Dịch Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 110: Nhà Bác Cả Sắp Tới.​

Xem nội dung: Chương 110: Nhà Bác Cả Sắp Tới.

Theo quy củ của làng, mỗi khi đến tiết Thanh Minh, nếu trong nhà có con cháu, nhất định phải dành thời gian đi viếng mộ tổ tiên.

Nhưng đến đời cháu chắt thì việc này không còn bắt buộc nữa. Lần này, Tống Đàm cùng ông nội Tống Hữu Đức lên đường.

Mộ tổ tiên nhà họ Tống nằm trên mảnh đất hoang thuộc phần đất được chia cho bác cả.

Đường đi hơi xa, phải vòng qua núi phía sau rồi đi bộ thêm khoảng 10-20 phút mới đến nơi.

Không còn cách nào khác, lúc chia đất, gia đình bác cả đã nhận phần đó.

Tuy xa nhưng diện tích rộng, mảnh đất núi và ruộng lên đến 50 mẫu, vượt xa phần đất nhà Tống Đàm.

Dù hiện tại đất đai bỏ hoang, chẳng ai chăm sóc, nhưng ông Tống Tam Thành vẫn cảm thấy hài lòng:

"Theo lệ xưa, gia tài luôn dành phần hơn cho con cả. Nhà mình gần đây, tiện bề qua lại, có gì mà phàn nàn."

Ông nói, còn có chút tiếc nuối:

"Giá mà sớm báo trước, ngày mai chúng ta có thể ra đồng cắt ít cỏ đậu tím để bác cả và cô hai mang về."

Giờ đất đã cày lật lên, ngày mai chắc chắn sẽ bị vùi hết.

Tống Đàm nghe vậy chỉ mỉm cười, nghĩ thầm, "Đúng là không khéo thật."

Cô không nói nhiều, chỉ dặn dò:

"Bố này, trà và mật ong nhà mình không được mang biếu đâu. Mình còn nợ tiền người ta đấy."

Vừa nghe, Tống Tam Thành cảm thấy áp lực ngay:

"Không được, thứ đó quý lắm, đến bố còn không dám uống!"

Tống Đàm nhấn thêm:

"Ngày mai trà cũng đừng pha loại ngon năm nay. Lỡ bác cả uống thấy ngon, hỏi giá thì trả lời sao? Nói ra thì người ta không tin, mà giấu thì lại sợ bị hiểu lầm."

Còn mật ong cũng thế.

Tống Tam Thành vốn thật thà nhưng không ngốc. Nghe vậy, ông chỉ còn biết cau mày:

"Không mời uống thật à? Bố còn tính khoe khoang tí..."

Khoe khoang gì chứ? Đàn ông mà, chỉ muốn giữ thể diện thôi. Nhưng giờ nghĩ kỹ lại, ông đành thở dài:

"Sao lại đúng lúc cỏ đậu tím vừa hết thì mới về chứ! Những năm trước, cuối tháng ba là đã về rồi!"

Tại sao à? Là vì bác dâu cả, Mao Lệ, giận dỗi với con dâu Tôn Yến Yến.

Lần trước, Mao Lệ và Tống Đàm xảy ra tranh cãi ở chợ, về nhà càng nghĩ càng bực. Bà kể lại chuyện cỏ đậu tím bán 20 tệ một cân với Tôn Yến Yến.

Ban đầu, Tôn Yến Yến không tin.

Nhưng tối đó, Tống Tử Ỷ trong nhà vừa khóc vừa đòi ăn rau Kiều Kiều gửi đến, khiến Yến Yến phải ngẫm nghĩ:

"Mẹ à, con thấy rau nhà chú Út năm nay, biết đâu thật sự giá đó!"

"Mẹ nghĩ xem, rau gì mà ngon thế cơ chứ? Người ta giờ giàu có, dám chi tiền mà."

Nếu đúng 20 tệ một cân, cỏ đậu tím mọc đầy ngoài đồng, chẳng tốn vốn, thì không phải là kiếm bộn sao?

Hai mẹ con liền hẹn sáng sớm đi chợ, chờ xem thực hư. Đến gần trưa, cuối cùng cũng thấy chiếc xe bán tải cũ đỗ bên đường.

Chưa đầy nửa tiếng, đống rau đã bị người ta tranh nhau mua sạch. Có người mua cả 7-8 cân, như thể tiền chẳng là gì.

Hai mẹ con đứng đếm thử, chỉ trong nửa giờ, đã bán được hơn 100 cân.

Cứ như vậy, 2-3 nghìn tệ vào túi, kiếm tiền dễ như cắt cỏ!

Về nhà, hai người bắt đầu thì thầm:

"Bảo sao con bé Đàm Đàm hôm trước cứng rắn thế. Thì ra nhà nó phát tài rồi."

"…Lén lút kiếm được tiền, còn ra vẻ. Lòng tốt của mình lại thành vô ích."

Nghe họ nói chuyện, Tống Đại Phương cũng bán tín bán nghi:

"Thật 20 tệ một cân à? Tôi cứ tưởng Kiều Kiều nói đùa thôi."

"Chứ sao nữa," Tôn Yến Yến ngồi bên vừa bóc hạt dưa vừa nói:

"Bố, bố thật thà quá. Chú Út rau dại trong ruộng cũng dám bán giá đó, còn tặng nhà mình mấy cân làm như ban ơn không bằng."

"Con nói bậy bạ gì đó!" Tống Đại Phương không muốn đôi co với con dâu, quay sang hỏi Mao Lệ:

"Bà nhìn rõ chưa, đúng giá đó không?"

Bà vợ già lườm:

"Nói bao lần rồi, có mà nhầm được chắc? Tôi đến mua, quên mất là giá đó, trả thiếu tiền, còn bị cô ta mỉa mai nữa."

"Đúng là, nhà họ ở quê kiếm được chút tiền, giờ giấu giấu giếm giếm, sợ chúng ta ghen tị chắc. Ai mà chẳng có đất chứ!"

Tống Đại Phương ngồi đó, sắc mặt không mấy vui vẻ.

Vì vậy, cuối tháng, khi cô hai Tống Hồng Mai gọi điện hỏi khi nào hai vợ chồng về quê, họ cứ lúng túng chần chừ, tìm lý do:

“Dạo này cửa hàng hơi bận, để mấy ngày nữa nhé…”

Cứ lần lữa như vậy, nhìn lại thì lễ Thanh Minh sắp qua mất rồi, không thể để kéo dài qua Thanh Minh được!

Thế là họ đành vội vàng định ngày về.

Sáng nay, cô hai Tống Hồng Mai không ra chợ, trong lòng vừa xót xa vừa bồn chồn, đi đi lại lại trong nhà, cuối cùng đành cắn răng lấy một bình dầu ăn, rồi cắt một miếng t.hịt mang theo.

Hai vợ chồng mới bắt xe buýt đến nhà Tống Đại Phương.

Không có ý gì khác, chỉ là muốn tiện đường đi nhờ xe về quê.

Tình cờ thấy cả nhà họ đang rộn ràng chuyển đồ lên xe.

Hôm nay con trai Tống Học Hải chịu trách nhiệm đưa đón con và đi làm, còn Tống Đại Phương lái xe, chở Mao Lệ, Tôn Yến Yến, cùng vợ chồng Tống Hồng Mai về quê.

Lúc đến nơi, Tống Hồng Mai nhìn thấy Tôn Yến Yến và Mao Lệ đang đặt lên ghế sau xe một thùng nhựa lớn kiểu ở chợ đầu mối dùng để đựng hoa quả, còn cầm thêm mấy túi ni-lông.

Bà thấy lạ, nhưng không hỏi gì, chỉ quay sang Tống Đại Phương nói:

“Anh cả, về quê định mua thêm gì không? Em mang sẵn một bình dầu ăn và một miếng t.hịt cho bố mẹ rồi, anh nhớ đừng mua trùng nhé.”

Tôn Yến Yến ngọt ngào gọi một tiếng: “Cô à!” rồi nhìn đồ trong tay bà, khen nức nở:

“Ôi chao, cô đúng là chu đáo thật đấy! Xem miếng t.hịt này kìa, tươi quá! Chắc sáng nay cô ra chợ mua đúng không?”

“Còn bình dầu này nữa, đúng là dầu xịn, ngoài siêu thị phải mấy chục nghìn một can đấy!”

Ai mà không thích nghe lời khen chứ?

Cô hai cũng phấn khởi đáp lại: “Thì đúng vậy, hôm nay cô còn không ra chợ bán hàng nữa!”

Nhưng nghĩ đến việc mình không kiếm được tiền, trong lòng bà lại nhói lên một chút, rồi nhìn miếng thịt, bình dầu mình mang theo mà xót.

Haizz!

Giá mà trên đời mua gì cũng không cần trả tiền thì tốt biết bao.

Câu chuyện cứ tiếp nối, bất chợt bà nhớ ra điều gì:

“Ôi chao, lần trước Đàm Đàm mang sang cho một rổ cỏ đậu tím, ăn ngon thật đấy!”

Vừa nói, mặt bà vừa lộ vẻ hối tiếc, vốn định ăn trong hai ba ngày, ai ngờ không kiềm chế được, ăn hết ngay trong một bữa tối.

Cơm cũng ăn thêm cả một nồi lớn.

Bà thở dài:

“Không biết ngoài đồng giờ còn rau gì không, về đến nhà phải ra vườn xem sao.”

Tôn Yến Yến trong lòng thầm khinh thường.

Người có thể thản nhiên nói chuyện lợi dụng như vậy, chắc chỉ có bà cô này, thuộc hạng nhất về keo kiệt.

Nhưng mà suy nghĩ của bà ấy lại trùng khớp với ý nhà mình.

Thế nên cô cũng cười tươi tắn phụ họa:

“Đúng thế, lần trước mang sang cũng có chút ít. Nhưng mà… Ôi, để con kể cô nghe, chỉ một bữa con bé Tử Di đã ăn hết sạch rồi.”

“Lần này nhất định phải lấy nhiều hơn một chút.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 111: Trâu nhai mẫu đơn.​

Xem nội dung: Chương 111: Trâu nhai mẫu đơn.

Cô hai nhìn Tôn Yến Yến đầy kinh ngạc:

"Không phải đã gửi năm cân rồi sao? Cũng đâu ít! Trẻ con nhỏ như Tử Di, ăn hết một lần thì chẳng phải căng bụng à?"

"Đừng để lần sau lại ăn kiểu vậy, đồ tốt thì phải từ từ thưởng thức, không thể cứ... thế được..."

Bà nói đầy nghiêm trọng:

"Trâu nhai mẫu đơn."

Tôn Yến Yến nghe mà chỉ biết cứng họng, mặt đỏ rần lên.

Đúng lúc đó, Mao Lệ cũng lên xe. Nghe vậy, bà ta cười như không cười:

"Cô hai, cô không biết rồi, Tống Đàm dạo này bán rau có tiếng lắm!"

"Lần trước là cỏ đậu tím đấy, hồi nhỏ chúng ta ở ruộng chẳng ai thèm để ý, vậy mà bây giờ nó bán được tận hai mươi tệ một cân."

"Tôi với Yến Yến bàn nhau ra chợ mua ủng hộ bà con. Ai ngờ đâu, không giảm một xu, lại còn làm tôi mất mặt..."

"Nói thật, giờ chúng ta đều là bà con nghèo rồi, không dám với tới mấy món quý giá của nó đâu!"

"Cái gì?!"

Cô hai đột nhiên cao giọng:

"Chỉ cái loại đó mà bán được hai mươi tệ một cân hả?!"

Dượng hai Chu Quân bên cạnh cũng há hốc miệng, nghĩ bụng lần trước xào cỏ đậu tím với t.hịt ba chỉ ăn, cả nhà ba người ăn hai bữa đã sạch trơn. Giờ ngẫm lại đúng là quá lãng phí!

Mao Lệ thấy họ sốc mà trong lòng hả hê, thầm nghĩ: Cuối cùng cũng có người biết bộ mặt kiêu căng của Tống Đàm rồi! Con bé này, mới kiếm được tí tiền đã nghênh ngang, chẳng biết kính trên nhường dưới. Để cô hai về dạy dỗ lại xem sao!

