Cập nhật mới

Khác [Dịch] Bích Huyết Thiền - Bất Minh Nhãn

[BOT] Wattpad

Quản Trị Viên
Tham gia
25/9/25
Bài viết
153,753
Điểm cảm xúc
0
Điểm thành tích
0
VNĐ
44,735
404763343-256-k566763.jpg

[Dịch] Bích Huyết Thiền - Bất Minh Nhãn
Tác giả: moon1129
Thể loại: Bí ẩn
Trạng thái: Đang cập nhật


Giới thiệu truyện:

BÍCH HUYẾT THIỀN

Tác giả: Bất Minh Nhãn

Thể loại: Trinh thám bí ẩn, huyền bí kỳ dị, ghi chép chuyện lạ, võ hiệp, cổ đại, bẻ lái bất ngờ

Giới thiệu:

Năm Đại Đồng Vĩnh Chiêu thứ mười lăm, để diệt trừ phái tà đạo Trường Sinh Cung luyện đan bằng người sống, các đại tông phái mở rộng thế lực, kết giao liên minh.

Vô Lượng Kiếm Trang mở võ lâm đại hội, ý muốn lập một liên minh Tứ Hải mới nhằm diệt trừ tà ma, truy tìm phương pháp trường sinh.

Hào kiệt khắp thiên hạ nghe tin mà kéo đến như mây tụ.

Trong số đó có Thẩm Thanh Thạch, thành viên Chiêu Minh Vệ thuộc Tỳ Hưu Bộ dưới quyền triều đình, và Quan Thuỷ trưởng lão Dương Vô Gian của Trường Sinh Cung cũng ẩn thân trà trộn trong hội.

Hai người che giấu thân phận, cùng kết minh với thiếu chủ Chu Hoè của Bạch Hồng Lâu, người mới lần đầu bước chân giang hồ để đồng hành truy tìm bí mật trường sinh.

Đây là một bộ truyện võ hiệp quyền mưu, giang hồ pha lẫn chút phong cách Cthulhu.



võhiệp​
 
[Dịch] Bích Huyết Thiền - Bất Minh Nhãn
Giới thiệu


BÍCH HUYẾT THIỀN

Tên tạm dịch: Ve sầu máu biếc*

Giải nghĩa: Chữ "Thiền" trong tên có nghĩa là Ve sầu, còn "Bích huyết" có lẽ xuất phát từ điển cố được nhắc đến trong hai chương Khu khuyết (Ngoại thiên) và Ngoại vật (Tạp thiên) trong Nam Hoa Kinh của Trang Tử: Trường Hoành - một hiền thần của Chu Linh Vương vì can gián vua mà bị khép tội chết, tự tử phanh thây ở đất Thục, người nước Thục tiếc thương ông nên chôn cất, ba năm sau bốc mộ thấy máu biến từ đỏ thành xanh biếc (Vua nào cũng muốn có trung thần, nhưng trung thần lại khó được vua tin.

Cho nên có tích Ngũ Viên bị ném xác xuống sông Trường Giang, Trường Hoành phải tự tử ở xứ Thục.

Người xứ Thục giữ gìn máu của ông, ba năm sau máu biến thành ngọc bích).

Từ điển cố đó, sau này người ta gọi Bích Huyết (máu biếc -碧血) là máu đổ vì chính nghĩa của người liệt sĩ.

Nếu ghép cả vào cái tên "Bích Huyết Thiền" thì có vẻ là ẩn chứa nghĩa bóng nào đó, người dịch chưa đọc hết tác phẩm nên tạm thời chưa hiểu hết được.

Tác giả: Bất Minh Nhãn

Người dịch: Trăng sáng soi đường

Thể loại: Trinh thám bí ẩn, huyền bí kỳ dị, ghi chép chuyện lạ, võ hiệp, cổ đại, bẻ lái bất ngờ

Giới thiệu:

Năm Đại Đồng Vĩnh Chiêu thứ mười lăm, để diệt trừ phái tà đạo Trường Sinh Cung luyện đan bằng người sống, các đại tông phái mở rộng thế lực, kết giao liên minh.

Vô Lượng Kiếm Trang mở võ lâm đại hội, ý muốn lập một liên minh Tứ Hải mới nhằm diệt trừ tà ma, tìm Trường Sinh.

Hào kiệt khắp thiên hạ nghe tin mà kéo đến như mây tụ.

Trong số đó có Thẩm Thanh Thạch, Chiêu Minh Vệ thuộc Tỳ Hưu Bộ dưới quyền triều đình, và Quan Thuỷ trưởng lão Dương Vô Gian của Trường Sinh Cung cũng ẩn thân trà trộn trong hội.

Hai người che giấu thân phận, cùng kết minh với thiếu chủ Chu Hoè của Bạch Hồng Lâu, người mới lần đầu bước chân giang hồ để đồng hành truy tìm bí mật trường sinh.

Đây là một bộ truyện võ hiệp quyền mưu, giang hồ pha lẫn chút phong cách Cthulhu.

Lưu ý: Khả năng ngôn ngữ của mình có hạn, dịch vì truyện hợp gu, nếu có sai sót gì mong mọi người góp ý thiện chí ạ. :3
 
[Dịch] Bích Huyết Thiền - Bất Minh Nhãn
Chương 1: Huyết đồng - 1


Chương 1: Huyết đồng - 1

Năm Đại Đồng Vĩnh Chiêu thứ mười lăm, tại trấn Tây Phong dưới chân Vô Lượng Sơn.

Trấn này vốn không lớn.

Khoảng mười lăm năm trở lại đây, tuy nơi này thường có người từ giang hồ lên Vô Lượng Sơn tu kiếm nhưng cũng chưa bao giờ náo nhiệt như lúc này.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, quán trọ trong trấn đã chật kín người.

Những hiệp sĩ đến Vô Lượng Sơn muộn hơn đành ra trú tạm ở cái miếu nát ngoài bìa trấn, chen nhau thành ba bốn vòng trong ngoài, phồn náo bất thường.

Tất nhiên dân chúng trấn Tây Phong không phải là mù tịt mọi sự.

Ai cũng biết trên Vô Lượng Sơn có Vô Lượng Kiếm Trang đứng đầu Tứ Hải Minh, lão trang chủ Trang Thiên Hữu từng dùng một thanh kiếm tàn thống lĩnh giang hồ, mấy năm nay đang ở tại chân núi.

Chuyện giang hồ dẫu không có Bách Hiểu Sinh truyền bá thì khắp hàng quán đầu đường cuối ngõ, ai cũng nói được dăm ba câu.

Tỷ như nói rằng, người đầu tiên vào trú tại quán trọ lại còn nhất định phải chọn phòng chữ Thiên tốt nhất kia, dù chưa mang theo tùy tùng nhưng chỉ cần nhìn khí thế cao ngạo, áo gấm là lượt sẽ biết ngay đó là Chu Hoè, đứa con trai độc nhất đang mắc tà bệnh của lâu chủ Bạch Hồng Lâu giàu có nhất giang hồ.

Lại tỷ như nói rằng, những nữ tử đội đấu lạp (nón cói phủ khăn che mặt), sau lớp lụa trắng đều là mỹ nhân xinh đẹp yêu kiều.

Nhưng cả con phố chẳng ai dám liếc đến hai lần, chỉ vì họ đều xuất thân từ Bích Ngọc Các.

Tương truyền chưởng môn Lôi Sương của Bích Ngọc Các là một quả phụ nóng nảy như lửa, từng một chưởng đánh chết tên trượng phu bất trung của mình rồi cho chó ăn.

Bởi thế nữ tử cứ vào môn phái là chẳng ai dám kết hôn.

Phàm là kẻ nào dám trốn đi với nam tử mà bị bắt được, Lôi Sương đều sẽ cho mười hai con ngao khuyển mình nuôi cắn xé gian phu ngay trước mặt nữ đệ tử đến tận khi vụn xương cũng chẳng còn.

Hiện giờ cả Bạch Hồng Lâu hay Bích Ngọc Các đều đến Vô Lượng Kiếm Trang, là một trong Tứ Hải Minh, Dược Vương Sơn tất cũng không thể chậm trễ.

Chỉ sau hai ngày, tại góc Đông Nam của trấn Tây Phong đã có sạp dựng lên.

Quy định của Dược Vương Sơn trước nay không đổi, xuống núi là sẽ chữa bệnh tạo phúc, cứ ba lượng bạc được một phương thuốc.

Đệ tử Dược Vương Sơn hành nghề y khắp nơi như vậy, ngoài việc trị bách bệnh ra còn vì tìm kiếm kỳ thảo.

Hoà mình với bá tánh địa phương, ngày nào đó hỏi được thuốc từ ai thì tất nhiên là lời to.

Vậy cuối cùng thì trên núi đã xảy ra chuyện lớn khôn lường nào?

Dân chúng trấn Tây Phong bắt đầu tò mò.

Kể từ lần đổi niên hiệu Đại Đồng mười lăm năm trước, tam hoàng tử Kỳ Vương trở thành thiên tử bây giờ, các thành viên của Tứ Hải Minh mỗi người một phương, chưa từng tề tựu.

Ai ngờ chỉ có mấy ngày thôi mà các phe đã về hết trấn Tây Phong.

Không chỉ thế mà còn có rất nhiều môn phái nhỏ khác cũng chạy đến trấn Tây Phong hóng chuyện.

Trong đó nhân số từ Thiên Nhai Bảo phía bắc là kéo đến đông nhất, khiến cho quán trọ chật kín không chen nổi.

Ngày ấy chưởng quầy phải khuyên can mãi rằng hai gian phòng cuối cùng đã cho hai vị khách độc hành thuê, nếu chuyện lấy nhiều chèn ít truyền ra ngoài thì hỏng hết thanh danh, khó lắm mới thuyết phục nổi bọn họ ra tạm căn miếu nát ngoài trấn trú tạm.

Dường như mọi người đều đang đợi một chuyện trọng đại.

Cuối cùng, có người ở trấn Tây Phong không nén nổi tò mò, đến quán trọ dò la tin tức.

Chỉ tiếc chưởng quầy rất kín miệng, còn tiểu nhị lại là người câm, cuối cùng chỉ có một cô nương mặc hồng y cười lên tiếng.

"Các người chưa biết à?

Cách mỗi mười lăm năm, Vô Lượng Kiếm Trang sẽ mở đại hội võ lâm, luận võ chiêu hiền cho Tứ Hải Minh."

Cô nương kia chống tay nâng má, hai chiếc vòng lấp lánh kim quang trên cổ tay khiến người ta lóa cả mắt.

"Tứ Hải Minh... sắp thay đổi rồi."

...

"Thẩm thiếu hiệp lại thắng rồi!"

Hôm đó chính là chuyện trọng đại ấy.

Vừa qua giờ Thìn mà trong sân so kiếm của Vô Lượng Kiếm Trang đã ồn ã tiếng người.

Vô số hiệp sĩ giang hồ ngồi vây quanh đài cao, mấy chục đôi mắt chăm chăm nhìn vào thanh niên mảnh khảnh mặc y phục xanh đứng giữa, lén lút bàn tán rộn ràng mà vẫn không moi ra được thông tin xem người này địa vị ra sao.

Người này không mang theo tuỳ tùng lại còn độc lai độc vãng, chiêu thức sử dụng đều rất cổ quái, vung tay thì giống kiếm, hạ tay lại giống đao.

Luận thân pháp thì dường như mỗi môn phái đều dính một tí, nhưng bảo là bộ pháp nội công của phái nào thì không ai chỉ ra được.

Thấy lại có một vị nữ đệ tử của Bích Ngọc Các ngã lăn ra đất, có người trong Vô Lượng Thất Kiếm trên đài đang xem so tài cuối cùng không nhịn được mà lên tiếng: "Vị Thẩm thiếu hiệp này, xin hỏi kiếm ngươi đang dùng là kiếm gì?"

