Wattpad [Bhtt - Edit] Cả Thế Giới Ngăn Tôi Nhảy Sông Tự Sát - An Độ Phi Trầm

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt - Edit] Cả Thế Giới Ngăn Tôi Nhảy Sông Tự Sát - An Độ Phi Trầm
Tác giả: thienthanh-gia
Thể loại: Tiểu thuyết
Trạng thái: Hoàn thành
​

---

Giới thiệu truyện:

Tựa: 全世界都阻止我跳河

Tác giả: An Độ Phi Trầm - 安度非沉

Thể loại: Hiện đại, trùng sinh, liên tục trùng sinh, vườn trường, có buồn có vui, chậm nhiệt, chậm thật chậm nhiệt, hằng ngày, thanh thủy, tuyệt đối HE
Tình trạng Raw: 69 chương - Hoàn
Tình trạng Edit: Hoàn
Translate: QT đại nhân, Google đại tỷ
Chuyên-solo-mid: Thiên Thánh
Tấn Giang: jjwxc/3001108

Văn án méo khi nào muốn đăng nhưng giờ đăng:
Ngày Đào An An qua đời.

Mưa rất lớn, đất rất trơn, nàng trượt một cái rơi xuống sông.

Cứ như vậy "go die".

Có lẽ bởi vì oán niệm quá sâu.

Nàng sống trở về ngày hôm đó, ven sông.

Mưa rất lớn, đất rất trơn, nàng lại trượt một cái rơi xuống sông.
. . .

Oán niệm càng sâu.

Nàng lại sống trở về ngày hôm đó, ven sông.

Mưa rất lớn. . .

Đào An An đã chết rất nhiều lần rồi sống lại rất nhiều lần sau đó quyết tâm không sống lại nữa.

Nhưng mà oán niệm đã quá sâu.

Nàng còn phải rơi xuống sông đại khái mười ngàn lần.
. . .

Lại cho nàng một cơ hội nữa, nàng sống lại sớm hơn năm phút!

Chủ động nhảy xuống sông!

Tiêu trừ oán niệm!

Nàng có thể giải thoát rồi!

Đúng!

Cứ như thế!

Nhưng!

Năm phút này!

Cả thế giới ai nấy ngăn nàng nhảy sông!

Có thôi đi không!

​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt - Edit] Cả Thế Giới Ngăn Tôi Nhảy Sông Tự Sát - An Độ Phi Trầm
1. Trăm lẻ ba lần sống lại​

Xem nội dung: 1. Trăm lẻ ba lần sống lại

Tóc đuôi ngựa của thiếu nữ bị nước mưa làm cho rũ xuống, hai tay giơ cao cao chồng sách trên đỉnh đầu chạy vội bên bờ sông, tiếng chuông vào lớp vừa vang năm giây trước, ở trong mưa, âm thanh có vẻ không được tỏ.

Thường ngày nó như tiếng chuông đoạt mệnh, ngay sau đó là lão giáo sư chống quải trượng kiên định đến mưa gió cũng không lay chuyển được đứng ở cửa không chậm một giây phút nào móc danh sách ra điểm danh.

Vắng lớp này một lần liền bị tuyên án tử hình, lão giáo sư sẽ ghi nhớ gia phả, tiểu sử và quê quán của từng học sinh, có thể đảo ngược lại đọc làu làu, mắt sáng như đuốc, tất cả mọi người đều sợ ông.

Nhất là liều mạng muốn lấy được học bổng như Đào An An.

Trong lúc các học sinh khác đều ngay ngắn chỉnh tề ngồi trong phòng học, Đào An An phải từ đầu đông trường học chạy vội tới đầu tây, lớp phải học lại là lớp của phó giáo sư càng nghiêm khắc hơn cho dù ông chỉ cầm một quyển sách nào đó cho có lệ trầm bổng du dương giới thiệu tiểu sử và quê quán của mình, cũng không thể trốn.

Cho nên lần nào nàng cũng phải phát huy tinh thần chạy nước rút một trăm mét, đặt sách xuống bàn trước chuông vào lớp vang lên một giây.

Mỗi ngày thứ năm đều mạo hiểm và kích thích như đại hội thể dục thể thao, cho nên nàng chạy qua bờ sông đi đường tắt, chạy như một con la hoang thoát cương.

Tiếng mưa lộp độp vang bên tai không ngớt, Đào An An đội sách chạy trên vũng lầy ở bờ sông, cảm thấy có lẽ lần này đến muộn rồi, hy vọng lão giáo sư cũng muộn vài giây.

Trong khoảnh khắc phân tâm, bước chân lảo đảo một cái, dường như giẫm lên đám cỏ dại mọc đan xen, trượt một cái, nàng mất đi thăng bằng.

Đột nhiên đầu óc trống rỗng, một ý thức khác xuất hiện trong đầu.

Ý thức đó nhìn ra một thế giới đảo ngược, soạt tùm, nước sông và nước mưa trút đầy hốc mắt, trời đất mênh mông, chỉ còn lại tiếng mưa rơi.

Nói ra nhất định sẽ rất mất mặt.

Khi nàng chạy đi học, ở bờ sông trượt chân ngã xuống sông.

Bùn bên sông trơn trượt, mà nàng lại không biết bơi.

Cứ như vậy chết đuối.

Nỗi oan thiên cổ.

Trước khi chết, một ý thức khác trong đầu Đào An An bắt đầu bấm ngón tay suy tính, đây là lần thứ mấy rồi?

Đây là lần sống lại trăm lẻ một của nàng, vẫn là chết không viên mãn như thế.

Lần chết đầu tiên, mưa rất lớn, giống như hôm nay, bùn ở bờ sông rất trơn, trượt một cái, nàng rơi vào trong nước, không ai cứu giúp, cô độc qua đời.

Có lẽ Đào An An sống nhờ bộ mặt, quỷ sống nhờ tầng da, nàng cảm thấy mất mặt, trước khi chết vậy mà không phải là nỗi sợ hãi mà cảm giác hít thở không thông mang đến và hồi quang phản chiếu, mà là nghĩ chết kiểu như vậy quá sức mất mặt, bị tiểu đồng bọn biết được nhất định sẽ chê cười nàng.

Đúng là chết cũng sĩ diện.

Hào quang của Chết Cũng Sĩ Diện làm cảm động một lực lượng không biết tên, vì vậy sau một giây Đào An An tắt thở nàng phát hiện bản thân mình một lần nữa trở về trong làn mưa, nước mưa lộp độp lộp độp rơi, nàng mừng rỡ không biết phải làm sao cho tốt.

Dưới chân lại trẹo một cái, soạt một tiếng, nàng rơi xuống sông.

Đạp chân, trừng mắt, giãy giụa, sặc nước, òng ọc òng ọc.

Lại chết.

Oán niệm quá sâu, trong phút chốc hồi quang phản chiếu, nàng lại trở về khoảnh khắc đứng trong mưa, đầu đội chồng sách được bao nhựa không sợ bị thấm nước chạy ở bờ sông, khoảnh khắc đó nàng như nhìn thấy Thánh mẫu Maria đang đứng trước mặt mỉm cười với nàng.

