Ngôn Tình Em Lại Lừa Anh Lần Nữa

[[BOT] Dịch]

Em Lại Lừa Anh Lần Nữa
Chương 20​

Spoiler: Chương 20

Khi cha mẹ qua đời, họ để lại cho tôi không ít t/iề/n.

Tôi đăng ký lớp đ/ấ/m bốc, quyết định đi du học.

Lúc này, tôi đã được tuyển thẳng vào Đại học Kinh Đô.

Nhiều người hỏi tôi tại sao phải làm vậy, ở lại Kinh Đô cũng không kém gì du học, tại sao phải tiêu hết tiền để ra nước ngoài?

Thầy giáo của tôi cũng khuyên, suất tuyển thẳng này là ước mơ của biết bao người.

Nhưng họ không hiểu.

Với tôi bây giờ, không gì quan trọng.

Mọi người đều khuyên sống tốt, tích cực, kiên trì vượt qua khó khăn.

Gặp khó khăn, phải học cách vượt qua, thời gian sẽ chữa lành mọi vết thương.

Nhìn những lời này, tôi chỉ nghĩ: Vớ vẩn.

Lời lẽ sáo rỗng, ai cũng nói được, nhưng khi trải qua thực tế, cảm giác lại khác.

Trên đời không có cái gọi là đồng cảm thực sự.

Tất cả những gì tôi đã trải qua, dù có dỡ ra, phân tích, và nói to cho mọi người nghe.

Bọn họ cũng chỉ tiếc nuối một chút, rồi lại bị cuốn hút bởi những chuyện khác

Vì vậy, đừng ai làm thánh nhân trong chuyện của người khác.

Tôi không sống theo ý mình, chỉ là tìm được lý do để sống.

Sau đ/ám t/ang mẹ, khi đi ngang qua, tôi nghe đồng nghiệp say r/ượ/u của cha nói về sự thật đêm đó.

Cố Thời An.

Lần đầu tiên tôi nghe tên này.

Và trên xe không chỉ có mình hắn ta.

Phía sau còn có một người, Thịnh Diễn.

Cả quá trình, họ không ra tay, nhưng chọn cách im lặng tham gia.

Gia đình Cố Thời An lo lắng chuyện này ảnh hưởng đến tương lai của con trai, sau đó cũng che đậy cho hắn.

Sau đêm đó, gia đình Cố Thời An đưa hắn ra nước ngoài.

Vì vậy, tôi chọn Học viện Quân sự Hoàng gia Sandhurst ở Anh là nguyện vọng đầu tiên.

Cũng là cái gai duy nhất giữ tôi tỉnh táo.

Nhưng kế hoạch dù kỹ lưỡng, cũng có lúc bất ngờ.

Ban đầu, tôi định tiếp cận Cố Thời An.

Nhưng tôi gặp Thịnh Diễn trước.

Thịnh Diễn không hề đề phòng tôi.

Anh ta cởi mở, được cha mẹ dạy dỗ tốt.

Vì vậy, khi thấy tôi một mình đơn độc và bị b/ắt n/ạt.

Anh ta không ngần ngại đứng ra bảo vệ, kiên quyết đưa tôi về nhà.

Tôi nói: "Em không có chỗ ở."

Anh ta đề nghị: "Nhà anh rộng, em không ngại thì ở cùng, anh không lấy t/iề/n thuê."

Theo đạo lý mà nói, lần đầu gặp, là người trưởng thành độc thân nói chuyện kiểu này, rõ ràng không phù hợp.

Nhưng ánh mắt Thịnh Diễn rất trong sáng.

Dần dần quen biết, anh ta bày tỏ tình cảm, còn xăm tên tôi lên bụng.

"Lời quan trọng nói ba lần, tên em cũng phải xăm ba lần."

Khi ở bên nhau, anh ta xăm ngày tháng kỷ niệm lên eo.

Tôi cười hỏi: "Sao phải xăm, nhớ trong đầu là được."

Thịnh Diễn không đồng ý, chỉ vào từng hình xăm:

"Ngày 1 tháng 2, chúng ta bên nhau."

"Ngày 16 tháng 3, lần đầu tiên chúng ta hôn nhau."

"Ngày 27 tháng 3, em tự tay đan khăn cho anh."

"Ngày 5 tháng 4, anh mới biết em dị ứng trứng, không ăn được cay, là lỗi của anh."

