[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Đêm Xuân Nồng Nàn - Du Lãm
Chương 20: Không thể thoát khỏi những ham muốn, suy nghĩ thông thường của người đời
Chương 20: Không thể thoát khỏi những ham muốn, suy nghĩ thông thường của người đời
Trong nháy mắt, Châu Vân Xuyên đã làm việc ở Manhattan được khoảng hai mươi ngày.
Trong thời gian này, anh vẫn luôn bận rộn với hai dự án trong tay, một là công ty đã mua lại ba năm trước, quản lý tốt, thành tích tăng đều, năm ngoái bị hai doanh nghiệp lớn khác nhắm đến, muốn mua lại toàn bộ; một dự án khác là đội của anh nhắm đến một công ty khởi nghiệp về trí tuệ nhân tạo đã đứt gãy chuỗi vốn nhưng có triển vọng không tồi, muốn mua lại 75% cổ phần, sau này kinh doanh tốt rồi sẽ bán đi.
Hai dự án tiến hành song song, gần như chiếm hết toàn bộ thời gian của anh. Đến nỗi vào một đêm khuya tan làm, mở điện thoại thấy tin nhắn Lương Chiêu Nguyệt gửi tới, anh mới đột nhiên nhận ra, sau khi chia tay ở sân bay hôm đó, hai người đã có một khoảng thời gian không liên lạc.
Lúc bận rộn công việc, anh không hề xem điện thoại cá nhân, còn điện thoại công việc thì do trợ lý giúp xem. Đối với anh, điện thoại ngoài việc lúc rảnh rỗi lướt xem một vài tin tức chính sách ngành nghề hiện hành và thỉnh thoảng liên lạc với gia đình, ngoài ra không còn công dụng gì khác.
Có lẽ vì trước khi chia tay ở sân bay hôm đó, anh đã nói với Lương Chiêu Nguyệt rằng lúc làm việc anh không xem điện thoại, cho nên, khoảng thời gian này anh không nhận được tin nhắn nào của Lương Chiêu Nguyệt, bên trợ lý Giang Bách cũng không nhận được cuộc gọi nào của cô.
Không có tin tức chính là tin tức tốt nhất, điều này cho thấy cô ở trong nước mọi chuyện đều ổn, tạm thời không có chuyện gì khó giải quyết cần sự giúp đỡ từ bên ngoài.
Sau khi Giang Bách nhận được điện thoại của anh hỏi Lương Chiêu Nguyệt có gọi đến không, đã từng hỏi có cần mình đi tìm Lương Chiêu Nguyệt không, Châu Vân Xuyên nói không cần. Ba ngày sau, anh nhận được tin nhắn của Lương Chiêu Nguyệt.
【Lương Chiêu Nguyệt: Khi nào anh về nước?】
Châu Vân Xuyên mở lịch trình công việc ra, trước đây mỗi dịp lễ tết anh phần lớn đều đi công tác nước ngoài, Liễu Y Đường khá là phàn nàn về chuyện này, đã vô tình hay hữu ý nhắc đến mấy lần, sau này có lẽ thấy anh không để trong lòng, cũng không thay đổi, nên mấy năm gần đây đã không nhắc đến nữa.
Anh nhìn vào phần ghi chú chữ nhỏ bên cạnh lịch trình, đối chiếu với tin nhắn Lương Chiêu Nguyệt gửi tới, đại khái đã hiểu được mục đích cô gửi tin nhắn hỏi thăm.
Còn hơn nửa tháng nữa là đến Tết Nguyên Đán, một ngày đoàn viên mà người trong nước coi trọng nhất. Trước Tết Nguyên Đán, những người bận rộn bên ngoài đều sẽ thu dọn hành lý từ khắp nơi trở về nhà.
Thế nhưng anh tuyệt đối không phải là một thành viên trong số những người đó.
Im lặng một lúc lâu, Châu Vân Xuyên gõ chữ trả lời, sau đó đặt điện thoại lên tủ, gạt bỏ những cảm xúc thừa thãi, đi vào phòng tắm.
Sáng hôm sau lúc đang họp, anh nhận được điện thoại của Từ Minh Hằng.
Thư ký cầm điện thoại vào hỏi anh có muốn nghe không, còn nửa tiếng nữa mới kết thúc cuộc họp, Châu Vân Xuyên nói không cần. Họp xong, anh mới từ tốn gọi lại cho Từ Minh Hằng.
Giọng nói chê bai của Từ Minh Hằng truyền đến từ đầu dây bên kia: “Cậu đúng là yêu công việc thật đấy, tôi nể nang việc chênh lệch múi giờ của cậu, nhịn đến tối mới gọi cho cậu, không ngờ cậu lại vì họp mà không nghe điện thoại của tôi.”
Châu Vân Xuyên nhàn nhạt hỏi một câu: “Có chuyện gì không?”
“Tôi thì không, nhưng có người có.”