Vừa định rẽ hướng khác chạy khỏi bờ sông, chân lại trẹo một cái, soạt một tiếng, như là có thể nghe thấy tiếng của đế giày chà qua lớp bùn nhão, nàng lại rơi xuống sông.

Đạp chân, trừng mắt, giãy giụa, sặc nước, ho khan, mắt trợn trắng.

Vì vậy, lại chết.

Lần lượt oán niệm sâu hơn, lần lượt nàng sống lại tại thời điểm vài giây trước khi chết, tiếp tục lặp lại nỗi tuyệt vọng trẹo chân rơi xuống nước không thể thở được mà chết.

Về sau lúc rơi xuống nước nàng còn có thể hất tóc một cái rồi nở một nụ cười xinh đẹp lộ tám cái răng, cũng mặc kệ sau khi chết có bị nước ngâm cho nở ra mặt mũi kinh dị thân thể méo mó hay không, oán niệm giống như là không ngừng ăn cơm vậy, không ngừng kiên trì lặp lại mấy giây trước khi nàng chết, về sau nàng cũng có thể dùng những ngôn từ duyên dáng nhất để hình dung cảm nhận của cái chết, không ai có quyền để nói điều này hơn nàng.

Đây là lần trăm lẻ một nàng sống lại, cũng là lần trăm lẻ hai nàng chết đi, nằm thanh thanh thản thản chìm xuống nước, giống như một quả cân nặng nề bị kéo xuống đáy sông.

Đủ rồi!

Không thể cứ tiếp tục như vậy!

Cứ không ngừng chết đi chết lại cùng một kiểu như vậy là chuyện quái quỷ gì a!

Tốt xấu gì nàng cũng coi như là một nhân vật cấp bậc học bá a!

Tại sao có thể chết đến bất lực như vậy, còn một lần lại một lần ngã xuống cùng một con sông cùng một vị trí, tư thế rơi xuống nước cũng chưa từng thay đổi.

Bởi vì oán niệm quá sâu, linh hồn cứ quanh quẩn lúc sinh tiền tái diễn lại quá khứ, để cho nàng cô độc nhảy xuống đi, nhảy xuống đi, nhảy xuống đi, nàng sẽ không oán không hận a, chỉ có một chút xíu oán niệm ở trong lòng thôi mà, này!

Nếu như tự bản thân nàng nhảy xuống, thì chính là cam tâm tình nguyện nhảy xuống, dù chỉ sớm năm phút thôi, để cho nàng nghiêm túc mà nhảy xuống đi, không còn lặp lại ác mộng như vậy nữa, cũng là chuyện tốt a!

Ý niệm này vừa xuất hiện trong đầu, nước sông bất chợt biến mất, xung quanh trống không vô vật, dường như có người nói bên tai nàng: "Thật tốt quá tôi đồng ý, nhanh nhảy đi, không được chơi xỏ.

Ngày ngày nhìn cô rớt sông tôi phiền muốn chết."

". . . ?"

Đào An An còn chưa lấy lại tinh thần, nước mưa lại đổ ập xuống cơ thể, sách của nàng vẫn nằm trong lồng ngực, phát ngốc ra, dưới chân là con đường nhỏ lót đá xanh cách nhánh sông mấy phút đi bộ, chiếc ghim cài hình vụn hoa ở trước ngực bị mưa làm ướt, chất lượng quá kém màu cũng trôi, hai màu đỏ xanh trước ngực thoạt nhìn rất bắt mắt.

"Đi mau đi mau, còn năm phút nữa là đến giờ lên lớp rồi!"

Có học sinh mới chạy trên con đường cây xanh ở đằng sau, giọng nói của bọn họ rõ ràng truyền đến, đầu óc nàng ầm ầm nổ vang.

Thực. . . thực hiện được rồi?

Năm phút. . . ?

Bảo nàng từ chả hiểu vì sao rơi xuống sông trở thành chủ động nhảy sông. . . ?

Giọng nói kia là. . . ?

Mới sửng sốt mấy giây nàng liền bật người chạy ngược hướng nhánh sông, nàng đâu ngu, có cơ hội sống lại tại sao phải nhảy sông a!

Chỉ là trước mặt bất chợt xuất hiện một con sông lớn, chẳng biết từ đâu đổ ập tới, nằm ngang trước mắt, rộng như là Trường giang Hoàng hà, mưa rất lớn, đất rất trơn, nàng nhất thời thắng không kịp, cả người đổ xuống sông.

Đạp chân, trừng mắt, giãy giụa, sặc nước, ho khan, mắt trợn trắng.

Cái này không tính a!

Tại sao tự dưng xuất hiện một con sông a, cái này quá dối trá rồi!

Lẽ nào trời muốn tuyệt nàng?

"Dương thọ đã tận, đừng trốn tránh sự thật."

Có người nói như vậy.

Không tính a!

Đây không phải là tự nguyện!

Trong đầu lớn tiếng hò hét, chờ mong giọng nói siêu nhiên kia có thể hiểu nàng một chút.

"Được rồi được rồi, đáng ghét đáng ghét, cho cô một cơ hội nữa, tự mình ngoan ngoãn nhảy xuống đi, không được có oán niệm nữa, sau đó thì đi theo tôi."

Giọng nói kia lại lên tiếng, phân không ra nam nữ, cũng phân không được âm sắc và giọng điệu, chỉ có giọng nói bí ẩn giống như là một ý niệm xuất hiện trong đầu nàng, Đào An An vội vàng đáp ứng ở trong lòng, không thể lặp lại số phận rơi xuống sông nữa.

Chỉ trong nháy mắt, trước mặt liền xuất hiện một khoảng không mênh mông, Đào An An ôm sách, bìa nhựa bị chiếc ghim cài ở trước ngực nhuộm lên hai màu đỏ xanh, phút chốc bị nước mưa làm loãng.

Học sinh mới năm nhất ở sau lưng vội vã chạy qua: "Đi mau đi mau, còn năm phút nữa là đến giờ lên lớp rồi!"

Nàng ngơ ngác nghe tiếng bước chân của bọn họ và tiếng nước mưa đập xuống mặt đất, lau đi nước mắt và nước mưa, nàng chạy về phía bờ sông.

Dương thọ đã tận sao, chỉ có thể lựa chọn cái chết sao, có kiếp sau không?

Tại sao lại không cam lòng như vậy?

Chết kiểu này cũng quá ngu ngốc rồi đúng không?

Những mối suy nghĩ này bay qua đầu như làn đạn, cuộc đời của nàng dường như được khái quát thành, chủ động chết đi để kết thúc ác mộng không ngừng lặp lại này. . . ?

Nàng cảm thấy nhân sinh thật là khôn lường, bước chân không tự chủ được mà chậm lại một ít, chỉ là chậm lại một ít, nhưng mà vẫn đến bờ sông rồi.