Không ngờ, cô hai lúc này lại thở dài đầy tiếc nuối:

"Ôi, cái con bé Đàm Đàm này, sao mà thật thà thế chứ?! Chợ đầy rau mà chẳng thiếu gì, lại đi tặng thứ tốt thế này!"

"Rau đắt thế này, đem bán kiếm tiền không tốt sao? Hai mươi tệ mua được bao nhiêu thứ rồi? Con nít tay chi tiêu đúng là phóng khoáng quá!"

Bà ôm ngực, nghĩ đến việc nhà mình chỉ vài bữa đã tiêu hết trăm tệ tiền rau, lòng đau như cắt, chẳng còn tâm trí bận tâm đến ý tứ sâu xa trong lời Mao Lệ nữa.

Mao Lệ: "..."

Bà ta nhất thời nghẹn một bụng tức, không biết xả vào đâu.

Chiếc xe tiếp tục chạy trong bầu không khí ngượng ngùng. Đi được nửa đường, Tống Đại Phương dừng lại, cùng Tống Hồng Mai đi mua ít giấy vàng mã.

Ngồi trong xe, Mao Lệ nghĩ ngợi một lúc lâu, cuối cùng quyết định không nên để mọi chuyện căng thẳng quá. Dù sao, phía sau xe còn để cả một thùng nhựa to đùng. Nếu chứa đầy rau thì cũng phải gần năm chục cân.

Nếu Hồng Mai không lấy, chỉ mình bà ta mang đi thì chẳng phải trông mất mặt lắm sao? Như kiểu nhà họ sống trên thành phố rồi, vẫn phải về quê xin xỏ.

Đang tính toán, cô hai đã lên xe, trên tay cầm hai xấp giấy vàng cùng một túi nhựa đen, tâm trạng phấn khởi.

Tôn Yến Yến liền mở lời:

"Qua lễ mà, giấy vàng cũng không rẻ đâu, giờ giá cả tăng nhanh thật đấy."

"Chứ còn gì nữa!" Cô hai bĩu môi, nhìn về phía ghế lái mà trách Tống Đại Phương:

"Để tôi nói này, anh cả chẳng để ý gì cả. Tôi đã bảo mua sớm, lúc đó còn chưa tăng giá!"

"Anh cứ bảo không gấp không gấp, giờ thì tốt rồi, người ta biết chắc mình phải mua, chẳng giảm cho xu nào."

Nói như thể bà mặc cả không giỏi vậy.

Nhưng bà lại quay sang Mao Lệ với vẻ đầy tự hào:

"Nhưng mà này, giá đó không hợp lý đâu, tôi đấu giá với người ta nửa ngày, cuối cùng thêm có năm tệ mà được hẳn một gói kim nguyên bảo với một xấp đô la Mỹ nữa, mấy thứ này mua lẻ cũng phải năm tệ đấy. Để ông bà nội dưới đó còn đi du lịch nước ngoài chứ!"

Được rồi.

Tôn Yến Yến nghe vậy thì đành ngậm ngùi nuốt lại lời muốn nói.

Cũng may, còn có mẹ chồng cô ta ở đó.

Lúc này, chỉ thấy Mao Lệ phụ họa một câu:

"Hồng Mai, đúng là cô giỏi mặc cả. Giờ cái gì cũng đắt, sống ở thành phố cũng khó thật, giá cả tăng vù vù, mua rau thôi cũng thấy xót..."

Muốn dẫn dắt chủ đề sang chuyện họ mang rau từ quê về.

Nhưng cô hai nghe thì hiểu, lại không hoàn toàn đi theo ý bà ta.

Bà gật đầu đồng tình:

"Đúng thế. Trứng gà giá giờ cao lắm, tôi làm một cái bánh trứng, vừa bột, vừa trứng, lại cả hành lá, xúc xích, bốn, năm tệ chẳng lời lãi gì."

"Chị dâu này, tôi nói thật, giờ con cái áp lực nhiều, chị cũng nên nghĩ cách tiết kiệm đi."

"Lần trước đến nhà chị, tôi thấy dọn dẹp cũng gọn gàng đấy, mà sao ban công to thế lại để không?"

Nói đến tiết kiệm, chẳng ai hơn được cô hai:

"Để tôi chỉ cho chị, lấy mấy can dầu ăn cũ, ra sân chung cư xúc ít đất về trồng hành, trồng tỏi, đẹp lắm!"

"Hành lá trong bánh trứng tôi làm toàn hành nhà trồng."

"Chỗ cũ nhà mình cũng không ai quản, nếu nhà chật thì mang mấy cái can dầu ra hành lang dưới nhà xếp hàng. Hàng xóm muốn ăn, ngắt vài cọng cũng được, mình cũng tiết kiệm. Mà củ hành rẻ lắm, chẳng tốn mấy!"

Mao Lệ: "..."

Bà ta hoàn toàn không còn hứng thú nói tiếp.

Một đoàn người cứ thế im lặng, xe chạy một mạch về quê. Đến nhà thì cũng đã gần mười giờ.

Ngô Lan và Vương Lệ Phân đang dọn rau trong sân, vì giờ ăn cơm phải phục vụ đến hơn mười người. Thêm hai nhà họ nữa, hơn cả chục người ăn thì cũng chẳng ít, không phải việc nhẹ.

Tống Đại Phương đỗ xe trước cửa, Tôn Yến Yến xuống xe, nhìn quanh nhà chú út, vẫn là bộ dạng cũ kỹ, dường như không có gì thay đổi, cũng chẳng cải thiện gì từ khi kiếm được tiền.

Nhìn kỹ hơn thì có vẻ sân hơi khác, nhưng cũng chẳng rõ là gì. Chỉ có điều nổi bật nhất là ba con c.h.ó nhỏ lông xù chạy lon ton.

"Ôi!" Cô cố ý làm vẻ kinh ngạc:

"Thím, sao lại nuôi mấy con c.h.ó cỏ thế này?"

Ngô Lan cười tươi, mời mọi người vào nhà, tiện miệng nói:

“Kiều Kiều nhặt được trên đường, vừa hay nhà thím thiếu một con c.h.ó giữ cửa, nên nuôi thôi.”

Tôn Yến Yến cười phì:

“Thím à, Kiều Kiều đúng là ngây thơ thật. Loại c.h.ó nhỏ này không biết là lai tạp cái gì, lớn được bao nhiêu còn chưa biết đâu.”

“Nếu muốn nuôi c.h.ó thật, thì bỏ chút tiền mua một con c.h.ó giống ấy. Như c.h.ó sói hay gì đó, cũng không đắt lắm. Cháu có quen một người bán, chỉ năm sáu trăm đồng là có một con rồi...”

Ngô Lan bật cười ha hả:

“Người trẻ các cháu toàn thích nói đến giống tốt. Tống Đàm nhà thím cũng bảo con c.h.ó nhỏ này chẳng được tích sự gì, còn đi bỏ ba nghìn đồng mua mấy con c.h.ó giống...”

Mấy con...

Dù không biết mua giống gì, nhưng tự dưng sẵn lòng bỏ nhiều tiền như thế, còn nuôi tận mấy con chó, xem ra trong nhà đã khá giả lên nhiều rồi?

Tôn Yến Yến nghe vậy thì trong lòng không thoải mái.

Tống Đại Phương và bác cả cùng nhau mang thịt, dầu ăn mới mua về đưa đến viện cũ, còn Mao Lệ thì tản bộ một vòng trong sân nhà mới.

Nhìn thấy bên cạnh nhà bếp còn đặt mấy cái chậu sắt lớn, bên trong chất đầy rau cải, rau tề thái, rau sam, và vài bó rau diếp xanh, bà ta không khỏi ngạc nhiên thốt lên:

“Ôi trời, người trong nhà cả, cần gì phải chuẩn bị nhiều rau thế này, khách khí quá rồi!”

Nói rồi bà ta liền chạy tới bên cạnh Vương Lệ Phân:

“Mẹ à, mẹ tuổi cao rồi, nên ở nhà hưởng phúc thôi, sao còn ra đây làm việc làm gì?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 112: Vi sinh lên men phân hữu cơ​

Xem nội dung: Chương 112: Vi sinh lên men phân hữu cơ

Tháng ba, Vương Lệ Phân hái lá trà kiếm được cả hơn hai ngàn. Tuy tốc độ có hơi chậm, nhưng chất lượng thì khỏi phải chê!

Giờ mà nghe ai nói không ổn là không chịu được đâu.

Bà liền hỏi ngay:

“Chẳng lẽ tôi già rồi sao?”

Mao Lệ lại một lần nữa bị hỏi khó.

Bà ta thầm tính tuổi của bà cụ:

“Mẹ đã bảy, tám mươi tuổi rồi, chẳng lẽ còn chưa tính là già à?”

Ngô Lan không nghĩ bà cụ ám chỉ gì, chỉ nghĩ bà đang nói việc mình nhờ bà giúp làm việc nhà. Dẫu sao, cả nhà cùng ăn cơm, góp tay nhặt chút rau cũng chẳng phải việc nặng nhọc gì.

Thế là bà tươi cười đáp:

“Không già, thật đấy, không già chút nào. Năm nay con thấy sức khỏe của bố mẹ đều rất tốt, tinh thần cũng phấn chấn!”

Cũng phải thôi, linh khí từ ngôi nhà này lan tỏa khắp xung quanh, từ món ăn đến lá trà. Dù không nói là trị bệnh, nhưng để tinh thần thêm thoải mái thì chắc chắn là được.

Vương Lệ Phân nghĩ một lát, càng tin chắc vào câu nói:

“Quả nhiên là nhà nghèo, càng có việc để làm, tinh thần lại càng tốt.”

Ngô Lan lại cười nói với Mao Lệ:

“Chị dâu, vốn định trưa nay người đông, tôi tính ra quán ăn gia đình ở đầu thôn đặt một bàn. Chỗ đó nấu kiểu bếp đất rất ngon. Nhưng mẹ không đồng ý.”

Hồng Mai nghe xong, lập tức tiếp lời:

“Đương nhiên là không được rồi. Nhà mình vườn có rau, cần gì phải ra ngoài ăn tốn tiền? Đắt đỏ lắm!”

Vừa nói, bà vừa ngồi xuống trước một chậu cỏ đậu tím, nhặt từng nhánh. Lại nói thêm:

“Tống Đàm lần trước mang cho tôi mớ này, cũng chẳng nói giá cả gì. Con bé có đồ tốt thì nên để bán lấy tiền, sao lại đem cho chúng ta? Người trong nhà, ăn gì chẳng được.”

Nhìn vào chậu cỏ đậu tím trước mặt, phần lớn đã nở đầy hoa tím nhạt, bà không khỏi tiếc rẻ:

“Giờ thì già hết rồi nhỉ.”

Ngô Lan cười:

“Tống Đàm về còn kể là cô hai giúp mua vịt, còn được giảm mấy chục đồng.”

“Người nhà thì đồ tốt mới để lại dùng.”

Nhìn bó cỏ đậu tím trên tay, bà lại nói:

“Năm nay túng tiền nên thử mang bán, ai ngờ mùi vị lại ngon thật. Nhưng giờ hoa nở thì không ăn được nữa, còn ít này trưa nay xào hết đi vậy.”

Mao Lệ nghe thế, cũng bật cười:

“Hèn gì lại đem cỏ đậu tím biếu, hóa ra bán đắt thế. Lần sau ra chợ tôi mới biết, chứ ban đầu tôi cứ tưởng hai đồng một cân, liền định mua mười đồng thôi. Tống Đàm còn giận, nhất quyết không bán.”

Tống Đàm không hề kể chuyện này, Ngô Lan nghe xong cũng hơi ngạc nhiên. Nghe giọng điệu chẳng vui vẻ của Mao Lệ, bà lại thấy bực:

“Rau hai mươi đồng một cân, mà mười đồng muốn mua năm cân. Mơ mộng hão huyền à?!”