Lời của Từ Minh Hằng có chút cà lơ phất phơ, mang ý thừa nước đục thả câu, anh ta cũng không nói là ai, chỉ thả một cái móc, chờ Châu Vân Xuyên hỏi. Thế nhưng chờ một lúc lâu, đầu dây bên kia vẫn im lặng không tiếng động, giống hệt như mọi lần trước đây, Châu Vân Xuyên không hề mắc bẫy của anh ta.
Người mất kiên nhẫn trước ngược lại lại là Từ Minh Hằng, anh ta rất khó hiểu: “Cậu không tò mò tôi đang nói ai à?”
Châu Vân Xuyên vẫn bình chân như vại: “Đến lúc thì sẽ biết thôi?”
“…”
Đúng là người dầu muối không ngấm mà, Từ Minh Hằng hoàn toàn không hiểu sao lại có phụ nữ thích loại đàn ông không biết chiều chuộng thế này, anh ta nói thẳng: “Tôi không hiểu nổi, rốt cuộc Lương Chiêu Nguyệt thích cậu ở điểm nào? Biết cậu không về ăn Tết, cô ấy đã xin đi công tác ở New York rồi.”
Động tác lật tập tài liệu của Châu Vân Xuyên dừng lại, một lúc lâu sau, mới miễn cưỡng lật qua một trang, giọng anh trong trẻo: “Cô ấy muốn đến New York sao?”
“Nói thừa, thẩm định chuyên sâu của Hoàn Thị sắp bắt đầu rồi, hôm nay họp kêu gọi mọi người hăng hái đăng ký, lúc thư ký mang đơn đăng ký đến, cô ấy đã có trong danh sách đó rồi.”
“Cậu thông qua rồi à?”
Giọng điệu có vài phần lạnh lùng, Từ Minh Hằng cười lạnh “Lúc này mới biết sốt ruột à, con người lạnh lùng vừa nãy đi đâu rồi?”
Châu Vân Xuyên gấp tập tài liệu lại vứt sang bàn bên cạnh, day day huyệt thái dương, nói: “Ăn Tết mà phải đi công tác nước ngoài, Từ Minh Hằng cậu…”
“Chuyện này tôi không gánh tội thay đâu, tôi vốn không muốn thông qua, gọi cô ấy đến văn phòng hỏi rồi, haiz” Từ Minh Hằng chậc chậc nói “Cậu đoán xem sao?”
Bên kia từ tốn “ừm” một tiếng, ý bảo anh ta nói tiếp, hiếm có làm sao, một phút trước còn có thể bình tĩnh không lên tiếng, giờ thì đã sốt ruột rồi.
Từ Minh Hằng châm một điếu thuốc, hút một hơi, cười nói: “Người ta đã có kế hoạch dự phòng rồi, bên tôi không đồng ý thì có ích gì, chẳng phải cô ấy sẽ đi tìm cậu sao? Nếu đằng nào cũng phải đi tìm cậu, công ty chi trả không tốt hơn sao? Dù sao người cũng ở ngay dưới mí mắt cậu, lỡ có vấn đề khẩn cấp gì, cậu cũng có thể biết ngay lập tức, đúng không?”
Châu Vân Xuyên đứng dậy, cầm điện thoại đi đến trước cửa sổ sát đất, bên ngoài cửa sổ kính toàn cảnh, tuyết đang từ từ rơi xuống, trên đường phố là một màu trắng xóa, phản chiếu dưới tòa nhà kính lạnh lùng, có một cảm giác lạnh lẽo và tuyệt tình không nói nên lời.
Trầm ngâm vài giây, anh nói: “Chuyển tiếp email và tài liệu liên quan cho tôi.”
“Bây giờ tôi không muốn động tay động chân lắm” Từ Minh Hằng nói, “Có một chiếc Bugatti thì lại là chuyện khác.”
Châu Vân Xuyên day day huyệt thái dương: “Cậu bảo Giang Bách đi lấy xe đi.”
“Ôi chao thật dứt khoát, tôi chuyển tài liệu ngay đây.”
Hai phút sau, Châu Vân Xuyên đã nhận được email liên quan, nhanh chóng lướt qua toàn bộ lịch trình, anh in đơn đăng ký của Lương Chiêu Nguyệt ra, cầm trong tay xem đi xem lại một lúc lâu.
Nghĩ đến việc chỉ cần là chuyện liên quan đến anh, cô đều lần nào cũng đặt anh lên trước, chỗ nào cũng bênh vực anh, trước đây còn có thể làm được việc không để tâm, coi như không thấy, mà bây giờ, anh không thể không có chút gợn sóng nào.
Từ Minh Hằng tuy nói chuyện không đáng tin, nhưng lại không nói bừa, chuyện không nắm chắc anh ta sẽ không nói chắc nịch như vậy.
Mà Lương Chiêu Nguyệt cũng không phải là người có thể phớt lờ, trực tiếp thẳng thừng từ chối.