Người thanh niên ngẩng đầu, hắn đã chiến đấu với sáu người liên tiếp dưới ánh nắng chói chang bỏng rát mà trên mặt không đổ một giọt mồ hôi nào, nghe vậy thì thản nhiên đáp: "Chỉ là kiếm thôi, không tên không họ giống như ta."

"Vậy công phu này của Thẩm thiếu hiệp..."

"Cha mẹ đều đã mất từ khi ta còn nhỏ.

Ta lớn lên nhờ bách tính cùng nuôi, có một số người đã từng nuôi dưỡng ta, dạy công phu cho ta.

Nhưng ta không biết danh xưng bọn họ trong giang hồ là gì, chỉ biết có lẽ giang hồ này hiểm ác, bọn họ không muốn mạo hiểm vì ta nên cuối cùng đều bỏ ta đi."

Thẩm Thanh Thạch nhìn thẳng Thất Kiếm trên đài, nói tiếp: "Nghe nói gia nhập Tứ Hải Minh là có thể biết được mọi chuyện trong thiên hạ.

Lần này ta đến vì muốn tìm bọn họ.

Chư vị tiền bối, chiếu theo lời nói lúc trước của các vị, ta chỉ cần thắng một người nữa là có thể gia nhập liên minh."

Dứt lời, trường kiếm trong tay hắn nhẹ nhàng vẽ ra một đường, chuyển hướng xuống bên sân: "Còn vị nào muốn thử công phu của tại hạ thì có thể lên đài."

Bên dưới vang lên một trận xì xào khe khẽ.

Vốn dĩ Tứ Hải Minh thay người, Vô Lượng Kiếm Trang mở võ lâm đại hội, mời hào kiệt khắp thiên hạ là để chiêu mộ hiền tài.

Lẽ ra đây là cơ hội tốt để mấy thế hệ sau của các đại môn phái lộ mặt.

Dù sao người trong giang hồ đều biết, muốn trở thành thành viên chân chính của Tứ Hải Minh thì trở thành môn sinh của bốn môn phái trong đó thôi là chưa đủ.

Ở thời điểm Tứ Hải Minh cường thịnh nhất, nội bộ các môn các phái đều là cao thủ tụ tập, nhưng không phải là dựa gia tộc mà là dựa võ công cao thấp.

Mấy năm nay tuy rằng Tứ Hải Minh chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa nhưng quy tắc vẫn không thay đổi.

Chỉ kẻ nào có thể thắng võ thí mới có thể chân chính gia nhập liên minh.

Mà thắng võ thí tức là thắng bảy tràng đấu tại đại hội luận võ do chủ nhà tổ chức.

Hôm nay là hội thi võ đầu tiên do Vô Lượng Kiếm Trang tổ chức sau khi Tứ Hải Minh thay người.

Đám thế hệ sau đã có tên tuổi tới đây không ít, không ngờ lại gặp chuyện ngoài dự kiến.

Rất nhiều người thấy Thẩm Thanh Thạch xuất đầu, vốn định dùng hắn như đá kê chân, cuối cùng lại lũ lượt ngã nhào trước mặt thanh niên mảnh khảnh ấy.

"Aiyo, ta nói mà.

Mấy kẻ không rõ lai lịch như chúng ta mới là người không dễ bắt nạt.

Các ngươi tên nào cũng đầu đất còn định đến diệt hắn, bị đánh ngã là còn nể tình rồi đấy."

Đúng lúc này, bên sân chợt có một cô nương mặc hồng y cười khanh khách lên tiếng.

Nàng nhón nhẹ mũi chân, thoắt cái đã ngồi lên trên thanh cự kiếm bằng đồng thau cắm rìa kiếm tràng.

Mấy ngón tay còn linh hoạt xoay xoay nghịch nghịch một chiếc nhẫn ban chỉ bằng vàng ròng.

"Dương cô nương, chỗ đó không ngồi được đâu."

Thất Kiếm chủ trì đại cục trên đài tuy đã lường trước rằng, mười lăm năm trôi qua, e là có rất nhiều chiêu số khó lường tới luận võ, nhưng vẫn không ngờ có thể khó lường đến như vậy.

Ngay trước khi Thẩm Thanh Thạch lên đài, cô nương đã nhẹ nhàng đánh thắng bảy người này cũng không môn không phái, từ đầu đến cuối chỉ nói rằng nàng tên Dương Vô Gian, còn lại toàn đùa giỡn đối thủ trên đài.

Thậm chí có lúc đánh tới một nửa đã dọa cho hai đệ tử Vô Lượng Kiếm Trang sợ chạy trối chết.

May mà vũ khí Dương Vô Gian sử dụng cực kỳ loá mắt.

Hai chiếc vòng tay rực rỡ ánh vàng kia vừa xuất hiện là mọi người đều biết, mặc dù nàng không nói nhưng hiển nhiên nàng là hậu nhân của Doanh Nguyệt Đao đã tự sát tại Hiệp Trủng mấy năm trước.

"Ta đã thắng luận võ, coi như đã bước nửa chân vào Tứ Hải Minh, vậy để ta ngồi trên cao này nhìn cho xa, thăm quan chút đi."

Dương Vô Gian vắt chân ngồi trên chỗ cao, nhẫn ban chỉ trong không biết đã biến mất tự lúc nào.

Nàng nhìn mấy thanh niên trẻ tuổi đứng trên sân, cười nói: "Đừng nhìn ta, đánh hắn đi.

Nhưng mà hắn lợi hại lắm đó, ta khuyên các vị nếu muốn lên khiêu chiến thì tự lượng sức một chút.

Nếu không sẽ thua thảm lắm."

"..."

Nghe vậy, Thẩm Thanh Thạch trên đài liếc nàng một cái từ xa.

Không hiểu sao mà hắn lại thấy khuôn mặt của Dương Vô Gian cứ quen quen.

Nhưng hắn chưa kịp nghĩ kỹ thì trên đài xem kiếm đã có một tiếng nói lanh lảnh vọng ra.

"Bằng không để ta tới thử thân thủ của vị huynh đệ này xem."

Thẩm Thanh Thạch quay đầu nhìn lại, người xuống dưới hoá ra là Thanh Vũ Kiếm tên Đổng Trúc, một trong Vô Lượng Thất Kiếm.

Giang hồ tương truyền Thanh Vũ Kiếm tuy không phải người đứng đầu trong Thất Kiếm nhưng thiên phú cao, nhiều năm qua thu rất nhiều đệ tử mà vẫn không có ai luyện được thức cuối cùng của Thanh Vũ kiếm pháp.

Được lão trang chủ coi trọng nên mấy năm nay Thanh Vũ Kiếm liên tiếp lộ diện.

Bây giờ hắn lại lên đài khiến mọi người xung quanh ồ lên.

Đổng Trúc cười nói: "Chờ lâu đến vậy mà không có ai lên khiêu chiến trong khi thời gian luận võ sắp hết rồi.

Quy định của Tứ Hải Minh không thể phá bỏ được, Thẩm thiếu hiệp đã có mong muốn tìm người, vậy đấu vài chiêu với ta đi.

Nếu có thể tiếp được thì coi như ngươi đã thắng được bảy người."

Lời vừa dứt, mọi người dưới đài còn chưa kịp phản ứng, Thẩm Thanh Thạch đã đến trước mặt Thanh Vũ Kiếm.

"Mong tiền bối chỉ giáo."

Đối đầu với Thất Kiếm, dường như Thẩm Thanh Thạch cuối cùng cũng tỉnh táo, ngay cả tốc độ ra kiếm cũng nhanh hơn so với lúc đầu, như có vẻ muốn so thắng thua với Thanh Vũ Kiếm.

"Rõ ràng nhìn trắng trẻo yếu ớt thế mà hoá ra lại là kẻ cuồng võ..."

Thấy thế, Dương Vô Gian vắt vẻo trên cao chán chết ngáp một cái, bàn tay đang giấu dưới tay áo khẽ lật, biến ra một chiếc vòng vàng không rõ từ đâu.

Không ngờ bây giờ mấy con chó triều đình nuôi đều giỏi như vậy, đối đầu với Vô Lượng Thất Kiếm mà cũng chưa nhanh chóng bại trận.

Dương Vô Gian nâng má, lại nghĩ đến chuyện tối hôm qua.

Vừa qua giờ Tý, đương lúc nàng bị tiếng mưa rơi đánh thức thì ngửi được mùi tanh nhàn nhạt tràn ngập khắp tầng hai quán trọ.

Đó là mùi máu xen lẫn xác người.

Hai ngày nay trấn Tây Phong đông vui náo nhiệt, ai lại dám giết người trước mặt nhiều cao thủ giang hồ như vậy?

Dương Vô Gian ngẫm nghĩ, không khỏi nổi tính tò mò.

Nàng đẩy cửa sổ nhảy lên nóc nhà, mùi tanh hỗn tạp trong hơi nước càng đậm.

Nàng ỷ vào cơn mưa to để che giấu thân hình, hạ thấp người như con mèo nhỏ, kéo ra một mảnh ngói.

Trong đêm đen không có ánh nến, Dương Vô Gian từ bé lớn lên ở nơi không có ánh sáng, đã luyện ra được khả năng nhìn xuyên đêm từ lâu.

Nàng liếc mắt đã thấy trong sương phòng có hai người đang chiến đấu, trong đó một người bịt chặt miệng người kia, kiếm trong tay đã đâm xuyên qua thân thể đối phương.

"Ngươi là....

Chiêu Minh Tư..."

Âm thanh mơ hồ phát ra từ miệng người nọ trước khi chết.

Chiêu Minh Tư?

Dương Vô Gian sửng sốt, chợt nghe một tiếng leng keng như thể có cái gì vừa rơi xuống mặt đất.

Tất nhiên thanh niên cả người đầy máu trong phòng cũng nghe thấy.

Hắn yên lặng buông thi thể trong ngực ra, cúi đầu nhặt đồ vật kia lên, lau máu trên đó đi.

Đó là một lệnh bài bằng sắt.

Dương Vô Gian nheo mắt, mơ hồ nhìn thấy phía trên có một dấu ấn hình đầu hổ.

Chiêu Minh Tư, đầu hổ...

Chẳng lẽ là Bệ Ngạn bộ của Chiêu Minh Tư?

Tương truyền thiên tử đặc biệt thành lập Chiêu Minh Tư để trấn áp tham quan ô lại, trong đó Chiêu Minh Tư phía nam có hai bộ là Trào Phong, Si Vẫn thiện thám thính, làm tai mắt.

Chiêu Minh Tư phía bắc có hai bộ Bệ Ngạn, Nhai Tí thiện tra tấn, làm nanh vuốt.***

Đây đều là mấy con chó hoàng đế nuôi, không phải chỉ lo chuyện triều đình thôi sao?

Dương Vô Gian cười lạnh trong lòng, không ngờ lúc Tứ Hải Minh thay người, chiêu hiền, ngay cả người ngồi trên miếu đường* cũng phải tới chõ mũi vào một phân.

*Ý chỉ Hoàng đế

Chẳng lẽ cũng đến vì Trường Sinh Cung?

Dương Vô Gian siết chặt chiếc vòng vàng trong tay theo bản năng, lại thấy người trong phòng cất kỹ lệnh bài, sau đó ngựa quen đường cũ lấy ra một tấm vải dầu.

Hắn rút kiếm, chỉ mất không đến nửa nén hương đã khiến thi thể máu chảy đầm đìa lúc nãy biến thành một đống thịt nát.

Quen tay ghê.

Dương Vô Gian đã nghe danh về tác phong làm việc của Chiêu Minh Vệ* từ lâu.

Hôm nay chứng kiến, đúng là máu lạnh tàn nhẫn hơn nhiều so với giang hồ.

*Các thành viên làm việc trong Chiêu Minh Tư được gọi là Chiêu Minh Vệ

Nàng trơ mắt nhìn người nọ lấy vải dầu bao đám chân cụt tay què thịt nát vào như bao một đống củ cải trắng, sau đó lại bắt đầu lau chùi vết máu trên mặt đất.