Người nhà thì cho là cho, mua là mua, rõ ràng hai chuyện khác nhau.

Không chờ bà lên tiếng, Tống Tam Thành đã cười bước vào, mang theo giấy vàng mã:

“Đi nào, đi tảo mộ trước đã.”

Tống Đại Phương nhìn quanh sân:

“Bố chúng ta đâu rồi?”

Nhắc đến chuyện này, Tống Tam Thành không khỏi khoe khoang, hơi ngẩng đầu:

“Ở trên đồi sau. Tống Đàm định trồng cây ăn quả, bố đang trông nom giúp.”

Tống Đại Phương giật mình:

“Trồng cây ăn quả?”

“Đây không phải chuyện đùa, nó là con gái, sao chú lại để mặc nó làm? Nhỡ thua lỗ thì không phải con số nhỏ đâu.”

“Vả lại…” Ông nhìn về phía đồi:

“Chẳng thấy chú chuẩn bị gì cả.”

Người nhà nói chuyện thẳng thắn, Tống Tam Thành không nghĩ sâu đến chuyện lỗ vốn, chỉ hãnh diện nói thêm:

“Tống Đàm về một cái, bí thư thôn liền nói nó là sinh viên về quê khởi nghiệp, năn nỉ mãi mới giao được mảnh đồi sau cho nhà em.”

“Thế là vừa được trợ cấp, vừa được hỗ trợ. Giờ đang trồng cây ăn quả, hôm nay đào hố trước, dự kiến chiều là cây giống đến rồi.”

Mấy hôm nay, nhờ tay tài xế lái máy xúc giỏi, công việc vốn dự kiến năm bảy ngày nay chỉ mất chưa đầy bốn ngày đã gần xong. Hố đào sâu chuẩn xác, chỉ cần chỉnh sửa một chút là có thể trồng cây.

Nói đến đây, Tống Tam Thành lại có chút lo lắng:

“Trồng muộn vài hôm, không biết có ảnh hưởng đến năng suất không.”

Ngô Lan không chịu được vẻ khoe khoang của ông, liền chen ngang:

“Mọi người đi tảo mộ đi, không thì trưa mất. Nhớ bảo nhóm làm ruộng ở lại ăn cơm. Gần xong rồi mà không mời bữa cơm thì không hay.”

Lúc này, xe của Tống Đàm từ xa chạy về, Kiều Kiều cũng đi cùng.

Xe dừng trước công ấy, thoáng bốc lên mùi gì đó. Cô kéo dây nước ở vòi ngoài sân, xịt rửa ngay.

Ngô Lan tò mò hỏi:

“Không phải nói đi dạo một vòng thôi sao? Chở gì mà có mùi vậy?”

Tống Đàm cười:

“Bố đoán đúng thật, sáng nay chú Trương lên đồi giúp dọn cành lá vụn, gom thành đống bên rìa vườn. Chú bảo con chở về, tiện thể gặp bác Vương trên núi để sắp xếp chuyện gom phân từ chuồng lợn, gà vịt, rồi ủ làm phân.”

Nói đến đây, Tống Đàm thấy hai ngàn đồng tiền lương trả cho Trương Vượng thật sự quá đáng giá.

Dù chân có chút tật, nhưng ông làm việc nhanh nhẹn, khỏe mạnh. Đặc biệt, ông còn biết phối hợp phân gà, lợn, cỏ khô, đất bùn… theo kinh nghiệm rồi dùng men vi sinh để ủ.

Những vi khuẩn này rất có ích, dân làng hầu như chưa ai nghe qua.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 113: Bác dâu cả gặp chuyện không thuận lợi.​

Xem nội dung: Chương 113: Bác dâu cả gặp chuyện không thuận lợi.

Hiện nay, các loại nấm khác nhau như thế này chủ yếu được áp dụng trong canh tác hữu cơ xanh hoặc nghiên cứu trong các cơ sở chuyên về làm vườn.

Không ngờ Trương Vượng, vốn không gây chú ý, lại hiểu biết sâu sắc về nông nghiệp và công nghệ đến vậy.

Cũng khó trách, phân ủ do ông ấy làm ra ngày càng nổi tiếng trong làng qua từng năm.

Cách này, kinh nghiệm nông hộ + tâm linh + phương pháp khoa học kết hợp, không thành công mới là lạ!

Có lẽ cảm nhận được sự ngạc nhiên của cô, Trương Vượng cười ngại ngùng:

"Hồi đó, chú lên trấn, gặp người ta đến tận nơi để quảng bá cái này. Mười đồng một gói, nhà sản xuất còn hướng dẫn tận tình nữa..."

"Chú thử xem, không ngờ hiệu quả thực sự tốt. Chỉ một đống phân ủ, bình thường phải mất ba đến năm tháng mới ủ xong, mà dùng cái này chỉ mất hai tháng là được."

"Hiệu quả phân cũng rất tốt!"

"Đến lúc trên núi nhà mình hoa rụng gần hết, trái cây mới lớn, đó là lúc cần bón thúc. Loại phân này sau khi ủ xong không làm cháy rễ, hiệu quả nhanh, rất tiện dùng."

Vậy nên, dù phân gà phân vịt do chúng chạy nhảy lung tung ngoài ruộng không tích được bao nhiêu, nhưng năm con lợn nhỏ ăn khỏe uống khỏe thải cũng nhiều, gom lại cũng được một đống lớn.

Tống Đàm dành cả buổi sáng thu dọn phân lợn đem lên vườn cây ăn trái. Lúc về, xe không nặng mùi mới lạ!

Cũng may chỉ một lần này thôi. Trương Vượng bảo, giờ có Tống Đàm làm chủ, đã gặp được Đại Vương, sau này ông ấy sẽ làm việc chung ở vườn cây, mỗi ngày tự mang thùng lên dọn phân lợn.

Ông ấy quen rồi, thật ra đường núi đi bộ còn tiện hơn đi xe.

Nhưng trong nhà có khách, Tống Đàm không nói nhiều, nhanh chóng rửa xe qua loa, dọn dẹp bản thân rồi vội vào sân chào cô hai.

Cô hai đang ngồi nhặt rau, thấy Tống Đàm liền sáng rực mắt:

"Nhìn Tống Đàm nhà ta xem, đúng là giỏi giang! Sau này nhất định sống tốt!"

Mao Lệ, người vẫn còn ngượng ngùng từ lần trước ở chợ, nay cười nói vui vẻ:

"Tống Đàm à, lần trước bác dâu cả không biết đồ của cháu bán đắt thế, đúng là làm trò cười rồi."

"Lúc đó còn định giới thiệu cho cháu một đối tượng đây. Nhìn này… cậu ấy tốt thế mà lại không có duyên!"

Bà ta làm vẻ tiếc nuối, chờ Ngô Lan hỏi thêm hoặc bày tỏ sự hối hận.

Dẫu sao thì cô gái trẻ cũng đã tốt nghiệp đại học, tới tuổi tìm đối tượng rồi. Giờ Tống Đàm về quê làm nông, không nhờ người thân mai mối thì biết đâu mà tìm được người tốt trên thành phố?

Quả nhiên, Ngô Lan hỏi tiếp:

"Đối tượng nào thế? Chị dâu, chị có hiểu rõ không? Nếu không thân quen thì đừng giới thiệu nhé."

Giờ Tống Đàm chỉ tập trung chăm lo ruộng vườn ở nhà, thật sự nếu vào thành phố yêu đương, sợ chẳng có thời gian mà lo liệu.

Với tư cách người mẹ bình thường, Ngô Lan cũng giống những người khác: con gái lớn thì phải tính chuyện hôn nhân.

Nhưng tình hình nhà mình giờ lại khác.

Con gái nhà bà, Tống Đàm, giỏi thế này, một cân lá trà bán ra là mười nghìn tệ, nhỡ đâu gặp người không ngay thẳng, chỉ nhắm vào tiền thì sao?

Vậy nên câu hỏi của bà mang nhiều phần cảnh giác, không còn nhiệt tình lắm.

Mao Lệ: …

Bà ta thật muốn lật lịch xem hôm nay có phải ngày xấu với mình không? Nói câu nào cũng chẳng đúng thời điểm! Thật bức bối!

Mao Lệ hít sâu một hơi, cố nặn ra nụ cười gượng:

"Ngô Lan à, chị phải nói em đấy. Trẻ con không hiểu chuyện thì thôi, người lớn mà cũng không sao?”

"Con gái ở quê làm ruộng làm vườn thì có tương lai gì? Đối tượng tốt đâu đến lượt!"

"Đừng nghĩ bán một cân rau được hai mươi đồng là giàu, phải đặt tương lai con cái lên hàng đầu. Có công việc ổn định chẳng tốt hơn sao?"

Nghe thì cũng không sai, nhưng Ngô Lan vừa tính nhẩm trong đầu đã thấy rõ, nhờ bán rau mà nhà mình tháng này kiếm hơn chục vạn rồi.

Còn con cái đi làm xa, cả năm tiết kiệm chưa chắc đã được từng ấy, mà còn phải dè sẻn lắm mới dư ra.

Nghĩ vậy, có vận may này, ở nhà làm nông có khi lại là tương lai sáng lạn!

Nghĩ thêm chút nữa, đối tượng thành phố hay không cũng không quan trọng, thậm chí chuyện có đối tượng hay chưa cũng chẳng cần vội.

Ngô Lan tự tin nghĩ: Con gái giỏi thế này, phải chọn lọc kỹ lưỡng mới được!

Bà cười nhẹ nhàng đáp:

"Chị dâu nói đúng. Nhưng con bé còn nhỏ, chưa vội."

Mao Lệ đã bị nghẹn nhiều lần hôm nay, quyết không chịu thua, quay sang nhìn Tống Đàm, đùa cợt:

"Tống Đàm à, mẹ cháu không vội, nhưng cháu phải lo chứ. Sau này tìm nhà khá giả chút, đòi thêm chút sính lễ, còn để lại cho Kiều Kiều chút đảm bảo…"

Chưa dứt lời đã nghe tiếng quát giận dữ:

"Chị nông cạn quá! Nhà họ Tống chúng tôi từ bao giờ lại đòi sính lễ nhà gái?"

"Đúng thế!" Cô hai cũng không hài lòng:

"Dù điều kiện thế nào, chỉ cần con gái thích, người ta tốt là được. Nhắc gì đến Kiều Kiều với chả không Kiều Kiều? Nhà mình mà đòi sính lễ nhà gái thì mất mặt mấy đời rồi!"

Cô gái mang theo sính lễ về nhà chồng, với việc tay trắng mà đi, cái nào khiến người ta tôn trọng hơn?

Cái bà chị dâu này, đúng là lâu không gặp, đầu óc cũng không được sáng sủa nữa.

Tống Hồng Mai đầy vẻ khinh thường nói:

"Yến Yến à, rảnh rỗi thì đừng để mẹ cháu ở nhà suốt ngày xem mấy thứ như TikTok hay phim bộ sướt mướt nữa. Cháu xem tư tưởng của bà ấy, lạc hậu biết bao nhiêu!"

Tôn Yến Yến vốn dĩ là người khéo ăn khéo nói, lần này cũng nghẹn họng. Nghĩ ngợi một chút, cô ta đành cố gắng tìm cách gỡ gạc cho mẹ chồng mình:

"Mẹ cháu cũng chỉ là hay lo xa thôi. Cô xem Kiều Kiều thế này, nếu không tính trước sớm thì làm sao mà ổn được?"

"Đúng không, thím?"

Nếu là trước đây, những lời này quả thật là đ.â.m vào tim. Ngô Lan có khi phải lén lút khóc một trận.

Nhưng bây giờ thì khác rồi.

Con trai Kiều Kiều nhà bà biết quay mật ong rồi!

Đây chính là một nghề kiếm cơm! Chỉ cần cậu ấy biết làm, từ từ học hỏi, bắt đầu từ nuôi ong, sau này chỉ cần còn sức khỏe, nhất định sẽ không thiếu ăn thiếu mặc!