Anh có thể dùng thái độ này để đối xử với người khác, nhưng không thể áp dụng với Lương Chiêu Nguyệt.
Châu Vân Xuyên làm việc bao nhiêu năm, lần đầu tiên cảm thấy chuyện này thật khó giải quyết.
Một tuần sau, Lương Chiêu Nguyệt theo đội lên đường.
Mãi cho đến khoảnh khắc máy bay hạ cánh xuống sân bay quốc tế New York, Lương Chiêu Nguyệt mới cảm thấy mình thật sự điên rồ.
Vì một người, mà chạy đến một thành phố xa lạ.
Nhưng vừa nghĩ đến Châu Vân Xuyên đang ở một góc nào đó của thành phố này, cô rất nhanh sẽ được gặp anh, thậm chí hai người còn có thể cùng nhau ăn Tết, sự điên rồ này rất nhanh đã bị thay thế bởi một cảm giác mong chờ mãnh liệt.
Lần này đi công tác, nơi họ ở là khu Brooklyn, cách khu Manhattan khoảng nửa tiếng đi xe, một khoảng cách rất gần. Lúc đến Lương Chiêu Nguyệt đã tra cứu giao thông của mấy khu, bất kể là tàu điện ngầm hay xe buýt, việc đi lại giữa hai khu đều tương đối thuận tiện.
Cô hoàn toàn có thể nhân lúc tan làm qua đó tìm anh, sau đó tối muộn trở về, thời gian hoàn toàn dư dả. Hơn nữa, việc này còn được thực hiện dưới tiền đề không chiếm dụng thời gian làm việc của anh, anh hẳn sẽ không trách mắng cô nhiều.
Nghĩ như vậy, Lương Chiêu Nguyệt cảm thấy mình đã lên kế hoạch thật chu đáo.
Thế nhưng đến lúc thực hiện cụ thể, cô mới biết mình đã mơ mộng hão huyền đến mức nào.
Đội có tổng cộng sáu người, ngoài cô là một thực tập sinh, còn lại đều là nhân viên chính thức, trong đó ba người là nhân viên của Vân Hòa Capital, hai người còn lại đến từ Chứng khoán Ngân Hải. Nội dung công việc thẩm định chuyên sâu thực sự rất phức tạp, lịch trình mỗi ngày của đội đều được sắp xếp rất kín, gần như không có thời gian nghỉ ngơi. Mỗi ngày sau khi tan làm trở về phòng khách sạn đã là đêm khuya, hôm sau lại dậy sớm, thu dọn qua loa rồi lại hối hả đến tòa nhà của khách hàng làm việc.
Lương Chiêu Nguyệt tuy chỉ là một thực tập sinh, nhưng cô từng có kinh nghiệm làm mấy dự án IPO, đối với quy trình thẩm định chuyên sâu rất quen thuộc. Do đó, công việc cô tham gia vượt xa phạm vi của một thực tập sinh.
Không khí trong đội cực kỳ căng thẳng, trong một nhịp độ công việc bận rộn có trật tự như vậy, Lương Chiêu Nguyệt không dám lơ là dù chỉ một chút, sợ một sai sót nhỏ trong chi tiết sẽ làm chậm tiến độ của cả đội. Vì vậy, tuần đầu tiên đến New York, cô hoàn toàn không tìm được cơ hội để gặp Châu Vân Xuyên.
Có một lần cô đi cùng một quản lý đầu tư của Vân Hòa Capital ra ngoài làm việc, lúc đi qua cầu Brooklyn, vị quản lý đó chỉ vào phía đối diện cầu nói: “Đối diện chính là Phố Wall nổi tiếng, mục tiêu công việc trước đây của tôi.”
Lương Chiêu Nguyệt nhìn sang, xem một lúc, nghĩ đến phía đối diện cũng là mục tiêu của chuyến đi này của mình, không khỏi hỏi: “Bây giờ thì sao ạ?”
“Bạn học của tôi đang làm việc ở đó, ban ngày là tinh anh ra vào Phố Wall, hào nhoáng lộng lẫy; buổi tối đi qua sông Hudson về lại Jersey, thì mặt mày xám xịt. Bận rộn năm năm, cũng không thể bén rễ ở Phố Wall. Con người quý ở chỗ tự biết mình, tôi khá hài lòng với cuộc sống hiện tại.”
Cô ấy trông có vẻ khoáng đạt và cởi mở, nhưng Lương Chiêu Nguyệt lại có thể nghe ra vài phần phiền muộn trong lời nói đó.
Con người mặc dù theo bản năng sẽ tìm lợi tránh hại, chọn con đường có lợi cho mình, nhưng đối với những thứ chưa từng có được, lại luôn canh cánh trong lòng.
Giống như lúc này, người mà Lương Chiêu Nguyệt mong nhớ nhất chính là người ở bên kia cầu.
Bởi vì chưa từng có được, nên càng thêm nhớ nhung, đến nỗi tất cả những gì liên quan đến anh, dù chỉ là một chút nhỏ, cũng có thể dấy lên sóng lớn vạn dặm trong lòng cô.
