hỏi.

“Cũng… không thấy gì đặc biệt.”

Tôi bước lại gần, thăm dò:
“Có nhớ ra được chút gì không?”

Giang Yến Chu nghe vậy, khựng lại vài giây rồi lắc đầu.

Vẫn chỉ nhớ được tới năm 18 tuổi.

“Không sao đâu, trước mắt cứ dưỡng thương cho tốt đã.”

Tôi đưa tay định chạm vào mặt anh, nhưng giơ được nửa chừng thì khựng lại, cảm thấy lúc này không thích hợp, đành lặng lẽ rút tay về.

Hôm nay tôi được nghỉ làm, vừa mới đi công tác về, lại thêm chuyện nhà, nên cũng không có lịch trình gì cả.

Hơn nữa, hôm nay còn có khách đến nhà.

Hai người bạn thân từ nhỏ của Giang Yến Chu sẽ đến thăm anh.

Bạn thân từ nhỏ – đương nhiên là người lớn lên cùng nhau, hồi trước nghe anh kể, ba người họ chơi thân từ hồi còn mặc quần thủng đáy, tình cảm rất keo sơn.

Sau khi kết hôn, bạn bè của Giang Yến Chu cũng trở thành bạn tôi.

Tối qua chắc anh đã thức khuya xem lại điện thoại của mình. Lúc mới cầm lại máy, anh thậm chí còn không nhớ nổi mật khẩu – giờ dùng mật khẩu không phải là cái của năm 18 tuổi nữa rồi.

May mà còn nhận diện khuôn mặt.

Anh nhìn tôi bằng ánh mắt rất khó đoán, không rõ trong đầu đang nghĩ gì.

Đến một giờ chiều, hai người bạn thân mà anh mong chờ rốt cuộc cũng đến nhà.

Chỉ là, với Giang Yến Chu hiện tại mà nói, họ còn mang đến một điều bất ngờ nho nhỏ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gặp Lại Anh Ở Tuổi 18
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

8.

Khi Chu Cẩn Âm và Tạ Tri Mộ xuất hiện trong nhà, Giang Yến Chu thật ra rất nóng lòng muốn gặp hai người bạn nối khố này.

Chắc hẳn trong đầu anh đã tưởng tượng ra vô số viễn cảnh sau 7 năm gặp lại bạn thân.

Chỉ là… rõ ràng anh nghĩ đơn giản quá rồi.

Giang Yến Chu nhìn hai người bạn cũ đã trầm ổn, chín chắn hơn hẳn trước kia, rồi lại nhìn sang “ấu tể” đang bò trên thảm, cả người đều sững sờ.

“Khoan đã, ai trong hai người có con rồi vậy?” Cậu trai Giang tuổi 18 hiển nhiên chưa chuẩn bị tâm lý cho tình huống này.

Chu Cẩn Âm bước tới gần, nhìn kỹ gương mặt anh rồi tặc lưỡi cảm thán: “Giang Yến Chu, cậu thật sự chỉ nhớ mọi thứ trước năm 18 tuổi thôi à?”

Tạ Tri Mộ còn quá đáng hơn, trực tiếp đưa tay nâng mặt anh lên xem kỹ: “Cũng may là đầu bị thương chứ mặt thì vẫn ổn, không hỏng.”

Giang Yến Chu hất tay anh ta ra, ánh mắt lại dán chặt vào đứa nhỏ dưới đất.

Quan tâm lớn nhất lúc này là: đứa bé này là của ai?

Chu Cẩn Âm quay đầu nhìn tôi, hỏi: “San San, cậu ấy thật sự không nhớ gì à?”

Tôi khẽ lắc đầu.

“Giang Yến Chu, đây là con gái của tôi và Tạ Tri Mộ, sắp đầy năm rồi.”

Không khí như ngưng lại trong hai giây.

Giang Yến Chu trừng lớn mắt, đến khi ý thức được mình vừa nghe thấy gì thì đã muộn.

Anh nhìn đứa bé tròn xoe đôi mắt, đầu tròn trịa đang bò dưới đất, rồi nhìn hai người bạn thân đang đứng bên trái bên phải mình. Cả thần trí như vừa bị tấn công mạnh mẽ.

“Hai… hai người sinh con với nhau á?” Anh bỗng đứng phắt dậy, giọng cao lên, “Từ bao giờ hai người bắt đầu… quan hệ vậy hả?”

Chưa đợi hai người kia trả lời, Giang Yến Chu đã kích động chỉ vào Chu Cẩn Âm, chất vấn:

“Không phải cậu từng nói, cho dù đàn ông trên đời chết hết cậu cũng không thèm để mắt tới Tạ Tri Mộ à?”