Cậu ấy còn biết tự giặt quần áo, nấu cơm, tắm rửa, làm mấy việc đơn giản...

Nghĩ đến đây, tương lai thật vững chắc!

Thế nên, Ngô Lan chẳng còn gì phải né tránh, chỉ cười nhạt nói:

"Tôi còn trẻ lắm, chị dâu đừng lo vớ lo vẩn làm gì, không thì dễ lão hóa sớm đấy!"

"Yến Yến à, rảnh rỗi cũng mua chút kem dưỡng da cho mẹ cháu dùng đi. Bà ấy chỉ hơn thím có vài tuổi, giờ nhìn mà như già hơn cả mười hai mươi năm rồi!"

Đúng là lời sắc bén như dao!

Mao Lệ nghe mà đỏ cả mắt!

Điều đáng bực hơn nữa là khi bà ta và Tôn Yến Yến nghiêm túc nhìn Ngô Lan, lại phát hiện mái tóc bà đen nhánh, làn da mịn màng căng bóng. Dù hơi ngăm ngăm màu lúa mì, nhưng khí sắc của bà lại trẻ trung như mới ba bốn mươi tuổi!

Nhìn kiểu gì, đúng là trông trẻ hơn Mao Lệ cả chục hai chục tuổi! Thật sự là đả kích quá lớn!

Mẹ chồng và con dâu đứng đó, trong khoảnh khắc bỗng có sự đồng cảm:

Hôm nay đúng là chẳng việc gì thuận lợi cả!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 114: Hoa của cây sồi sau núi.​

Xem nội dung: Chương 114: Hoa của cây sồi sau núi.

Suốt cả buổi sáng, bác dâu cả và Tôn Yến Yến đều không được như ý, dù cố tỏ ra kiềm chế, nhưng sắc mặt vẫn đen kịt, khó coi vô cùng.

Cô hai cùng bà nội ngồi đó nhặt rau, một chậu lớn đầy cỏ đậu tím non mềm được hai người chăm chú nhặt sạch, vừa làm vừa chuyện trò rôm rả:

“Hai mươi đồng một cân đó, hôm nay chúng ta ăn thật là sang.”

“Đúng vậy, hai mươi đồng lận! Theo ta thì nên bán đi. Mẹ, chẳng phải vườn nhà mình còn có rau tề thái sao? Nhổ mấy cây về nấu cũng giống vậy mà.”

“Phải, ta cũng nghĩ thế. Rau tề thái vừa rẻ, vừa đủ món, một nửa kho thịt, một nửa xào, cũng đâu có kém cạnh.”

“Haiz, Tống Đàm và chú út nhà mình đều giống nhau, thật thà quá, chẳng biết làm ăn buôn bán gì cả!”

“Đúng vậy, Tam Thành từ nhỏ đã là người hiền lành.”

Trong bếp, Ngô Lan vừa xào nấu vừa nghe câu chuyện của hai mẹ con, trong lòng không khỏi hả hê.

Bà nghĩ thầm, chuyện Tống Tam Thành có hiền lành hay không tạm gác qua một bên, nhưng con gái nhà bà, Tống Đàm, thật sự rất biết cách làm ăn.

Liếc nhìn sắc mặt cau có của chị dâu và cháu dâu, tâm trạng bà càng thêm sảng khoái.

Lúc này, tiếng của Kiều Kiều vang lên từ xa ngoài công ấy:

“Mẹ ơi, hôm nay chú Trương dạy con ủ phân rồi!”

“Thật sao?”

Ngô Lan cao giọng đáp lại: “Vậy con phải học thật chăm vào nhé, sau này vườn nhà chúng ta phải dựa cả vào con đấy!”

Kiều Kiều chạy vội vào sân, đầy tự hào: “Con nhất định sẽ học giỏi, nhiệm vụ của con giờ bận rộn lắm!”

Nhìn thấy người trong sân, cậu bé cười càng tươi hơn:

“Cô hai ơi, bánh gạo lần trước cô cho con, con không ăn hết mà chia một nửa cho Đại Bạch rồi.”

Quay đầu thấy bác dâu cả và chị dâu – hai người mình không ưa – Kiều Kiều bĩu môi, hừ một tiếng, làm bộ như không thấy.

Mao Lệ và Tôn Yến Yến giận sôi:

“Chậc, trẻ con mà dạy dỗ thế nào thế? Gặp người lớn không biết chào hỏi.”

Kiều Kiều đáp lại bằng giọng châm chọc: “Tại con ngốc mà!”

“Phụt!”

Tống Đàm không nhịn được bật cười thành tiếng.

Cô liền đỡ lời: “Đúng vậy đó, bác dâu cả à, bác xem bác lớn tuổi thế rồi, sao còn so đo với trẻ con làm gì?”

Lời này chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa, vừa như nói “ngày lễ lớn” vừa thêm câu “còn là trẻ con” chồng lên nhau, khiến bác dâu cả tức đến xanh mặt.

Đúng lúc này, bác cả từ bên ngoài bước vào, bà liền hậm hực nói:

“Các người thật chậm chạp, cơm sắp chín cả rồi mới về.”

Bác cả chẳng hiểu chuyện gì, thản nhiên đáp:

“Em dâu nấu cơm, bà chỉ cần về ăn sẵn thôi, vội cái gì chứ?”

Mao Lệ: …

Nếu không phải đã sống từng này tuổi, chắc bà ta thật sự muốn bỏ về thành phố ngay lập tức.

Nhưng ngồi đây lại cảm thấy ấm ức vô cùng, nhìn đám đàn ông ngồi hút thuốc, uống trà rẻ tiền hái từ núi, thoải mái nói cười, trong khi cả buổi sáng bà chẳng được chút vui vẻ nào.

Không cam lòng, bà ta liền lên tiếng:

“Tống Đàm này, nghe nói nhà cháu mới mua xe à? Chi phí thế chắc cũng lớn, chỉ dựa vào bán rau thì phải mất một thời gian dài lắm mới kiếm lại được nhỉ?”

“Lại còn nghe mẹ cháu nói là cháu mua mấy con chó? Sao không tìm chị dâu cháu? Cô ấy quen biết nhiều, có thể tìm được giá rẻ hơn nhiều đấy.”

“Đúng vậy!” Chị dâu lập tức hùa theo: “Nghe thím nói là ba nghìn một con, trời ơi, theo chị, chắc chắn là em mua đắt rồi!”

Đúng lúc ấy, người giúp việc làm đất đầu tiên hôm nay được giữ lại dùng cơm, vừa từ ngoài bước vào liền buột miệng nói:

“Không đắt đâu! Tôi nghe người làng nói, đó là loại c.h.ó từng ăn t.hịt hổ đấy, ôi trời, thế mà cũng mua được, đúng là nhặt được món hời!”

Cái gì, c.h.ó từng ăn t.hịt hổ sao?!

Vậy thì chẳng phải cắn cả người sao!

Bác cả và cô hai nhìn chằm chằm, chưa kể đến chị dâu và cháu dâu, đều sững sờ kinh ngạc.

Tống Đàm chỉ thản nhiên đáp:

“Cũng không mất tiền, bạn tôi không nuôi nổi nên tặng cho tôi thôi.”

Ôi trời, c.h.ó từng ăn t.hịt hổ là giống gì chứ?

Tôn Yến Yến và Mao Lệ lập tức câm nín, không dám nhắc đến c.h.ó nữa, đùa à, cho họ ba vạn cũng không mua nổi một con như thế!

Mao Lệ nghĩ ngợi, rồi nhanh chóng đổi đề tài, nhân lúc đông người, liền nói với Vương Lệ Phân:

“Mẹ ơi, vườn rau nhà mẹ còn gì không? Dạo này giá rau trong thành phố đắt đỏ lắm, trước khi đi con xin ít mang về.”

Trùng hợp thay, vườn rau trước cửa nhà Vương Lệ Phân vẫn còn chừa lại một khoảnh.

Mùa này, còn lại gì? Chẳng phải chỉ là cải bẹ xanh, tỏi tây, và rau tề thái thôi sao?

Phần còn lại đều là mấy cây cải non Tống Đàm ươm trồng, còn chưa lớn, căn bản chưa ăn được.

Nhà Tống Hữu Đức và Vương Lệ Phân ngày ngày ăn cùng nhà Tống Đàm, nào cá, nào thịt, nào rau xanh, đầy đủ hết, ai còn nhớ đến mấy cây rau tề thái kia chứ?

Thế là Vương Lệ Phân hào phóng nói:

“Cứ hái đi, hái hết rồi cũng chẳng sao.”

Mao Lệ suýt bật cười, cỏ đậu tím bây giờ hai mươi tệ một cân, rau diếp chưa chắc đã đáng giá đến thế.

Lại nhìn về phía Tống Đàm:

“Đàm Đàm à, lần trước cỏ đậu tím nhà cháu ăn ngon ghê đấy. Trồng ở khu đất nào vậy? Để bác dâu đi đào thêm ít nữa, cháu không tiếc chứ?”

Tống Đàm suýt nữa cũng bật cười.

Bà bác này đúng là buồn cười, muốn đào thì cứ hỏi thẳng, cớ gì cả buổi sáng vòng vo, tức tối mãi mới dám nói?

Cô tiếc nuối thở dài:

“Ôi chao! Bác sao không nói sớm chứ?”

“Tối qua, cả mấy mảnh ruộng đều được cày hết rồi. Vài hôm nữa cháu sẽ gieo lúa.”

Cô chỉ tay vào cái chậu gần đó:

“Hồi nãy chẳng phải bảo là hết rồi sao? Đây là phần còn sót lại đấy.”

Mao Lệ lập tức nghẹn lời, vừa nói hết, hết sạch, bà ta lại nghĩ thứ này đầy ngoài ruộng, sao mà hết thật được chứ?!

Hôm nay họ đến, mà tối qua đất lại bị cày mất. Đây chẳng phải ông trời cũng không vừa ý bà ta sao?

Cô hai cũng tỏ vẻ tiếc nuối:

“Cái này bán được tiền cơ mà? Sao lại đi cày đất chứ?”

Tống Đàm thở dài:

“Không còn cách nào khác, cô à. Giờ khẩu vị người ta cũng khó chiều, ăn lâu như vậy rồi, chắc cũng ngán lắm rồi.”

Trong nhóm mua rau bỗng im lặng:

... Chúng tôi chưa ngán.

Cũng đúng thôi.

Cô hai nuối tiếc nhớ lại mùi vị, rồi lại quay sang Mao Lệ, chẳng khách sáo chút nào:

“Chị dâu, giờ rảnh thì chị qua nhà mẹ mình nhổ hết chỗ rau diếp và mầm tỏi đi. Lúc về chia cho tôi một nửa.”

Mao Lệ còn biết nói gì?

Người ta là con gái ruột, rau nhà bà cụ chắc chắn cũng sẽ chia phần chứ sao không.

Nhưng mà... vừa mới nhặt xong rau, giờ lại bắt đi làm tiếp nữa?

Nhìn một lượt, cả sân đầy người, mà ánh mắt ai nấy đều hướng về mình. Tống Đại Phương còn thấy mất mặt nữa kìa.

“Ngay gần nhà có cái chợ bán rau, sao cứ phải lấy rau của mẹ chứ? Hai ông bà già làm nông đâu dễ dàng gì?”

Quá là xấu hổ, cứ như thể ông sống trong thành phố mà chẳng kiếm nổi cái ăn vậy.

Nhưng lời đã nói ra rồi, giờ đổi ý chẳng phải càng ngại hơn sao?

Mao Lệ tiếp tục trưng bộ mặt “đen sì”.

Thật ra chỗ rau diếp đó trong vườn của bà cụ, Tống Đàm chẳng bồi thêm tí linh khí nào, cùng lắm chỉ nhờ bám chút hơi từ mầm cải trắng gần đó.

Nhưng chỉ chút hơi đó, hương vị cũng đủ tuyệt rồi, vậy mà lại rẻ rúng rơi vào tay bà bác dâu, khiến Tống Đàm không vui.

Thế là cô vỗ tay cái “chát”:

“A, đúng rồi.”