Bởi vì mưa quá to, nước sông gầm gừ như mắc bệnh tâm thần, chúng nó thậm chí còn vỗ lên cây Liễu ven sông, mà cây Liễu thì không ngừng lung lay thân thể để đáp lại, lá cây vang lên lào xào trộn lẫn tiếng nước mưa, bất chợt tất cả bặt âm, nghe không thấy bất cứ tiếng động gì, nàng đứng ở bờ sông gian nan đưa ra lựa chọn.

Rốt cuộc ý thức được bản thân không có cách nào trốn tránh số phận 'go die', bắt lấy khí thế và sức lực nhảy xa, vung vung cánh tay chuẩn bị nhảy xuống sông.

"Cô làm cái gì vậy?

Điên à?"

Sau lưng đột nhiên truyền đến một lực, mạnh kéo nàng trở về giải đất an toàn, Đào An An xoay người lại, Tô Nguyễn Nguyễn - cái người mà ngày ngày đều hiểu lầm Đào An An thích nàng - lau nước mưa trên mặt nắm cánh tay kéo nàng qua một bên, "Uống lộn thuốc à?

Nhảy sông?"

===Rốt cuộc cũng nhịn không được mà edit!Sẽ hoàn, trong một ngày nào đó, vốn không muốn làm cho nên không có bản thảo(có) cũng sẽ không có lời hứa mỗi ngày mỗi tuần một chương gì, tùy hỷ.Truyện rất kén người đọc, đảm bảo, rất nhàm chán, nhưng mình thích gần như là tất cả những gì nó mang lại, hiện tại thích bộ này nhì, vì thích nên không muốn làm... _( :3」 ∠)_
Bạn dễ thương như vậy. . . _( :3」 ∠)_ nếu thấy hợp gu thì bạn đọc QT đi, bạn chờ không được cũng không nổi đâu.

Mở 21/5 - Xong 11/7 - Sửa lần cuối 6/8(Chỉ ghi nhớ thời gian thôi)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt - Edit] Cả Thế Giới Ngăn Tôi Nhảy Sông Tự Sát - An Độ Phi Trầm
2. Trăm lẻ bốn lần sống lại​

Xem nội dung: 2. Trăm lẻ bốn lần sống lại

Giữa lúc vừa lôi vừa kéo đó, tiếng chuông vào lớp vang lên như u hồn, dựa theo kinh nghiệm trước đó, năm giây tiếp theo nàng sẽ trẹo chân rơi xuống sông rồi chết.

Hiện tại ngay lúc này nàng cách con sông khoảng chừng nửa phút, trong chốc lát hẳn không chết được, chỉ sợ đột nhiên trước mắt có một con sông lớn cắt ngang qua, nuốt chửng cả nàng và Tô Nguyễn Nguyễn ——
"Buông tớ ra."

Đưa tay lau nước mưa trên mặt, Đào An An sải chân chạy lại bờ sông.

Tô Nguyễn Nguyễn không đuổi kịp.

Dương thọ đã tận, nàng nhảy xuống thôi, tất cả tuần hoàn sẽ kết thúc.

Cam tâm tình nguyện vứt bỏ cuộc đời này, chỉ cần trước kia nàng từng hứng chịu lần lượt cái chết thì chắc chắn nàng sẽ không còn muốn đầu cơ mưu lợi, ôm hy vọng và đấu tranh vô nghĩa.

Mớ sách trong lòng dường như bị nước mưa làm ướt, bìa nhựa cũng không thể bảo vệ được nó.

Ùm một tiếng, nàng rơi vào lòng sông, đống sách nổi lềnh bềnh trên mặt nước, nước sông cuồn cuộn cuốn chúng nó đi.

Nhưng mà không cuốn Đào An An đi.

Lại một tiếng ùm, không biết Tô Nguyễn Nguyễn lấy dũng khí từ đâu, một phen nắm lấy nàng, từ giữa sông kéo nàng về bờ.

"Buông ra —— cậu sẽ bị tớ lôi chết theo."

Đào An An sợ dương thọ bản thân đã tận mà còn hại chết Tô Nguyễn Nguyễn, tuy bị nàng nắm, nhưng vẫn giãy giụa như trước, giãy tới giãy lui, Tô Nguyễn Nguyễn kiên định không chịu buông tay, kéo nàng về bờ sông.

Vì vậy nàng có giãy giụa thế nào cũng không có cách giãy khỏi Tô Nguyễn Nguyễn, trên gương mặt Tô Nguyễn Nguyễn đầy nước mưa, trong không gian mơ hồ nàng cũng không thấy rõ cái gì, một câu cũng chẳng nói mà cứu mạng nàng, trong lòng Đào An An chua chát, nghĩ đến dù thường ngày Tô Nguyễn Nguyễn rất tự luyến cho rằng mình yêu cô ấy, nhưng nhân phẩm không có vấn đề, cứ như vậy kéo cô ấy xuống nước thực sự không tốt.

Chi bằng tạm thời lên bờ với cô ấy, chờ Tô Nguyễn Nguyễn không quan tâm đến mình nữa, lại đi nhảy sông.

Nghĩ vậy nàng không vùng vẫy nữa, Tô Nguyễn Nguyễn thuận thế vứt nàng lên bờ, tự mình bò dậy, hai người đứng như cắm cọc ở bờ sông, mắt trừng mắt, cả hai đều là những cô gái mắt to, trừng lên đúng là không ai nhường ai.

Tô Nguyễn Nguyễn bị sặc nước, ho khan mấy tiếng, nhìn dáng vẻ thất hồn lạc phách của Đào An An, liền thấy chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Cô nói đi, tại sao lại nghĩ quẩn?"

"Ngoài ý muốn."

Đào An An cúi đầu, hận không thể nhét đầu xuống đất, nàng phải giải thích thế nào?

Làm sao giải thích cũng là một chuyện quái quỷ, nàng vừa trải qua hơn trăm lần dịch chuyển tức thời, nói ra nhất định Tô Nguyễn Nguyễn sẽ chê cười.

Mưa càng trút càng nặng hạt, hai người đều ướt sũng, quần áo dính bết vào người, nước bùn ở bờ sông sánh lại, kề lòng bàn chân, đi một bước cũng muốn trượt.

"Nhảm nhí!

Tôi nhìn thế nào cũng thấy cô như chạy nước rút một trăm mét cắm đầu xuống sông?"

"Cậu nhìn nhầm rồi."

"Tôi lại không có cận thị!

Cô nói đi sao lại ngu như vậy?

Gặp phải chuyện gì không thể tâm bình khí hòa giải quyết sao?

Có cái gì mà nghĩ quẩn?"

"Tớ không có nghĩ quẩn."

"Vậy sao lại nhảy sông!"

"Tớ muốn nhảy."

"Cô điên à?"

"Tớ không nhảy nữa, đi thôi đi thôi."

"Đi thôi, cô có tiết chứ?"

"Cậu có tiết chứ?"

"Có a, tại cô mà lỡ mất tiết của đại giáo sư."

Tô Nguyễn Nguyễn đem tóc mai ướt nước gạt ra sau tai, lộ ra cái lỗ tai tục gọi là tai tinh linh, sợi tóc ướt đẫm nước mưa trượt ra sau gáy, để lộ sợi dây chuyền tinh tế màu bạc lóe sáng trên cổ.