Thấy ngày Tết Nguyên Đán trong nước đang ngày một đến gần, Lương Chiêu Nguyệt nghĩ, nếu đã không thể đích thân đến gặp anh để cho anh một bất ngờ, cô quyết định tạm lùi một bước, đổi sang dùng Wechat hỏi anh, tối đêm giao thừa có thể dành chút thời gian cho cô không.
Lúc soạn tin nhắn cụ thể, Lương Chiêu Nguyệt lại phân vân, tin nhắn này nên soạn thế nào đây?
Hai ngày đó, gần như cứ có thời gian rảnh, Lương Chiêu Nguyệt liền lập tức lấy điện thoại ra tìm kiếm gợi ý khả thi trên mạng. Tìm tới tìm lui, cũng không ngoài hai loại câu trả lời, hoặc là uyển chuyển hoặc là trực tiếp.
Ngay lúc Lương Chiêu Nguyệt đang do dự không quyết, một thông báo mà người phụ trách đội gửi trong nhóm làm việc lại giúp cô giải quyết được vấn đề cấp bách.
Vốn dĩ lịch trình công việc lần này không có ngày nghỉ, bây giờ lại đổi thành chiều đêm giao thừa và cả ngày mùng một sẽ được nghỉ, khi đó lịch trình công việc sẽ lùi lại tương ứng, tiền lương sẽ được tính theo bội số của ngày lễ đi công tác.
Cũng tức là, sáu đội đi công tác nước ngoài đều có thêm một ngày rưỡi nghỉ phép có lương.
Trong nhóm có người hoan hô: 【Đây là Từ tổng thấy chúng ta làm việc vất vả, đột nhiên phát lòng từ bi sao?】
Người phụ trách trả lời: 【Nghe nói là Châu tổng tạm thời quyết định, lần này cho không ít kinh phí, một nửa ăn uống một nửa phát bao lì xì, tối đêm giao thừa đã đặt lẩu ở Phố Tàu, mọi người đều tham gia nhé.】
Trong nhóm đồng loạt trả lời “Đã nhận”.
Để giữ đội hình cũng như để hòa đồng, Lương Chiêu Nguyệt cũng gửi hai chữ “Đã nhận”, sau đó lướt điện thoại lên trên, dừng lại ở đoạn văn của người phụ trách.
Châu tổng?
Cấp cao của Vân Hòa Capital họ Châu chỉ có một người.
Châu tổng này là ai, không cần nói cũng biết.
Lương Chiêu Nguyệt không kìm được suy nghĩ, Châu Vân Xuyên có biết mình đã đến New York không?
Cô không giữ lại sự bối rối cho riêng mình, đặc biệt là sau khi biết được một ngày rưỡi nghỉ thêm này là do Châu Vân Xuyên tạm thời sắp xếp, cô không do dự thêm nữa, mở hộp thoại Wechat của Châu Vân Xuyên gõ chữ.
【Lương Chiêu Nguyệt: Em đã xin tham gia đợt thẩm định chuyên sâu thị trường nước ngoài của Hoàn Thị, hiện đang ở New York, tối đêm giao thừa anh có thời gian không?】
Gửi đi xong, Lương Chiêu Nguyệt đọc lại vài lần, rồi lại gửi thêm một tin nữa.
【Lương Chiêu Nguyệt: Hoặc là ngày mùng một Tết anh có thời gian không?】
Gửi xong cô liền tắt điện thoại, quay lại tiếp tục tập trung vào công việc.
Mãi đến tối tan làm, Lương Chiêu Nguyệt mới thấy được câu trả lời của Châu Vân Xuyên.
【yz: Đều có thời gian.】
Một câu rất ngắn gọn, Lương Chiêu Nguyệt xem xong, không nhịn được mím môi cười.
Quả nhiên anh đã sớm biết mình đến New York rồi, nếu không sẽ không hỏi han gì cả, mà trực tiếp trả lời là có thời gian.
Đồng nghiệp bên cạnh thấy cô ôm điện thoại cười ngây ngô, hỏi: “Có chuyện gì mà vui thế?”
Lương Chiêu Nguyệt cất điện thoại vào túi nói: “Vui vì có một ngày rưỡi nghỉ phép.”
Các đồng nghiệp khác nghe thấy lời này, lại tò mò một chuyện: “Sao Châu tổng đột nhiên lại cho chúng ta thêm một ngày rưỡi nghỉ phép vậy?”
Có người đoán: “Lần này không phải anh ấy cũng đang đi công tác ở New York sao? Có lẽ nhà tư bản đột nhiên cũng muốn tự mình ăn một cái Tết, chúng ta được thơm lây thôi?”
Những người còn lại bị câu nói này chọc cười, chủ đề chuyển sang bản thân Châu Vân Xuyên.
Có người nói: “Châu tổng là người độc thân thì ăn Tết gì, lại chẳng có bạn gái.”