Toàn bộ quá trình diễn ra lặng yên không một tiếng động.

E là trước đây đã giết qua không biết bao nhiêu người.

Mưa đã tạnh, mây mù che khuất ánh trăng cũng tản đi.

Trăng sáng chiếu vào khiến sườn mặt của thanh niên trong phòng sáng lên.

Đó là...

Quỷ Mặt Ngọc.

Dương Vô Gian hoàn hồn, hương trên đài đã sắp cháy hết.

Có thể nhìn ra được Thanh Vũ Kiếm không dùng toàn bộ thực lực, Thẩm Thanh Thạch lại nghiêm túc hơn so với lúc trước nhiều.

Ánh kiếm đan xen, hai người ngang tay khó phân thắng bại.

Nền tảng võ công của người này không tồi, có thể đấu với Thanh Vũ Kiếm vài chiêu.

Đêm qua kẻ xui xẻo ra tay trên đầu tên tiểu tử này coi như là vận xui tám đời.

Dương Vô Gian nghĩ thầm, không biết Tứ Hải Minh đang tính toán giúp lão già đáng ghét kia chuyện gì.

Nhưng người trên miếu đường ấy sẽ không cùng lợi ích với bọn họ, nói không chừng có thể lợi dụng chuyện này.

Một tiếng keng vang lên, Đổng Trúc chặn lại chiêu kiếm cuối cùng đâm tới trước mặt.

Hắn âm thầm kinh hãi với thân pháp và nội lực quỷ dị của Thẩm Thanh Thạch, thu kiếm lại rồi nói: "Thật là anh hùng xuất thiếu niên.

Thân thủ của Thẩm thiếu hiệp thật tốt, Tứ Hải Minh có thể có được trợ lực cỡ này thì thật là may mắn."

"Đa tạ tiền bối."

Thẩm Thanh Thạch nhìn thoáng qua lư hương bên kiếm tràng.

Hương đã tàn, nghĩa là hội luận võ của Tứ Hải Minh năm nay đã kết thúc.

Lần chiêu hiền đầu tiên trong mười lăm năm qua, tuy người tới không hề ít nhưng cuối cùng chỉ có ba người thông qua được kỳ thi võ.

"Cuối cùng cũng vào chuyện chính rồi?"

Kiếm Đồng gõ vang chuông đồng, Dương Vô Gian nhảy xuống khỏi cự kiếm.

Ai ngờ không khéo, bỗng có một người đột nhiên đứng ra chỗ nàng muốn đứng.

Dương Vô Gian thấy thế cũng không tránh, cứ thế giẫm một chân xuống bả vai người nọ, sau đó không đợi đối phương mắng đã aiya một tiếng, tựa như cánh chim nhẹ bẫng ngã vào lồng ngực của đối phương.

"Cô..."

Người tới ăn mặc quần áo lượt là, khuôn mặt tuấn tú đỏ bừng, không phải thẹn thùng vì mỹ nhân trong ngực mà là vì sức lực trên tay thật sự khiêng không nổi.

Hắn cắn răng nói: "Rõ là một cô nương mà sao lại nặng như thế..."

"Cái tên này, sao lại nói chuyện như vậy."

Dương Vô Gian nhảy xuống khỏi khuỷu tay người nọ, oán trách liếc một cái, lấy từ trong người ra hai chiếc vòng vàng nặng trĩu: "Vàng thì đương nhiên là nặng rồi."

"Đã đỏ còn vàng, tục khí."

Người nọ đánh giá nàng, sau đó không khách khí trợn trắng mắt, phất tay định bỏ đi.

Chỉ đơn thuần dựa trên cách ăn mặc của người này thì không giống người trong giang hồ mà càng giống mấy tên ăn chơi trác táng không làm việc đàng hoàng.

Dù sao chưa kể đến y phục quá đẹp đẽ quý giá, trên tay người này còn đeo một đống tràng hạt Phật châu trừ tà, như thể sợ người ta không biết hắn yếu bóng vía, ra cửa dễ gặp quỷ vậy.

"Ngươi ăn mặc như thế mà còn chê ta?

Chu đại thiếu gia của Bạch Hồng Lâu."

Dương Vô Gian vớt dây đeo kiếm của người này lên dứ dứ, thấy cả tua dây màu sắc rực rỡ đến quáng cả mắt.

Đúng là khó tin cái tên khổng tước màu mè này khi nãy vừa một hơi thắng liên tiếp bảy người trong sân.

Thân phận thật của hắn lại còn là Chu Hoè, đứa con độc nhất của Chu Sấm, lâu chủ Bạch Hồng Lâu, một trong bốn thành viên Tứ Hải Minh.

"Biết ta là ai mà cô còn dám giẫm lên bả vai ta?"

Chu Hoè trừng mắt, ngay lập tức bộc phát tính cách thiếu gia.

Không ngờ Dương Vô Gian lật mặt còn nhanh hơn hắn: "Đại thiếu gia, chẳng lẽ ngươi muốn ta bồi thường à?"

"Cô..."

"Người nhà ta đều đã chết, gia sản duy nhất chỉ là đôi vòng vàng này.

Đại thiếu gia, chẳng lẽ ngươi muốn ta dùng đồ gia truyền bồi thường quần áo cho ngươi à?"

Dương Vô Gian vô cùng đáng thương nhìn chằm chằm hắn, cả người hồng y càng khiến cho nàng thêm nhu nhược tội nghiệp.

Chu Hoè bị nàng làm cho nghẹn lời, còn chưa kịp nói gì đã nghe thấy tiếng Thanh Vũ Kiếm trên đài truyền đến.

"Chúc mừng ba vị thông qua kỳ thi võ, dựa theo quy định của liên minh từ xưa đến nay, người thông qua kỳ thi võ được coi là gia nhập liên minh.

Chỉ là nay đã khác xưa.

Trang chủ nói, để Tứ Hải Minh không chia bè chia phái, từ ban đầu mọi người cần phải có chung đại nghĩa.

Vậy nên năm nay ngoài thi võ ra chúng ta còn cần thử thêm một vòng."

Thẩm Thanh Thạch nhướn mày: "Thêm cái gì?"

"Chư vị hẳn đã biết, mười lăm năm trước nhân lúc thế đạo bất bình, tà đạo tàn sát bừa bãi, vì tư dục của bản thân mà bắt cướp người vô tội, ép người sống vào lò luyện thuốc, khiến cho khắp giang hồ kinh sợ, mười lăm năm qua không được an bình....

Có thể nói, nếu không tru diệt tà ác này thì Thiên Đạo cũng không dung.

Vì thế hôm nay Tứ Hải Minh thay người lập mới là để một lưới bắt hết, hoàn toàn tiêu diệt bọn chúng."

Thanh Vũ Kiếm nhìn xuống dưới đài, vẻ mặt lạnh lùng.

"Trang chủ nói, năm nay thêm một vòng thi.

Vòng thi này tên là, Tìm Trường Sinh."

---

***Trăng: Tên 4 bộ của Chiêu Minh Tư lấy từ tên chín đứa con của Rồng trong truyền thuyết Trung Quốc, gồm: Tù Ngưu, Nhai Tí, Trào Phong, Bồ Lao, Toan Nghê, Bí Hí (Bá Hạ), Bệ Ngạn, Phụ Hí, Si Vẫn.

Mình cũng thấy hơi là lạ vì nếu chỉ có 4 bộ thôi thì thường sẽ lấy từ Tứ Đại Thần Thú gồm Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ.

Chứ nhóm gồm 9 đứa con Rồng mà túm đầu có 4 đứa ra đặt tên, còn 5 đứa còn lại chẳng nhẽ bỏ qua.

Chắc việc đặt tên cũng phải có ý nghĩa đặc biệt gì đó chứ.

Thuyết âm mưu tự tưởng tượng ra của mình thì có lẽ Chiêu Minh Tự vẫn còn 5 bộ phận nữa chưa kể ra để ứng với 9 đứa con của Rồng.

Đúng thì vui mà không đúng thì thôi, cứ đặt cái hint này ở đây đã.
 
[Dịch] Bích Huyết Thiền - Bất Minh Nhãn
Chương 2: Huyết đồng - 2


Chương 2: Huyết đồng - 2

"Trường Sinh Cung là..."

"Là tà giáo đã bắt cướp khắp nơi trên giang hồ, ép người sống làm thuốc dẫn luyện đan vào mười lăm năm trước, có thù với tất cả mấy môn phái trong Tứ Hải Minh."

"Vậy ra Tứ Hải Minh thay máu lập lại là vì Trường Sinh Cung."

"Thì cũng giống đám văn thần kết đảng trong triều đình thôi, chẳng qua muốn được tí tên tuổi.

Các môn phái trên giang hồ này nếu hoạt động riêng rẽ còn dễ nói, bây giờ lại bắt đầu kết minh, còn tổ chức chiêu hiền...

Phải biết là thiên hạ này chỉ thuộc về một người mà thôi.

Giang hồ có kẻ này người nọ kết đảng cũng không phải là tin gì tốt với người trong cung đâu."

Nửa tháng trước khi Thẩm Thanh Thạch nhìn thấy Tào Chiêu trong bí các của Chiêu Minh Tư, hắn mới biết mình sắp bị cử đi làm mật thám trong Tứ Hải Minh.

Bí các vốn là nơi nghỉ ngơi của tứ sử* trong Chiêu Minh Tư, tổng cộng có bốn gian, được xây dựng kín mít không kẽ hở.

Các Chiêu Minh Vệ có thể vào trong bí các, nếu không phải do phạm vào tội lớn thì chính là người rất được trọng dụng.

*Người đứng đầu các bộ trong Chiêu Minh Tư

Dưới ánh nến, vẻ mặt Thẩm Thanh Thạch lạnh lùng trước sau như một: "Sao lại cử ta đi?"

Tào Chiêu cười khổ xoay người lại.

Tương truyền trong tứ sử của Chiêu Minh, Trào Phong gian tà, Si Vẫn bất nhân, Nhai Tí thô bạo, chỉ có Tào Chiêu thuộc Bệ Ngạn là có tình tình ôn hoà nhất.

Song chỉ cầm bội đao đứng dưới ánh đèn mà quanh thân Tào Chiêu vẫn toát ra khí phách nghiêm nghị túc sát, khiến người khác không dám nhìn thẳng.

"Ngươi cũng biết muội muội của Nhai Tí sử là ai đúng không?"

"Thuận phi?"

"Có nhớ chuyện Huệ tần sinh non tháng trước không?

"Nhớ rõ, nói là đêm bị doạ chấn kinh, bảo ta đi tra xem, tra được ra Thuận..."

Thẩm Thanh Thạch còn chưa dứt lời đã ý thức được: "Thuận phi và Nhai Tí sử cáo trạng?

Nói ta hại nàng ta thất sủng?"

"Biết ngươi không uống được trà nóng mà, cầm đi."

Tào Chiêu bất đắc dĩ thở dài, rót cho hắn một chén rượu: "Thanh Thạch, thân thể ngươi đặc thù nên có thể đi lại chốn hậu cung, người duy nhất có thể tra xét chuyện hậu cung chỉ có ngươi....

Nếu có người cố ý lấy việc này ra hại ngươi thì ngươi cũng trốn không được."

Nói đến mức này rồi, Thẩm Thanh Thạch cũng không có gì do dự nữa, nhận lấy chén rượu uống cạn rồi nói: "Đi làm mật thám trong Tứ Hải Minh, vậy thì hẳn năm nay ta cũng không lên được Bách Hộ* đúng không?"

*Bách Hộ là một chức danh võ quan cấp trung trong hệ thống quan chế quân sự thời phong kiến, tương đương với vị trí chỉ huy một đội quân gồm khoảng 100 binh sĩ.