"Vậy nhanh đi học đi."

Đào An An làm ra một bộ dáng bản thân rất muốn đi học, nàng quả thật rất muốn đi học, chỉ là nghĩ đến sóng nước cuồn cuộn kia đổ ập đến và nước liên tục tràn vào cổ họng, liền từ bỏ suy nghĩ đó, miệng nói có lệ, sắc mặt thành khẩn.

"Đi thôi, cô không đi sao?"

Tô Nguyễn Nguyễn đưa tay qua, "

Sau này tôi không từ chối cô nữa, đừng nghĩ quẩn."

". . .

Không phải chuyện này. . ."

Đào An An ôm trán, muốn bước theo nàng, nhưng mà mới bước được bước đầu tiên, cảm giác quen thuộc kia lại đến, cổ chân trẹo một cái, trượt một cái, nàng lảo đảo một cái ——
Đạp chân, trừng mắt, giãy giụa, sặc nước.

Nhưng lần này trình tự lại nhiều hơn một khâu, đó là nhìn Tô Nguyễn Nguyễn hoảng hốt nhảy theo.

Nhưng mà nàng không thể chạm tới Tô Nguyễn Nguyễn, nước chảy quá siết, nàng lập tức chìm xuống đáy, làm thành hai hướng với Tô Nguyễn Nguyễn.

Câu nói cuối cùng nàng nghe được là Tô Nguyễn Nguyễn tức giận mắng nàng, nhưng mà mắng cái gì, nàng nghe không được, sau đó trên mặt sông chỉ còn lại một cô gái cả người ướt đẫm, gào khóc như bệnh tâm thần.

Đúng là không cam lòng a!

Nàng lại rất là oán niệm.

Đây cũng không phải là nàng chủ động nhảy xuống.

Vì vậy một lần nữa bắt đầu vòng tuần hoàn mới, nàng chạy ra bờ sông, dưới chân lúc nào cũng trơn như bôi dầu, đến cái nơi chết tiệt kia liền tự động đứng không vững, nước bùn và cỏ xanh bên bờ cũng phối hợp ăn ý, nàng liền soạt một cái rơi xuống sông, bởi vì lần này không có sớm năm phút cho nên không nhìn thấy Tô Nguyễn Nguyễn, không biết được tại sao sớm hơn năm phút thì Tô Nguyễn Nguyễn lại xuất hiện, nàng không có cơ hội sớm năm phút nữa, chỉ có thể lần lượt trượt chân rơi xuống sông, oán niệm càng ngày càng sâu.

Lần này để tôi về sớm mười phút có được không!

Chỉ mười phút!

Tôi sẽ tránh Tô Nguyễn Nguyễn!

Sau đó tự mình nhảy sông!

Như vậy nhất định không có oán niệm nữa!

Vì để không còn oán niệm, vì để không còn nhảy sông nữa mà cố gắng đi nhảy sông.

Ôm lòng tin kiên định đó, Đào An An hứa nguyện như vậy trước khi chết, nhạc nền là tiếng nước chảy siết và tiếng khóc của Tô Nguyễn Nguyễn ở thượng nguồn truyền đến, nàng bắt đầu cảm thấy, sai lầm lớn nhất chính là trường học lại thi công trên một con sông, nước sông chia đôi trường học.

"Cô phiền quá đi nha, năm phút, không được mặc cả."

Âm thanh kia lại bất chợt xuất hiện, lại trống rỗng trong một cái chớp mắt, Đào An An ôm sách, đứng giữa làn mưa, con đường đá xanh có hơi trơn, nhưng mà không đến mức làm ai té ngã.

Học sinh năm nhất vội vã chạy qua: "Đi mau đi mau, còn năm phút nữa là đến giờ lên lớp rồi!"
. . .

Nhìn quanh, nước mưa tạo thành một màn lọc mờ ảo, nhìn không rõ ai là ai, nhưng mà liếc mắt nàng vẫn nhìn thấy Tô Nguyễn Nguyễn đang vội vã chạy ở tuyến đường cách đó không xa, Tô Nguyễn Nguyễn mặc áo bóng chày màu trắng và chiếc quần màu đen bút chì, ở trong mưa không thể nào dễ nhận ra, nhưng nhìn thấy cái đầu màu xanh lá lẳng lơ kia là có thể nhận ra đó là Tô Nguyễn Nguyễn.

Một tháng trước Tô Nguyễn Nguyễn quyết định nhuộm mái tóc dài đen như mực của mình thành màu phân gà.

Đào An An nói cậu đừng nhuộm, xấu lắm.

Tô Nguyễn Nguyễn từ chối nàng.

Đây là biểu hiện Tô Nguyễn Nguyễn tự mình đa tình nghĩ Đào An An thích mình, đem câu thoại bình thường này thăng lên thành cách mạng tình cảm giữa người thầm mến và đối tượng được thầm mến.

Đào An An không cản được, chỉ là ngày hôm sau nhìn thấy cái đầu xanh lè kia vẫn lấy làm kinh hãi.

Gương mặt xinh đẹp thì làm sao cũng đẹp, nhưng cái đầu lông xanh đó thì không phải người bình thường nào cũng có thể kiềm chế được.

Dù xinh đẹp, nhưng so với tóc xanh, Đào An An thích tóc dài đen như vẩy mực của Tô Nguyễn Nguyễn hơn, rất hợp với cái tên của nàng, mang theo vẻ cổ điển, Đào An An còn viết thơ tán thưởng vẻ đẹp của Tô Nguyễn Nguyễn rồi gửi cho nàng —— thế nhưng đối với cô gái từ nhỏ đã được khen là xinh đẹp đều không hề hiếm lạ ba thứ này, vậy mà Tô Nguyễn Nguyễn vẫn khắc ghi trong lòng, gọi đây là một chứng cứ hữu lực chứng minh Đào An An yêu thầm nàng.

Thở hồng hộc đuổi theo cái đầu xanh kia, đầu xanh cũng ôm sách.

Thời khoá biểu của Tô Nguyễn Nguyễn về cơ bản là giống như nàng, vội vàng chạy đến lớp của đại giáo sư, giống như nàng.

Nhưng mà may là Tô Nguyễn Nguyễn không đi tắt qua bờ sông.

May mà Tô Nguyễn Nguyễn biết bơi.

May mà Tô Nguyễn Nguyễn thích vận động, thể lực tốt.

Trong lòng nàng hiện lên rất nhiều may là, nhìn đầu xanh quay lại.

". . .

Tô Nguyễn Nguyễn đâu?"

Người kia là một bạn học xa lạ, tại sao ăn mặc giống như Tô Nguyễn Nguyễn?

Tóc cũng nhuộm cùng màu với Tô Nguyễn Nguyễn, ai cho phép mấy người bắt chước?

Đào An An cảm thấy phẫn nộ thay cho Tô Nguyễn Nguyễn.

"Tô Nguyễn Nguyễn là ai a, tôi không biết."

Đối phương chà chà mũi, "Bạn là ai?"

". . .

Quên đi."