Có người không đồng tình: “Biết đâu lại có bạn gái rồi.”
Lương Chiêu Nguyệt vểnh tai lên, lặng lẽ nghe họ buôn chuyện.
“Châu tổng đẹp trai thì đẹp trai thật, nhưng người quá lạnh lùng, trước đây người có ý với anh ấy cũng khá nhiều, nhưng không ai chinh phục được anh ấy.”
“Loáng thoáng nghe Từ tổng nói, Châu tổng hợp với việc sống cô độc đến già.”
Có người tiếc nuối: “Trai đẹp tốt như vậy mà lại không ai ngủ được, thật là đáng tiếc.”
Đột nhiên, có người chú ý thấy Lương Chiêu Nguyệt luôn không nói gì, bèn hỏi: “Chiêu Nguyệt, giáo viên của cô là do Châu tổng đích thân mời về, cô lại theo học bên cạnh giáo viên, chắc là đã tiếp xúc với Châu tổng không ít lần nhỉ, có biết tin tức gì bí mật không?”
Trong thang máy, ánh mắt của một nhóm người tức thì đổ dồn vào cô, mặt Lương Chiêu Nguyệt tức thì đỏ bừng.
Có người giúp cô giải vây: “Cô ấy là một thực tập sinh thì biết được gì, đừng làm khó cô ấy nữa.”
Có lẽ cảm thấy lời này có lý, mọi người không còn xoáy sâu vào nữa, lại nói chuyện một lúc, khi cửa thang máy mở ra, họ lần lượt trở về phòng của mình.
Lương Chiêu Nguyệt thấp thỏm bất an trở về phòng khách sạn, vừa vệ sinh cá nhân vừa nghĩ lại những lời nghe được trong thang máy, xem ra lời của Mạnh An An ban đầu không hề phóng đại, Châu Vân Xuyên thật sự trống rỗng trong chuyện tình cảm.
Tắm xong nằm sấp trên giường, cô lấy điện thoại ra xem một lúc tin nhắn Châu Vân Xuyên gửi, suy nghĩ vài giây, rồi trả lời anh.
【Lương Chiêu Nguyệt: Đội của em tối đêm giao thừa có tiệc, sau tiệc em có thể qua tìm anh được không?】
Lúc này là mười một giờ đêm, có lẽ Châu Vân Xuyên không xem điện thoại, cô vừa gửi đi chưa đầy một phút, điện thoại của anh đã gọi đến.
Vừa nhìn thấy tên người gọi trên màn hình, Lương Chiêu Nguyệt có chút ngơ ngác.
Cô đã suy nghĩ rất nhiều lần rốt cuộc có nên gọi điện cho anh không, để không quá đường đột với anh, cô đã lùi một bước chọn gửi Wechat, ai ngờ, anh lại chủ động gọi cho cô.
Lương Chiêu Nguyệt chui vào trong chăn hít sâu mấy hơi, đợi cho cơn phấn khích dịu đi một chút, cô mới bò dậy khỏi giường, đi đến trước cửa sổ sát đất, ngồi trên tấm thảm lông, vừa ngắm cảnh đêm thành phố, vừa nghe điện thoại.
Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói trầm thấp: “Tối đêm giao thừa anh có một buổi xã giao, khoảng chín giờ kết thúc.”
Lương Chiêu Nguyệt sững người hai giây, nhận ra đây là đang trả lời tin nhắn cô vừa gửi, lập tức nói: “Không sao, nếu bên em kết thúc sớm, em có thể qua gần đó đợi anh.”
Bên kia im lặng hai giây nói: “Em tìm anh có chuyện gì?”
Cô không nghĩ ngợi gì: “Tìm anh thì nhất định phải có chuyện sao?”
“…”
Châu Vân Xuyên im lặng.
Lương Chiêu Nguyệt dường như cũng biết câu nói vừa rồi của mình thiếu suy nghĩ đến mức nào, lập tức bổ sung: “Em muốn cùng anh ăn Tết.”
Bên kia hỏi: “Chỉ đơn giản vậy thôi à?”
Lương Chiêu Nguyệt thầm nghĩ, đây đâu phải là chuyện đơn giản, cô đã bận rộn xuôi ngược vì chuyện này rất lâu rồi, trong mắt anh lại là một chuyện nhỏ nhặt. Cô lại nói: “Còn có vài chuyện khác muốn tính sổ với anh?”
Bên kia cười nhạt một tiếng: “Chuyện gì quan trọng đến mức em phải đích thân qua đây một chuyến vậy?”
Lời này nói ra có chút mập mờ, là chỉ cô đích thân qua tìm anh, hay là chỉ cô đích thân từ trong nước tìm đến tận New York. Cẩn thận ngẫm lại, cô phát hiện bất kể là loại nào, ý nghĩa thực tế cũng không khác nhau là mấy. Ngay sau đó lại cảm thán Châu Vân Xuyên quả không hổ là tay lão luyện trên thương trường, rất biết cách đào hố cho người khác.
