Dịch Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 400: Chống Lại (3)​

Xem nội dung: Chương 400: Chống Lại (3)

Giang Diệu Vân vốn không tính cho nàng rất nhiều, nhưng

nghe nàng nói như vậy, vẫn hơi xấu hổ.

Chỉ là, xấu hổ thì xấu hổ, nàng ta vẫn là phân rõ công và tư:

"Nếu như thế, ta để quản sự tới nói với ngươi."

"Được." Trần Bảo Âm gật đầu, cảm kích nói: "Cảm ơn ngươi,

Diệu Vân."

Giang Diệu Vân xua tay: "Bằng hữu mà, không cần khách khí."

Hai người nói chuyện một lát, đã nói đến sau yến hội lần

trước, rất nhiều người đều hỏi thăm tình hình ngày ấy, Giang Diệu

Vân đắc ý không thôi: "Chỉ cần không nói cho các nàng, chờ in

sách ra, ta còn muốn để các nàng mua."

Chờ các nàng xem xong phần trên, khi nhớ mãi không quên

phần dưới, nàng ta đã sớm xem xong bản thảo sách, nghĩ thôi đã

vui sướng rồi!

Ba ngày sau, quản sự tiệm sách tới tìm Trần Bảo Âm nói phí

nhuận bút.

Trần Bảo Âm vừa lúc sửa sang lại xong bản thảo bộ sách trên,

giao cho Từ quản sự xem qua, quản sự nói: "Hành văn tuy non

nớt, thắng ở hoạt bát thú vị. Nếu dựa vào quy củ tiệm sách, chỉ

có thể cho ra phí nhuận bút mười lăm lượng. Nhưng tiểu thư là

bạn tốt của nữ nhi phu nhân nhà chúng ta, nên xem xét cho hai

mươi lượng."

Hành văn non nớt? Trên mặt Trần Bảo Âm ửng hồng, trong

lòng xấu hổ. Trách nàng đã từng không đọc sách, văn chương

kém cỏi. Nếu là Cố Đình Viễn tới viết, khẳng định không chỉ là giá

cả này.

"Cảm ơn." Nàng khẽ gật đầu, tiếp nhận.

Quản sự mang bản thảo sách đi, sau khi Trần Bảo Âm tiễn

khách, đã đưa hai mươi lượng bạc cho Cố Thư Dung xem: "Tỷ tỷ,

chúng ta có tiền ăn."

Sau khi Cố Thư Dung từ vào kinh, bởi vì giá của đồ ăn mà

thường xuyên lo âu, còn đốt đèn làm thêu sống. Nàng ấy không

cho nói, nhưng Lan Lan và nàng ấy ở một phòng, lặng lẽ nói cho

Trần Bảo Âm.

"Tỷ bớt làm đồ thêu kiếm sống đi, đôi mắt quá tổn thương

rồi." Trần Bảo Âm ra vẻ nghiêm túc nói.

Cố Thư Dung biết nàng bán bản thảo sách, vô cùng vui mừng:

"Bảo Âm thật sự có thể làm."

Nàng viết một bộ sách, phải tốn hơn ba tháng. Bộ trước bán

hai mươi lượng, bộ sau sẽ không ít hơn cái này. Một năm chỉ viết

một bộ, cũng có mấy chục lượng bạc rồi!

"Thêm đồ ăn, buổi tối thêm đồ ăn!" Nàng ấy vui sướng nói.

Chạng vạng, Cố Đình Viễn trở về nhìn thấy một bàn đồ ăn

phong phú, hắn nhướng mày nói: "Có chuyện vui gì sao?"

"Bảo Âm, muội nói đi." Cố Thư Dung nháy mắt.

Trần Bảo Âm nghiêng đầu, trên mặt tràn đầy ý cười: "Bản thảo

sách của ta được bán đi!"

Cố Đình Viễn biết nàng đang viết sách, có đôi khi nàng suy

nghĩ không thoải mái, còn sẽ trưng cầu ý kiến của hắn, nghe vậy

vui mừng nói: "Chúc mừng Trần tiên sinh, không biết bán được

bao nhiêu tiền?"

"Hai mươi lượng!" Trần Bảo Âm nhướng mày nói: "May nhờ có

Giang Diệu Vân."

Cố Đình Viễn cầm đũa, gắp đồ ăn cho nàng, cười nói: "Trần

tiên sinh có cách kết giao bằng hữu."

"Phi." Trần Bảo Âm lườm hắn: "Bớt làm bẩn ta."

Nàng kết giao bằng hữu với Giang Diệu Vân là ôm mục đích.

Bao gồm tìm thương nhân sách của Giang Diệu Vân, cũng là vì

câu kia của nàng "Không để tâm" mà oán giận: "Ta để Cố Đình

Viễn tìm phương pháp, hắn rất bận rộn."

"Cũng không có bẩn." Cố Đình Viễn tươi cười ôn hòa, nhìn về

phía tỷ tỷ và Lan Lan: "Mọi người nói, có phải Trần tiên sinh có

cách kết giao bằng hữu hay không?"

Cố Thư Dung tận mắt nhìn thấy Bảo Âm xuống bếp nặn mì,

giao tế hơn nửa ngày, sau khi tiễn người đi miệng khô lưỡi khô

rót một hồ nước, nàng ấy gật đầu: "Bảo Âm tốt bụng, thông

minh, kết giao bằng hữu cũng tốt."

Lan Lan càng thẳng thắn gật đầu: "Cô cô lợi hại!"

Trần Bảo Âm nhìn ánh mắt mọi người trong nhà sáng ngời tràn

ngập yêu thích, không nhịn được mím môi cười: "Ăn cơm, ăn

cơm."

Nàng và Giang Diệu Vân kết giao bằng hữu, xác thật là ôm

mục đích. Nhưng Giang Diệu Vân đã thành bằng hữu của nàng,

nàng sẽ đối xử với nàng thật lòng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 401: Chống Lại (4)​

Xem nội dung: Chương 401: Chống Lại (4)

Hai mươi lượng bạc, tất cả đều lấy ra, cũng không đủ cho

Giang Diệu Vân mua váy áo. Nàng tốn hai ngày thời gian, cẩn

thận điêu khắc mài giũa một cây xiên tre, làm thẻ kẹp sách đưa

cho Giang Diệu Vân.

Sau khi Giang Diệu Vân nhận được, trong lòng cực kỳ vui

mừng, cố tình mạnh miệng nói: "Hừ, miễn cưỡng đi."

Quay đầu lại khoe khoang với Lý Kiều Nhi, miệng nàng không

nói, hành động nơi chốn đều đang nói: Tuy chúng ta đều là bằng

hữu của Trần Bảo Âm, nhưng ta mới là bằng hữu tốt nhất của

nàng.

Lý Kiều Nhi có hơi hâm mộ. Nhưng nàng nghĩ tình hình nhà

mình, vẻ mặt không nhịn được ảm đạm.

Thời tiết từng ngày nóng lên.

Chạng vạng hôm nay, Cố Đình Viễn về đến nhà, cởi công phục

mướt mồ hôi thay quần áo việc nhà, vốc nước rửa mặt, mới nói:

"Ta có vị đồng liêu làm tiệc trăm ngày cho hài nhi, chúng ta phải

chuẩn bị một phần hạ lễ."

Trần Bảo Âm gật đầu: "Hiểu rồi."

Nhắc tới hài tử, nàng nhớ tới mình, nhớ tới lời Đỗ Kim Hoa nói,

bọn họ sớm ngày sinh hạ hài nhi của mình mới là đứng đắn.