Lại quay về tìm kiếm Tô Nguyễn Nguyễn khắp nơi, tại sao lúc nên xuất hiện thì lại không chịu xuất hiện?

Vậy năm phút sau phải giải quyết như thế nào?

Mối suy nghĩ chảy cuồn cuộn trong đầu, vì vậy nàng chạy thẳng ra bờ sông, chuẩn bị tư thế nhảy xa.

Quơ quơ cánh tay, Tô Nguyễn Nguyễn vẫn chưa tới, nàng nghiêng đầu quan sát bốn phía, cái này không đúng a, tại sao Tô Nguyễn Nguyễn chưa tới?

Không bị cô ấy quấy rầy cũng tốt, vì vậy nàng mắt sáng như đuốc, đặt sách giáo khoa qua một bên, vì tránh không để lại tiếc nuối gì nàng còn đặt lên chỗ khá cao, có bìa sách bảo hộ chắc là không sao.

Trở lại con sông phốc một tiếng nhảy vào, không có động tĩnh.

Đào An An, nữ, 20 tuổi, chòm sao Thiên Bình, đuối nước mà chết.

Năm ba đại học Lục Đảo chuyên ngành tân kế hoạch truyền thông, chiều cao một mét sáu bảy, cân nặng bốn mươi sáu ki-lô-gam, nhiều bệnh, là người yên tĩnh, học bá, gia cảnh bình thường, tóc rất dài.

Giọng nói trước đó cò kè mặc cả năm phút đồng hồ với nàng ghi lại như vậy.

===Cách đọc tên Tô Nguyễn Nguyễn 苏阮阮 là su ruan ruan, giống như tô nhuyễn nhuyễn 酥软软 nghĩa là xốp mềm.

Mở 23/6 - Xong 23/6 - Sửa lần cuối 6/8
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt - Edit] Cả Thế Giới Ngăn Tôi Nhảy Sông Tự Sát - An Độ Phi Trầm
3. Chỉ số oán niệm​

Xem nội dung: 3. Chỉ số oán niệm

Tô Nguyễn Nguyễn là một hảo thanh niên căn chính miêu hồng*, bước tiến trên con đường gầy dựng xã hội chủ nghĩa cũng nhanh hơn người khác một chút.

Chỉ duy độc trên con đường chạy tới cứu Đào An An thì chậm một nhịp, chờ đến lúc nàng chạy đến bờ sông thì Đào An An đã sớm bị dòng nước cuốn đi không thấy hình bóng, ngay sau đó nàng vội vàng gọi người tới cứu Đào An An.
*Chỉ người có gốc gác tốt
Đây là lần đầu tiên đứng trên không trung nhìn xuống Tô Nguyễn Nguyễn a, Đào An An nghĩ như vậy, linh hồn mềm mại như một đóa mây, giống như mỗi một đóa mây đều mọc lên từ lòng đất, những đám mây kia là vong linh của con người, mà nàng ở giữa những vong linh trông xuống một người sống.

Đây là nàng cam tâm tình nguyện nhảy xuống đúng không, tóm lại sẽ không có oán niệm gì đúng không.

Quả nhiên nàng không còn sống lại khoảnh khắc quỷ quái trẹo cổ chân một cái tùm một tiếng rơi xuống sông nữa.

Có thể giải thoát rồi, nhưng trong lòng lại nặng trịch.

Sau khi chết rồi lơ lửng giữa không trung làm cô hồn dã quỷ sao?

Nàng nhìn thấy Tô Nguyễn Nguyễn khóc, vừa rồi Tô Nguyễn Nguyễn từ đâu chạy tới nhỉ?

Nhìn một cái, là ngược hướng với nàng, Tô Nguyễn Nguyễn đến từ đầu sông bên kia, nhìn là biết trung tâm hoạt động của sinh viên, đúng rồi, mấy ngày nay Tô Nguyễn Nguyễn đang chuẩn bị cho liên hoan mùa hè sắp tới, mấy hôm trước nàng chân thành mời Tô Nguyễn Nguyễn tham gia hoạt động tiểu tổ của mình, tham gia một chuyên mục khá tình cảm, Tô Nguyễn Nguyễn từ chối, lấy chuyện này coi như là một bằng chứng Đào An An yêu nàng.

Tô Nguyễn Nguyễn nói với cả thế giới rằng Đào An An yêu nàng, đều là nói hươu nói vượn, nhưng Đào An An không để ý, bởi vì nhờ chuyện này mà không có nam sinh quấn quít lấy nàng, cho nên nàng cũng không bác bỏ tin đồn đó, dù sao đợi đến khi tốt nghiệp thì mỗi người một ngả, Tô Nguyễn Nguyễn là người nơi đây, mà nàng thì phải về quê, khi đó lại tính chuyện yêu đương sau.

Có đôi khi nàng hoài nghi ngược lại là Tô Nguyễn Nguyễn thích nàng, nhưng mà ngoại trừ năm phút vừa rồi Tô Nguyễn Nguyễn làm tan vỡ hình tượng của bản thân ra, thì luôn là dáng vẻ nữ thần cao lãnh, hỏi một câu đáp lại nửa chữ, mỉm cười rụt rè như là Mona Lisa, luôn khiến người ta phải đo lường độ cung của nụ cười này rốt cuộc mang theo bao nhiêu chua ngọt đắng cay mặn, cho nên nàng gạt bỏ khả năng đó, đại thể chắc là cảm thấy nếu như Đào An An thích nàng, là một chuyện rất đáng để tự hào.

"Chờ một chút, lừa đảo, cô ngậm một bụng oán niệm, cô còn phải trở lại nhảy một ngàn lần nữa cơ."

Âm thanh trước đó bỗng dưng xuất hiện, làm nũng như trẻ con.

". . . ?"

"Oán niệm chưa tan hết cô không thể rời khỏi hệ thống của chúng tôi."

". . . ?"

". . .

Rồi rồi rồi, hoan nghênh cô đến hệ thống hồi quang phản chiếu."

". . . ? ? ?"

". . .

Đại loại chính là người oán niệm quá sâu phải không ngừng lặp lại quá trình tử vong, từng chút tiêu trừ triệt để oán niệm, linh hồn mới có thể qua sông."

Giọng nói kia giải thích.

". . . ?"

Cuộc đời của Đào An An thật sự không có chuyện gì không nghĩ thông suốt.

Tại sao phải nghĩ thông suốt?

Lẽ nào muốn xuất gia?

Còn có, thể loại gì thế này a!

"Ừm, căn cứ theo nhu cầu của cô, cô sẽ không ngừng sống lại ở năm phút trước khi chết."

". . . ?"

Có bệnh a.

"Được rồi, không có việc gì thì đừng gọi tôi, trên thế giới này còn nhiều người có oán niệm lắm, cô nhanh đi."

Trước mắt lại trống rỗng.
. . . ?

Đào An An ôm sách, bị mưa giội cho ướt sũng, ngơ ngác đứng trên con đường lót đá xanh.

Học sinh mới năm nhất không nề hà cực khổ một lần nữa chạy ngang qua sân khấu: "Đi mau đi mau, còn năm phút nữa là đến giờ lên lớp rồi!"