“Cô ơi, rau bà nội trồng không ngon bằng rau con trồng đâu. Sau núi nhà con có hai cây sồi già đang ra nụ đấy. Đừng lấy rau diếp nữa, ăn cơm xong để con bảo Kiều Kiều lên núi hái hoa sồi cho cô.”

Bên cạnh, đôi mẹ chồng – cô dâu vừa bê rổ từ xe xuống, mắt sáng rỡ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 115: Món ăn chủ đạo.​

Xem nội dung: Chương 115: Món ăn chủ đạo.

Bếp quê nấu nướng, lửa lớn, nồi to, làm món ăn tốc độ nhanh đến bất ngờ.

Một bếp lò nấu cơm, nồi nhỏ ở giữa đun nước, còn cái nồi gang to kia, tuổi đời phải hai mươi lăm năm rồi, là đồ cưới khi kết hôn mà có.

Bao năm qua, chiếc nồi gang được mỡ heo dưỡng đến sáng bóng, dùng để xào nấu món ăn vừa mượt mà vừa thơm ngon vô cùng.

Hôm nay có khoảng hai mươi người ăn, Ngô Lan quyết định tăng lượng mà không tăng số món (chủ yếu là vì đang giữa lúc giao mùa, không có nhiều loại rau). Mỗi món đều được đựng trong thau lớn.

Món chủ đạo không cần bàn cãi: Một thau lớn cỏ đậu tím xào t.hịt muối.

Theo lý mà nói, món chủ đạo nên là món hầm, nhưng đáng tiếc là rau cải ngồng vừa hái từ vườn nhà bà nội chưa đạt chất lượng tốt nhất, nên món hầm cải ngồng với t.hịt kho đành phải xếp thứ hai.

Tiếp đến là món trứng chiên hẹ.

Hôm qua, Tống Đàm đã cắt hết chỗ hẹ trong vườn về, cả nhà bận rộn gói các loại bánh hẹ, bánh gối, làm đến mấy tiếng đồng hồ liền.

Thế nên, trong bữa trưa hôm nay còn có một đĩa lớn bánh hẹ, đóng vai trò như món chính thứ hai.

Còn phần hẹ không gói kịp, hôm nay tất cả được mang đi chiên trứng.

Món này không được chọn làm món chủ đạo, chỉ vì không có thịt, trông có vẻ không đủ long trọng.

Sau đó nữa là món ớt xào t.hịt ba chỉ và cải thảo xào đậu phụ.

Đây đều là các loại rau có sẵn tại nhà. Còn những nguyên liệu khác thì sáng sớm đã lái xe ra chợ huyện mua, cũng không có gì đáng kể.

Nhưng dù vậy, mùi thơm nồng nàn của hẹ, hương vị giòn rụm độc đáo của bánh hẹ, cộng thêm mùi t.hịt thơm ngậy khi xào với cỏ đậu tím... khiến mọi người có mặt đều bụng đói cồn cào không ngừng.

Nếu không vì chút tự trọng còn sót lại, có khi họ đã xông vào giành đũa rồi!

Không nói đâu xa, bánh hẹ trước tiên phải cắn một miếng cho đỡ đói!

Thế nhưng, khi mười thau thức ăn được bưng lên đầy đủ, bà bác dâu cả và Tôn Yến Yến vẫn chưa quay lại.

Mọi người ngồi vây quanh bàn, tay cầm đũa, lòng nóng như lửa đốt.

Bác cả mặt mày không vui:

“Để tôi gọi điện, mọi người cứ ăn trước đi.”

Nhưng làm gì có chuyện ăn trước như vậy?

Đợi đến khi tiếng chuông điện thoại vang lên trong sân, mọi người mới sực nhớ ra, hai người họ đi hái rau, căn bản không mang theo điện thoại.

Vương Lệ Phân thắc mắc:

“Vườn rau có tí xíu, cải ngồng cũng chẳng còn bao nhiêu cây, chẳng lẽ nhổ không xong hay sao?”

“Kiều Kiều.” Tống Đàm cười híp mắt: “Đi qua nhà bà nội xem bác dâu cả có ở đó không?”

Kiều Kiều rất tích cực chạy việc vặt.

Cậu đứng bật dậy, làm ra vẻ người lớn:

“Chậc! Đến giờ ăn rồi mà còn chưa về, đúng là ham chơi!”

Bác cả đã không vui, Tống Đàm đẩy nhẹ ông:

“Thôi, để thằng bé đi nhanh đi.”

Kiều Kiều chân dài, chạy nhanh, chưa đầy năm phút đã thở hồng hộc chạy về:

“Không có ai ở đó, nhà bà nội không có, vườn rau cũng không, cái chuồng to cũng không.”

Mọi người đều thắc mắc không biết họ đi đâu, chỉ có Tống Đàm nhìn Kiều Kiều một cái, đoán ngay cậu bé chắc lại ghé vào cái chuồng của con Đại Bạch xem rồi.

Từ ngày Đại Bạch chuyển lên núi, chiếc giỏ rách của nó không ai chăm lo, chỉ có anh em tốt là Kiều Kiều thỉnh thoảng ghé coi sóc.

Điện thoại không gọi được, người cũng không biết ở đâu. Tống Đàm nói:

“Bác dâu cả sáng nay nói đi cắt cỏ đậu tím, nhưng ngoài ruộng hết rồi. Không lẽ bà ấy vẫn đang tìm ở ngoài đồng?”

Thế là Kiều Kiều lại được cử ra công ấy, hướng mắt ra đồng xem xét.

Cậu nhìn đi nhìn lại, ngoài ruộng chỉ còn một mảnh đất nâu trơ trọi, chẳng có bóng người.

Không biết bụng ai đột nhiên phát ra tiếng "ục ục", bác cả càng xấu hổ, cầm lấy đũa:

“Thôi không chờ nữa, chúng ta ăn trước! Người nhà cả, không cần khách sáo.”

Ông vừa là chủ vừa là khách, người chưa về lại chính là người nhà của ông. Nghe vậy, mọi người không nhịn được nữa.

Ông chú cày thuê cho ruộng đã nghe nói nhà Tống Đàm nấu ăn ngon, nhưng trước giờ không tin, ông nghĩ quê nào mà chẳng như nhau, ông ăn nhiều rồi!

Nhưng hôm nay mùi thơm vừa xộc vào mũi, ông lập tức hối hận, chỉ muốn tự tát mình vài cái!

Ai bảo ông khắt khe, ai bảo ông không biết mượn cớ ghé ăn cơm!

Chỉ riêng mùi cỏ đậu tím đã khác hẳn, ông bỏ lỡ bao nhiêu thứ ngon lành rồi?

Nhớ đến hôm qua mình lái máy cày lật tung đất, tàn nhẫn chôn hết rau xuống dưới, giờ ông tức đến run tay chân.

Giá mà hôm qua ông chịu cắt lấy một giỏ!

Đúng lúc này!

Phía sau núi bỗng vang lên tiếng hét lớn!

Tiếng hét đầy vẻ hoảng loạn và sợ hãi, cả đám người lập tức biến sắc, Tống Tam Thành còn bật dậy:

“Là đàn heo của tôi!”

Sau núi toàn là tài sản quý giá của ông, từng con heo đều được ông cẩn thận bón từng thìa cám, sao chịu nổi chút tổn thất nào!

Kiều Kiều dù không nuôi heo, nhưng cậu có gà, vịt, anh em tốt Đại Bạch, và cả trợ thủ làm phân hữu cơ mới học được – phân heo!

Vậy nên cậu cũng lập tức đứng phắt dậy, khuôn mặt đỏ bừng, không biết nên lo cho thứ nào trước:

Là Đại Vương? Hay Đại Bạch? Hay phân heo, gà vịt?

Sau vài giây im lặng, tiếng hét trên núi càng lớn hơn, cả đám không ngồi yên nổi, vội vã chạy ra ngoài.

Vừa vòng qua núi, mọi người chưa kịp ngạc nhiên trước mấy thùng ong kêu vo ve bên đường, thì từ rừng cây đã lao ra hai người phụ nữ lấm lem, trông cực kỳ chật vật.

Lúc này, họ vừa khóc vừa la, vừa lảo đảo chạy xuống.

Thấy mọi người, cả hai ngã phịch xuống đất.

“Bà... bà làm cái gì vậy?”

Bác cả cố đè nén cơn giận, giọng nói run run.

Mao Lệ kêu lên:

“Suýt chút nữa… suýt nữa thì c.h.ế.t rồi!”

Tôn Yến Yến mặt đầy sợ hãi, khóc đến nỗi mascara trôi cả ra:

“Đúng thế! Bố không biết đâu, trên núi nuôi một con quái vật, sợ lắm!”

Vừa dứt lời, bụi cây lại phát ra tiếng động sột soạt.

Tống Đàm ngẩng đầu lên, chỉ thấy một cái đầu c.h.ó lớn thò ra, im lặng quan sát nhóm người phía trước.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 116: Ngỗng và chó, chia thiên hạ.​

Xem nội dung: Chương 116: Ngỗng và chó, chia thiên hạ.

Hô!

Cái đầu c.h.ó to quá!

Mọi người đều giật mình sợ hãi.

Chỉ có Kiều Kiều vui mừng buông Đại Bạch ra, sau đó ôm c.h.ặ.t lấy cổ Đại Vương:

"Đại Vương, sao cậu lại ra đây?"

Từ khi được giao nhiệm vụ canh giữ sau núi, Đại Vương luôn tận tụy hết mình. Ngay cả Ngô Lan và Tống Tam Thành mỗi lần lên núi kiểm tra đàn heo cũng phải cảm thán tinh thần trách nhiệm của nó.

Đến mức khi quay lại ăn cơm, trong bát Đại Vương luôn được thêm vài miếng thịt.

Dù dưới sự tính toán c.h.ặ.t chẽ của Ngô Lan, cái gọi là “vài miếng thịt” cũng chẳng nhiều nhặn gì, nhưng đủ để thấy được sự công nhận của mọi người đối với Đại Vương.

Tất nhiên, với Đại Vương mà nói, mỗi ngày được một khối linh khí là quá đủ. Trừ phi chủ nhân cũ của nó phát tài và chở đến một xe tải đầy thức ăn chó, thì còn lâu nó mới đi đâu!

Chỗ này tuyệt vời thế cơ mà: có núi, có nước, có heo, có gà vịt, thậm chí còn có một con ngỗng. Có thể tự do chạy nhảy, thoải mái hơn rất nhiều so với bị nhốt trong biệt thự trước kia.

Nhưng vì gần đây khu vực tuần tra được mở rộng thêm hai mươi mẫu, nên Đại Vương bận bịu sau núi, ít khi xuất hiện ở phía trước.

Giờ vừa mới ló mặt ra, đã làm tất cả mọi người phải sững sờ.

Con c.h.ó co thể to như này!

Mấy người mới chỉ nghe danh, chưa thấy chó, định hỏi thêm vài câu thì Tôn Yến Yến đã bắt đầu khóc lóc:

"Nhìn đi, chính là con c.h.ó đã từng ăn t.hịt hổ đó! Chúng tôi suýt thì mất mạng…"

Nghe tiếng người lạ, Đại Vương quay đầu lại, nhe răng với Tôn Yến Yến rồi gầm lên một tiếng:

"Gâu!"

Tiếng sủa trầm thấp, đầy áp lực khiến không chỉ Tôn Yến Yến mà cả mọi người xung quanh cũng bất giác run rẩy, sinh ra một sự kính sợ kỳ lạ đối với ngọn núi sau.

Mao Lệ đứng cạnh thậm chí còn run b.ắ.n lên.

Bà ta thật sự sợ hãi!

Con c.h.ó to thế này, ai mà không sợ chứ!

Giọng bà ta run run như sắp khóc:

"Nếu mà nó cắn trúng người, nhẹ thì gãy tay chân, nặng chắc mất mạng mất thôi!"

"Không đến mức ấy đâu," Tống Đàm vội vàng an ủi hai mẹ con họ:

"Bác dâu cả cứ yên tâm, Đại Vương tuy cảnh giác nhưng nó không cắn người với lực mạnh ngay từ đầu đâu."