Tào Chiêu cười khổ không đáp, chỉ rót thêm một chén rượu cho hắn: "Nhưng thế cũng không hoàn toàn là chuyện xấu.

Ngươi biết mà, chức vị này hung hiểm, vào giang hồ có lẽ sẽ giúp ngươi tự tại hơn."

Thẩm Thanh Thạch lại uống một hơi cạn sạch chén rượu.

Hằng năm hắn đều làm việc bên cạnh Tào Chiêu, không thể không biết việc bốn bộ của Chiêu Minh Tư năm nay đã phái bao nhiêu người vào giang hồ làm mật thám.

Những nơi như Vô Lượng Kiếm Trang cũng phải có ít nhất bảy tám Chiêu Minh Vệ.

Hắn khó hiểu: "Những mật thám lúc trước không sử dụng đến à?

Nếu là tái lập, những người thuộc bốn phái trong Tứ Hải Minh tham gia thi võ thì tốt hơn chứ?"

Tào Chiêu cười cười: "Thanh Thạch, ngươi vẫn không hiểu.

Nếu những người đó có tác dụng gì thì Tứ Hải Minh sẽ không cần phải thay mới...

Có lẽ hiện tại bọn họ có chung một kẻ thù là Trường Sinh Cung, nhưng ngươi có nghĩ tới chuyện một khi không còn Trường Sinh Cung nữa, Tứ Hải Minh có thể tồn tại sao?"

Chỉ cần tiêu diệt được Trường Sinh Cung, mất đi lợi ích chung, Tứ Hải Minh sẽ sụp đổ.

Thẩm Thanh Thạch yên lặng thoát khỏi hồi ức.

Hắn đã ý thức được mục đích mà Tào Chiêu cử hắn đi làm mật thám.

"Tìm thế nào?"

Hắn lập tức hỏi: "Tìm Trường Sinh là chỉ Trường Sinh Cung đúng không.

Gần đây người của Trường Sinh Cung xuất hiện rồi sao?"

Không đợi Thanh Vũ Kiếm mở miệng, sau lưng hắn đã truyền đến một tiếng cười của cô nương: "Hay là Vô Lượng Kiếm Trang muốn tiện sai phái chúng ta đi tra án tử kia?"

Một hòn đá làm cả hồ dậy sóng.

Mọi người trong sân bàn luận sôi nổi, Thẩm Thanh Thạch nhìn Dương Vô Gian mặc hồng y phía sau: "Án tử nào?"

Dương Vô Gian lại cười: "Vô Lượng Kiếm Trang kết thù với Trường Sinh Cung hẳn là vì chuyện phía sau núi kia nhỉ?

Ta cũng chỉ nghe loáng thoáng thôi, cụ thể thế nào còn phải nhờ các vị tiền bối nói rõ."

"Cái gì....

Chuyện gì vậy?

Mà sao cô hiểu biết mấy chuyện này thế hả?

Trường Sinh Cung đã biến mất bao nhiêu năm rồi, sao mà tìm ra?"

Lúc này Chu Hoè mới phân biệt được đầu đuôi.

Hắn đường đường là thiếu lâu chủ Bạch Hồng Lâu, trong tay có mạng lưới tình báo và nhân mạch của môn phái giàu có nhất giang hồ mà lại không hóng được nhiều chuyện bằng một tiểu nha đầu xuất thân ở đẩu ở đâu, không khỏi nghi ngờ nhìn Dương Vô Gian: "Bọn họ nói cô là hậu nhân của Doanh Nguyệt Đao, nhưng ta nghe nói Doanh Nguyệt Đao tự sát ở Hiệp Trủng cơ mà?

Sao lại có thù oán với Trường Sinh Cũng nữa hả?"

"Nào chỉ có thù oán?"

Dương Vô Gian cười lạnh: "Ngươi cho rằng tại sao Doanh Nguyệt Đao lại phải tự sát ở Hiệp Trủng?

Đường tỷ của ta mới có mười tuổi đã bị Trường Sinh Cung bắt đi làm "thịt dẫn", thiêu đến độ tàn tro cũng chẳng còn!

Ngươi có biết gia đình ta yêu thương nàng ấy bao nhiêu, ta và nàng ấy thân thiết nhau bao nhiêu không?"

Dương Vô Gian nói vài câu, nước mắt đã theo đường nét khuôn mặt nhỏ xuống.

"Ấy, cô đừng khóc mà.

Ta không có ý này..."

Chu Hoè luống cuống chân tay, hoảng loạn móc một chiếc khăn thêu hoa từ trong ngực ra.

Nhưng hắn chưa kịp đưa qua thì cô nương đã nhào tới vùi đầu vào lồng ngực hắn, khóc đến không kìm nổi.

"Sau khi đường tỷ không còn, cha mẹ nàng cũng theo nàng ra đi.

Còn mẹ của ta tự trách bản thân không thể cứu được đường tỷ, tự trách đến độ tinh thần và thể xác đều mệt mỏi.

Cuối cùng bà bỏ lại ta và vũ khí Doanh Nguyệt Đao này, một mình đến Hiệp Trủng...

Ngươi nghĩ vì sao ta phải đến Tứ Hải Minh?

Vì sao phải đi tra những việc này?

Không phải vì báo thù cho đường tỷ hay sao!

Nàng làm thuốc dẫn bằng thịt người, bị thiêu đến mức như vậy!

Hàng đêm nàng nhập vào giấc mộng của ta, ta giơ tay muốn tóm lấy nàng thì chỉ nắm được một làn khói nhẹ..."

Dương Vô Gian khóc đến tan nát ruột gan.

Mà nghe được hai chữ "thịt dẫn" từ miệng nàng, nét mặt mọi người trong sân cũng đều biến sắc.

Như Thanh Vũ Kiếm đã nói, mười lăm năm trước, nhân lúc Kỳ Vương khởi binh, thiên hạ đại loạn, Trường Sinh Cung ép người sống làm nguyên liệu luyện đan, bắt cướp vô số, trong đó không ít người là nhân sĩ giang hồ.

Đồn đãi rằng tâm pháp Trường Sinh Tâm Kinh mà Trường Sinh Cung tu luyện là một loại nội công cực kỳ tà môn, luyện đến tầng cao nhất sẽ có thể trường sinh bất tử.

Nhưng nếu muốn đột phá lên cao thì cần dùng người sống luyện đan bổ khí, cho nên những "thịt dẫn" chết ở trong lò luyện đan của Trường Sinh Cung lên tới hàng trăm hàng ngàn.

"Ta nhất định phải tìm đến những kẻ đã hại nàng, nợ máu trả bằng máu."

Vất vả lắm Dương Vô Gian mới ngừng khóc, Chu Hoè vội vàng đưa khăn qua, an ủi nói: "Tìm, chắc chắn là phải tìm, bây giờ chẳng phải Tứ Hải Minh thay mới là vì điều này hay sao?

Chỉ là.... mấy năm nay Trường Sinh Cung làm việc bí ẩn quỷ dị, đã nhiều ngày chưa hề lộ diện.

Nếu muốn tìm, e là chúng ta vẫn phải nghe cụ thể cái án tử mà ngươi vừa nói."

"Mời chư vị theo ta đến Dưỡng Kiếm Các nói chuyện."

Cuối cùng Đổng Trúc cũng xen được lời: "Những gì Dương cô nương nói là đúng.

Trước khi bế quan, trang chủ từng dặn dò chúng ta phải cung cấp manh mối cho các vị.

Tuy nhiên nơi này không phải nơi tiện nói chuyện, mời đi theo ta."

Thi võ đã xong, Vô Lượng Thất Kiếm dẫn mọi người vào trong trang viên.

Thấy đoàn người đã đi xa mà Thẩm Thanh Thạch vẫn còn đứng tại chỗ không nhúc nhích, Dương Vô Gian tiến lại đẩy hắn một cái.

"Ngẩn ra gì thế?"

Thiếu nữ mới vừa rồi còn gào khóc, trong giây lát đã như đổi khuôn mặt khác.

Khóe mắt thoáng qua Chu Hoè đang đi ba bước quay đầu nhìn nàng một lần, Dương Vô Gian biết vở diễn của mình xem như đã thành công tốt đẹp, thở dài: "Nhìn dáng vẻ thất hồn lạc phách này của ngươi, hay là ngươi cũng có huyết cừu với Trường Sinh Cung?"

"..."

Thẩm Thanh Thạch hiếm hoi hoảng hốt.

Hắn sờ về phía sau cổ theo bản năng, nơi phía dưới xương bả vai vài tấc như bị lửa đốt.

Từ "thịt dẫn" không hề xa lạ với hắn.

Thẩm Thanh Thạch nhắm chặt mắt, tiếng kêu thảm thiết đến tan nát ruột gan dù trong trí nhớ mơ hồ vẫn còn vang vọng bên tai.

Trong ký ức mà hắn còn nhớ rõ, trên người "thịt dẫn" nào cũng có ấn ký bị sắt ủi lên bỏng cháy.

Nhưng lúc ban đầu bọn họ không hề biết rằng, so với vết bỏng do sắt ủi lên, thứ bọn họ phải đối mặt còn thống khổ hơn ngàn vạn lần.

"Đi thôi."

Sau một lúc lâu, Thẩm Thanh Thạch nhẹ nhàng lắc đầu, cất bước đuổi theo.

Là đại kiếm trang đệ nhất thiên hạ, bên trong Vô Lượng Kiếm Trang không phải là kiếm mà là quặng.

Đi mấy chục bước là có thể nhìn thấy một gian Tàng Kiếm Các, có đệ tử chấp kiếm đứng gác.

Trên đường đi ba người đã nhìn thấy mấy chục thanh thần binh lợi khí mới chỉ tồn tại trong chuyện kể của Bách Hiểu Sinh.

Tuy là đã trải vinh hoa phú quý nhiều rồi mà Chu Hoè cũng không nhịn được cảm khái: "Lão trang chủ đúng là yêu kiếm.

Bây giờ ông ấy bế quan chẳng lẽ là vì không lâu trước đây đã thu được bảo bối gì từ Danh Kiếm Hội?"

Nghe vậy, Đổng Trúc chỉ có thể cười khổ: "Sư phụ yêu kiếm thành si.

Hiện giờ ngài bế quan sau núi, đã phong bế một nửa nơi này.

Về sau các ngươi muốn đến sau núi thì cẩn thận đừng đi nhầm nơi."

Mọi người đến Dưỡng Kiếm Các ngồi xuống.

Nơi này được bao quanh bởi bảy toà kiếm đài thuộc Thất Kiếm, cũng là nơi tiếp đãi khách quý của kiếm trang.

Sau khi phân công vài câu, Vô Lượng Thất Kiếm chỉ để một mình Đổng Trúc ở lại.

Những vị khác ai cũng vội vàng rời đi.

Lúc này Dương Vô Gian đã hoàn toàn khôi phục, bận bịu uống trà nhưng vẫn không quên ăn điểm tâm, trêu chọc nói: "Đổng Trúc tiền bối, ngài vội thật đấy.

Chuyện chiêu hiền của Tứ Hải Minh lần này các phái khác mặc kệ, ỷ lại mỗi Vô Lượng Kiếm Trang chủ trì thì thôi.

Sao đến cuối cùng ngay cả Thất Kiếm cũng chừa lại mỗi mình ngài ở chỗ này mà không thèm giúp đỡ gì luôn?"

"Sự vụ trong trang phức tạp.

Sau khi sư phụ bế quan thì mọi việc đều do vài vị sư huynh sư đệ hỗ trợ.

Việc ta làm đã là nhẹ nhàng rồi."

Nghe lời chế nhạo từ tiểu bối mà vẻ mặt Đổng Trúc không hiện ra nét phẫn nộ nào.

Đúng như lời đồn dưới chân núi rằng trong Vô Lượng Thất Kiếm, Thanh Vũ Kiếm là người giao du quảng đại nhất, không hổ là đệ tử được lão trang chủ coi trọng nhất.