Nhưng liếc vẻ mặt của Cố Đình Viễn, hình như không có ý tứ

này, nàng thoáng yên lòng.

Qua hai ngày, Trần Bảo Âm mang theo lễ đi chúc mừng.

Vị nhà của đồng liêu kia chính là một tiểu công tử, lớn lên

trắng trẻo mập mạp, mọi người đều đang trê đùa, nói lời cát

tường, Trần Bảo Âm cũng nói theo vài câu.

"Vị này chính là Cố phu nhân?" Bỗng nhiên, có người đi đến

cách nàng không xa, giọng nói hàm chứa đánh giá.

Trần Bảo Âm quay đầu lại đã nhìn thấy một nữ tử trẻ tuổi ăn

mặc phá lệ đẹp đẽ quý giá. Nàng hơi nhướng mày, hỏi: "Xin hỏi

ngươi là?"

"Phu gia họ Phùng." Vị phu nhân trẻ tuổi kia nói.

Trong lòng Trần Bảo Âm khẽ động, trên mặt không tỏ vẻ gì:

"Chào Phùng phu nhân."

Họ Phùng, nếu nàng nhớ không lầm, đồng liêu bị Cố Đình Viễn

"Đoạt" tên tuổi đại tài tử Trạng Nguyên kia, tên là Phùng Văn

Bỉnh.

"Nghe danh không bằng gặp mặt." Phùng phu nhân lạnh nhạt

đánh giá nàng: "Cũng chỉ như vậy."

Trần Bảo Âm: "..."

Nghe danh cái gì? Sao lại cũng chỉ như vậy?

"Ta rất muốn nói với phu nhân, nổi tiếng không bằng gặp

mặt." Mặt nàng đầy vẻ xin lỗi: "Chỉ tiếc, ta chưa từng nghe qua

danh của phu nhân."

Phùng phu nhân lập tức thay đổi mặt, nặng nề nhìn nàng,

bỗng nhiên cười lạnh: "Nhưng thật ra, ai có thanh danh lớn như

Cố phu nhân, thanh danh thiên kim giả truyền khắp kinh thành."

Bóc trần gốc gác của nàng sao.

Trần Bảo Âm hơi rũ mắt, ngay sau đó cười nhạt nói: "Đều là

một ít người nhiều chuyện, động một chút treo ba chữ 'thiên kim

giả' ở bên miệng, lúc này mới truyền khắp cả kinh thành."

"Miệng lưỡi sắc bén!" Bị mắng là người nhiều chuyện, Phùng

phu nhân tức giận đến xanh mặt, duỗi tay chỉ vào nàng: "Khó

trách họ Cố không coi ai ra gì, thì ra hắn còn có thê tử mắt cao

hơn đầu, thật sự là cá mè một lứa!"

Trần Bảo Âm xác nhận, đây là phu nhân của Phùng Văn Bỉnh.

Vẻ mặt của nàng nhàn nhạt, nói: "Ta lại như thế nào, cũng không

chọn ở ngày vui của người khác, khiến cho người ta không vui.

Gia phong Phùng gia, khiến người không dám khen tặng."

"Ngươi, ngươi!" Phùng phu nhân chỉ vào nàng, sắc mặt đổi tới

đổi lui, tầm mắt đảo qua giữa sân, phát hiện sắc mặt gia chủ đã

rất miễn cưỡng, chợt cảm giác máu nóng dâng lên: "Tốt, tốt!"

Nàng ta nặng nề nhìn chằm chằm Trần Bảo Âm, nặn ra ba

chữ: "Ngươi chờ đấy!"

Trần Bảo Âm mỉm cười, không lên tiếng.

Chưa qua mấy ngày, Trần Bảo Âm nhận được thiệp mời, Phùng

phu nhân làm thưởng hà yến.

Được mời không chỉ có nhóm gia quyến của đồng liêu Phùng

Văn Bỉnh, còn có một ít người Trần Bảo Âm không tưởng được.

Tỷ như Thôi Như Thảo, Hứa Lan Tâm.

Tỷ như Từ Lâm Lang.

Đây là một buổi Hồng Môn Yến.

Lọt vào trong tầm mắt thấy, tất cả đều là người thù địch, cũng

không ở bên ta.

"Nhìn xem, cố phu nhân đã tới." Hóng gió trong đình bát giác,

Phùng phu nhân mặc váy sam hoa mẫu đơn tươi đẹp, trong tay

lay động quạt tròn cẩm tú, chỉ về phía trước.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 402: Nói Chuyện (1)​

Xem nội dung: Chương 402: Nói Chuyện (1)

Trần Bảo Âm đối diện với ánh mắt của nàng ta, nhẹ nhàng

mím môi, xách làn váy lên, đi lên bậc thang.

"Phùng phu nhân an." Nàng hơi cúi đầu.

Lại nhìn về phía người khác, chào hỏi từng người: "Thôi tỷ tỷ,

Vương tỷ tỷ, Trình muội muội..." Cuối cùng, tầm mắt dừng ở trên

mặt Từ Lâm Lang, nhẹ nhàng gật đầu.

Từ Lâm Lang sinh cùng ngày với nàng, về phần ai trước ai sau,

Trần Bảo Âm từng mơ một giấc mộng, trong mộng nàng không

rời khỏi Từ gia, đều là thiên kim hầu phủ với Từ Lâm Lang, đương

nhiên nếu bàn về lớn nhỏ. Nàng sinh ra sớm hơn Từ Lâm Lang

nửa canh giờ, vẫn là Từ tứ tiểu thư, Từ Lâm Lang lại là Từ ngũ

tiểu thư.

Nhưng một đời này, cũng không có người sắp xếp trước sau gì

cho các nàng, nàng hẳn là không biết Từ Lâm Lang lớn nhỏ, gọi

tỷ tỷ gọi muội muội đều không thích hợp.

Mọi người đáp lại. theo thứ tự

Cũng có người không đáp lại, như không nghe thấy, còn nói

chuyện với người bên cạnh.

Từ Lâm Lang mặc áo mỏng màu vàng cam, ngày thường tú lệ

nhu uyển, khí chất tĩnh nhã đoan trang. Như không kiên nhẫn

nóng vội, trong tay cầm một khăn lụa, thường chấm chấm chóp

mũi.

Nhìn thấy Trần Bảo Âm chào hỏi, khóe môi nàng nhẹ nhàng

cong lên, khẽ gật đầu.

Phùng phu nhân vẫn luôn nhìn chăm chú, thấy thế nói: "A, Từ

gia muội muội, chỉ sợ không biết cố phu nhân đi?"

Trần Bảo Âm vừa nghe, đã biết nàng ta muốn tìm chuyện.

Những người khác đang ngồi rối rít dựng lỗ tai lên, hoặc quang

minh chính đại, hoặc giống như vô tình quan sát.

"Tỷ tỷ là nói?" Từ Lâm Lang nhìn qua, trên mặt hơi kinh ngạc.

Phùng phu nhân khẽ nhếch khóe miệng, mắt lé nhìn về phía

Trần Bảo Âm: "Đây còn không phải là đầu sỏ gây tội tu hú chiếm

tổ, làm hại ngươi lưu lạc ở nông thôn mười lăm năm?"

Ngón tay Từ Lâm Lang cầm khăn lụa nắm thật chặt, đáy mắt

hiện lên một tia sáng, ngay sau đó nhẹ giọng nói: "Phùng tỷ tỷ

hiểu lầm. Việc này có ẩn tình khác, đều không phải là mọi người

biết như vậy."