Rồi anh quay sang Tạ Tri Mộ:
“Còn cậu thì sao? Trước kia chẳng phải luôn bảo nếu có cưới thì cũng chỉ lấy cô gái dịu dàng, nết na thôi sao? Còn nói, chỉ có người muốn làm M mới dám để ý tới con cọp cái như Chu Cẩn Âm chứ gì?!”

“Giữa hai người ở bên nhau, chẳng khác gì… loạn luân còn gì?!”

Cú sốc quá lớn khiến Giang Yến Chu nói năng cũng không còn giữ kẽ nữa.

Anh giống như một cái bóng đèn tội nghiệp bị che mắt trong tình bạn thuở thiếu thời, giờ lại bất ngờ phát hiện mình bị phản bội.

Trong mắt anh, Chu Cẩn Âm và Tạ Tri Mộ đã phản bội thứ tình bạn vốn nên thuần khiết không tì vết của ba người.

Không ngờ là, sau khi anh nhắc lại toàn bộ những câu “vả mặt” ngày xưa của hai người kia, thứ anh nhận được lại chẳng phải lời xin lỗi hay giải thích.

Chu Cẩn Âm nhìn anh đầy hứng thú:
“Cậu nói giống hệt hồi trước lúc biết tụi này ở bên nhau ấy. Không phải là NPC load lại file cũ đó chứ?”

Giang Yến Chu: “…”

Đứa nhỏ dưới đất dường như đột nhiên tìm được mục tiêu, lạch bạch bò về phía anh, đầu tiên là túm lấy ống quần anh, rồi níu chặt, lảo đảo đứng dậy bám vào chân anh.

Giang Yến Chu không dám cử động.

Anh và đứa nhỏ mắt nhìn mắt, trí nhớ thiếu hụt khiến cảm giác mơ hồ trong lòng anh càng lúc càng dâng cao.

Nhưng con của bạn lại chẳng có chút đề phòng nào, cứ thế ôm lấy chân anh.

Hai ông bố bà mẹ đứng bên cạnh còn vui vẻ đứng xem.

Chu Cẩn Âm cười nói: “Bảo bối, đây là chú Giang của con nha.”

Tiếc là bé con vẫn chưa học nói rõ, chỉ mới biết gọi “ba” và “mẹ”, giờ đứng trước Giang Yến Chu, cũng chỉ phát ra được một tiếng “A”.

Đáng yêu muốn xỉu.

Chu Cẩn Âm và Tạ Tri Mộ đều có ngoại hình không tồi, con họ sinh ra đương nhiên cũng xinh xắn, dễ thương.

Tôi quen họ khi hai người đã kết hôn. Lúc đó Chu Cẩn Âm đang mang thai, Tạ Tri Mộ kề bên chăm sóc chu đáo tận tình. Hai người lớn lên cùng nhau, thanh mai trúc mã, vô cùng xứng đôi.

Tôi từng không biết trước kia họ còn từng đấu khẩu gay gắt như vậy.

Tội nghiệp chồng tôi từng suy nghĩ nếu một ngày hai người chia tay, mình sẽ “bị giao” cho ai chăm.

Nguyên nhân Giang Yến Chu bị thương cũng thật cạn lời.

Nghe nói là lúc đi gặp khách hàng, tình cờ bắt gặp màn “chính thất bắt gian” kịch tính ở phòng bên, mải hóng chuyện quá nên vô tình bị đẩy ngã cầu thang.

Chu Cẩn Âm và Tạ Tri Mộ sau khi biết chuyện, cười đến mức không thẳng nổi lưng.

Tôi cũng dở khóc dở cười khi biết ra nguyên nhân gây họa, nhưng Giang Yến Chu không nhớ gì cả, nên chỉ có thể ngồi yên, mặt không cảm xúc, đối mặt với hai người bạn thân đang cười như được mùa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Gặp Lại Anh Ở Tuổi 18
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

9.

Tôi để lại chút không gian riêng cho bọn họ trò chuyện, rồi ra ngoài mua ít đồ.

Lúc trở về, Giang Yến Chu đang ôm đứa nhỏ, trông có vẻ rất lóng ngóng.

Là con của bạn thân, dĩ nhiên trước đây anh cũng từng bế qua. Hồi bé xíu, mềm oặt như cục bông, anh bế cứ như đang ôm một quả bom nhỏ.

Bây giờ có lẽ nhờ “trí nhớ cơ thể” nên bế vững hơn đôi chút.

Anh nhìn chăm chú vào sinh vật bé bỏng đang nằm trong tay mình một lúc, rồi lại ngẩng lên nhìn hai người bạn thân trước mặt.