Lương Chiêu Nguyệt nói lấp lửng: “Đến lúc đó anh sẽ biết.”
Sợ anh lại hỏi gì nữa, mình không ứng phó được, nói xong Lương Chiêu Nguyệt liền cúp máy.
Cô ném điện thoại đi, nằm trên giường, phấn khích vỗ vỗ cái gối bên cạnh.
Anh là người thông minh như vậy, nhất định đã đoán ra rồi, và xem ý trong lời nói vừa rồi của anh, anh dường như cũng không phản đối, Lương Chiêu Nguyệt có cảm giác, anh đang dung túng cho cô.
Còn về mục đích thực sự đằng sau sự dung túng đó, cô lại đoán không ra.
Cô suy đoán một lúc, cũng không đoán ra được gì, dứt khoát từ bỏ.
Nếu anh đã muốn dung túng, vậy thì cô cứ mạnh dạn tiến thêm một bước nữa.
Lương Chiêu Nguyệt ôm gối nghĩ, e rằng trong việc thử dò giới hạn của Châu Vân Xuyên, không ai có thể bì được với cô.
Trong nháy mắt đã đến đêm giao thừa, trước khi tan làm buổi trưa, sáu người đã hoàn thành xong tiến độ công việc ban đầu. Ăn trưa xong, mọi người trở về khách sạn nghỉ ngơi, dưỡng sức cho bữa tiệc tối.
Bữa tiệc diễn ra tại một quán lẩu ở Phố Tàu, sáu giờ chiều, sáu người lái xe đến khu Hạ Manhattan.
Khi xe đi qua cầu Brooklyn, Phố Wall đã ở ngay trước mắt, trong tầm tay, đặc biệt là khi biết rõ lúc này Châu Vân Xuyên đang ở một tòa nhà nào đó gần đây, khoảnh khắc đó tim Lương Chiêu Nguyệt đập thình thịch. Cảm giác đó giống như một vận động viên sắp về đến đích, đã nỗ lực bấy lâu, cuối cùng cũng đón nhận kết cục cuối cùng.
Đúng dịp Tết Nguyên Đán hàng năm của trong nước, Phố Tàu treo đèn kết hoa, đâu đâu cũng thấy đồ trang trí màu đỏ, người đi đường nói cười vui vẻ, không khí náo nhiệt tưng bừng như vậy, lại khiến người ta quên đi tuyết trắng đầy đất, và cái lạnh cắt da cắt thịt trong không khí.
Quán lẩu trái ngược với cái lạnh giá bên ngoài, trong nhà lại ấm áp. Ngày lễ vui vẻ, trong quán không còn một chỗ trống, trong ngoài cửa đều có rất nhiều người ngồi chờ, trong đó không thiếu những gương mặt người trong nước.
Do đã đặt trước phòng riêng và món ăn, sau khi được dẫn vào phòng, nước lẩu và các món ăn lần lượt được mang lên.
Mặc dù mọi người đã cùng nhau làm việc sớm tối một thời gian, nhưng dù sao sau lưng vẫn là người của các công ty khác nhau, lúc đầu ngồi cùng nhau, mọi người không tránh khỏi có chút gò bó, khách sáo với nhau, mãi cho đến khi uống vài ly rượu, người phụ trách lấy ra bao lì xì đã chuẩn bị trước, phát cho từng người, không khí lúc này mới có chút náo nhiệt lên.
Có người sờ vào bao lì xì dày cộm, hỏi: “Lại có nhiều thế này sao?”
Người phụ trách giải thích: “Vốn dĩ ý của Từ tổng và Châu tổng là đặt khách sạn cho mọi người ngâm suối nước nóng nghỉ ngơi, mấy người phụ trách chúng tôi đã bàn bạc, thay vì đi chơi, thà đổi thành tiền chia cho mỗi người còn thực tế hơn.”
Có lẽ vì nhận được khoản tiền này, mọi người đều uống thả ga.
Lương Chiêu Nguyệt vừa uống rượu, vừa nhìn bao lì xì đặt bên cạnh, đột nhiên nảy ra một ý.
Gần chín giờ, các đồng nghiệp đang hứng khởi, dù sao mai cũng không phải đi làm, mấy người quyết định chuyển sang quán bar quẩy tiếp, lúc hỏi đến Lương Chiêu Nguyệt, cô lộ vẻ do dự, nói: “Tôi có lẽ không đi được rồi.”
Có đồng nghiệp nói đùa: “Sao thế, có hẹn với tình nhân nào à?”
Lương Chiêu Nguyệt mím môi, nói: “Không phải như mọi người nghĩ đâu, chỉ là tôi có một cô bạn thân đang học ở Đại học Columbia, chúng tôi đã hẹn lát nữa gặp nhau.”
Mọi người tiếc nuối, đồng thời lại nói: “Vậy cô chú ý an toàn nhé, cần giúp đỡ thì hú một tiếng trong nhóm.”