Lại nhìn về phía Trần Bảo Âm, nói: "Việc này không trách được

Cố phu nhân, vốn không liên quan đến nàng."

Hai người bị đổi vốn là khi Hầu phu nhân trẻ tuổi xử trí một tỳ

nữ, tỳ nữ kia có tỷ muội tốt, hiệp hận trả thù.

Việc này hung hăng đánh vào mặt Hầu phu nhân, bà ấy quản

gia không nghiêm, không biết nhìn người, mới khiến hầu phủ bị

gièm pha.

Từ Lâm Lang ý đồ dùng ẩn tình che đậy đi, kéo lại mặt mũi

của Hoài Âm hầu phủ. Nhưng Phùng phu nhân ghen ghét Trần

Bảo Âm, không biết là phát hiện dụng ý của nàng ta không, hay

là phát hiện nhưng không để bụng.

Lại nói: "Sao lại không liên quan? Nên chịu khổ chính là nàng,

nhưng ngươi thay nàng ăn khổ mười lăm năm. Ngươi hỏi nàng

một chút, có nguyện lạy ngươi mười lăm cái vang đầu, bồi tội với

ngươi?"

Lời này vừa nói ra, giữa sân ồ lên.

Mọi người hai mặt nhìn nhau, đều cảm thấy Phùng phu nhân

hùng hổ doạ người. Đến tột cùng có thâm thù đại oán gì, phải

làm nhục người như thế?

"Phùng phu nhân!" Từ Lâm Lang nhíu mày lại, hơi không vui:

"Đây là chuyện của hai nhà Từ Trần chúng ta!"

Nàng đang cảnh cáo Phùng phu nhân, nếu tiếp tục gây sự,

nàng sẽ tức giận.

Nhưng Phùng phu nhân không thèm để ý nàng tức giận hay

không, chế nhạo nói: "Ta là người có lòng tốt, ngươi lại không

biết."

Từ Lâm Lang không nói.

Nhưng vẻ mặt hơi tức giận.

"Cố phu nhân, ngươi nói như thế nào?" Thấy Từ Lâm Lang

không ra đầu, Phùng phu nhân hơi thất vọng, lập tức nhắm ngay

đầu mâu thuẫn vào Trần Bảo Âm.

Ý đồ nàng ta tìm sự thật sự quá rõ ràng.

Quả thật là gấp không thể chờ, mười lăm phút đều không

muốn chờ. Ngay cả tình mặt mũi đều không màng, đi lên chính là

một trận làm khó dễ.

Cảm nhận được từng ánh mắt tò mò, thương hại, vui sướng

khi người gặp họa, lạnh nhạt, Trần Bảo Âm bóp lòng bàn tay, hít

sâu, sau đó cười.

Nhìn về phía Phùng phu nhân, nhướng mày nói: "Đến tột cùng

Cố Đình Viễn nhà ta tạo ra nổi bật gì mà áp chế Phùng đại nhân,

ngươi thân là thê tử của hắn, lại tức giận như thế, một hai phải

tìm ta gây chuyện?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 403: Nói Chuyện (2)​

Xem nội dung: Chương 403: Nói Chuyện (2)

Lời này vừa nói ra, sắc mặt Phùng phu nhân đại biến, đột

nhiên ngồi thẳng người, chỉ vào nàng quát: "Ngươi nói hươu nói

vượn!"

"A." Trần Bảo Âm dựa ở trên trụ hành lang, nhẹ nhàng vỗ

khăn: "Ta cho rằng ngươi sẽ nói ' ngươi đang nói cái gì, ai lại bởi

vì việc này '."

Một câu "Nói hươu nói vượn", có gì khác thẹn quá thành giận?

Nàng nhìn qua, mặt đầy coi khinh: "Phùng đại nhân không

bằng Cố Đình Viễn nhà ta, cố gắng tiến tới là được, ngươi tìm ta

không gây sự làm cái gì? Nhận định cả đời Phùng đại nhân kém

hơn Cố Đình Viễn sao?"

"Câm mồm!" Phùng phu nhân cả giận nói, tức giận đến sắc

mặt xanh mét: "Cố Đình Viễn tính là thứ gì!"

Trần Bảo Âm lười biếng phe phẩy khăn: "Nếu như thế, khoa cử

thi không bằng hắn, Phùng đại nhân làm không bằng hắn hắn,

chẳng phải là đều kém hơn 'thứ gì' sao?"

Phùng phu nhân đã tức giận đến sắc mặt vừa xanh vừa đỏ, cả

người ngồi không được, đứng lên, ngón tay đều đang run: "Thật

to gan! Trần Bảo Âm, ngươi cho rằng hiện tại ngươi là ai, vẫn là

Từ tứ tiểu thư sao? Ta b*p ch*t ngươi, cũng chỉ là b*p ch*t một

con kiến!"

Lời như thế là nói thật, trong lòng Trần Bảo Âm hơi lạnh

xuống, trên mặt dần không có biểu cảm, nhìn qua nói: "Đúng

vậy, đúng vậy, không so được với người b*p ch*t tất cả, các

ngươi chính là người ưu tú nhất trên đời này."

Thật nghẹn người! Phùng phu nhân chỉ vào nàng, nửa chữ đều

không phun ra, ánh mắt oán hận.

Từ khi Trần Bảo Âm tới, nàng ta chưa từng tốt lên!

"Ha!" Sau một lúc lâu, trong đình hóng gió yên tĩnh, truyền ra

một tiếng như tức giận: "Miệng lưỡi sắc bén, ngươi lớn lên ở Hoài

Âm hầu phủ đến mười lăm tuổi, sao lại học đến miệng lưỡi nhanh

nhẹn vậy?"

Rốt cuộc nàng ta như tìm được phương pháp quản thúc, mặt

lộ vẻ đắc sắc: "Khó trách Từ gia không cần ngươi, đuổi ngươi ra

khỏi cửa!"

Vốn là đình hóng gió yên tĩnh, càng yên tĩnh đến ngay cả tiếng

hít thở đều có thể nghe thấy.

Trần Bảo Âm dừng nắm khăn tay lại, cơ thể dựa ở trên trụ

hành lang cũng cứng đờ, chậm rãi quay đầu, ánh mắt như băng

trùy bắn về phía Phùng phu nhân.

"Ha ha!" Phùng phu nhân thấy thế, lại khoái ý cười ha hả:

"Ngươi cũng chỉ là người phụ nhân đanh đá không ai muốn, Trần

Bảo Âm!"

Trong mắt nàng ta dần b*n r* ác ý: "Cũng chỉ là một xuất thân

hương dã, Cố Đình Viễn không có kiến thức gì, mắt bị mù mới thú

ngươi."

Nói xong, nàng ta càng thêm cảm thấy sung sướng, giọng nhẹ

nhàng nói: "Chờ ngày sau hắn có tiền đồ, đầu tiên coi thường

chính là ngươi!" Lời nói vừa ra, nàng ta mới phát giác không

đúng, đây không phải là vội vàng nâng Cố Đình Viễn lên sao?

"Nếu hắn không có tiền đồ, hận nhất chính là ngươi, ngươi

nhìn ngươi một cái, sinh ra đã có một tướng khắc phu, Cố Đình

Viễn chính là bởi vì ngươi mà vận làm quan mới nhấp nhô!" Nàng

ta cao ngạo nói.

Ánh mắt Trần Bảo Âm đã từ lạnh băng, không dám tin tưởng,

phẫn nộ chuyển thành thương hại.