Mao Lệ và Tôn Yến Yến hoảng hốt nhìn cô. Không cắn mạnh ngay từ đầu?! Thế tức là phải cắn hai phát chứ gì?

Đang định nói gì thêm, Đại Vương bỗng vùng khỏi vòng tay của Kiều Kiều, xoay người rồi lôi từ trong bụi cây ra một cái rổ nhựa trống rỗng.

Cái rổ này khá lớn, loại thường dùng ở chợ để đựng trái cây, có thể dễ dàng chứa được ba, năm mươi cân đồ.

Tống Đàm kêu lên:

"Ôi trời, Đại Vương, cậu kiếm đâu ra cái này thế?"

Cô lại quay sang hỏi Tôn Yến Yến đang có vẻ mặt không được tự nhiên:

"Chị dâu, tôi quên hỏi, sao chị lại lên núi sau vậy?"

Mọi người nghĩ đến bữa cơm dang dở, càng lúc càng đói meo.

Hai người họ làm gì ở sau núi nhỉ?

Mao Lệ ngượng ngùng, không biết nên nói thế nào…

Thực ra ban đầu hai mẹ con định kiếm thêm ít cỏ đậu tím. Nhưng ruộng gần nhà vừa mới được cày xới, trong đó lác đác vài chiếc lá xanh của cỏ đậu tím vẫn chưa bị lấp hết.

Không có cách nào, họ đành nhắm tới vườn rau xem có cây rau tề thái hay không.

Nhưng rau tề thái để ở đó, ai cũng biết là không ai lấy đi được. Chỉ là, với sự thiên vị của Tống Đàm, đã bảo hái hoa sồi cho bác cả thì chắc chắn hoa sồi đó cùng loại với cỏ đậu tím mà họ muốn.

Vậy là hai mẹ con liếc nhau, tự hiểu lòng nhau, xách cái rổ không lên núi sau.

Trước đây từng sống ở quê một thời gian, nơi này cũng không đến mức quá xa lạ, chỉ là… hai cây sồi đâu nhỉ?

Gọi là núi sau, nhưng khu này khá rộng. Vừa rẽ qua khúc quanh, họ đã nhìn thấy năm con heo béo núc ních bị nhốt trong lưới, nghe tiếng động thì kêu ủn ỉn.

Tôn Yến Yến mừng rỡ:

"Ôi, nhà chú út năm nay nuôi heo rồi à? Thế thì Tết này mình không phải mua t.hịt nữa, có phúc rồi!"

Chăn nuôi nhiều heo thế này, chẳng lẽ không biếu nổi một cái chân giò?

Gà vịt đang được thả trong ruộng kiếm ăn, lúc này không thấy đâu.

Nhưng đi thêm một đoạn, họ nghe thấy tiếng "quác" to vang lên.

Ngẩng đầu nhìn, thấy một con ngỗng trắng lớn đứng sừng sững trong rừng cây, cánh dang rộng, ánh mắt đầy cảnh giác, khí thế oai phong.

Tôn Yến Yến sợ hãi:

"Mẹ, nghe nói bị ngỗng mổ đau lắm!"

Mao Lệ không để tâm:

"Sợ gì? Ngỗng bị thổi phồng lên thôi. Nó mà lao tới, mình chỉ cần tóm lấy cổ nó là xong."

Nói đến đoạn hăng máu, bà ta một tay xách rổ, tay kia ra hiệu minh họa.

Nhưng đúng lúc ấy, cánh tay bà ta vừa giơ lên, con ngỗng trắng lập tức cảm nhận được mối đe dọa.

Chiến thần Đại Bạch — từng muốn đấu tay đôi với cả Đại Vương, giờ lập tức vươn cổ, hạ thấp người, dang rộng đôi cánh và lao tới như vũ bão.

"Quác!"

Nó phát ra tiếng kêu vang dội, lao thẳng tới và nhắm vào bắp chân Tôn Yến Yến mà mổ một cái mạnh, sau đó còn xoay cổ vặn thêm.

"Á!!!"

Tôn Yến Yến bật khóc tại chỗ.

Mao Lệ cũng hoảng hốt bởi cú đột kích của con ngỗng, tay xách rổ, tay kéo con dâu:

"Chạy mau! Mau lên! Con ngỗng này điên rồi, không hiểu tiếng người!"

Hai mẹ con vừa chạy vừa thét, cuối cùng mới leo được lên lưng đồi.

Nhìn xuống thấy con ngỗng đã rút lui, Tôn Yến Yến lúc này mới cảm nhận được cơn đau, mắt đỏ hoe nhìn bắp chân đã bắt đầu sưng đỏ, hối hận nói:

"Mẹ, biết thế mình đừng lên núi sau, nhờ thím út hái hoa sồi cho rồi!"

Mao Lệ giờ thì thông suốt:

"Chúng ta với họ đâu phải một nhà. Nhìn xem, cứ nâng thím út lên tận trời!"

"Ban đầu bảo xin cỏ đậu tím, sau lại đòi hoa sồi. Nếu bố con mà biết, chắc chắn sẽ giận tím người…"

Nói xong, vừa ngẩng đầu, đã thấy một chùm hoa sồi trắng tinh, mập mạp buông xuống trước mặt, gió thổi lay động lá xanh, như tỏa ra mùi hương thoang thoảng.

Dù có oán giận thế nào, nhìn thấy hoa sồi này, lòng cũng thấy mãn nguyện.

Hai mẹ con thả rổ xuống đất, không chút do dự giơ tay bẻ cành.

Nhưng vừa chạm vào cành cây, cả hai liền có cảm giác rợn sống lưng, như thể đang bị thứ gì đó theo dõi.

Họ nhìn nhau, sau đó từ từ quay lại…

Chỉ thấy sau lưng là một con c.h.ó không ấy lồ, to ngang với hổ, đang đứng đó. Nó khoác bộ lông vàng óng, khuôn mặt đen như hùm dữ, nhe răng sắc nhọn, ánh mắt gườm gườm nhìn họ chằm chằm, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ đáng sợ.

Hai mẹ con ngẩn người, Đại Vương đã không chút do dự há miệng lao tới!

Trong khoảnh khắc đó, trong đầu cả hai đồng thời vang lên một câu:

"Con c.h.ó ăn t.hịt hổ."

AAAA!!!

Còn chần chờ gì nữa, chạy thoát thân mau thôi!!!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 117: Tự lực cánh sinh còn hơn trông chờ vào người khác.​

Xem nội dung: Chương 117: Tự lực cánh sinh còn hơn trông chờ vào người khác.

Trải qua một tình huống khó xử như vậy, chẳng những không được lợi lộc gì, mà giờ đây, khi bị hỏi đến, họ cũng không biết trả lời thế nào.

Tôn Yến Yến đành cố nặn ra một khuôn mặt tội nghiệp:

"Đều tại con, chỉ vì nghe Đàm Đàm nói ở sau núi có hoa sồi mà con không kiềm chế được cơn thèm…"

Rồi quay sang nhìn Tống Đàm đầy trách móc, ngầm ám chỉ:

"Đàm Đàm, nhà cô nuôi những con c.h.ó hung dữ thế ở sau núi, sao không nói trước với tôi?"

Mặt cô ta lem luốc vì mascara nhòe, phấn nền cũng bị nước mắt và mồ hôi làm loang lổ. Do vừa vật lộn với Đại Bạch, giờ cô ta đi cà nhắc, trông thật thê thảm.

Dù vậy, vẫn còn đủ sức để chơi trò tâm cơ. Tống Đàm không nhịn được bật cười:

"Phì… Khụ, chị dâu, nhà em có năm con c.h.ó lớn giữ núi, cả làng ai cũng biết. Hơn nữa, em đã nói chiều nay Kiều Kiều sẽ hái hoa sồi, thế mà các chị không đợi được nổi một bữa cơm..."

Cô không buồn tranh cãi thêm, vì còn nhiều người đang chờ ăn cơm.

"Chị dâu, kẻ mắt chị bị lem rồi, về rửa mặt đi."

Chỉ một câu nói chí mạng!

Tôn Yến Yến lập tức hoảng hốt lấy tay che mặt, rồi cà nhắc chạy như bay xuống núi về sân nhà.

Tống Đàm nhìn theo, quay sang hỏi Tống Đại Phương mặt đang sa sầm:

"Bác cả, cháu thấy chị dâu chắc không sao đâu, nhìn chị ấy vẫn còn sung sức mà."

Tống Đại Phương chẳng biết nói gì, chỉ cảm thấy mất mặt.

Vì màn náo loạn này, đến giờ cơm trưa, cả mẹ chồng lẫn cô dâu đều không dám ngẩng đầu lên. May mắn là món ăn ngon, nên dù vở hài kịch vừa rồi để lại ấn tượng sâu sắc, cũng không ảnh hưởng đến tâm trạng hay khẩu vị mọi người.

Cả bàn đầy thức ăn được dọn sạch không còn miếng nào.

Tôn Yến Yến và Mao Lệ chỉ cố gắng nhón lấy mỗi người một chiếc bánh hẹ. Món tím tím ngon tuyệt lần trước — cỏ đậu tím — lần này không tranh kịp, ăn thử rau diếp thì thấy rõ ràng không bằng.

Lại thử bánh xèo hẹ.

Ừm!

Ngon tuyệt!!!

Mắt hai mẹ chồng cô dâu sáng bừng lên.

Khó khăn lắm mới đợi cả đám người ăn xong, Tôn Yến Yến định hỏi xem vườn hẹ ở đâu. Không ngờ Hồng Mai đã nhanh tay cầm lấy giỏ nói với Vương Lệ Phân:

"Mẹ, con lấy thêm chút rau diếp và hành tỏi nhé."

Đúng là đối thủ cạnh tranh đáng gờm!

Hai mẹ chồng cô dâu không dám chậm trễ, lập tức lẳng lặng xách giỏ theo sau.

Tống Đại Phương chỉ biết lắc đầu bất lực, đã đi lấy rau thì lấy, cần gì mang theo cái giỏ nhựa to như vậy, sợ người ta không biết mình tham hay sao?

Chi bằng về thành phố cho xong.

Nhưng nghĩ đến bữa cơm trưa ngon lành, lại thêm việc mặt mũi đã mất sạch, ông đành tự nhủ: Thôi vậy, đã vỡ thì cứ để vỡ hẳn đi.

Dù sao, do họ về nhà, nên bữa cơm trưa nay ăn khá sớm, giờ cũng chỉ mới 12 giờ.

Nếu giờ vội vàng quay về, chẳng khác gì đi làm theo giờ chấm công.

Đang suy nghĩ, thì bỗng nghe tiếng cười nói rôm rả ngoài cửa.

Mọi người ngừng bước, nhìn thấy bốn phụ nữ trạc tuổi nhau đang tiến đến, mỗi người mang một chiếc giỏ tre.

Thấy đông người trước cửa nhà Tống Đàm, họ ngẩn ra một lúc, rồi hiểu ra ngay:

"Ôi, Ngô Lan, sợ chúng tôi ăn hết cơm nhà cô hay sao? Vừa mới về đã ăn xong rồi."

Bên cạnh bồn nước, Vương Lệ Phân đang rửa bát nghĩ thầm: Ăn sớm là phải rồi. Ăn sớm xong sớm để tôi còn đi làm kiếm tiền. Sáng nay mất nửa ngày rồi, chiều nay còn ra đồi trà kiếm năm mươi tệ nữa chứ.

Ngô Lan cười tươi chạy ra chào đón:

"Chứ còn gì nữa. Giá thuê cao thế, lại còn phải bao cơm, không khéo cả mùa này tôi chỉ làm thuê không công cho mấy cô thôi."

"Giá cao gì chứ?" Một người trong nhóm không vui:

"Mấy năm trước, thuê thợ hái trà một ngày cũng phải hai, ba trăm tệ, người ta tính theo cân, làm nhiều hưởng nhiều. Cô trả theo ngày, mỗi ngày chúng tôi cũng hái được bốn, năm cân đấy, biết điều đi."