". . ."

Đào An An miễn cưỡng nhếch môi.

Nếu như chạy ra bờ sông, nàng sẽ rơi xuống, sau đó lặp lại một lần nữa.

Nếu như chạy về hướng ngược lại, sẽ có một con sông mạnh mẽ nuốt chửng nàng, oán niệm sẽ sâu hơn.

Nàng phân tích một chút.

Quyết định từ bỏ.

Đứng tại chỗ không nhúc nhích như một con rối gỗ, dòng sông đang ào ào chảy ở cách đó không xa, nơi đó đã chôn vùi nàng vô số lần, nàng vậy mà lại không có cơ hội được nhìn thấy tình cảnh của bản thân sau khi chết, chỉ có thể không ngừng chết đi, đây thật sự là một thứ đã bị số phận định đoạt trước, như là một cơn ác mộng không có cách nào khống chế.

Nếu như là mộng thì thật tốt.

Nhưng mà không phải.

Ngơ ngác đứng đó, trước mặt là nhà bơi của trường, phía sau là trung tâm hoạt động của học sinh, nàng ôm sách còn đang suy nghĩ phải giác ngộ như thế nào mới có thể giải thoát, ác mộng không ngừng lặp lại này thật sự quá đáng sợ.

Còn đang tự hỏi thì có một nam sinh chạy đến từ trong nhà bơi, nam sinh mang dù, dưới nách còn kẹp một chiếc dù màu xanh lá, đi với tốc độ trăm mét trên mười giây, đột nhiên quay phắt lại, bắt chuyện với nàng.

Ai vậy nhỉ?

Đào An An đã chết quá nhiều lần trong lúc nhất thời nhớ không nổi người đó là ai, vóc người của nam sinh gầy gò, gương mặt góc cạnh rõ ràng, râu cạo chưa sạch, mang chiếc kính mắt rất cũ, bổ nhào tới, một hơi thở liền đứng trước mặt nàng, đưa chiếc dù dưới nách cho nàng: "Ai da đúng lúc cậu ở đây, tớ có chút việc gấp, đúng lúc lát nữa cậu có lớp chung với Tô Nguyễn Nguyễn, cậu giúp tớ trả cái này cho cậu ấy, lần trước mưa lớn quá mượn rồi quên trả, phiền cậu nha, cám ơn, bái bai!"

Chốc lát sau mới nhớ ra đây là bạn cùng lớp tên Hứa Chi Hoán, đồng bọn chung tiểu tổ với nàng, am hiểu các kỹ năng kỳ quái như bóng rỗ, bơi lội, ngoại ngữ, hốt phân và đánh răng cho chó, sửa máy tính, làm trâm cài tóc, dùng lưỡi thổi bong bóng vân vân, chuyện không am hiểu là thời trang và nữ sinh, nói chung chính là thẩm mỹ trai thẳng như tục ngữ nói.

Dạo qua những thông tin này một lần, bóng người của Hứa Chi Hoán đã biến thành một chấm đen biến mất ở đằng xa, mưa to cũng đem điểm đen bé nhỏ kia cọ rửa sạch sẽ, chỉ còn lại nàng ôm sách và dù ngẩn người đứng đó, sau đó cặp dù vào nách đi đến trung tâm học sinh như du hồn.

Trời mưa to đến như vậy mà lại ngu ngốc tới quên cả bung dù, dù còn nằm ngay trong tay, mà nàng che chở nó chắc chắn như một chiếc bánh oa oa, vừa mới đi lên bậc thang được mấy bước, lay lay mái tóc, tiếng chuông vào lớp đinh đinh đang đang vang lên, cùng với đó là cánh cửa trung tâm học sinh được mở ra, cô gái tóc xanh lá phẫn nộ giẫm lên vũng nước mưa, đầu cũng không quay lại, nói: "Lát nữa tôi quay lại, gửi cái PPT đó vào hòm thư của tôi đi, tôi ra xem con ngốc này đã."

Xoay đầu về, cây dù đã bị chụp lấy, phạch một tiếng nước mưa liền bị ngăn cách ở ngoài chiếc dù, nước mưa thuận theo tán dù nhỏ xuống làm ướt mái đầu xanh lá kia, Tô Nguyễn Nguyễn duỗi thẳng cánh tay cầm dù che trên đỉnh đầu nàng, cơ thể bản thân thì đã bị ướt hơn phân nửa.

"Cầm lấy."

Cánh tay còn lại gạt gạt mái tóc, đôi tai chuẩn tai tinh linh kia hơi đỏ một chút, Đào An An ngẩn người, rõ ràng đã năm phút trôi qua rồi, tại sao không có con sông lớn xuất hiện bao phủ lấy mình?

"Cô bị ngu hả?"

Giọng điệu Tô Nguyễn Nguyễn hung dữ muốn chết, giống như hiệu trưởng là đệ nhất thì nàng chính là đệ nhị, nói câu đầu tiên liền kéo Đào An An đang thất thần trở lại, xoay người đi về, Đào An An cũng chỉ có thể đuổi theo.

Quên mất tiết này là tiết của đại. . .

đại giáo sư à.

Bởi vì lão giáo sư lúc nào cũng nói khoác, mọi người hay thêm một chữ "đại" khoa trương vào trước chức danh của ông để âm thầm chế giễu.

Theo Tô Nguyễn Nguyễn đi vào trung tâm, soạt một tiếng, dù khép lại, nhét vào giữa đống dù màu sắc rực rỡ kế bên, Tô Nguyễn Nguyễn không để ý đến nàng, trực tiếp bắt đầu thảo luận chi tiết hoạt động với người khác, tiết này Tô Nguyễn Nguyễn trốn, nàng cũng trốn theo, nhưng mà cảm giác sống lâu thêm được nửa phút khiến nàng phải cảm ơn cuộc đời như nữ chính kịch Quỳnh Dao, đột nhiên lệ nóng liền doanh tròng.

"Chỉ số oán niệm, trăm lẻ hai."

Giọng nói lúc trước đột nhiên vang lên trong đầu, "Cô còn cần chủ động nhảy sông trăm lẻ hai lần."

===Mở 23/6 - Xong 24/6 - Sửa lần cuối 28/3
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt - Edit] Cả Thế Giới Ngăn Tôi Nhảy Sông Tự Sát - An Độ Phi Trầm
4. Xuân thu đại mộng​

Xem nội dung: 4. Xuân thu đại mộng

Chỉ số oán niệm?

Trăm lẻ hai?

Tùy ý tìm một chỗ ngồi trên sàn nhà, sợ ngồi trên ghế làm ướt ghế, trời mưa đến hủy thiên diệt địa, như muốn xảy ra đại hồng thủy, ở bên trong trung tâm đèn đuốc sáng trưng, một đám cán bộ học sinh đang cãi nhau, Đào An An cảm thấy rất là vô vị, giữa đoàn người này cũng chỉ có vài người năng lực đủ mạnh và đủ thú vị.

"Cô còn trăm lẻ hai lần để hoàn thành tiêu trừ chỉ số oán niệm.