Điên rồi.

"Ta hiểu rồi." Nàng gật đầu, tầm mắt đảo qua bốn phía: "Hôm

nay nếu ta còn sống về đến nhà, sẽ nói với Cố Đình Viễn, nếu ta

chết, chính là Phùng phu nhân dẫm chết. Nếu vận làm quan của

hắn không suôn sẻ, chính là Phùng đại nhân ở trong làm khó dễ."

Làm trò trước mặt nhiều người như vậy, Phùng phu nhân dám

làm gì nàng?

Cho dù đang ngồi đều là đối đầu với nàng, nhưng đám người

Thôi Như Thảo lại không ngốc, ngày thường đấu khí, cấu véo là

sinh hoạt điều hòa, thấy trường hợp mạng người lại là không thể

nào.

"Ngươi ——" Phùng phu nhân phát tiết thống khoái, rốt cuộc

bình tĩnh lại. Nàng ta lập tức phủ nhận nói: "Bớt nói hươu nói

vượn! Ngươi tính là cái thứ gì, cũng xứng để ta ra tay?"

Lại nói: "Về phần họ Cố, hừ!" Giọng nói của nàng ta khinh

thường, tràn đầy coi thường: "Cũng xứng bị Bỉnh ca ta để ở trong

mắt?"

Vẻ mặt của Trần Bảo Âm nhàn nhạt: "Ta cho rằng Phùng phu

nhân xem trọng ta, mới mời ta tới ngắm hoa. Một khi đã như vậy,

vậy xin thứ cho ta cáo lui trước."

Dứt lời, xoay người rời đi
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 404: Nói Chuyện (3)​

Xem nội dung: Chương 404: Nói Chuyện (3)

Coi nàng hiếm lạ tham gia tiệc ngắm hoa rách này làm gì? Ánh

mắt đảo qua hành lang hai bên ao, cùng với hoa sen nở rất thanh

lệ. Một ngày nào đó, nàng cũng sẽ có vườn tu sửa đến xinh đẹp,

trồng trọt một hồ hoa sen.

Phùng phu nhân nhìn bóng dáng nàng, sắc mặt hơi u tối.

Hôm nay vốn định chế nhạo Trần Bảo Âm một trận, lại không

nghĩ rằng, một chút tiện nghi cũng không chiếm được. Lại để cho

nàng dìm xuống, ai ngờ người sa cơ thất thế này sẽ nói ra lời như

vậy.

"Ta hơi không khoẻ, cũng cáo từ." Từ Lâm Lang đứng lên, gật

đầu với Phùng phu nhân, chậm rãi đi xuống bậc thang.

Nàng đi không nhanh, có một khoảng cách với Trần Bảo Âm,

nhìn cũng không giống đi theo Trần Bảo Âm.

Sắc mặt Phùng phu nhân lạnh lùng, nói: "Người sa cơ thất thế

chính là người sa cơ thất thế!"

Mọi người không biết nàng nói chính là Trần Bảo Âm, hay là Từ

Lâm Lang, hoặc là hai người đều có.

Tĩnh lặng, mở ra đề tài một lần nữa: "Điểm tâm ở chỗ tỷ tỷ, ăn

lạnh mềm mại, bỏ thêm cái gì vậy?"

Phùng phu nhân nghe xong, rốt cuộc âm u trên mặt lộ ra chút

sáng, đáp: "Không phải vật gì hiếm lạ, cũng chỉ là một chút..."

*

Sau khi đi ra đình bát giác, Từ Lâm Lang vẫn cứ không xa

không gần mà đi ở sau Trần Bảo Âm.

Mãi cho đến khi rời khỏi Phùng phủ.

Trần Bảo Âm mới dừng bước chân lại, nói với nàng ta: "Cảm

ơn."

Từ Lâm Lang ở phía sau, Phùng phu nhân dù là muốn làm cái

gì cũng phải kiêng kị một chút.

"Dưỡng mẫu vẫn khỏe chứ?" Từ Lâm Lang không khách sáo

với nàng, há mồm hỏi.

Trần Bảo Âm nhìn nàng ta, lúc này Từ Lâm Lang hơi khác với

vừa rồi, nhu uyển ôn nhu từ trên mặt nàng rút đi, nhiều hơn là sơ

lãnh và đạm mạc.

"Nhờ phúc." Nàng cũng nhàn nhạt nói: "Trôi qua khá hơn

trước rất nhiều."

Từ gia phái người đưa đi ngân lượng, cải thiện sinh hoạt của

Trần gia, cũng khiến người một nhà có tự tin đọc sách, buôn bán,

tinh thần của Đỗ Kim Hoa đều thay đổi.

Lời này nàng chứa ý tứ, là đang nói khi Từ Lâm Lang còn ở

Trần gia, Đỗ Kim Hoa trôi qua cũng không tốt.

Từ Lâm Lang mím môi, như muốn nói cái gì đó, cuối cùng cái

gì cũng không nói, xoay người lên xe ngựa.

Thiên kim Hầu phủ đi xe ngựa, đương nhiên là hoa lệ. Ngay cả

kéo xe ngựa đều mạnh mẽ cường tráng.

Trần Bảo Âm nhìn theo xe ngựa đi xa, cũng xoay người về

nhà.

Ở Phùng phủ giao phong một phen không coi là lâu, nhưng

thực sự mệt lòng. Nàng đi ngang qua tiểu quán bày thức ăn,

cũng không có hứng thú nghỉ chân.

Về đến nhà, Lan Lan châm trà cho nàng, Cố Thư Dung hỏi:

"Sao trở về nhanh như vậy? Có người làm khó muội?"

Trần Bảo Âm lắc đầu: "Không có gì, chỉ là hơi không thoải mái,

cho nên cáo từ trước."

Cố Thư Dung hơi lo lắng, duỗi tay sờ cái trán của nàng: "Chính

là bị cảm nắng?" Thời tiết này rất nóng, ngồi im không động cũng

chảy mồ hôi đầy người.

Trần Bảo Âm không cãi lại: "Có lẽ vậy."

"Mau nằm, ta nấu cho muội chén chè đậu xanh." Cố Thư Dung

vội nói.

Nàng ấy đi ra ngoài, Trần Bảo Âm đứng dậy, lên trên giường

nằm.

Lan Lan thấy vẻ mặt của nàng, nhấp môi theo tới mép giường,

cởi giày cho nàng, nhỏ giọng nói: "Cô cô, là có người khiến người

tức giận ạ?"

Trần Bảo Âm nằm xuống, nói: "Ta gặp được Lâm Lang."

Lan Lan sửng sốt.

Đôi mắt rũ xuống, chớp chớp, dọn giày xong: "Nàng bắt nạt

người?"

Trần Bảo Âm nhìn về phía nàng, không đáp hỏi lại: "Nàng là

hạng người như vậy sao?"

"Không phải." Lan Lan cúi đầu nói, dừng một chút: "Nhưng lâu

như vậy không gặp, trên sách nói lòng người dễ đổi, ta cũng

không biết hiện giờ nàng là cái dạng gì."

Lúc trước Lâm Lang là cô cô ôn nhu mỹ lệ. Lan Lan và nàng ta

không thân, chỉ biết tính tình nàng tốt, luôn là ôn thanh tế ngữ.