Ngô Lan cười đáp:

"Năm trước trà đắt, thợ hái trà đều là người ngoài tỉnh. Có phải mấy cô đâu? Cây trà nhà tôi tốt thế này, năm ngoái cô hái cho nhà mình chắc chẳng được mấy chứ gì?

Huống hồ, nếu phải trả hai, ba trăm một ngày, tôi cần gì thuê các cô, tự làm cho rồi."

Họ vốn là chỗ thân quen, trò chuyện rất thoải mái.

Ngô Lan rút ra một chiếc cân, nhanh nhẹn đổ những búp trà tươi vào túi nilon, treo lên cân, đọc nhanh trọng lượng: "Hai cân bảy lạng."

Đến người tiếp theo cũng giống y vậy.

Cả nhóm bật cười:

"Ngô Lan, tôi nghĩ kiếp trước bọn tôi chắc là tá điền nhà cô, vừa làm công nhật vừa cật lực hái trà cho cô!"

Ngô Lan cũng cười:

"Nếu là tá điền nhà tôi thật, gà vừa gáy là tôi phải gọi dậy làm rồi!"

Cả nhóm cười đùa rôm rả. Tống Đại Phương lạnh lùng nhìn họ ghi sổ rồi rời đi, sau đó hỏi:

"Nhà thím năm nay vẫn hái trà à?"

Ngô Lan cười:

"Vâng, không phải tại Đàm Đàm sao, con bé về, bắt tụi tôi già rồi còn phải làm lụng đủ thứ. Hết thu hạt dẻ, lại hái trà, còn phải trồng lúa."

"Nó cứ nói đồ bên ngoài không tốt..."

Tống Đại Phương muốn hỏi: Nhà mình tự hái trà, sao trưa nay uống trà hình như vẫn là trà cũ năm ngoái?

Nhưng vì chuyện của Mao Lệ và Tôn Yến Yến, ông không tiện mở lời.

Lại nói Mao Lệ đang đứng ở cửa, nghe thế bèn cười:

"Đúng là người trẻ có sức sống. Nhưng trà ở quê mình không đáng giá lắm, cô làm vậy có đủ trả tiền công không?"

Ngô Lan cười đáp:

"Cũng ổn, trà này ngon, bán được giá hơn năm ngoái, cũng kiếm được chút ít."

Rồi nhanh chóng phản công:

"Chị dâu, trà nhà chị năm nay cũng tốt. Sao chị không thuê vài người hái một ngày? Tôi tiện thể sao trà giúp chị luôn."

Bình thường, nhà nào tự hái trà cũng không phân biệt loại tốt hay xấu, cho bà con bạn bè mỗi người một hai cân là chuyện nhỏ.

Nhưng năm nay trà đắt quá.

Thêm nữa, Ngô Lan chẳng ưa gì mẹ chồng cô dâu nhà kia.

Huống chi, ruộng đất nhà họ Tống Đại Phương rộng gấp đôi nhà bà, có đến năm mươi mẫu cả đồi lẫn ruộng, đã bỏ hoang không màng rồi, sao bà phải giúp?

Hừ!

Người ta bảo tiền bạc làm tăng lòng dũng cảm quả không sai.

Trước đây Ngô Lan nghĩ Kiều Kiều sẽ phải sống dựa vào anh chị, những lời cay đắng bà chỉ biết ngậm ngùi chịu đựng.

Có lúc bà hiểu rõ, nhưng vẫn ôm chút hi vọng.

Giờ đây...

Nhìn thái độ của Mao Lệ và Tôn Yến Yến sau khi bà kiếm được tiền, lại nhìn Tống Đại Phương lúc nào cũng làm ra vẻ người tốt nhưng chẳng giúp được việc gì, bà đã hiểu:

Tự lực cánh sinh còn hơn trông chờ vào người khác.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 118: Trà, Hoa Sồi và Măng Mùa Xuân.​

Xem nội dung: Chương 118: Trà, Hoa Sồi và Măng Mùa Xuân.

Trà lá à, người trung niên hay lớn tuổi nào mà không thích nhấm nháp một chén?

Tống Đại Phương quả nhiên động lòng:

"Thu hái trà được trả bao nhiêu một ngày vậy?"

Ngô Lan không hề giấu giếm:

"150 đồng một ngày. Nhà tôi bón phân đúng chuẩn, trà năm nay mọc tốt, một ngày có thể hái được khoảng 5 cân. Còn trà nhà bác cả nhiều năm bỏ hoang không ai chăm sóc, chắc khó mà hái, có người giỏi cũng chỉ được 3 cân một ngày là may."

Bà nói hoàn toàn thực tế. Cây trà hàng năm phải được cắt tỉa và hái búp non, nếu không sẽ mọc tua tủa, cao lêu nghêu, thân cây gầy guộc, lắc lư theo gió.

Những búp non cũng sẽ ngày càng nhỏ, trọng lượng không đáng kể.

Người đứng giữa bụi trà như vậy, nhìn đâu cũng thấy ngợp, muốn hái lá thì phải kéo cành cây xuống trước.

Ngô Lan nói một ngày hái được 3 cân, đó là đã tính đến mức năng suất cao nhất.

Tống Đại Phương dù để trà ở sườn núi hoang phế bao năm nhưng không phải hoàn toàn không rõ thực trạng vườn nhà mình.

Những nơi khác, nếu giao thông thuận lợi hơn chút, các vườn trà thế này còn có thể cho các thương nhân lớn thuê cả lô. Nhưng ở chỗ ông thì sao? Trà không có danh tiếng, đường núi khó đi, khu vực lại rải rác khắp nơi…

Nói ngắn gọn, vườn trà nhà ông chẳng khác nào một vùng đất hoang.

Ông còn đang cân nhắc thiệt hơn, thì Mao Lệ thẳng thừng bác bỏ:

"Không được, trên thị trường một cân trà khô chỉ đáng giá hai, ba trăm đồng, loại tốt lắm thì năm, sáu trăm. Mua về uống còn tiết kiệm công sức hơn.

Thuê người hái trà, một ngày chưa chắc được một cân trà khô, tiền công đã mất đứt một, hai trăm. Tốn công tốn sức vậy làm gì? Nhà mình đâu đến nỗi không mua nổi trà."

Câu nói đầy hàm ý nhưng Ngô Lan nghe xong lại thở phào nhẹ nhõm.

Không đáng thì thôi, dù sao nhà họ thuê người sao trà cũng phải trả công đầy đủ.

Hiện tại trong nhà có bốn người hái trà, cộng thêm Ngô Lan và Vương Lệ Phân phụ giúp, mỗi ngày chỉ làm ra được 6 cân trà khô.

Trương Mao Trụ sao trà hoàn toàn thủ công, không dùng máy móc, để đảm bảo độ tươi, lá trà hái xong phơi vài tiếng rồi bắt tay vào sao từ nửa đêm. Tuy tiết kiệm được bước sàng lọc, nhưng ngày qua ngày cũng không dễ dàng gì.

Nếu Tống Đại Phương cũng tham gia, không phải người nhà bà sẽ chịu thiệt sao?

Mao Lệ từ chối, trong lòng Ngô Lan lại mừng thầm.

Ai ngờ chưa kịp vui lâu, Tống Đại Phương đã trầm ngâm một chút rồi nói:

"Ngô Lan, trà nhà thím bán thế nào? Tôi cũng muốn mua một cân. Uống đồ nhà tự làm, vẫn thấy yên tâm hơn."

Ngô Lan: …

Bà đành lặp lại câu từ chối quen thuộc:

"Bác cả, trà nhà tôi giá không rẻ đâu."

Có bán đắt hàng thế nào đi nữa, cũng không thể đến mức một cân trà cũng không lấy ra được, cái lý do trước đây không còn phù hợp nữa rồi.

Tống Đại Phương vừa định hỏi thêm, lại nhớ đến giá 20 đồng một cân của cỏ đậu tím, bèn im lặng hồi lâu, rồi tự ngưng ý định.

Ông nghĩ thầm: “Nếu trà mà tới cả nghìn đồng một cân, mình thật không nỡ mua! Mắc cỡ c.h.ế.t mất.”

Trong lúc ông còn đắn đo, Mao Lệ và Tôn Yến Yến đã nhanh chóng xách theo rổ nhựa lớn chạy ra vườn.

Không chạy không được!

Giờ này, cô hai Tống Hồng Mai đã xách túi nylon đến vườn nhà bà lão rồi. Cả ruộng rau tề thái và mấy luống tỏi, đều đáng giá 20 đồng một cân, sao mà không mau chóng thu về?

Hai mẹ con tới nơi thì thấy Tống Hồng Mai đã bứt được hai cây rau tề thái. Mao Lệ không nói gì, chỉ đặt rổ xuống và bắt đầu nhổ rau.

Rau tề thái của Vương Lệ Phân năm nay mọc tốt, lá xanh mướt xếp lớp, phần ngọn đã bắt đầu trổ nụ. Bây giờ chỉ cần khẽ nhấc là nhổ lên dễ dàng.

Tống Hồng Mai vừa nhổ ba cây rau tề thái và hai nắm tỏi thì định dừng lại, ngoảnh nhìn thì thấy:

Ôi trời!

Mẹ chồng và con dâu đã nhổ cả một đống, khiến bà không khỏi ngạc nhiên:

"Mấy người nhổ nhiều thế làm gì? Rau này đâu phải ăn bữa nào cũng được."

Dù tính tiết kiệm, Tống Hồng Mai vẫn có nguyên tắc, không đến nỗi ngày nào cũng ăn một món cho qua bữa. Làm thế, ông Chu nhà bà chắc chắn sẽ bực bội mà lật bàn.

Với mấy cây rau này, ba người ăn cũng phải một tuần mới hết. Thêm cả tỏi để xào t.hịt hay làm món gì khác, thế là đủ.

Nhưng nhìn mẹ chồng và con dâu nhổ ráo cả luống rau, bà không khỏi nghĩ: “Mấy người này tính bán ngoài chợ hay sao?”

Nhận ra ánh mắt kinh ngạc của cô hai, Mao Lệ chỉ cười:

"Ở thành phố đắt đỏ lắm. Mẹ chồng bảo cứ nhổ thoải mái, ông Tống giờ chỉ thích ăn rau quê thôi."

Tống Hồng Mai cười nhạt: "Thích rau quê gì chứ, rõ là muốn chiếm hời!"

Bà liếc mẹ chồng con dâu rồi quay gót ra khỏi vườn.

Về tới nhà, vừa hay Kiều Kiều cười hớn hở xách giỏ từ sau núi xuống. Nhìn vào, thấy một rổ đầy hoa sồi trắng muốt pha chút xanh nhạt.

"Cô hai, cháu mang hoa sồi về cho cô đây."

Kiều Kiều nhấc túi nylon, đổ đầy hoa sồi vào, Tống Hồng Mai mừng rỡ ra mặt.

"Ôi trời, cháu cô đúng là thương cô. Nhìn Kiều Kiều xem, giỏi thật! Hoa sồi thơm ngọt thế này, nở rồi thì hấp trứng, chưa nở thì mang xào…!"

Nói rồi, bà tiện tay bứt mấy bông bỏ vào miệng nhai, càng nhai càng thấy vị ngọt lành.

Từ bé đến giờ, chưa bao giờ ăn hoa sồi mà cảm thấy ngon thế này.

Hồng Mai ngừng tay:

"Đàm Đàm à, cô thấy mấy bông hoa này của cháu đẹp quá. Đừng ăn nữa, đừng ăn nữa, mang đi bán đi, chắc chắn có người mua với giá 20 tệ một cân."

Tống Đàm cười khổ, cô cũng biết chắc chắn có người mua, vấn đề là lượng thu hoạch quá ít, chỉ ba cân hay năm cân, không đủ bù tiền dầu xe nữa.

Dù có dùng linh khí thúc đẩy cho cây ra hoa nhiều hơn, nhưng vẫn phải có cơ sở nhất định. Nếu chỉ dựa vào hai cây sồi này mà ra được trăm cân hoa, chắc chắn mẹ cô sẽ không để yên!