“Đứa bé dễ thương thế này mà lại là do hai người sinh ra?” Giang Yến Chu mất trí đang chìm trong dòng suy nghĩ nghi hoặc.

“…”

Tạ Tri Mộ ghé sát vào vợ lầm bầm: “Cậu ta dù mất trí, miệng vẫn chẳng bớt độc miếng nào.”

Tôi không rõ hai người kia có nghiêm túc kể lại hết những chuyện trong suốt bảy năm qua cho Giang Yến Chu nghe không, nhưng lúc tôi về, ánh mắt anh nhìn tôi có phần kỳ lạ.

Còn có chút… né tránh.

Tôi giữ Chu Cẩn Âm và Tạ Tri Mộ ở lại ăn tối.

Lúc ăn cơm, con gái họ nằm ngủ trong xe nôi bên cạnh, trên má vẫn còn vương giọt nước mắt vì vừa khóc. Khuôn mặt nhỏ xíu khiến ai nhìn cũng thấy xót xa, thương mến.

Giang Yến Chu mới bị chấn thương não chưa lâu, mấy ngày nay vẫn còn chút di chứng.

Ví dụ như khi nhìn thấy tôi, anh cần vài giây để phản ứng ra tôi là ai.

Trí nhớ cũng hơi kém, không nhớ nổi mình vừa đặt đồ ở đâu.

Dù vậy, đây đều không phải vấn đề nghiêm trọng.

Anh đang dần hồi phục, cũng đã sớm quen với sự hiện diện của tôi. Chỉ đáng tiếc là, anh vẫn không thể nhớ ra chuyện trong quá khứ.

Từ ngày Giang Yến Chu xuất viện đến nay, đã nửa tháng trôi qua, chúng tôi vẫn ngủ riêng phòng.

Việc mất đi bảy năm ký ức khiến anh phải xây dựng lại mối liên hệ với xã hội.

Từ 18 đến 25 tuổi, anh đã trải qua cả học hành, sự nghiệp lẫn các mối quan hệ xã hội – tất cả đều thay đổi, mà những chuyện ấy tôi biết quá ít.

Chỉ có gia đình và bạn bè thân thiết mới có thể từ từ giúp anh gợi nhớ lại.

Thời gian này, nhà tôi liên tục có khách đến thăm – toàn là những người thân quen của Giang Yến Chu, nhiều người trong số đó anh không còn nhớ nổi.

Tôi nhìn anh – người chẳng thể nhớ ra điều gì – cảm giác trong lòng có chút phức tạp khó diễn tả.

Với hơn hai năm quen biết, có lẽ thật sự chưa đủ để hình thành một tình cảm khắc cốt ghi tâm.

Nhưng nghĩ đến vẫn thấy chua xót.

Một tháng trôi qua.

Ký ức của Giang Yến Chu vẫn chưa quay về, nhưng vết thương trên trán đã lành khá nhiều.

Băng gạc đã được tháo, không cần quấn nữa.

Chỉ là vết thương ở vị trí khá nổi bật, tôi không biết sau này có để lại sẹo không.

Tối hôm đó, Giang Yến Chu do dự mấy lần, cuối cùng cầm điện thoại đến chỗ tôi trước lúc tôi đi ngủ.

“Trong máy anh có một album ảnh riêng, phải nhập mật khẩu mới mở được. Em biết mật khẩu không?”

Anh hỏi mà gương mặt đầy ngượng ngùng.

Dạo gần đây anh dùng nhận diện khuôn mặt cũng khá quen, tôi cũng từng nói cho anh biết mật khẩu màn hình và mã thanh toán.

Xem ra, những mật khẩu đó không dùng được cho album này.

Tôi nhìn trang giao diện anh đưa ra, có chút bất ngờ.

Trước giờ tôi không hề biết trong điện thoại của Giang Yến Chu còn có một mục ảnh riêng như vậy.

Tôi không biết mật khẩu.

“Anh chắc là muốn để em thử không?” Tôi đã cầm điện thoại trong tay, nhưng vẫn quay đầu hỏi anh để xác nhận lại.

Dù là vợ chồng nằm chung giường, cũng không có gì đảm bảo hai người hoàn toàn minh bạch với nhau.

Tôi chưa từng lén xem điện thoại của Giang Yến Chu, cũng không dám chắc mình sẽ phát hiện điều gì trong đó.

Nghe tôi hỏi vậy, Giang Yến Chu thoáng khựng lại, nhưng rồi vẫn nhẹ nhàng “Ừ” một tiếng:

“Em chẳng phải… là vợ anh sao?”

Hai chữ “vợ anh” được anh nói nhỏ đến mức gần như chỉ có anh nghe thấy.

Khóe môi tôi khẽ cong lên, nhưng không để lộ rõ ràng.
​