Gia nãi cãi nhau, nàng ôn thanh tế ngữ khuyên. Phụ mẫu tranh

chấp, nàng cũng là ôn nhu tế khí khuyên. Nàng bị thương, cô cô

thấy, sẽ ôn nhu giận nàng: "Sao không cẩn thận như vậy."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 405: Tức Giận Mắng (1)​

Xem nội dung: Chương 405: Tức Giận Mắng (1)

Lan Lan cảm thấy cô cô Lâm Lang rất tốt, tuy như thế nào

cũng không thân cận nổi.

"Nàng không bắt nạt ta." Trần Bảo Âm cười rộ lên, xoa đầu

nàng: "Không chỉ có không bắt nạt ta, còn giúp ta."

Lan Lan vừa nghe, trong lòng lập tức nhẹ nhàng, mím môi

cười.

Trần Bảo Âm kéo Lan Lan đọc hai trang thơ, nói nhàn thoại

một lát, Cố Thư Dung đã bưng chè đậu xanh đi vào.

Canh đã ở ngâm qua nước giếng, uống hết sạch, một đường

chảy mồ hôi lạnh đến đáy lòng, khiến tinh thần người chấn động,

không khỏi nói to thoải mái.

Bị tức giận ở bên ngoài như đều tiêu tán hơn phân nửa. Trần

Bảo Âm đưa chén trả cho Cố Thư Dung, nằm xuống nghỉ tạm

——hiện giờ nàng chính là người "Bị cảm nắng".

"Chúng ta đi ra ngoài đi." Cố Thư Dung bưng chén không, một

tay đỡ đầu vai Lan Lan, hai người đi ra ngoài.

Trần Bảo Âm xác thật mệt mỏi, rất nhanh nhắm mắt lại ngủ.

Nàng mơ một giấc mộng, trong mộng đúng là bộ dáng kiếp

trước, nàng bị chỉ ra không phải là huyết mạch Từ gia, Từ Lâm

Lang là thiên kim thật vừa mới vào phủ.

Thấy Hầu phu nhân mọi cách quan tâm với Từ Lâm Lang,

trong lòng nàng vừa sợ vừa ghét, liều mạng biểu hiện chính

mình. Cuối cùng mỗi người chán ghét, bị trói tiễn đi.

Lúc này, Trần Bảo Âm biết mình đang nằm mơ. Nàng nhìn "Từ

Bảo Âm" điên điên khùng khùng kia, nhìn nàng ta dùng hết thủ

đoạn, muốn cho người nhớ rõ mình cũng là tiểu thư hầu phủ.

Nhìn Từ Lâm Lang từ đầu đến cuối không tranh, không đoạt,

không bực, không hận, trở thành thiên kim hầu phủ mỗi người

tán thưởng.

Nàng thật sự là người thông minh, trong nửa mộng nửa tỉnh,

Trần Bảo Âm nghĩ thầm. Hơi buồn bã, hơi chua xót lại tiêu tan.

Không trách dưỡng mẫu thích Từ Lâm Lang, nàng ta xác thật

đáng giá được người thích hơn chính mình.

Cũng may, nàng có Đỗ Kim Hoa, nghĩ đến tình cảm mẹ con

mười lăm năm của Đỗ Kim Hoa và Từ Lâm Lang, Trần Bảo Âm hơi

dao động, rất nhanh kiên định lại. Nàng hiểu Đỗ Kim Hoa, nếu Đỗ

Kim Hoa yêu thương ai, nhất định là bởi vì người kia là hài tử của

bà, mà không phải người kia xuất chúng, hiểu chuyện cỡ nào.

Còn có, nàng có Cố Đình Viễn, người khác có xuất chúng như

thế nào, nhưng người Cố Đình Viễn thích là nàng. Nghĩ như vậy,

ác mộng giống như quang cảnh và nhân vật tất cả đều rời khỏi

cảnh trong mơ của nàng, có thể ngủ sâu.

"Đệ đã về rồi." Chạng vạng, Cố Thư Dung mở cửa, nói với đệ

đệ đi vào: "Bảo Âm nhìn không được tốt."

Một chân Cố Đình Viễn mới vừa bước vào cửa lập tức dừng lại,

ánh mắt ngưng đọng: "Sao vậy?"

Cố Thư Dung nói: "Nàng đi tham gia tụ hội của một vị phu

nhân, không bao lâu đã trở lại, nhìn vẻ mặt không tốt. Nàng nói

là bị cảm nắng, nhưng ta thấy..." Nói tới đây, Cố Thư Dung lắc

đầu, thấp giọng nói: "Có lẽ là nàng sợ ta lo lắng, đệ đã trở lại thì

tốt, mau vào phòng nhìn một cái, xem nàng tỉnh chưa."

Cố Đình Viễn gật đầu, đi nhanh vào trong phòng.

Trần Bảo Âm còn ngủ.

Tóc đen thả khắp gối, khuôn mặt trắng nõn lộ ra ửng hồng,

trên người chỉ đắp một góc chăn mỏng, tư thế ngủ lại giãn ra.

Cố Đình Viễn khẽ thở phào, đóng cửa, tay chân nhẹ nhàng mà

thay công phục, lại vốc nước rửa mặt, lúc này mới ngồi ở mép

giường, hai ngón tay nắm chóp mũi yêu kiều của thê tử.

Hô hấp không thuận, rất nhanh Trần Bảo Âm đã tỉnh, mở mắt

thấy người ngồi ở mép giường, nhích người dịch đến bên người

hắn, mặt dán chân hắn: "Chàng đã về rồi."

"Ngủ lâu như vậy, buổi tối không được ngủ thì sao?" Cố Đình

Viễn gom tóc dài tán loạn của nàng lại, đặt ở một bên.

Trần Bảo Âm nửa mở đôi mắt, giọng còn hơi mơ hồ: "Không

ngủ, viết bản thảo."

Gần đây trời nóng lên, Trần Bảo Âm rất không kiên nhẫn ngồi

xuống viết gì dó. Hơn nữa, giao tế xã giao cũng đi nhiều, thời

gian rất vội vàng.

Cố Đình Viễn cười khẽ, nói: "Không uổng tiền ngọn nến?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 406: Tức Giận Mắng (2)​

Xem nội dung: Chương 406: Tức Giận Mắng (2)

Giật mình một cái, Trần Bảo Âm hoàn toàn tỉnh lại, chống thân

thể, hung hăng đấm một quyền lên trên đùi hắn: "Còn nói! Chàng

có biết hay không, bởi vì chàng hôm nay ta bị oan ức rất lớn?"

Ánh mắt khẽ động, Cố Đình Viễn làm ra vẻ tò mò: "A? Đến tột

cùng sao lại thế này?"

"Còn không phải cái họ Phùng kia..." Trần Bảo Âm lăn long lóc

ngồi dậy, bắt đầu nói tình hình ban ngày.

Nàng nắm tay đấm gối đầu từng cái, giống như đó chính là

Phùng phu nhân. Mặc dù ban ngày không thiệt thòi, đều đã đi trở

về, nhưng nàng vẫn rất tức giận.

Cố Đình Viễn nghe, đáy mắt bắt đầu tức giận, nắm lấy tay thê

tử, rũ mắt nói: "Khiến nàng chịu oan ức rồi."

Trần Bảo Âm nâng mắt nhìn hắn, nói: "Chàng cẩn thận làm

việc! Dụng tâm điểm! Sớm ngày thăng quan! Phải làm quan lớn

hơn họ Phùng! Ta phải cho người phụ nhân đanh đá kia thấy ta

chỉ có thể nén giận!"

Nếu không, khó nén hận trong lòng!

Cố Đình Viễn nghe, không khỏi nghĩ đến kiếp trước. Ngay từ

đầu, nàng cũng muốn để hắn làm đại quan.