Thẩm Thanh Thạch không thích vòng vo, gọn gàng dứt khoát hỏi thẳng: "Thế án tử vừa nói lúc này là gì?"

"À, chuyện đó...."

Đổng Trúc thở dài: "Sư phụ cũng biết truy tìm Trường Sinh Cung là một chuyện rất khó khăn.

Dù sao mấy năm nay bọn họ rất ít khi lộ diện.

Vậy nên ngài ấy muốn các ngươi bắt đầu tra từ chuyện xưa của kiếm trang."

Nói đến đây, thần sắc của Đổng Trúc bỗng dưng tối sầm.

Dương Vô Gian liếc nhìn hắn, nhẹ giọng nói: "Xem ra chuyện Vô Lượng Kiếm Trang có bốn Kiếm Đồng mất tích năm đó là..."

"Việc đó là thật."

Sau khi trầm mặc một lúc lâu, Đổng Trúc lại cất tiếng, thanh âm khô khốc: "Mười lăm năm trước là thời điểm Trường Sinh Cung bắt bớ cướp bóc khắp nơi.

Khi đó Vô Lượng Kiếm Trang từng tru sát không ít người của Trường Sinh Cung, thậm chí mười trưởng lão Trường Sinh cũng có vài vị đã chết dưới tay sư phụ.

Rồi sau đó không lâu, có bốn Kiếm Đồng lạc đường phía sau núi, đến nay thi cốt vẫn chưa tìm được."

"Ban ngày ban mặt mà mất tích bốn người?"

Chu Hoè run lập cập, đột nhiên siết chặt Phật châu.

Hắn là người nổi tiếng yếu bóng vía trên giang hồ, đến nay còn vướng tà bệnh.

Bình thường nếu gặp chuyện kiểu này thì từ sáng sớm hắn đã tìm lý do chuồn thẳng.

Đổng Trúc đáp: "Sau núi phía bắc kiếm trang vốn là khu mỏ, gọi là Vạn Kiếm Động.

Thời Bắc Tương, tuy mỏ quặng đã bị chôn vùi do đào bới quá mức nhưng vẫn còn lại rất nhiều hang động.

Khi đó có người nói, người của Trường Sinh Cung hẳn là đã thông qua các hầm ngầm bắt Kiếm Đồng đi....

Bằng không kiếm trang phòng vệ nghiêm ngặt như thế, bốn đứa trẻ không thể cứ thế biến mất được."

Dương Vô Gian suy tư: "Nếu đã vậy thì sao không phải là đám nhóc tự ngã xuống quặng mỏ?

Có lẽ đó là lý do mãi không tìm thấy thi thể."

Nghe vậy, Đổng Trúc chỉ lắc đầu, nét mặt càng trở nên u ám.

"Không phải.

Chúng ta từng mượn chồn tìm xác đã được thuần dưỡng từ Dược Vương Cốc để tìm kiếm phía sau núi, nhưng chồn tìm xác chỉ tìm được một bộ xương trắng của một thợ mỏ đã chết trong giếng quặng....

Sau đó chúng ta phát hiện ra có một số hầm ngầm đã bị sụt lún do ngoại lực.

Chúng ta phỏng đoán rằng có lẽ sau khi đám trẻ bị đưa ra khỏi đó, có người đã cố tình làm sập các khe đá dẫn ra ngoài, bởi vì chúng ta không thể truy tìm được dấu vết nào của bọn họ."

"Nói cách khác, lão trang chủ hy vọng chúng ta tra được tung tích của Trường Sinh Cung thông qua vụ án này.

Nhưng mà đây là chuyện từ mười lăm năm trước rồi..."

Chu Hoè bài xích mấy chuyện chết người theo bản năng, lại không ngờ Dương Vô Gian đang ngồi một bên lập tức trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi thì biết cái gì, chuyện này cần điều tra rõ."

Chu Hoè sửng sốt: "Tại sao?"

"Những người bị bắt đi làm thịt dẫn không có ai sống sót trở về, cho nên chúng ta không thể trông chờ sẽ có người đến đó rồi về nói cho chúng ta biết Trường Sinh Cung ở đâu.

Vậy chỉ có thể tìm cách truy rõ xem bọn họ đã đưa người vào nơi đó thế nào...."

Dương Vô Gian gõ gõ ngón tay lên mặt bàn: "Chu đại thiếu, người mà mười ngón tay chẳng dính nước mùa xuân như ngươi, có từng nghĩ xem để có thể bắt bốn người đi một lúc, dù đó chỉ là trẻ con, thì gã đó phải làm như thế nào không?

Trên đường đi đó, nếu thuê xe ngựa, ăn tại quán, trọ tại quán, có phải nhiều người trên đường đã nhìn thấy bọn họ?

Như vậy có phải là sẽ có rất nhiều manh mối cho chúng ta không?"

Cuối cùng nàng ngừng một chút rồi bỗng ngẩng đầu, ngước đôi mắt đen trắng phân minh nhìn chằm chằm Đổng Trúc.

"Với lại chuyện này không tra cũng không được.

Dù sao ta nghe nói, trong bốn đứa trẻ mất tích ngày ấy có cả con trai của Đổng tiền bối."
 
[Dịch] Bích Huyết Thiền - Bất Minh Nhãn
Chương 3: Huyết đồng - 3


Chương 3: Huyết đồng - 3

"Vậy ra đây mới là nguyên nhân mà Thanh Vũ Kiếm ở lại tiếp đón chúng ta."

Thẩm Thanh Thạch bình tĩnh nói: "Hắn cũng đặt bản thân vào vụ việc Trường Sinh Cung."

Suốt cung đường dẫn đến sau núi đều kèm theo một đệ tử chấp kiếm dẫn đường.

Đúng như lời Đổng Trúc, vì lão trang chủ đang bế quan nên đã phong bế một nửa phạm vi sau núi, rất nhiều lối rẽ đều có đệ tử canh gác, phòng thủ vô cùng nghiêm ngặt.

Chu Hoè sống ở Bạch Hồng Lâu từ nhỏ, đã quen với cảnh tượng như vậy.

Lão cha già Chu Sấm của hắn rất giỏi chế tạo bẫy rập ám khí, không chỉ thiết kế nhà cửa như tường đồng vách sắt mà cứ ba tháng lại bắt hạ nhân thay đổi bố cục một lần, có thể nói là cực kỳ cẩn trọng.

Chỉ là...

Chu Sấm nổi tiếng giang hồ là võ công vô dụng.

Còn lão trang chủ Trang Thiên Hữu là kiếm tông, thời trẻ chỉ dựa vào một thanh Vô Lượng kiếm mà giành được danh xưng thiên hạ đệ nhất kiếm...

Người như vậy cũng cần cẩn trọng đến mức này sao?

Chu Hoè đương thầm thắc mắc thì đệ tử chấp kiếm đã dừng bước: "Chúng ta tới rồi."

Mấy người ngước mắt nhìn, hoá ra bọn họ đã tới một góc tĩnh lặng phía bắc sau núi, khắp nơi lởm chởm đá tảng hình thù kỳ quái, trên vách đá còn có không ít lỗ thủng có thể chứa một người, đúng là "Vạn Kiếm Động" danh xứng với thực.

"Sao trong mấy sơn động kia lại bày cả giường?"

Chu Hoè luôn ăn sung mặc sướng, không thể tưởng tượng nổi lại có người khổ tu như thế, vô cùng khiếp sợ.

Đệ tử chấp kiếm đáp: "Cái danh thiên hạ đệ nhất kiếm trang của Vô Lượng Kiếm Trang không phải chỉ cho có.

Sau núi phân chia hai bên nam bắc, phía nam gần kiếm trang hơn chính là sân luyện kiếm.

Thường ngày đệ tử kiếm trang đều luyện công ở đó, khi bế quan lão trang chủ cũng chọn nơi đó.

Còn phía bắc là Vạn Kiếm Động, có rất nhiều kiếm sĩ không phải đệ tử trong trang cũng tới đây thanh tu.

Trang chủ sắp xếp nơi này làm chỗ nghỉ ngơi cho những người đó, còn xây dựng cả lò luyện kiếm để bọn họ rèn kiếm."

Nói xong, hắn lại dẫn ba người họ đến xem lò luyện kiếm không xa.

Dù bây giờ lò chưa lên lửa nhưng vẫn có thể nhìn thấy không ít đốm đen trên vách tường do tàn lửa gây ra, hiển nhiên trước đó rất nhiều kiếm sĩ đã khơi lửa rèn kiếm tại đây.

"Nếu phía sau núi của các ngươi đã cho người ngoài tới tu kiếm thì mười lăm năm trước lúc Kiếm Đồng mất tích, chẳng phải cũng có những người khác ở sau núi hay sao?"

Dương Vô Gian đột nhiên hỏi: "Vậy lúc ấy đã tra hết những người ở sau núi chưa?"

Nàng nhìn thoáng qua Thẩm Thanh Thạch vẻ mặt bình tĩnh đứng bên, nghĩ đến đêm đó hắn phanh thây kẻ khác.

Một tên trộm nhỏ vào phòng của hắn trộm đồ rồi cứ vậy bỗng dưng biến mất...

Nếu phanh thây người ta xong rồi bọc lại thành từng bọc bằng giấy dầu mang ra khỏi quán trọ thì chẳng ai hay biết.

Dùng cách này cho đám trẻ con thì càng dễ dàng hơn.

Tuổi tác của đệ tử chấp kiếm không lớn, nghe hỏi thì chỉ lắc đầu: "Chúng ta cũng không rõ tình huống cụ thể cho lắm, nhưng sư huynh Đổng Lộ.... chính là con trai của Đổng sư bá đó.

Sau khi huynh ấy mất tích, Đổng sư bá gần như cày nát cả sau núi để tìm người.

Cách nào cũng dùng cả rồi, chắc hẳn cũng đã tra xét toàn bộ những hiệp sĩ đến thanh tu sau núi."

"Nói cách khác thì người phụ trách điều tra lúc ấy chính là Thanh Vũ Kiếm Đổng Trúc."

Dường như Dương Vô Gian đang suy tư điều gì đó.

Lúc nãy Đổng Trúc chỉ sai phái đệ tử chấp kiếm dẫn bọn họ tới sau núi chứ không tự đến đây, xem ra là do không thể đối mặt với nỗi đau năm đó.

Như vậy thì có thể giải thích được vì sao bỗng nhiên Vô Lượng Kiếm Trang lại muốn tái lập Tứ Hải Minh, muốn truy tìm tra xét Trường Sinh Cung vốn đã ở ẩn từ lâu.

Cuối cùng chẳng phải là do muốn báo thù riêng hay sao?

Dương Vô Gian thầm cười lạnh.

Do nội lực luân chuyển nên 72 chiếc Kim Hoàn (vòng vàng) lớn bé khác nhau bên trong ống tay áo to rộng của nàng yên lặng kéo duỗi biến hình, thật sự hận không thể đánh chết luôn mấy lão già cứ ra vẻ đạo mạo kia.

Tìm Trường Sinh, Tìm Trường Sinh.

Đám lão già đó đúng là có mắt không tròng, không đoán ra được rõ ràng Trường Sinh Cung đang sờ sờ ngay dưới mắt họ.

Khó lắm Dương Vô Gian mới kìm chế được cơn phẫn nộ.

Dù sao trước khi khởi hành, Cô Vân đã dặn dò nàng lần này ra ngoài phải cẩn thận, không được để lộ hành tung.

Mấy năm nay có rất nhiều chuyện bẩn thỉu xảy ra trên giang hồ đều bị đổ hết lên đầu Trường Sinh Cung, bây giờ Tứ Hải Minh tái lập hẳn là để đối phó với bọn họ.

"Dẫu sao chứng bệnh thiếu máu cũng thường phải thử thuốc mới, vậy nên mới buộc ngươi phải ra ngoài tìm kiếm...

Vô Gian, ngươi nhất định phải cẩn thận.