Lương Chiêu Nguyệt chia tay họ ở cửa nhà hàng, một nhóm người huyên náo đi về phía quán bar, tiễn họ biến mất ở góc phố, Lương Chiêu Nguyệt quay người, đi về hướng ngược lại.
Không lâu sau, cô bước vào một cửa hàng tiện lợi do người Hoa mở.
Trong tiệm bày đầy đồ dùng cho ngày Tết, đủ loại, khiến người ta hoa cả mắt, Lương Chiêu Nguyệt tìm một lúc lâu, cuối cùng cũng tìm thấy giấy bao lì xì ở kệ bên cạnh. Giấy bao lì xì thời nay không còn như trước, kiểu dáng đa dạng. Cô chọn một lúc lâu, không biết chọn cái nào, cuối cùng mỗi loại chọn một cái, mua khoảng mười mấy cái.
Vẫn còn chút thời gian, cô ngồi ở vị trí bên cửa sổ của cửa hàng tiện lợi, lấy bút và giấy ghi chú vừa mua ra, từng tờ một viết lời chúc năm mới.
Viết đầy chín tờ, cô lần lượt cho vào các bao lì xì, và trong mỗi bao lì xì đều để hai trăm tệ tiền mặt.
Làm xong những việc này, thời gian vừa đúng chín giờ sáu phút, cô lấy điện thoại ra gọi cho Châu Vân Xuyên.
Lúc điện thoại reo lên, Châu Vân Xuyên đang tham gia một buổi xã giao trong một biệt thự ở khu Trung Manhattan.
Vân Hòa Capital có mấy quỹ đầu tư mua lại có nhà đầu tư là người nước ngoài, chủ yếu đầu tư vào các dự án ở nước ngoài, cho nên có một số buổi xã giao, Châu Vân Xuyên không thể từ chối được, ví dụ như hôm nay.
Trong bữa tiệc, ngoài khách hàng của anh, còn có một số đồng nghiệp và cấp trên trước đây anh từng làm việc ở Phố Wall.
Hơn một tiếng trôi qua, chuyện công việc không nói nhiều, nhưng rượu thì không uống ít.
Trong lúc chén chú chén anh, chiếc điện thoại đặt bên cạnh rung lên. Phòng tiệc cực kỳ náo nhiệt, ngoài những tiếng nói chuyện vang lên không ngớt, còn có tiếng dương cầm du dương uyển chuyển, tiếng rung của điện thoại hoàn toàn có thể bị bỏ qua.
Có lẽ vì đã sớm biết tối nay sẽ có một cuộc gọi như thế này đến, cho nên, ngay khoảnh khắc điện thoại rung lên, Châu Vân Xuyên đã lập tức chú ý đến. Vừa thấy tên người gọi là Lương Chiêu Nguyệt, tâm trạng không rõ tên suốt một buổi tối cuối cùng cũng đã lắng xuống vào lúc này.
Anh thậm chí còn cảm thấy, mình vẫn luôn chờ đợi cuộc gọi này.
Bây giờ, cô cuối cùng cũng từ từ đến.
Anh không lộ vẻ gì nhìn một lúc, có người đi đến bên cạnh anh, định rót rượu vào ly anh, anh nhận ra trước, đưa tay ra cản lại. Người đó ngạc nhiên, anh cười nhạt, chỉ vào điện thoại, rồi lại chỉ vào ban công ở cách đó không xa.
Người đó lập tức hiểu ý anh, rất lịch lãm làm một động tác “mời”, Châu Vân Xuyên hơi gật đầu với anh ta, cầm điện thoại đi ra ban công bên ngoài.
Ban ngày tuyết rơi dày đặc, dữ dội, khiến người ta tưởng cả thế giới sắp bị chôn vùi trong tuyết lớn. Nhưng đến tối, tuyết lại tạnh. Lúc này, tuyết trắng đầy đất dưới ánh đèn chiếu rọi, có một vẻ đẹp tĩnh lặng và mờ ảo.
Ban công cách phòng tiệc một khoảng, tiếng cười nói bị ngăn cách ở phía sau, điện thoại vẫn đang rung, Châu Vân Xuyên day day trán, cảm thấy mình đã tỉnh táo hơn một chút, lúc này mới nghe điện thoại.
Vừa mới kết nối, đối phương là một khoảng im lặng không tiếng động.
Lương Chiêu Nguyệt không nói gì, Châu Vân Xuyên cũng không vội, cùng cô im lặng.
Đợi một lúc, mới nghe thấy Lương Chiêu Nguyệt nói: “Anh xã giao xong chưa?”
Một tiếng rất nhẹ và rất thấp thỏm, có do dự, nhưng nhiều hơn là dũng khí.
【Em có thể đợi anh.】
Nghe thấy câu hỏi này, trong đầu Châu Vân Xuyên ngay lập tức hiện lên câu nói của Lương Chiêu Nguyệt mấy ngày trước.