"Ngày 3 tháng 5, em làm bữa sáng bị bỏng tay, anh thề không để em vào bếp nữa."

"…"

Nhưng Thịnh Diễn không biết, bị th/ươ/ng hay dị ứng đều là do tôi cố ý.

Mục đích của tôi luôn nhất quán.

Dù lòng không gợn sóng, tôi vẫn ôm anh ta.

Thịnh Diễn nghĩ tôi buồn, xoa đầu tôi, ôm chặt, giọng tự trách:

"Anh xăm những thứ này không phải sợ quên, mà để nhắc nhở mình, sau này mọi chuyện liên quan đến em, phải hết sức chú ý, không để em bị tổn th/ươ/ng, cũng không để em buồn."

Nhưng Thịnh Diễn à.

Lòng em đã tan nát.

Tan nát không thể hàn gắn.

Anh ta cũng là một trong những kẻ gây hại.
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Lại Lừa Anh Lần Nữa
Chương 21​

Spoiler: Chương 21

Nhờ mối quan hệ với Thịnh Diễn, tôi dễ dàng lấy được bằng chứng.

Thậm chí, trong một lần Cố Thời An say r/ượ/u, tôi lấy được lời thú nhận của hắn.

Lần đó là trong một buổi dã ngoại.

Cơn mưa lớn bất ngờ, đập vào lều, để lại dấu vết sâu cạn khác nhau, núi bị bao phủ bởi hơi ẩm, sương mù dày đặc, thế giới hỗn loạn như ngày tận thế.

Cố Thời An cười lớn, không để ý, giọng còn có chút tự đắc:

"À, người đó à, tôi đã c/án ch/ế/t một tên c/ảnh s/át."

Một câu nhẹ nhàng, nhưng lòng tôi như bị kim châm, d/a/o c/ắt, k/iế/m đ/â/m, toàn thân rách nát.

Nghe thôi đã đau.

Cha tôi lúc đó, đau thế nào tôi không dám tưởng tượng.

Cũng trong ngày đó, Cố Thời An nhận ra sự khác thường của tôi.

Hắn phát hiện máy ghi âm tôi giấu trong túi.

Khi sát người lại, hoàn toàn tỉnh r/ượ/u: "Cô giấu cái này để thu thập gì?"

Hắn giật lấy và ném vỡ tan tành.

Ngay khi định đ/á/nh tôi, Thịnh Diễn đứng chắn trước mặt tôi.

Anh ta đ/á một cú mạnh.

Mắt đỏ ngầu: "Mày dám động vào cô ấy thử xem!"

Cú đ/á mạnh khiến Cố Thời An nằm bẹp dưới đất, vì là bạn từ nhỏ, hắn cũng phải mềm giọng:

"Cô ta không bình thường, trong túi có máy ghi âm, người bình thường ai làm vậy, tôi cảm thấy cô ta tiếp cận cậu có mục đích."

Thịnh Diễn không tin: "Tôi hiểu cô ấy hơn cậu, nhưng đó không phải lý do để cậu động vào cô ấy."

"Nhưng cô ta họ Vân, Thịnh Diễn, cậu quên rồi sao, c/ảnh s/át đó cũng họ Vân, cậu không hiểu sao?"

Dù có ai đưa thông tin của tôi ngay bây giờ, Thịnh Diễn vẫn quay lại hỏi tôi:

"Anh muốn nghe em nói."

Nhưng nói hay không, có ích gì?

Dù tôi có bịa chuyện giỏi đến đâu, Cố Thời An chắc chắn sẽ tìm ra sự thật.

Vì vậy tôi không giấu diếm:

"Chuyện đúng như anh ta nói."

Thịnh Diễn bình thường kiểm soát cảm xúc rất tốt, nhưng lúc này lý trí hoàn toàn sụp đổ bởi một câu nói, anh ta vẫn tự lừa mình:

"Em thích anh đúng không?"

Không có lý do nào khác đúng không.

Tôi lắc đầu: "Không."

Ánh mắt Cố Thời An trở nên sắc bén, đứng dậy tiến về phía tôi: "Cô thật thẳng thắn, chỉ khổ cho Thịnh Diễn, cô l/ừa cậu ta bao lâu rồi."

Thịnh Diễn không nghe hắn nói, nhìn tôi, đôi mắt trong sáng đầy đau buồn.