Nếu có người hỏi đến thì cứ dùng đám Kim Hoàn này phòng thân, nói rằng ngươi là hậu nhân của Doanh Nguyệt Đao...

Hậu nhân của Doanh Nguyệt Đao đã chết, gia đình không còn ai để tra xét.

Hơn nữa giang hồ cũng biết điềm xấu ở Hiệp Trủng nên sẽ không cố truy đâu."

Khi đó Cô Vân đã dặn nàng như vậy.

Trải qua trận biến động mười lăm năm trước, lão cung chủ ngày đêm điên cuồng luyện đan đã bị trục xuất khỏi cung.

Mười trưởng lão của Trường Sinh Cung thì có hai người đã mất tích, năm người chết dưới tay kẻ thù.

Toàn bộ mọi sự của Trường Sinh Cung đành dồn lên vai ba người còn lại là Cô Vân, Minh Sơn và Quan Thủy.

Ngày thường Cô Vân sẽ đóng đô trong lò luyện thuốc để trị chứng bệnh thiếu máu cho người của cung.

Minh Sơn thì lại bị vô số việc lớn nhỏ trong cung quấn chân.

Vì vậy chuyện ra ngoài tìm kiếm dược liệu đành đổ xuống đầu vị Quan Thủy trưởng lão Dương Vô Gian bình thường gần như chẳng động tay động chân chuyện gì.

Chỉ là lần này dám trà trộn vào Tứ Hải Minh, nếu Cô Vân mà biết, chắc sẽ muốn một đòn đập chết nàng luôn.

Dương Vô Gian nghĩ như vậy thì không khỏi thở dài khe khẽ.

Vốn nàng chỉ hứng lên muốn tới luận võ, thử thăm dò sức mạnh Tứ Hải Minh tí xíu.

Ai ngờ lại dính líu vào ba cái chuyện Tìm Trường Sinh gì đó của bọn họ.

Hay quá ha, tự dưng để nàng có cơ hội đi tra cái án tử không hiểu sao bị đổ lên đầu Trường Sinh Cung.

Dương Vô Gian cũng muốn xem có thể tra ra được cái nước nôi gì.

"Các ngươi có ý tưởng gì không?"

Dương Vô Gian hồi thần nhìn hai người bên cạnh.

Một tên là đại thiếu gia của Tứ Hải Minh cũ, còn một kẻ lại là mật thám của Chiêu Minh Tư, Dương Vô Gian cảm thấy bản thân đã tự tìm được hai vị hỗ trợ quá tốt luôn.

"Tưởng...

Ý tưởng á?"

Từ khi đến phía sau núi, tinh thần của Chu Hòe vẫn căng như dây đàn.

Phải biết hắn là người đêm đi ngủ còn chẳng dám tắt đèn, giờ lại bị lôi đến cái góc sau núi vách nào cũng thủng lỗ chỗ rõ âm u, không trốn tiệt là đã nể mặt lắm rồi.

Chu Hòe nuốt nước miếng, tay xoay Phật châu tanh tách: "Chuyện này....

Ta thấy không bằng chúng ta xuống núi hỏi thăm xem?

Lúc nãy cô cũng nói rồi mà?

Nếu muốn đưa bốn người ra ngoài, thế nào cũng phải sắp xếp này kia dọc đường đi.

Nếu người ta đã truy tra hết trên núi rồi thì chúng ta cứ làm theo cách trái ngược, cứ hỏi từ dưới chân núi thôi."

"Thông minh hơn rồi đấy đại thiếu gia, chúc mừng nhé."

Dương Vô Gian miệng thì nói vậy nhưng trong lòng lại không tin đám trẻ đã bị mang xuống núi.

Suy cho cùng khi kiếp nạn kia xảy ra vào mười lăm năm trước, nàng cũng có mặt.

Lão cung chủ Quán Nhật truy tìm một loại thuốc bổ khí tên là Ve Sầu Lột Xác nên đã ném mấy trăm người vào trong lò lửa.

Nhưng lão không lựa chọn thịt dẫn bừa bãi.

Trong số đó xuất hiện nhiều nhất là những thiếu nữ tươi trẻ chưa quá mười tám tuổi.

Một đôi mắt vô hồn chợt thoáng qua đầu Dương Vô Gian.

Đó là một thiếu nữ chỉ nhỏ hơn nàng hai, ba tuổi.

Dường như lão cung chủ rất coi trọng nàng ta, nhốt một mình nàng ta trong lồng sắt, liên tiếp nhiều ngày ép rót vô số đan dược vào người mà nàng ta vẫn không chết.

Tựa như chỉ thiếu nữ mới có thể chịu được sự tra tấn bằng độc dược của Quán Nhật, mới có thể trở thành thịt dẫn mà lão muốn.

Cũng bởi vậy mà bảo lão cung chủ Quán Nhật này vượt đường xá xa xôi lẻn vào Vô Lượng Kiếm Trang chỉ để bắt đi bốn nam đồng không có giá trị gì, Dương Vô Gian là người đầu tiên không tin.

Bấy giờ nàng đã nhìn ra Chu Hòe rất dễ lừa, chắc là không giúp được gì cho mình nên chuyển hướng sang Thẩm Thanh Thạch vốn yên lặng không nói năng gì bên cạnh.

"Thẩm tiểu ca, ngươi thấy sao?"

Dương Vô Gian nhìn vẻ mặt bình thản của Thẩm Thanh Thạch, tự hỏi không biết có phải đám Chiêu Minh Vệ bọn họ đều không biểu lộ cảm xúc như vậy hay không.

Chẳng qua có vẻ dinh dưỡng trong cung đúng là chẳng ra gì, nuôi ra cái người gì mà gầy guộc.

Rõ ràng tên này trông có vẻ lớn tuổi hơn Chu Hòe nhưng lại lùn hơn Chu đại công tử hẳn một cái đầu, tựa hồ xương cốt còn chưa phát triển vậy.

Thẩm Thanh Thạch suy nghĩ rồi chỉ đáp hai chữ: "Xuống núi."

"Tiểu ca, ngươi cũng muốn xuống núi à?"

Dương Vô Gian bắt đầu hơi hối hận sao lúc trước mình bịa chuyện quá tình ý quá chân thành, vốn để thuyết phục Chu đại thiếu tiếp tục tra án thôi, ai ngờ lại kéo cả Thẩm Thanh Thạch vào luôn.

Khuôn mặt như bạch ngọc của Thẩm Thanh Thạch không hề biến sắc, bình thản nói: "Giết trẻ con là hành vi đồi bại, tội ác tày trời không thể tha.

Quan phủ không truy bắt, không cố gắng giáo hóa thì phải phạt."

Dương Vô Gian sửng sốt: "Ý của ngươi là, dù đây là chuyện giang hồ không có người báo quan, nhưng việc này gây chấn động như vậy mà quan phủ địa phương không tra xét thì rất kỳ quái?"

Thẩm Thanh Thạch gật đầu, xoay người đi về phía sơn môn.

Dương Vô Gian biết e là có vài chuyện trong triều chỉ Thẩm Thanh Thạch mới xử lý được nên lập tức đuổi theo.

"Thẩm thiếu hiệp, ngươi để chúng ta đi tra cùng với.

Ta có huyết cừu với Trường Sinh Cung, biết rất nhiều chuyện.

Còn vị Chu đại thiếu này có người cha rất có danh vọng trên giang hồ...

Chuyện truy tìm Trường Sinh Cung là chuyện quan trọng, một mình ngươi thế đơn lực mỏng, không bằng chúng ta đồng hành?"

Thẩm Thanh Thạch nghe vậy thì dừng bước, đánh giá thiếu nữ trước mặt một lần nữa.

Hẳn cảm thấy ngũ quan người này rất quen mắt nhưng ký ức thuở nhỏ của hắn quá mơ hồ, không nhớ ra nổi.

Chẳng lẽ cuộc đời bọn họ từng giao thoa vì Trường Sinh Cung sao?

Thẩm Thanh Thạch biết quá khứ của mình chắc chắn có liên quan đến Trường Sinh Cung, Tào Chiêu cử hắn tới làm mật thám cũng vì suy xét đến điều này.

Chỉ cần tìm được Trường Sinh Cung thì hắn có thể biết được cuối cùng những hồi ức thống khổ mà hắn đã quên đi là gì, dấu vết trên người hắn từ đâu ra, những tiếng thét chói tai trong trí nhớ là chuyện ra sao.

Có lẽ đúng là Dương Vô Gian và Chu Hòe có thể hỗ trợ hắn.

Thẩm Thanh Thạch làm việc ở Chiêu Minh Tư nhiều năm, giết người chẳng qua là việc trong nháy mắt, phong cách làm việc trước nay đều rất dứt khoát.

Hắn lập tức phân công: "Các ngươi xuống quán trọ dưới chân núi chờ ta.

Muốn tra chỗ quan phủ thì cần tốn chút thời gian công sức."

Sau đó ba người tách ra ở ngay sơn môn.

Chu Hòe nhìn theo Thẩm Thanh Thạch đi xa, không nhịn được hỏi: "Cuối cùng thì tên này có địa vị gì?

Hắn nói bản thân lớn lên nhờ ăn cơm thiên hạ, nhưng lại có quan hệ với cả quan phủ, chẳng lẽ hắn cũng là con cái nhà giàu có?"

Dương Vô Gian thầm cảm thấy buồn cười.

Chiêu Minh Tư vốn là bộ phận đương kim thiên tử lập ra để điều tra quan lại.

Đồn đãi rằng nếu đã vào ngục Chiêu Minh thì dù không chết cũng chẳng khác gì bị lột cả da.

Bởi vậy nên đám quan tép riu như tri huyện nếu thấy lệnh bài Bệ Ngạn chắc là phải sợ đến độ quỳ rạp cũng nên.

Nàng cười cười: "Ai biết được, Thẩm tiểu ca làm việc bí ẩn như vậy có khi là do trong nhóm cha mẹ nuôi trước kia có cả quý nhân làm quan to...

Chu đại thiếu, ngươi học hỏi chút đi.

Cha ngươi có danh khí to lớn trên giang hồ như thế mà sao ngươi không ngốc ở nhà kế thừa gia nghiệp, chạy ra làm thiếu hiệp giang hồ làm gì?"

Nàng nói như vậy đúng là giẫm luôn vào lông chim khổng tước, khuôn mặt tuấn tú của Chu Hòe lập tức nhăn tít lại, mạnh miệng nói: "Cha ta chính trực tráng niên, cần ta kế thừa gia nghiệp gì chứ?

Hơn nữa chính cha bảo ta ra ngoài rèn luyện thêm, ta còn cách nào khác?"

Dứt lời vội chuyển chủ đề luôn, Chu Hòe vừa đi cùng nàng đến quán trọ vừa nghiêm túc hỏi: "Dương cô nương, cuối cùng thì cô bao nhiêu tuổi rồi?

Sao cứ dùng giọng điệu trưởng bối nói chuyện với ta thế?"

"Ngươi thật sự muốn biết à?"

Dương Vô Gian cười cười báo ra một con số, tức khắc khiến Chu Hòe sửng sốt đến trừng to mắt: "Vớ vẩn!

Rõ ràng nhìn cô chỉ mười bảy mười tám thôi.

Nếu đúng như lời cô nói, vậy cô chia sẻ cách dưỡng nhan cho ta, nhất định khi về ta phải thử xem."

"Thử xem?"

Dương Vô Gian nhướn mày: "Nhan sắc trẻ trung này của ta là từ Tẩy Huyết mà ra, ngươi cũng muốn thử?

Uống Tẩy Huyết đan xong sẽ như bị lửa đốt, đau đớn vô cùng.

Chu đại thiếu, nếu ngươi muốn thử thì ta cho ngươi thử tí nhé."

"Tẩy Huyết?"

Vì để trị tà bệnh mà từ bé đến lớn Chu Hòe đã ăn uống rất nhiều thuốc nhưng cũng chưa từng nghe đến loại đan dược này.