Châu Vân Xuyên châm một điếu thuốc.
Hôm đó anh đi công tác bên ngoài trở về, vô tình liếc thấy tài liệu về dự án mua lại Công ty công nghệ Áo Phương trên bàn làm việc, đột nhiên nhớ ra Lương Chiêu Nguyệt đã đến New York công tác một tuần rồi, nhưng vẫn chưa gửi tin nhắn cho anh, điều này rất không giống với tác phong thẳng thắn trước đây của cô.
Anh lại một lần nữa mở email mà Từ Minh Hằng gửi tới, nhìn chằm chằm vào lịch trình đó một lúc lâu, cuối cùng anh bảo thư ký thống nhất sắp xếp nghỉ Tết cho các đội đang thẩm định chuyên sâu ở nước ngoài lần này.
Thông báo vừa được gửi đi, Châu Vân Xuyên đã nhận được tin nhắn Wechat của Lương Chiêu Nguyệt.
Một câu hỏi rất trực tiếp, giống như một lời hồi đáp cho việc sắp xếp kỳ nghỉ đó.
Lúc đó Châu Vân Xuyên đã nghĩ, nếu không có kỳ nghỉ này, cô định khi nào sẽ đến tìm anh?
Khi ý nghĩ này vừa nảy sinh, anh đã có một thoáng sững sờ.
Dường như trong tiềm thức, anh chính là đang chờ, chờ xem khi nào cô sẽ đến tìm anh.
Bởi vì cô mãi không có tin tức, cho nên anh chỉ có thể hỗ trợ đẩy một tay.
Còn về ý nghĩa đằng sau hành động này, Châu Vân Xuyên đã phân tích ngắn gọn và nông cạn trong hai giây, rút ra một kết luận —
Anh chỉ là nhất thời thấy mới mẻ.
Dù sao trước đây cũng chưa có ai dùng tình cảm đơn thuần và nồng nhiệt như vậy để đối xử với anh.
Anh nghĩ, sẽ không một ai có thể từ chối thứ tình cảm mãnh liệt khi được trở thành sự lựa chọn đầy kiên định của người khác.
Châu Vân Xuyên hít sâu một hơi thuốc, rồi lại từ từ thở ra, nhìn chằm chằm vào bóng đêm đen kịt vài giây, anh không trả lời mà hỏi ngược lại: “Em đang ở đâu?”
Bên kia im lặng một lúc, thăm dò hỏi: “Không phải là anh vẫn chưa xã giao xong đấy chứ?”
Nghe thấy lời này, Châu Vân Xuyên không khỏi mỉm cười.
Anh nghĩ, đúng là một người có thể nhìn thấu tâm can, không có một chút tâm kế nào, chỉ có sự khuất phục trước tình cảm thuần khiết nhất tận đáy lòng.
Anh trả lời: “Gửi địa chỉ của em qua đây, anh cho người qua đón em.”
Lương Chiêu Nguyệt nghe thấy lời này thì gần như đã hiểu ra, anh hẳn là vẫn chưa xã giao xong, cô nói: “Em có thể tự mình qua được,” ngay sau đó lại bổ sung một câu “Em đã tra bản đồ rồi, khu Thượng, Trung và Hạ Manhattan đều khá gần nhau.”
Càng về sau, giọng càng nhỏ dần, đến chữ cuối cùng, gần như không còn tiếng.
Châu Vân Xuyên lại mỉm cười.
Đó là một cảm giác như thế nào?
Anh quay đầu nhìn lại phòng tiệc.
Trong phòng tiệc vàng son lộng lẫy, mọi người quần là áo lượt, chén rượu giao nhau, nhìn một lượt, toàn là cảnh xa hoa trụy lạc. Nhưng anh cũng hiểu, dù cho thế giới có phồn hoa và quyến rũ đến đâu, xé toạc lớp vỏ hào nhoáng bên ngoài, bên trong đã mục nát, không chịu nổi một chút thử thách của nhân tính.
Mỗi khi đến lúc này, người ta lại càng tham luyến cái sự đơn thuần và nồng nhiệt chưa qua bất kỳ sự điêu khắc tô điểm nào đó.
Ngay cả một Châu Vân Xuyên đã sớm không còn cần đến loại tình cảm này, lúc này cũng không thể thoát khỏi những h*m m**n, suy nghĩ thông thường của người đời.
Ngay khoảnh khắc này, anh đã từ bỏ ý định cho người qua đón cô.
Anh quyết định đích thân đi một chuyến.
Nhận được địa chỉ Lương Chiêu Nguyệt gửi tới, anh dập điếu thuốc chưa hút được hai hơi, quay lại phòng tiệc, đi xuyên qua đám đông hào nhoáng, chào hỏi chủ nhân của bữa tiệc, sau đó không chút do dự rời khỏi chốn danh lợi phù hoa này.
Một mình hòa vào màn đêm lạnh lẽo này.