"Được." Hắn gật đầu.

Trần Bảo Âm thấy hắn đồng ý, tâm tình tốt hơn, tuy biết đây

chỉ là nói cho có mà thôi. Thăng quan nào có dễ dàng như vậy?

"Chàng cẩn thận họ Phùng." Cơ thể của nàng mềm nhũn, dựa

vào đầu vai hắn, ngẩng đầu lên chọc vào đường cong cằm rõ

ràng của hắn: "Đều nói hắn trời quang trăng sáng, tài tình hơn

người, ta thấy chính là một tiểu nhân."

Còn tiểu nhân hơn bọn họ nghĩ.

Cố Đình Viễn gật đầu: "Ta sẽ."

Hắn ngoài miệng nói vậy, đợi ngày tiếp theo, hắn đi vào Hàn

Lâm Viện, nhìn xung quanh một vòng, cao giọng nói: "Phùng Văn

Bỉnh đê tiện tiểu nhân kia đâu?"

Xôn xao!

Lần này lại nghiêm trọng, mọi người đều nhìn qua.

Thường ngày Cố Đình Viễn đi vào Hàn Lâm Viện, đều là lên

tiếng kêu gọi nhóm đồng liêu, hòa hòa khí khí mà ngồi ở vị trí của

mình làm việc.

Hôm nay làm sao vậy? Phùng Văn Bỉnh đắc tội hắn như thế

nào, lại ép người thành như vậy?

"Hắn còn chưa tới." Có vị đại nhân nói: "Xảy ra chuyện gì,

sáng sớm ngươi đã nổi giận đùng đùng?"

Cố Đình Viễn hừ lạnh một tiếng, tràn ngập khinh thường và

chán ghét nói: "Hắn ngày thường làm khó dễ ta, cũng thôi, hạng

người vô sỉ, dám giựt dây phu nhân hắn làm khó dễ phu nhân

của ta!"

Khi nói chuyện hắn cắn chặt răng, cơ bắp bên má phồng lên,

một khuôn mặt chính trực lại hiện ra sắc nhọn: "Phu nhân ta xuất

thân nghèo hèn, thật sự là không bằng phu nhân hắn gia thế hiển

hách, nhưng nàng ta lại nói ' ta b*p ch*t ngươi, như ngắt chết

một con kiến ', không khỏi khinh người quá đáng!"

Lời này vừa nói ra, mắt các đại nhân ở đây rối rít lộ ra vẻ khinh

hoàng: "Lời này là thật sao?"

"Không có nửa chữ nói láo!" Vẻ mặt Cố Đình Viễn giận dữ, như

cực kỳ hận Phùng Văn Bỉnh: "Lúc ấy không chỉ một mình nội tử,

đều có thể làm chứng."

Mọi người hai mặt nhìn nhau, đều cảm thấy phu nhân Phùng

Văn Bỉnh quá mức cuồng ngạo.

Ngay cả quan viên vẫn luôn đứng ở bên Phùng Văn Bỉnh kia,

đều không lời nào để nói. Trong lòng thầm nói, phụ nhân này thật

là ngu không thể tả nổi, lại ở trước mặt mọi người nói ra lời nói

này.

"Phải không?" Cũng có người không tin: "Chẳng lẽ là Cố phu

nhân làm cái gì chọc Phùng phu nhân không vui, mới ở dưới khó

thở buột miệng thốt ra?"

Không phải không có khả năng, dù sao bọn họ đều không có

mặt, ai biết đã xảy ra cái gì? Há có thể nghe lời nói một bên của

Cố Đình Viễn.

Đối mặt với từng ánh mắt, Cố Đình Viễn lạnh lùng nói: "Phu

nhân ta xuất thân nghèo hèn, xưa nay cẩn thận chặt chẽ, cũng

không dám tranh phong với người. Nàng chán sống, dám can

đảm đắc tội Phùng phu nhân gia thế hiển hách sao?"

Người nọ nói: "Ai biết được? Cố phu nhân xuất thân nghèo

hèn, có lẽ là ghen ghét Phùng phu nhân gia thế hiển hách, khiêu

khích trước thì sao?"

Cố Đình Viễn nhìn về phía hắn ta, ánh mắt khinh thường: "Lưu

đại nhân, đến tột cùng ngươi là che lương tâm một mặt bảo vệ

Phùng Văn Bỉnh, hay là mắt mù tâm manh thật sự cảm thấy như

thế?"

"Ngươi nói cái gì!" Vị Lưu đại nhân kia trầm mặt xuống.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 407: Tức Giận Mắng (3)​

Xem nội dung: Chương 407: Tức Giận Mắng (3)

"Bản nhân bất tài, kẻ hèn Trạng Nguyên mà thôi. Thân gia

trong sạch, diện mạo đoan chính, năm ấy hai mươi có lẻ." Cố

Đình Viễn nâng cằm lên, thần thái cao ngạo: "Tại hạ trừ gia thế

không bằng Phùng Văn Bỉnh kia, còn có nơi nào không so được?

Phu nhân ta có gì phải ghen ghét?"

Hắn trẻ tuổi hơn Phùng Văn Bỉnh, có tài hoa hơn Phùng Văn

Bỉnh, được Hoàng Thượng thưởng thức hơn Phùng Văn Bỉnh. Tiền

đồ của hắn vô lượng, Bảo Âm gả cho hắn, cũng không thấp hơn

người khác nửa đầu.

Chúng quan viên bên cạnh không khỏi gật đầu, là lý này.

Lưu đại nhân cũng thấy nghẹn lời, nhưng vì mặt mũi hắn

không bỏ được, mạnh miệng nói: "Tâm tư nữ nhân gia, sao ngươi

hiểu?"

Cố Đình Viễn cười nhạo một tiếng, âm dương quái khí nói:

"Xác thật không bằng Lưu đại nhân, thân là nam tử hán đại

trượng phu, hiểu nhất là lòng dạ đàn bà."

"Ngươi!" Lưu đại nhân biến sắc.

Cố Đình Viễn lại không để ý tới hắn ta, bởi vì hắn nhìn thấy

Phùng Văn Bỉnh tới!

"Phùng Văn Bỉnh! Ngươi tiểu nhân đê tiện! Đồ vô sỉ!" Hắn gầm

lên một tiếng, đi nhanh lên, góc áo phần phật: "Ngươi còn dám

xuất hiện ở trước mặt ta!"

Phùng Văn Bỉnh là con cháu thế gia, từ nhỏ bị khen ngợi theo

đuổi, dưỡng ra một thân cao ngạo phong lưu. Hôm qua hắn ta

ngủ ở trong phòng kiều thiếp, vẻ mặt xuân phong đắc ý, còn nghĩ

ở trong lòng, như người hạ tiện Cố Đình Viễn này, mấy đời mới có

thể có được phúc khí hồng tụ thiên hương? Hắn cũng chỉ xứng

cưới một nông nữ th* t*c.

"Ngươi nói hươu nói vượn cái gì?" Nghênh diện một trận quát

mắng, khiến hắn ta nhíu mày: "Cố Đình Viễn, ngươi điên rồi sao!"

Cố Đình Viễn đi đến trước mặt hắn ta, nắm chặt nắm tay, đáy

mắt tràn đầy lạnh lẽo: "Ta điên rồi? Ngươi dung túng thê tử nhục

mạ thê tử của ta, quả thật cực kỳ bỉ ổi! Cực kỳ vô sỉ! Nếu không

xin lỗi, ta kiện lên Hoàng Thượng, xin Hoàng Thượng trả ta công

đạo!"