Hắn chỉ cho là Dương Vô Gian đùa mình thôi nên quành lại chuyện chính: "Vậy cô nói rằng mình đã tra rất nhiều chuyện của Trường Sinh Cung mà không có chuyện nào liên quan đến án tử này sao?

Hơn nữa một môn phái lớn như vậy mà hành tẩu giang hồ không ai chú ý, bọn họ không có chiêu thức độc môn gì à?"

"Chiêu thức độc môn?

Đại thiếu gia, trước khi ngươi đến Tứ Hải Minh đúng là không học bài tí nào à."

Chuyện đến bây giờ, Dương Vô Gian càng ngày càng thấy tên nhóc này ngốc đến bốc cả khói đầu rồi.

Nếu không có công phu giỏi, chỉ sợ ra cửa không đến một nén nhang là đã bị người ta lừa bán đến nhà thổ luôn.

Nàng buồn cười hỏi: "Ngươi không nghe nói đến việc Trường Sinh Cung chỉ chú ý tu luyện nội công thôi à?"

"Nội công?"

"Đúng vậy, nghe nói Trường Sinh Tâm Kinh là nội công rất tà ác.

Nó có thể rút nội lực ra khỏi người, không thông qua kinh mạch, không thông qua bách huyệt, cứ như trực tiếp rút một cây đao ra khỏi thân thể...

Ngươi có từng nghĩ đến chuyện ngươi tu nội công là để bồi dưỡng bên trong, nhưng bọn hắn tu nội công là để trực tiếp lấy ra giết người không?"

"Rút ra ngoài?"

Chu Hòe trợn mắt: "Ý cô là, bọn họ dùng nội công như ngoại công?"

Dương Vô Gian thích nhìn dáng vẻ không biết gì này của hắn, lại cười: "Đúng vậy, nội công của bọn họ cũng là ngoại công luôn.

Chẳng qua dùng như thế thì xốn mắt quá, nên người của Trường Sinh Cung khi hành tẩu giang hồ đều dùng chiêu thức học trộm được.

Xui rủi thì có khi trong đám bọn họ sẽ có người dùng cả Bạch Hồng Kiếm gia truyền của nhà ngươi đó.

Chỉ là kiếm khí của ngươi phải đi qua kinh mạch huyệt đạo, còn bọn họ thì không cần...

Chu đại thiếu, ngươi thấy nếu phải giao đấu với người như vậy thì ngươi có thể đỡ được mấy chiêu?"
 
[Dịch] Bích Huyết Thiền - Bất Minh Nhãn
Chương 4: Huyết đồng - 4


Chương 4: Huyết đồng - 4

Khi Thẩm Thanh Thạch trở về thì trời đã tối.

Dương Vô Gian và Chu Hòe túm tụm ngồi ăn đậu phộng ở tầng một quán trọ.

Nhờ vị đại thiếu gia phóng tay chiêu đãi, bọn họ gần như đã gọi hết đặc sản của trấn Tây Phong, gồm cả loại bánh nhân thịt ăn no kềnh bụng kia.

Tiểu nhị trong quán chạy trước chạy sau, đồ ăn bê lên cho bọn họ để kín một bàn to.

Dương Vô Gian ăn đến độ buộc phải thả lỏng Kim Hoàn trên người ra một chút thì mới đỡ cảm giác bị siết bụng.

"Sao rồi?"

Dương Vô Gian soi không ra bất kỳ câu trả lời nào từ nét mặt của Thẩm Thanh Thạch nên đành rót cho người ta một chén trà, lấy lòng đưa cho hắn: "Có thuận lợi không?"

Nhưng Thẩm Thanh Thạch không bị chiêu này đốn gục giống Chu Hòe, nhìn thấy mà chẳng buồn chạm vào chén trà chút nào, bình thản đáp: "Tri huyện nhận bạc."

"Hả?"

Chu Hòe vốn nghĩ cái tên Thẩm Thanh Thạch này chỉ mạnh mồm thôi, chứ chuyện từ mười lăm năm trước rồi, dù có quan hệ cũng không thể nhanh chóng tra ra được kết quả gì.

Ai ngờ người này vừa ngồi xuống, câu đầu tiên đã khiến hắn há hốc.

"Nhận bạc cái gì?"

"Nhận của nhà họ Lục trấn Tây Phong 800 lượng bạc, không tra xét gì nữa."

Thẩm Thanh Thạch móc trang giấy ra khỏi ngực, trên đó ghi chép tên tuổi cả nhà họ Lục và địa chỉ.

Không rõ lý do vì sao mà có vẻ như người đặt bút viết những thông tin này tay run bần bật đến mức vẩy mực bắn khắp nơi.

Chu Hòe nhướn mày: "Thông tin này moi đâu ra?

Viết sao mà thành thế này?"

Dương Vô Gian nghĩ thầm, Chiêu Minh Vệ đúng là chỉ được cái thanh danh ngoài mặt thôi.

Tra có cái án cũ mà dọa người ta đến mức run lẩy bẩy, bút cũng không cầm nổi.

Nàng cười nói: "Ai quan tâm hắn viết lách thế nào chứ, dù sao đây cũng là thông tin chúng ta cần mà?

Nếu nhà họ Lục này đã đút bạc cho huyện lệnh thì tất không vô can với việc này.

Thẩm tiểu ca, ngươi tra được gì rồi?"

Nghe tiếng nàng, đốt ngón tay mảnh khảnh của Thẩm Thanh Thạch khựng lại rồi dừng ở cái tên Lục Văn Tu trên giấy.

Hắn nói: "Trước khi xảy ra chuyện năm đó, vì đứa con nhỏ nhà họ Lục bệnh tật ốm yếu nên được Lục lão gia đưa lên núi học kiếm.

Không lâu sau khi xảy ra chuyện, Lục Văn Tu được đón xuống núi, không ai biết nguyên nhân tại sao."

"Xem ra nhà họ Lục cũng có chuyện giấu diếm rồi."

Tuy Chu Hòe không muốn dính vào mấy chuyện ly kỳ quái lạ này, nhưng giờ về nhà cũng không có gì để làm, hơn nữa còn cô nàng Dương Vô Gian này nữa...

Hắn thoáng liếc qua khuôn mặt đang cười tủm tỉm của người thiếu nữ, mím môi: "Trên giấy có ghi cả địa chỉ, không bằng ngày mai chúng ta đến đó xem?"

"Ngày mai giờ Dần* xuất phát, đừng đến muộn."

* Giờ Dần: từ 3 - 5 giờ sáng

Thẩm Thanh Thạch vứt lại một câu rồi đứng dậy.

Đời này Chu Hòe chưa từng rời giường vào giờ Dần, khiếp sợ kêu lên: "Giờ Dần đã xuất phát á?

Lúc đó trời sáng chưa?

Nhà họ Lục chắc gì đã tỉnh."

"Thế thì đúng rồi?

Lúc đó bọn họ không chạy được."

Thẩm Thanh Thạch không thèm nhiều lời, lập tức lên tầng, bỏ lại Dương Vô Gian vẫn đang ngồi yên suy tư.

Ngày ấy lúc nàng nhìn thấy Thẩm Thanh Thạch giết người đã là giờ Tý, mà khi đó Thẩm Thanh Thạch ăn mặc chỉnh tề, rõ ràng là còn đang làm việc.

Làm công đến tận giờ Tý* mà giờ Dần đã đòi bò dậy.

* Giờ Tý: từ 23 giờ đêm hôm trước đến 1 giờ sáng hôm sau

Cuối cùng cái Chiêu Minh Tư này là nơi bóc lột cỡ nào cơ chứ?

Sáng sớm hôm sau, Chu Hòe vừa ngáp sắp sái quai hàm vừa lết xuống tầng thì đã thấy Dương Vô Gian và Thẩm Thanh Thạch đứng chờ ở cửa.

Trong quán trọ ngoài bọn họ ra cũng chỉ còn mỗi tiểu nhị là đang thức, dù mới nửa đêm rạng sáng nhưng vẫn ân cần gật đầu chào hắn từ sau quầy.

"Hai ngươi là cái kiểu gì hả?

Người bình thường có ai dậy vào giờ Dần chắc?

Bây giờ trên đường chỉ có người gõ mõ cầm canh thôi ấy?"

Chu Hòe vừa buồn ngủ vừa đói bụng, mắt còn chẳng mở ra nổi.

Hắn liếc nhìn bên ngoài thấy trời vẫn còn tối đen, mơ màng hỏi: "Ta muốn mua cái bánh bột ngô ăn đã...

Có chỗ nào bán bánh bột ngô không?"

"Thôi đại thiếu gia ơi, ngươi ở đây mấy ngày rồi còn chưa biết hả.

Người phụ nữ bán bánh ở đây mấy hôm trước đã chết do nhiễm bệnh rồi."

Dương Vô Gian bó tay với hắn, đành bẻ một nửa cái bánh màn thầu nguội lạnh đưa qua, buồn cười nói: "Bây giờ ngươi ra cửa lương khô không có tùy tùng thì không mang, bình thường ngươi sống kiểu gì hả?

Chẳng lẽ cứ ngủ đến khi đói quá tỉnh lại mò ra cửa kiếm thức ăn?"

"Ta cũng có muốn vậy đâu.

Nhưng ai bảo bệnh đa nghi của cha ta nghiêm trọng như thế cơ, cứ mỗi ba tháng lại đổi sạch hạ nhân trong nhà...

Người hầu hạ ta cũng chẳng làm được lâu, thôi thì ta không cần luôn, muốn cái gì cứ bỏ tiền ra mua cho xong."

Chu Hòe gặm hai miếng màn thầu, khó lắm mới tỉnh táo được tí.

Thường ngày hắn phải ngủ đến giờ Mão* mới tỉnh, hôm nay sợ quên canh giờ nên cả đêm cứ nhìn chằm chằm cây đèn dầu trong phòng, cuối cùng gà gật đến tận canh năm.

* Giờ Mão: từ 5 - 7 giờ sáng

"Ta váng cả đầu rồi...

Tốt nhất chuyến này đi phải tra ra được cái gì đó."

Có sẵn địa chỉ, ba người nhanh chóng tìm được nơi đến.

Theo thông tin Thẩm Thanh Thạch lấy được từ huyện nha, cha của Lục Văn Tu là Lục Quán Sơn, vốn là phú thương tại địa phương, lớn tuổi mới có con.

Từ bé Lục Văn Tu đã gầy yếu dị thường nên Lục Quán Sơn đành đưa hắn lên học kiếm trên Vô Lượng Sơn.

Trang viên họ Lục phía sau cánh cổng vô cùng im ắng, nhưng Chu Hòe cảm nhận được một làn gió lạnh rít qua khe cửa, sau lưng lập tức nổi hết cả gai ốc.

Từ từ đã...

Đột nhiên hắn nhớ đến một chuyện.

Trên tờ giấy mà Thẩm Thanh Thạch lấy về hôm qua, phía dưới tên của Lục Văn Tu trống trơn không đề thêm chữ nào.

Nói cách khác, theo thông tin chính thức từ quan phủ, sau Lục Văn Tu, nhà họ Lục không còn ai!

Chu Hòe rùng mình, siết chặt Phật châu, vèo một phát trốn ra sau Dương Vô Gian: "Có... có ai ở đây không?"

"Im lặng."

Thẩm Thanh Thanh nghiêng tai lắng nghe.

Mỗi khi hắn tra khảo phạm nhân ở Bệ Ngạn bộ, nhiều kẻ đã bị tra tấn đến mức thoi thóp dưới tay hắn.

Lúc ấy, những lời lẽ mê sảng chúng thốt ra có lẽ sẽ có tên đồng đảng.

Cũng bởi vậy mà Thẩm Thanh Thạch cực kỳ nhạy bén với bất kỳ âm thanh nào do con người phát ra.

Nếu y lời tên huyện lệnh kia thì vào ban đêm thi thoảng sẽ có người đến ở lại trong sân viện này.