A, chờ một chút để tôi xem, hiện tại hệ thống địa phủ của chúng tôi cũng muốn nhân tính hóa rồi, cho nên đứa trẻ phù hợp cho chuyển thế của cô sẽ xuất hiện sau trăm lẻ năm ngày nữa, nếu đuổi không kịp thì cô sẽ bị hồn phi phách tán, dư ra ba ngày là vì để điều chỉnh cho phù hợp, xóa bỏ ký ức và này nọ, nói chung chính là như vậy, cô nắm chắc cơ hội một chút, nếu như không thể đầu thai khi đó cô sẽ không còn, cô có thể chết nhiều lần trong một ngày, nói chung chính là như vậy đó, lúc trước là tại tôi sốt ruột a, về sau nhớ cho tôi năm sao khen ngợi nha!"

". . ."

"Ý tứ chính là trong trăm lẻ hai ngày sau, cô thích thế nào thì làm thế ấy, để có thể chân chính sống lại, một lần cô chủ động nhảy sông tự sát, chỉ số oán niệm sẽ tiêu trừ một điểm, đợi đến khi chỉ số oán niệm biến thành không, cô có thể đi đầu thai, nhân thế liền ít đi một con dã quỷ, đánh giá công trạng của tôi liền cao hơn một chút.

Nếu như chỉ số oán niệm không được tiêu trừ, chúng tôi phải cưỡng chế tiêu hủy cô, cô liền, ừ, tan thành tro bụi."

Bla bla toàn mấy thứ quái lạ.

Đào An An yên lặng như gà.

Chấp nhận sự sắp xếp này.

Còn phải chủ động nhảy sông trăm lẻ hai lần a.

Được thôi không thành vấn đề, vì đã biết được có thể khống chế chỉ số.

Đứng dậy, ra ngoài, phi nước đại ra bờ sông.

"Đào An An!"

Ở phía sau có người gọi nàng.

Nàng xoay lại theo phản xạ, chỉ trong chớp mắt cái đầu lông xanh của Tô Nguyễn Nguyễn lại xuất hiện trước mắt.

"Cái gì?"

"Bị điên hả?"

Tô Nguyễn Nguyễn vẫn lại là cái giọng điệu kiêu ngạo kia, ông Trời là lão đại nàng là lão nhị, một phen túm chặt cổ tay Đào An An kéo nàng về.

"Tớ đi học a."

". . .

Ờ ha tôi quên cô có tiết."

Tô Nguyễn Nguyễn lập tức buông nàng ra, giống như là chợt ngộ đạo đưa tay vỗ trán, "Đừng ra bờ sông, ở đó trơn lắm, nghe nói lần trước có người trượt chân ngã xuống sông chết đuối, cô cách xa nó một chút."

"Ừm."

Cám ơn ngài nhưng tôi chết rồi.

Chết đúng kiểu ngài nói.

Một lời khó tỏ, Đào An An không nói gì, nhếch miệng nở một nụ cười khó hiểu, xoay người về phía lớp học, Tô Nguyễn Nguyễn lại đột nhiên nắm vai nàng: "Chờ đã, dù sao cũng trễ giờ rồi, mang theo dù đi."

"Cám ơn."

Đào An An rụt rè khách khí nhận lấy dù, chờ Tô Nguyễn Nguyễn về rồi bản thân đi nhảy sông, nhưng không ngờ là Tô Nguyễn Nguyễn cứ đứng ở trước mặt, động cũng không động, đi cũng không đi, cứ nhìn chằm chằm nàng.

". . .

Để tớ đưa cậu về, mưa rất lớn."

Đào An An nói, đẩy Tô Nguyễn Nguyễn, chống dù đi về phía trung tâm hoạt động, mở rộng cửa đẩy Tô Nguyễn Nguyễn vào, xoay người, chống dù, ưu nhã đi ra bờ sông.

Con sông lớn trước mắt nước chảy cuồn cuộn, gió thổi lay cây Liễu hai bên bờ, Đào An An đứng trên con nước, quen nghe tín hiệu của tiêu công. . . gì gì đó, nhìn quen dáng vẻ của cái chết. . .*Lời nhạc Tổ quốc của tôi.

Chỉ dịch suông không qua tham khảo.

Chuẩn bị chạy gia tốc hướng về phía sông, ở đằng sau Tô Nguyễn Nguyễn lại như âm hồn không tiêu tan: "Chờ đã!"

"A?"

Nàng cương mặt.

"Cô không cầm sách kìa."

Tô Nguyễn Nguyễn chỉ chỉ đống sách nàng đặt dưới đất, "Tự mình cầm."

"Ờ. . ."

Bởi vì trước đó bị Tô Nguyễn Nguyễn lôi lôi kéo kéo cứu một lần, cho nên lần này Đào An An vẫn còn chút đề phòng đối với Tô Nguyễn Nguyễn, chỉ sợ nàng xen vào việc của người khác cứu Đào An An lên, lần này nàng nói gì thì nghe nấy sớm đuổi nàng đi.

Cầm sách đi ra ngoài, chạy nước rút một trăm mét về phía bờ sông.

Chống cây dù của Tô Nguyễn Nguyễn rồi nhảy xuống sông không được tốt lắm, sau này người ta còn dù để chống hay không?

Vì vậy khép dù lại, ngay ngắn mắc cây dù lên một chỗ chắc chắn ở ngọn cây, gió thổi không rớt mưa xối không rơi, màu sắc của cây dù mang theo chút ngả ngớn giống như màu tóc của Tô Nguyễn Nguyễn, như là đám tiện nhân lẳng lơ đầy ngoài đường cái, con người Tô Nguyễn Nguyễn chính là muộn tao*.*Ám chỉ người ngoài mặt thì bình tĩnh nội tâm thì cuộn sóng, từ "tao" cũng chính là ngả ngớn mình dịch ở những câu trước
Lúc mới quen, Tô Nguyễn Nguyễn vẫn chưa ngang ngược như vầy, giống như thấy ai cũng chướng mắt.

Khi đó Tô Nguyễn Nguyễn có chút cao lãnh thế nhưng nhìn chung thì vẫn giống một tiểu thư khuê các, kết hợp với tên và mái tóc dài nàng trở thành nữ thần văn nghệ trong lòng vô số người, ảnh chụp hay được người ta đem ra bình luận sôi nổi.

Lần đầu tiên gặp gỡ Tô Nguyễn Nguyễn chính là mấy ngày sau khi nhập học, giữa lơ đãng Đào An An nhìn thấy Tô Nguyễn Nguyễn yên lặng đứng bên bờ sông, sau đó chụp một pô, dùng tấm ảnh đó đạt được chủ đề nóng trên weibo, có hơi ngại nhưng lại không biết nick weibo của Tô Nguyễn Nguyễn, nhưng dù sao cũng chung một hệ, dùng trăm phương nghìn kế tìm được người, Tô Nguyễn Nguyễn còn tưởng là ai, kết quả đối phương nghiêm túc chăm chú nói với nàng chuyện chủ đề nóng, bày tỏ xin lỗi, nếu như nàng không thích thì sẽ lập tức đi xóa bình luận như nào như nào.