Phùng Văn Bỉnh trợn mắt há hốc mồm, quả thật không hiểu ra

sao, nhíu mày nói: "Ngươi nói bậy gì đó? Ai nhục mạ thê tử

ngươi? Ngươi không cần ngậm máu phun người."

Cố Đình Viễn nói: "Ngươi còn không thừa nhận? Ta biết ngươi

ghen ghét ta, ngươi ghen ghét ta đoạt danh Trạng Nguyên, khiến

thanh danh tài tử kinh thành của ngươi danh không xứng với

thực, nhưng ngày thường ngươi chèn ép làm khó dễ ta thì thôi, vì

sao liên luỵ gia quyến?"

Hắn chỉ vào Phùng Văn Bỉnh, một bộ dáng rất tức giận:

"Đường đường là Thám Hoa, tâm địa dơ bẩn, đê tiện, âm u, vô

sỉ! Như con chuột già ở cống ngầm! Khiến người khinh thường!"

Phùng Văn Bỉnh bị mắng đến mặt đều tái mét, đã hoàn toàn

không có xuân phong đắc ý khi đến, vừa tức vừa giận, chỉ tay của

hắn nói: "Ngươi điên rồi!"

"Ta điên rồi? Ngươi có dám đối chất với ta không?" Cố Đình

Viễn nâng cao giọng.

Nhìn bộ dáng tức giận của hắn, Phùng Văn Bỉnh không khỏi

nhíu mày, trong lòng bồn chồn. Chẳng lẽ thê tử thật sự làm việc

này?

"Được, được." Có đại nhân lại đây, hoà giải nói: "Thời gian làm

việc đừng nói những nhàn thoại này. Chờ hết giờ, tùy các ngươi

tìm một chỗ giải quyết việc này."

Phùng Văn Bỉnh vừa muốn nói tiếp, bị Cố Đình Viễn đoạt

trước: "Ta không có tâm tình! Người này ngày thường làm khó dễ

ta, mọi cách khó xử, ta đều có thể nhịn. Nhưng hắn sai thê tử

nhục mạ ái thê của ta, ta không thể nhịn!"

"Ai sai sử?" Phùng Văn Bỉnh nhíu mày cao giọng nói, người này

thật sự nói năng bậy bạ, mới vừa còn nói dung túng, hiện tại đã

nói sai sử: "Ngươi lại hồ ngôn loạn ngữ, đừng trách ta không

khách khí."

"Hôm nay, nếu việc này không được giải quyết, ta, ta sẽ đâm

đầu chết!" Nhưng mà căn bản Cố Đình Viễn không nghe hắn nói

gì, duỗi tay chỉ bàn dài cách đó không xa, đôi mắt đỏ lên nói.

Phùng Văn Bỉnh: "..."

Chúng đại nhân: "..."

"Cố Đình Viễn!" Chạng vạng, Trần Bảo Âm nhào lên trước

nghênh đón: "Chàng đã trở lại!"

Hai mắt nàng sáng lấp lánh, nhìn Cố Đình Viễn đáy mắt đều là

ôn hòa, tiếp được nàng nói: "Có chuyện tốt gì, khiến nàng vui

mừng như thế?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 408: Truyền Xa (1)​

Xem nội dung: Chương 408: Truyền Xa (1)

"Ừ!" Trần Bảo Âm gật đầu thật mạnh trước, sau đó kéo tay

hắn, bước nhanh vào trong phòng: "Chàng không biết, Phùng

phủ đưa thiệp tới, vị Phùng phu nhân mắt cao hơn đầu kia phải

bồi tội cho ta đấy!"

Trên bàn sách, đặt một thiệp mời thủ công tinh mỹ, Trần Bảo

Âm cầm lấy, chỉ vào chữ phía trên cho hắn xem, cười đến đôi mắt

cong cong: "Nhìn thấy không, bên trên viết ' bồi tội ' đấy!"

Buổi chiều, Phùng gia sai người đưa thiệp mời tới, Trần Bảo

Âm vốn định nhận rồi ném đi, nhưng tùy ý thoáng nhìn, thấy rõ

nội dung của thiệp, lập tức kinh ngạc mới không ném đi.

Người hôm qua còn kiêu ngạo cuồng ngạo, hôm nay đã đưa

thiệp mời tới, Trần Bảo Âm hơi bất mãn, ngồi ở bên cạnh bàn nói:

"Đã là bồi tội, đơn giản tới cửa mới đúng. Nào có lý ta tới cửa

nghe nàng bồi tội?"

Cố Đình Viễn đổi về thường phục, mỉm cười nói: "Nhà chúng

ta, chỉ là nơi lớn như vậy, không chiêu đãi được rất nhiều người.

Đi Phùng gia, vậy không cần nàng thu xếp trà bánh yến hội,

không phải mừng rỡ nhẹ nhàng sao?"

Trần Bảo Âm nghe lời này, rõ ràng là lời nói có ẩn ý, liếc hắn

nói: "Chiêu đãi rất nhiều người? Từ đâu ra rất nhiều người?"

Cố Đình Viễn chỉ cười, đi tới sau lưng ôm lấy nàng, cằm để ở

trên vai của nàng: "Nàng ta làm nhục nàng ở trước mặt ai, tự

nhiên phải bồi tội với nàng ở trước mặt người đó."

Bỗng chốc, mắt Trần Bảo Âm sáng rực lên, bắt lấy tay hắn,

ngửa đầu nhìn hắn nói: "Là chàng?"

Nàng nói mà, đang êm đẹp sao bỗng nhiên Phùng phu nhân

phải bồi tội với nàng.

"Sao chàng làm được?" Nàng không nhịn được tò mò.

Ánh mắt Cố Đình Viễn chợt lóe, đáp: "Khẩu chiến đàn nho gia,

theo lý cố gắng, tà không thắng chính."

Trần Bảo Âm tưởng thật, không nhịn được bội phục lại thích

nói: "Cố Đình Viễn, chàng thật là lợi hại."

Cố Đình Viễn không cầm lòng được cười rộ lên. Hắn ở trước

mặt đồng liêu đánh bạc thể diện, không phải vì những lời này

sao? Ôm chặt nàng, nói: "Khi cầu thú, ta đã từng đáp ứng."

Hắn từng nói, không bắt nàng, cũng không cho người khác bắt

nạt nàng.

"Chàng, chàng lại đây." Trần Bảo Âm nhịn không được nói,

đứng lên, kéo hắn đi đến mép giường.

Cố Đình Viễn dự đoán được cái gì, khóe miệng con lên, hỏi:

"Chuyện gì?"

"Chuyện tốt!" Trần Bảo Âm nói, ấn hắn ở trên giường.

Cố Thư Dung đang định kêu hai người ăn cơm, ở cửa phòng

không nghe thấy tiếng nói chuyện, vẫn chưa tiến vào, lui trở về.

"Dung thẩm, sao không gọi bọn họ?" Lan Lan hiếu kỳ nói.

Cố Thư Dung giữ chặt tay nàng, đi vào trong phòng của mình:

"Bọn họ đang nghị sự, đợi chút ăn cơm."

Lan Lan chớp chớp đôi mắt, gật đầu nói: "A."

Ba ngày sau.

Một chiếc xe ngựa hoa lệ ngừng ở cửa Cố gia, người hầu nói:

"Cố phu nhân, mời lên xe."

Đã là Phùng phu nhân muốn bồi tội, tự nhiên là Phùng gia

phái người tới đón nàng.