Chỉ lát sau, dường như Thẩm Thanh Thạch đã nắm bắt được điều gì đó thông qua làn gió đêm.

Hắn dứt khoát xoay người nhảy qua tường không chút do dự.

Không để cho người trong sân kịp phản ứng, Thẩm Thanh Thạch đã mạnh mẽ tóm lấy bả vai lão ta.

"Không được chạy, nếu không ta sẽ đánh gãy chân ông."

Người Thẩm Thanh Thạch nhỏ gầy như tên ma ốm nhưng sức lực lại vô cùng khỏe.

Người nọ không thông võ nghệ, lực bắt giữ ấy như đã bẻ gãy một bên tay lão, khiến lão quỳ sụp xuống đất van xin không ngừng.

"Ai thế?"

Bấy giờ Chu Hòe có buồn ngủ gì cũng bay biến hết, cùng Dương Vô Gian nhảy vào sân viện.

Lúc này mới nhận ra căn nhà này đã hoang phế từ lâu, cỏ dại mọc um tùm khắp nơi, mạng nhện giăng đầy.

Sắc trời còn chưa tỏ, Dương Vô Gian đốt đuốc, chiếu sáng một khuôn mặt già nua.

Kẻ kia ăn mặc lôi thôi, gục xuống đất ngủ, hiển nhiên đây là một tên ăn mày.

Thẩm Thanh Thạch hỏi: "Ông là lão quản gia trong nhà họ Lục đúng không?

Huyện nha nói rằng thành viên cuối cùng của nhà họ Lục đã chết từ tám năm trước, từ đó đến nay không có ai ở trấn Tây Phong dám bước chân vào nhà họ Lục.

Chỉ có mỗi mình ông sẽ thường đến ở hai ngày."

Lão ăn mày run lẩy bẩy, quỳ phịch xuống đất: "Ta tới tế bái lão gia!

Người nhà họ Lục đều chết oan chết uổng.

Ta sợ họ không cam lòng, không muốn đi đầu thai nên mới hay lén về đây, đêm thì ngủ lại đây để tế bái bọn họ."

"Chết oan chết uổng?"

Dương Vô Gian thầm nghĩ chuyện này cũng hay ho đấy.

Người nhà họ Lục đút bạc để qua chuyện, cuối cùng cả nhà chết hết.

Đừng nói là oan uổng, cái kiểu này nhìn đi nhìn lại vẫn thấy giống quả báo nhãn tiền hơn nhiều.

Thẩm Thanh Thạch nói: "Huyện nha nói rằng chỉ trong một ngày mà người nhà họ Lục chết bất đắc kỳ tử.

Chuyện đó ông là người rõ ràng nhất.

Bây giờ mau chóng khai hết ra thì ta sẽ thả cho ông đi."

Riêng nói đến chuyện bức cung thì đây là việc Thẩm Thanh Thạch am hiểu nhất, thậm chí cần treo người lên lột một tầng da mà vẫn không để kẻ đó chết hắn cũng làm được, muốn gì có nấy.

Trước khi đến đây hắn đã chuẩn bị tinh thần sẵn, không ngờ mới hỏi một câu mà lão bộc này như cái máy hát, phun hết sạch chuyện to chuyện nhỏ mấy năm nay của nhà họ Lục.

Mười lăm năm trước, khi Lục Văn Tu được đón về từ trên núi thì hắn đã điên rồi.

Lão quản gia luôn nhớ kỹ cái ngày mà tiểu thiếu gia vốn được ông chăm sóc từ bé đến lớn được đón về nhà, khuôn mặt hắn trắng bệch như một trang giấy, người run bần bật.

Cứ chốc chốc hắn lại đột nhiên quay đầu ra sau nhìn về phía những chỗ tối tăm không ánh sáng, tựa như nơi đó có ma quỷ mà bọn họ không nhìn thấy đang mai phục.

Vốn dĩ vóc dáng của Lục Văn Tu đã gầy yếu hơn những người cùng trang lứa, Lục Quán Sơn đưa con trai lên núi là muốn giúp hắn cường kiện thân thể.

Nhưng không ngờ sau khi từ trên núi về, Lục Văn Tu đổ bệnh suốt một tháng, khó lắm mới khỏi bệnh thì đầu óc lại bắt đầu điên loạn.

Mỗi đêm nội viện nhà họ Lục đều sẽ vang vọng tiếng kêu la của Lục Văn Tu.

"Hắn nói bọn họ đều chết rồi....

đều chết cả!"

"Kẻ tiếp theo!

Chắc chắn kẻ tiếp theo sẽ là ta!"

"Ta nghe được... nghe được tiếng hắn nói chuyện."

Rõ là khi đó Lục Văn Tu vẫn chưa kịp nhược quán*, nhưng lúc gào thét những lời này thì lại như bị quỷ nhập, đám người làm bọn họ giữ chặt mà không được.

*Nhược quán để chỉ người con trai khoảng 20 tuổi, độ tuổi mà chàng trai bắt đầu trưởng thành, chính thức đội mũ quan (quán - 冠) trong lễ trưởng thành, đánh dấu sự chuyển mình từ thiếu niên sang người lớn, nhưng cơ thể còn chưa phát triển hoàn toàn, còn mang vẻ "yếu" (nhược - 弱).

Ý ở đây là Lục Văn Tu vẫn còn chưa nhược quán, thân thể yếu ớt.

Không ai biết được Lục Văn Tu đã trải qua chuyện gì trên núi.

Dù sao theo như tin tức Kiếm trang đưa tới, bọn họ chỉ nói rằng Lục Văn Tu đột nhiên phát điên.

Ngày cuối cùng hắn ở trên núi, đệ tử quản phòng tìm khắp nơi mà vẫn không thấy Lục Văn Tu, mãi về sau mới tìm được hắn ở Vạn Kiếm Động sau núi.

Khi đó đệ tử quản phòng nghe thấy có tiếng động kỳ lạ dưới nền đất, bèn lần theo khe đá trên vách núi đi xuống tìm kiếm mới có thể thấy được Lục Văn Tu ở sâu bên trong.

Hắn không mang theo đèn đuốc, chỉ cuộn tròn một mình trong bóng tối, che kín hai tai lẩm bẩm: "Ta nghe được tiếng của hắn....

Ta nghe được hắn nói chuyện..."

Vốn dĩ Vạn Kiếm Động được hình thành từ trận sạt lở, có vô số khe nứt ngầm thông đến bốn phương.

Đồn đãi rằng khe sâu nhất chính là giếng mỏ đào dưới thời Bắc Tương.

Ban đầu không rõ người ở thời Bắc Tương muốn làm gì mà cứ đào sâu thâm nhập mãi nên mới dẫn đến sạt lở.

Bấy giờ khe đá nơi Lục Văn Tu được tìm thấy vẫn còn thông sâu xuống dưới.

Đệ tử đi tìm dùng đuốc soi thử, thấy trên vách đá nhuộm màu đỏ tươi, như có ngàn vạn dấu tay máu chụp ấn lên tường, nhìn thôi đã rợn cả người.

Vốn dĩ đã có rất nhiều lời đồn đáng sợ xoay quanh quặng mỏ dưới chân núi Bắc Sơn.

Thiên hạ nói rằng hoàng đế Bắc Tương đào quặng khắp nơi để tìm kiếm quỷ thần.

Cũng vì thế mà sâu trong những quặng mỏ còn sót lại từ thời Bắc Tương đều có yêu vật nhai nuốt hồn phách con người, nếu ai vào sâu thì sẽ không về được.

Hiển nhiên là do đã nghe đủ kiểu đồn đãi như vậy nên lúc ấy vị đệ tử này sợ tới run bắn, cuống quít kéo Lục Văn Tu ra khỏi cái khe đá đó.

Nhưng bọn họ còn chưa hoàn toàn ra khỏi khe đá thì phía sâu bên trong đã sụp xuống.

Từ đó về sau dù người nào đến nói chuyện với Lục Văn Tu thì hắn đều hờ hững, chỉ lẩm bẩm mãi "Nghe thấy được... nghe thấy được...".

Đệ tử quản phòng không còn cách nào khác đành sai người gửi thư xuống chân núi, gọi người nhà họ Lục lên đón Lục Văn Tu về nhà.

"Bọn họ đều chết rồi?"

Nghe được một nửa, Thẩm Thanh Thạch như suy tư gì đó: "Vậy khi Lục Văn Tu được đón về nhà thì hẳn bốn Kiếm Đồng kia đã mất tích, cho nên người trong trang mới nghĩ ngay đến việc ra sau núi tìm hắn...

Chỉ là hắn đã nhìn thấy gì trong khe đá sâu đó mà lại nghĩ rằng bọn họ đều chết rồi?"

Chu Hoè nghe chuyện rét run cả người, hơn nữa đêm qua hắn ngủ không được, dần cảm thấy có hơi không ổn.

Hắn cuống quýt lôi chiếc bình ngọc luôn mang theo ra, đổ ra một viên thuốc xanh biếc nhét vào miệng.

"Ngươi ăn cái gì đó hả đại thiếu gia?"

Đôi mắt Dương Vô Gian cực nhạy bén, hoặc có thể nói rằng nàng đều rất để ý đến những ai luôn mang theo thuốc bên người, lập tức quan tâm lướt đến bên cạnh: "Ăn ngon không?

Ta cũng muốn nếm thử."

Thể diện quan trọng, tất nhiên Chu Hoè không nói cho nàng đó là thuốc người trong nhà đưa cho hắn để trị tà bệnh, chỉ vội vàng nhét bình ngọc vào trong người: "Để tỉnh táo đó mà...

Quý lắm, cô đừng có tính chuyện kiếm lời."

"Keo kiệt, ta còn cho ngươi ăn màn thầu cơ mà."

Dương Vô Gian hừ một tiếng nhưng không giận.

Lúc trước đúng là nàng từng nghe nói đến chuyện đại thiếu gia Bạch Hồng Lâu có chút bệnh tật bẩm sinh.

Nhưng hai ngày vừa qua ở chung với nhau, nàng nhận thấy sắc mặt người này hồng hào, thân thể cường tráng.

Nếu so ra thì Thẩm Thanh Thạch còn giống con ma ốm hơn.

Dương Vô Gian suy tư nói: "Hay là lúc trong khe đá Lục Văn Tu đã nhìn thấy thi thể?

Nếu dễ dàng sụp lún như vậy thì có lẽ thi thể Kiếm Đồng nằm ở chỗ người khác không đến được.

Còn chuyện chồn tìm xác thì ta có nghe người ta nói, Dược Vương Sơn có nhiều thuốc lạ lắm, có thể thuần hoá dã thú, có cái còn xua đuổi được dã thú.

Nếu rải một ít thuốc bột lên thi thể rồi lại ném thi thể vào chỗ không ai vào được thì đại la kim tiên cũng chẳng tìm về nổi."

Chu Hoè xuôi theo suy nghĩ: "Nhưng không có chuyện gì thì hắn vào khe đá làm gì?

Các khe ngầm ở Vạn Kiếm Động rắc rối phức tạp, chẳng có lý do gì mà tự dưng hắn vào chỗ đó rồi thấy được thi thể, chỉ có khả năng là...."

"Chỉ có khả năng là sáng sớm hôm đó hắn biết Kiếm Đồng đã chết nên mới đột nhiên phát điên, bò vào khe ngầm."

Thẩm Thanh Thạch nhìn lão bộc đang quỳ rạp, nheo mắt: "Lão gia nhà các ngươi cũng nhận ra được điều này.

Hắn biết chắc chắn Lục Văn Tu có liên quan đến án tử Kiếm Đồng mất tích của Vô Lượng Kiếm Trang, lo rằng sẽ bị liên luỵ...

Cho nên lão ta mới đút bạc cho tri huyện, muốn dìm việc này xuống, có phải vậy không?"
 
Back
Top Bottom