Khi anh ta định nói gì đó.

Tiếng ầm ầm vang lên.

Núi bắt đầu sụp đổ.

Bùn đất, đá, cây cối bị g/ãy đổ, núi bắt đầu lở nhanh chóng.

Lều của chúng tôi nằm ngay trung tâm.

Trong thiên tai, sức người gần như vô dụng.

Nhưng Thịnh Diễn kéo tôi chạy.

Anh ta dùng hết sức, đẩy tôi ra ngoài, còn mình bị vùi trong bùn đất.

Đá lăn trúng đầu anh ta, anh ta mơ màng, nhưng vẫn lo lắng cho tôi.

"Em không sao chứ?"

Chúng tôi bị mắc kẹt hai ngày.

Trong hai ngày đó, sức khỏe Thịnh Diễn ngày càng yếu.

Anh ta bắt đầu nói lảm nhảm, đôi khi quên tôi là ai, quên cả tên mình.

Khi chúng tôi được cứu, anh ta nhìn tôi bước đi không quay đầu.

Dù trí nhớ mờ nhạt, anh ta vẫn lo lắng muốn giữ tôi lại.

"Em quay lại đây, đừng đi!"

"Anh không cho phép!"

Tôi đã có thứ mình muốn.

Cố Thời An cũng bị thiên tai lấy m/ạng.

Tôi không có lý do ở lại.

Tôi đi.

Gần như ngay khi tôi rời đi.

Thịnh Diễn sợ mình quên, dùng ý chí cuối cùng khắc lên tay: "Đừng quên—"

Phía sau là b/ó/p ch/ế/t Vân Lê.

Không khắc hết vì anh ta không kịp, đã ngất đi.

Tôi không ngờ.

Dù Thịnh Diễn mất trí nhớ.

Anh ta vẫn chọn yêu tôi.
​

 

[[BOT] Dịch]

Em Lại Lừa Anh Lần Nữa
Chương 22: Hoàn​

Spoiler: Chương 22: Hoàn

Nhờ buổi tiệc sinh nhật của Thịnh Diễn.

Vụ án của cha tôi gây chấn động, được xét xử lại.

Cuối cùng tòa án kết luận: "Cố Thời An bị cáo buộc gi/ế/t người khi say r/ượ/u, cha mẹ anh ta che giấu, hối lộ, theo điều 310 và 389 của luật hình sự, cha Cố Thời An và mẹ anh ta bị phạt 10 năm tù, liên quan đến c/ảnh s/át trong vụ án, theo luật..."

Tôi phát đoạn ghi âm cho cha mẹ nghe.

Khi Thịnh Diễn ra khỏi tr/ại gi/am.

Tôi đã trên máy bay đến Mexico.

Vừa xuống máy bay, mở chế độ bay.

Điện thoại hiện 99+ tin nhắn, 99+ cuộc gọi.

Không ngạc nhiên, đều từ một người.

Thịnh Diễn trong danh bạ của tôi là: Puppy.

Vì anh ta có đôi mắt khiến người ta mềm lòng.

Cuối cùng, tôi nhắn lại cho Thịnh Diễn.

"Ngã một lần đã đủ, anh còn ngã hai lần."

Điện thoại gọi đến.

Tôi từ chối.

Anh ta gọi lại.

Tôi lại từ chối.

Cứ thế mười mấy lần.

Tôi mới nghe, nhưng không nói gì.

Thịnh Diễn rõ ràng mất kiên nhẫn, giọng tức giận.

"Vân Lê, em lại tính kế anh!"

"Em đợi đấy."

"Đừng để anh gặp lại em."

"Em còn là người không."

"Em lại lừa anh lần nữa."

"Đừng để anh tìm thấy em."

"…"

"Sao trái tim em cứng rắn vậy."

"Dù chỉ một lần... em có yêu anh không?"

"Một lần cũng không sao..."

"Không."

Điện thoại im lặng.

Ba giây sau.

Chúng tôi cùng nói.

Tôi: "Tạm biệt."

Thịnh Diễn: "Bình an."

Màn hình điện thoại tắt, tôi nhìn bầu trời xanh xa xăm.

Thế giới như mới mẻ, mọi thứ như đang tạm biệt quá khứ, gió cũng kéo tay tôi, bóng cây đung đưa thay tôi nói lời tạm biệt.

[Hết]
​