"Ừ." Trần Bảo Âm hơi gật đầu, nắm tay Lan Lan lên xe ngựa.

Hôm nay là Phùng phu nhân bồi tội cho nàng, bữa tiệc sẽ

không nháo ra phong ba, vừa lúc dẫn Lan Lan đi ăn uống.

Lên xe ngựa, Lan Lan hơi khẩn trương, nắm tay nàng không

rời.

Trần Bảo Âm thấp giọng nói ở bên tai nàng: "Các nàng đều là

thủ hạ bại tướng, đánh không lại ta, cũng đánh không lại dượng

ngươi. Hôm nay chúng ta là thượng khách, yên tâm."

Lan Lan nhỏ giọng nói: "Ta sợ cho cô cô mất mặt." Nàng chỉ là

một nha đầu nông gia, tuy đi theo cô cô học chút lễ nghi, nhưng

xuất thân khiến nàng vô cùng tự ti.

"Lúc trước cô cô ngươi là một xấu nữ kinh thành, không có

thanh danh gì tốt." Trần Bảo Âm nhỏ giọng nói ở bên tai nàng:

"Hiện tại cũng không ai để mắt. Ngươi yên tâm đi, ngươi sẽ

không cho ta mất mặt."

Nàng nhẹ nhàng nắm bím tóc chất nữ, nói: "Người như cô cô

ngươi, đều bị chính cô cô mình vứt đi, không còn gì cho ngươi vứt

nữa rồi."

Lan Lan nhịn không được cười. Nàng biết cô cô là vì dỗ nàng

không khẩn trương, mới trách mình như vậy. Nhưng vẫn thả lỏng

một chút, gật đầu: "Vâng."

Xe ngựa bình ổn tiến đến Phùng gia.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 409: Truyền Xa (2)​

Xem nội dung: Chương 409: Truyền Xa (2)

Cho đến khi Trần Bảo Âm đi đến trước mặt Phùng phu nhân,

đều không có chuyện xấu gì xảy ra.

"Phùng phu nhân, biệt lai vô dạng." Nàng khẽ cười nói.

Sắc mặt Phùng phu nhân lại không tốt lắm, nắm chặt khăn,

khuôn mặt hơi dữ tợn: "Nhờ phúc."

Hai chữ này là rít ra từ kẽ răng, hiển nhiên cực kỳ hận Trần

Bảo Âm. Ngày ấy Phùng Văn Bỉnh về đến nhà, đã răn dạy nàng ta

một trận, tuy đã đóng cửa lại, nhưng nha hoàn bà tử bên ngoài

đã nghe thấy được, khiến nàng ta không còn mặt mũi.

Những việc này tất cả đều do Trần Bảo Âm ban tặng!

Trần Bảo Âm không biết, nàng bị Cố Đình Viễn nói dối, cho

rằng hắn thật sự là "Nói có sách mách có chứng" trách cứ Phùng

Văn Bỉnh, khiến Phùng Văn Bỉnh đuối lý, không thể không giao

trách nhiệm bồi tội cho thê tử.

"Vương tỷ tỷ, Trình muội muội..." Nàng theo thứ tự chào hỏi

những người khác trong đình hóng gió.

Thôi Như Thảo không tới.

Từ Lâm Lang cũng không tới.

Trần Bảo Âm chỉ tưởng tượng cũng biết nguyên nhân. Hai vị

này đều là người ngạo khí trong lòng, lần trước đã xảy ra loại

chuyện này, chỉ sợ về sau đều sẽ tránh Phùng phu nhân, không

lui tới với nàng ta.

Nhưng mà không sao, chỉ cần có một người ngoài ở đây,

Phùng phu nhân sẽ rất lúng túng. Trần Bảo Âm ngẫm lại đã vui

mừng, kéo Lan Lan ở bên người ngồi xuống.

Có người hỏi: "Vị này chính là?"

"Chất nữ nương gia của ta." Trần Bảo Âm trả lời, cúi đầu sờ

bím tóc lông xù của Lan Lan: "Các ngươi cũng biết, ta xuất thân

nghèo hèn, nương gia không có gì lấy đến ra tay nhân tài. Chất

nữ này của ta, cũng chỉ nhận biết mấy chữ, sẽ đọc mấy đầu thơ,

ta lại yêu thích không buông tay mà dẫn theo bên người."

Nàng đều nói như vậy, người khác còn có thể nói cái gì? Đành

phải khen: "Hiền chất nữ sẽ đọc thơ gì?"

Lan Lan liếc mắt nhìn cô cô một cái, nhận được cô cô cổ vũ,

nên đáp lời theo.

Chư vị tiểu thư phu nhân đều không phải thịnh khí lăng nhân

như Phùng phu nhân, một đám đều để ý thanh danh hơn ai khác,

rối rít khen Lan Lan "Tú ngoại tuệ trung" "Thông minh lanh lợi"

"Mỹ nhân phôi", nhất thời không khí cực tốt.

Trần Bảo Âm nhìn về phía Phùng phu nhân, trong mắt mỉm

cười.

Phùng phu nhân thấy nàng nhìn qua, sắc mặt càng vặn vẹo,

muốn nói cái gì đó, miễn cưỡng áp chế, thấp giọng nói: "Ngươi

một vừa hai phải!"

"Phu nhân nói cái gì, ta không nghe rõ." Trần Bảo Âm cười nói.

Nông phụ thô bỉ này! Phùng phu nhân mắng trong lòng, nhớ

tới Phùng Văn Bỉnh nói: "Mặc kệ ngươi dùng biện pháp gì, ngươi

dỗ nàng vui cho ta, nếu khiến ta mất mặt ở bên ngoài, ngươi cứ

chờ đó!"

Dỗ Trần Bảo Âm không vui, nàng sẽ nói với Cố Đình Viễn, Cố

Đình Viễn sẽ tìm Phùng Văn Bỉnh. Đến lúc đó, không mặt mũi vẫn

chính là mình.

Khẽ cắn môi, Phùng phu nhân rũ mắt, cầm chén trà trên bàn

lên, từ kẽ răng nặn ra: "Mấy ngày trước có nhiều đắc tội, vẫn xin

bao dung."

Lời này không tính là thành tâm thực lòng cỡ nào, nhưng với

Phùng phu nhân mà nói, đã là cực kỳ khuất nhục.

Trần Bảo Âm không buông tha cho nàng ta, từ trên bàn cầm

lấy một đài sen, chậm rãi bẻ, nói: "Sớm biết hôm nay, hà tất lúc

trước phải làm?" Liếc mắt một cái: "Có một số người, ngươi cho

rằng đắc tội, kỳ thật không phải vậy đâu."

Nàng khiêm tốn có dung, tỏ vẻ rộng lượng không thèm để ý,

một bộ dáng sửa lại thái độ tốt với Phùng phu nhân, vậy thật sự

có thể đạt được hữu hảo của Phùng phu nhân sao?

Không có khả năng.

Nàng khiến Phùng phu nhân bị "Khuất nhục" như vậy, nhất

định Phùng phu nhân ghi hận trong lòng, như một con rắn độc,

bất chợt sẽ vụt ra, cắn nàng một miếng. Cần gì phải khiến mình

không thoải mái, nói lời trái lương tâm?

"Những lời này, trả lại cho ngươi." Phùng phu nhân siết chặt

chén trà, sắc mặt khó coi đến lợi hại, âm u nhìn chằm chằm nàng

nói: "Có một số người, ngươi không đắc tội nổi!"
​