Nghĩ vậy, cô dứt khoát đóng hết vào túi:

"Cô hai, tay nghề nấu ăn của cô giỏi lắm, mang về nhà mà ăn. Nếu bọn cháu muốn ăn thì trên cây vẫn còn."

Hoa sồi dù sau khi trần qua nước vẫn có thể đông lạnh cất giữ, khiến cô hai vui không kể xiết!

Suy nghĩ một lúc, cô hai đành nhịn đau chia ra một ít:

"Để phần cho bác cả cháu nữa, không lại để nhà họ xì xào."

Nhìn xung quanh không có ai, cô hai lại lôi từ túi ra một nắm tiền mặt, khó nhọc rút ra tờ năm tệ, nghĩ một chút rồi lại rút thêm một tờ nữa, nhét vào tay Kiều Kiều:

"Con ngoan, cô hai không mang đồ ăn gì ngon cho con, cầm lấy tiền này tự mua đồ ăn nha, nhớ đừng để bác cả và bác dâu con biết đấy."

Theo lý thì lúc này nên có màn từ chối qua lại, như là: "Con không nhận đâu." hoặc "Cô cứ cầm lấy đi."…

Nhưng Tống Đàm lại không làm thế. Ngược lại, cô còn giúp Kiều Kiều nhét kỹ mười tệ vào túi. Sau đó, cô lại nhặt chiếc cuốc dựa ở góc tường lên:

"Cô hai, trong rừng tre măng mùa xuân đang non lắm, muốn hái không?"

Măng mùa xuân, sau khi luộc qua nước cũng có thể phơi khô để bảo quản mà!

Cô hai lập tức lục trong túi ra một cái túi nhựa lớn:

"Đi thôi! Hai cô cháu mình cùng hái!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Làm Nông Của Tống Đàm
Chương 119: Hoa cải dầu và rừng trúc.​

Xem nội dung: Chương 119: Hoa cải dầu và rừng trúc.

Khu rừng trúc này, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, chiều dài chiều ngắn cộng lại cũng chiếm khoảng một, hai mẫu đất.

Bước vào rừng trúc, không khí lập tức trở nên ẩm ướt, thoang thoảng mùi lá trúc đang mục rữa. Bàn chân giẫm xuống đất mềm mịn như nhung.

Hiện giờ đã đầu tháng Tư, măng mùa xuân đã cao hơn một mét. Cô hai quen đường quen lối, khéo léo tránh những cây măng lớn, chỉ chọn những cây nhỏ còn non mập.

Nhìn trúng mục tiêu, một nhát cuốc hạ xuống, một khúc măng tròn trĩnh liền bị bật lên khỏi mặt đất.

Với Kiều Kiều, đây chẳng khác gì một trò chơi săn kho báu. Cậu cũng cầm cuốc, nhìn cây măng nào tròn trĩnh liền đào cây đó.

Cô hai nhìn mà bật cười: "Kiều Kiều nhà ta ngày càng giỏi giang đấy chứ!"

"Tất nhiên rồi," Tống Đàm tự hào đáp: "Đều là do con dạy đấy!"

Quả thực phần lớn là do cô dạy.

Kiều Kiều ở nhà với Ngô Lan và Tống Tam Thành, bọn họ cũng bảo cậu làm vài việc lặt vặt như giặt giũ, quét dọn, nhưng không tránh khỏi có chút nuông chiều.

Huống hồ mỗi ngày việc đồng áng đã đủ bận rộn, chẳng mấy khi rảnh để cẩn thận chỉ bảo từng chút cho con trai.

Dạy vài câu không được, cả đôi bên đều dễ phát cáu.

Nhưng Tống Đàm lại khác. Nói gì thì nói, kiên nhẫn của cô hiện tại quả là không ai sánh bằng. Một lần không được thì hai lần, hai lần không được thì bốn lần... Làm nông mà, thật ra vẫn là phải làm nhiều mới quen.

Việc gì cô cũng dẫn Kiều Kiều làm cùng, lâu dần, chính cậu cũng trở nên nhanh nhẹn hơn nhiều.

Cô hai vừa đào măng, vừa cảm thán: "Hồi nhỏ, ta ghét cái rừng trúc này lắm."

"Tại sao?" Tống Đàm ngạc nhiên hỏi.

Ký ức của bà về khu rừng trúc này chủ yếu là lúc nhỏ, Tống Tam Thành buộc hai sợi dây thừng vào hai thân trúc, ở giữa đặt một tấm gỗ làm xích đu để bà chơi.

Lớn hơn một chút, vào mùa hè còn có thể mắc võng ở đây. Chiếc võng ấy mua với giá hai đồng, đã đồng hành cùng bà suốt nhiều mùa hè.

Nếu không phải có một lần đang đung đưa trên võng thì một con sâu xanh mập mạp rơi từ kẽ lá xuống mặt bà, chắc những kỷ niệm đẹp ấy còn kéo dài thêm vài năm nữa.

Cô hai cảm thán: "Khi con còn nhỏ, cuộc sống đã đỡ hơn rồi, có nhiều cách kiếm tiền hơn. Nhưng trước khi con ra đời, ngay cả loại trúc này cũng có người mua, tám xu một cây."

"Ông nội con phụ trách c.h.ặ.t trúc trong rừng, bà nội con thì tước hết cành nhánh."

"Còn ta, tuy không phải làm việc nặng nhọc, nhưng lại phải kéo những cây trúc dài ngoằng ấy đi một đoạn đường dài đến chỗ người ta thu mua."

"Đừng nghĩ trúc ở đây không to như trúc miền Nam mà nhẹ. Nó nặng lắm đấy! Ta mỗi lần chỉ kéo được hai, ba cây. Một ngày làm việc, chân sưng tấy lên không nhấc nổi nữa."

Đó chính là cuộc sống nông thôn chân thực.

Tống Đàm im lặng một lúc rồi hỏi: "Vậy còn bố con thì sao?"

Tống Hồng Mai bật cười: "Bố con còn chạy đi đâu được? Phải phụ trách bốc trúc lên xe cho người ta. Đó mới thực sự là việc nặng. Một ngày làm, đến tối là lưng không thẳng nổi."

"Đàm Đàm, đừng nhìn bác dâu cả của con bây giờ hay cáu gắt thế, nhưng ngày trước bà ấy cũng chịu khổ cùng bác cả con đấy."

Tống Đàm khẽ "ừm" một tiếng.

Cô đã thấy nhiều rồi. Mỗi người trong mắt người khác đều mang những vai trò khác nhau, không cần ép buộc, chỉ mong thuận lòng là được.

Cô vốn nghĩ cô hai sẽ nói thêm vài lời cảm động, nào ngờ giọng điệu lại xoay chuyển:

"Nhưng mà bác dâu cả con già rồi, càng ngày càng hồ đồ!"

"Bà nội con trồng ba luống rau tề thái, cộng lại phải được năm, sáu chục cây. Ta nhìn bà ấy định nhổ sạch cả rồi, thế bà ấy định ăn kiểu gì chứ?"

"Ta đã nói rồi mà, người già cũng không nên suốt ngày ở nhà trông cháu làm việc vặt. Thỉnh thoảng ra ngoài nhảy múa ở quảng trường, không thì đi bày quán bán gì đó, cũng hơn là ngồi mãi trong nhà. Chẳng có chút khởi sắc gì..."

Cô hai rõ ràng là oán khí sâu nặng, lẩm bẩm: "Bà nội con trồng mấy cây rau dễ dàng lắm chắc?"

Tống Đàm bật cười:

"Đúng là cô hai vẫn biết tính toán. Mấy cây măng này về luộc qua rồi phơi khô, còn ăn được cả năm nữa!"

"Phải rồi." Cô hai nhìn rừng trúc mà bồi hồi: "Hai chục năm nay không ai mua trúc nữa, rừng này mọc dày đặc quá, cũng không tốt. Măng non nhìn thấy thì đào bớt đi, cũng dọn cho chúng nó chút không gian."

Vừa nói, vừa nghĩ ngợi: "Măng non mềm ấy, mang về cắt xéo, luộc qua rồi xào với ớt ngâm và t.hịt bò. Ôi, ngon cơm lắm đấy!"

Lại nghĩ: Còn lá rau tề thái nữa chứ!

"Tối nay ăn ớt ngâm xào măng, thêm rau tề thái xào nữa. Hoa sồi thì hấp trứng, mai làm bánh hoa sồi..."

Nghĩ kỹ, có vẻ cả nửa tháng đều không lo thiếu món. Lại còn tiết kiệm được vài trăm đồng tiền ăn!

Tính toán đâu ra đấy, cô hai càng đào măng càng hăng say!

Tống Đàm vốn không mấy hứng thú với măng mùa xuân. Việc tu luyện linh khí khó khăn, năm nay cô còn chưa nỡ dồn thêm linh khí vào đây. Nhưng nghe cô hai nói thế, cô cũng hơi thèm.

Đang định bảo Kiều Kiều đào thêm vài cây về, lại thấy đứa ngốc ấy từ đầu kia rừng trúc chạy ra, trên tay ôm một bó hoa cải dầu:

"Chị ơi, cho chị ăn này."

Cậu còn tiện tay bẻ một cọng cải non, cắn giòn tan.

Tống Đàm bật cười: "Hồi nhỏ, mẹ con hay xào nụ hoa cải dầu và ngọn cải non. Con chẳng bao giờ thích ăn."

Cô hai cười lớn: "Hồi con nhỏ, nhà còn phải cân nhắc mỗi lần ăn thịt, còn làm ruộng, ai có thời gian mà tinh chỉnh cầu kỳ? Chắc chắn là khó ăn rồi."

"Giờ ăn lại khác, cái này người ta gọi là gì nhỉ? À, dưỡng sinh!"

Cô hai ở nội thành bày quán bao nhiêu năm, kỹ nghệ làm bánh trứng không biết đã thành xuất thần nhập hóa đến mức nào, nhưng tay nghề nấu ăn hiển nhiên bị tinh thần tiết kiệm mài giũa đến hoàn hảo.

Nhìn mớ hoa cải dầu trước mặt, cô hai bỗng nảy ra vài ý tưởng cho món ăn:

"Để cô kể cháu nghe, nhổ một mớ hoa cải dầu, rồi lên núi xem có hành dại không, đào một bụi mang về. Hoa cải dầu chần nước sôi cho chín, sau đó cắt nhỏ hành, băm nhuyễn gừng và tỏi, thêm ít bột ớt, xì dầu, giấm, đường trắng, bột ngọt... trộn đều, cuối cùng cho hành vào, thêm chút dầu mè... Ngon phải biết!"

Nghe tả thôi cũng...

Tống Đàm vừa tưởng tượng ra, nước miếng đã chực trào, nhưng...

"Cô hai, món trộn của cô, ngay cả đế giày trộn lên chắc cũng thơm đấy!"

Cô hai cười ha hả: "Thế thì dùng cách này chiên trứng cũng ngon lắm, cắt nhỏ hoa cải dầu, trộn với trứng gà mà chiên..."

"Không thì, khi nhà cháu nấu cơm, chờ nước cơm sôi lên, bỏ hoa cải dầu vào, rắc chút hành lá, tiêu bột..."

Nói đến tính tằn tiện, Cô hai đúng là bậc thầy. Nguyên liệu chẳng có gì đắt đỏ, nhưng bằng cách nào đó vẫn biến chúng thành món ngon khó cưỡng.

Tống Đàm xuýt xoa: "Cô hai, cô đúng là biết nhiều quá!"

Cô hai cười: "Cái này thì là gì, cháu mà nhìn thợ nấu tiệc lớn hồi trước của làng mình thì mới tuyệt đỉnh!"

"Cái gì có trong tay, họ cũng có thể làm thành món ngon. Có năm vào mùa xuân, tiệc lớn của làng còn có món hoa cải dầu hầm đuôi cá, trời ơi, ai nấy ăn đều tấm tắc khen ngon!"

"Cô nhớ mãi mấy chục năm nay rồi."
​