Bùn nhão bên sông trơn như vậy, đứng làm sao cũng không vững được, cũng không tiếp tục bày tư thế nhảy xa gì nữa, nàng chăm chú nhìn nước chảy cuồn cuộn cùng mớ bọt nước nổi lên, chân có chút mềm rũ, nháy mắt, điện quang chiếu sáng khu nào đó trong đầu, con số trăm lẻ hai đặc biệt bắt mắt, tự mang khí thế sắc bén, khắc xuống một vết thương thật sâu.

Coi như là một giấc mộng, nàng giẫm lên mớ bông gòn, quyết định đi theo quỹ tích của giấc mộng, bàn chân lại trượt một cái, tùm một tiếng, giữa mưa to, nàng rơi xuống sông.

"Chỉ số oán niệm, trăm lẻ một."

"Ngươi là ai?"

Vừa hỏi ra câu này, Đào An An đã lảo đảo một cái, đứng trên con đường lót đá xanh bị gió thổi đến ngả nghiêng, chiếc áo phong phanh trên người không che chở nổi bản thân, lạnh.

Học sinh mới ở đằng sau lại cực khổ chạy ngang qua.

"Đi mau đi mau, còn năm phút nữa là đến giờ lên lớp rồi!"

Âm thanh lập tức biến mất, giống như là xuất hiện chỉ giành riêng cho nàng, xoay người lại, là một đôi tình nhân trẻ, không quen, nhưng sách giáo khoa họ ôm thì rất quen, hình như lúc trước từng dùng rồi.

Trong vài giây ngắn, nàng quên mất thân thể mình vẫn chạm đất, thân phận ra sao, kết quả trước đó đều trôi đi theo cơn mưa, ngẩn ra một lát, giọng nói trong đầu không còn xuất hiện nữa, giống như một hồi xuân thu đại mộng, tự quay đầu tự ngưỡng mộ tận hưởng nỗi đau khổ cuối cùng trên đoạn đường đời người.

Là mơ sao?

Không, nàng nhớ rõ, chẳng hiểu tại sao, hệ thống tên là gì gì đó giống như hay thấy trong tiểu thuyết, hồi quang phản chiếu, bởi vì nàng bị động rơi xuống sông vô số lần, bi phẫn sản sinh vô số oán niệm, nhân quả quấn lấy nhau, không thể ngừng lại mà tiếp tục quá trình tử vong, càng tích góp thêm nhiều oán niệm.

Vì cắt bỏ sự tuần hoàn của cái chết đó, hệ thống xuất hiện, cho nàng năm phúc giảm xóc, trong trăm lẻ hai ngày, chủ động nhảy xuống con sông đã giết chết bản thân, xóa bỏ chỉ số oán niệm.

Còn lại trăm lẻ một lần.

Nàng vẫn nhớ rất rõ.

Lần này không thể lại quấy rầy Tô Nguyễn Nguyễn nữa, nhìn xung quanh, len lén ngó về phía trung tâm hoạt động của học sinh, cửa thủy tinh đục ngầu, nhà bơi sau lưng lặng ngắt, nàng cẩn thận đặt sách dưới tảng đá, nắm góc áo chạy về phía bờ sông.

===Văn của An Độ khó dịch, cụt lủn là nhiều, nhiều chỗ không có chủ ngữ, mình vốn muốn dịch chuẩn văn phong An Độ, nhưng bắt tay vào làm rồi thì có nhiều chỗ bất khả kháng.

Mở 24/6 - Xong 24/6 - Sửa lần cuối 27/7
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt - Edit] Cả Thế Giới Ngăn Tôi Nhảy Sông Tự Sát - An Độ Phi Trầm
5. Một phần khác biệt trên một ngàn​

Xem nội dung: 5. Một phần khác biệt trên một ngàn

"Aiz aiz aiz, học sinh học sinh, giúp một tay, giúp một tay."

Có tiếng người gọi ở phía sau, giọng nói run rẩy, bị tiếng mưa đánh nát tiếng trầm bổng du dương ban đầu, chỉ chừa lại xi xô xi xào nghe không rõ.

Đào An An quay về phía tiếng nói phát ra, công nhân vệ sinh của trường đang kéo theo chiếc xe đẩy nhỏ lên dốc, độ dốc của con đường này khá cao, nàng ở bờ sông nhìn đến chỉ thấy trên đất bằng có cái mũ lưỡi trai, dưới mũ lộ ra nửa cái đầu, ngay lập tức không thấy đầu đâu nữa, vài giây sau đầu lại xuất hiện, lộ gương mặt cắn răng chịu đựng.

Nàng vội vàng chạy qua, giúp dì vệ sinh đẩy chiếc xe lên dốc, đường trơn trượt, lốp xe không biết bị ai đâm thủng, đẩy ba bước lùi hai bước, y như đang múa Ương Ca.

Đào An An liền nhớ đến lúc còn ở thị trấn, khi bé nàng bị bà nội hóa trang đưa đến cục văn hóa, ngày lễ ngày tết mọi người tập luyện tiết mục trong sân lớn, mỗi ngày được cho năm mươi đồng, lụa hồng đai xanh, áo vàng mũ bạc, phong tục ở các nơi, hồng hồng hỏa hỏa, vô cùng náo nhiệt.

Tô gương mặt đỏ hoe như mông khỉ, lại nở nụ cười về phía đoàn người, trên xe hoa chiêng trống rộn ràng, chịu đựng hết một ngày, hân hoan kiếm được tiền.

Ngày thường dáng vẻ Đào An An xinh xắn, mỗi năm đều ngồi trên xe hoa làm trẻ rải hoa, lớn lên một chút thì tham gia tập luyện múa Ương Ca, tư thế ngày hôm nay, đi ba bước lùi hai bước, cheng cheng chấn lên tiếng cheng, chiêng trống rộn vang, Đào An An liền thất thần.

Thất thần như thế xe càng đẩy không đi, chuyện đẩy xe này, Đào An An nhẹ như lông hồng.

Dì vệ sinh cũng cắn răng sốt ruột, có cắn răng cũng đạp không được ba vòng, nước mưa trơn trượt dưới bánh xe, hai người trố mắt nhìn nhau, thật đúng là muốn trố cả ra ngoài.

Một là Đào An An vội vàng đi chết, hai là mắc mưa không dễ chịu, ra ngoài không mang dù, không ngờ tới cơn mưa này nói đến là đến, không có tiến hành theo quy trình gì cả, cánh tay chỉ có sức lực từ sữa tươi khiến chân cũng run lẩy bẩy theo.

Quan trọng nhất vẫn là nhân dân lao động đích thực như dì vệ sinh, trên xe đều là rác học sinh vứt, cả đám học sinh quần áo sáng loáng bóng bẩy, mấy thứ như rác thải tất nhiên không thể cho ai thấy, lỡ như buộc không chắc, lật xe đổ lên người cô học sinh này là không thể nói rõ ràng, trợn mắt, chân ra sức đạp, hai người đồng bộ, cứ thế bò từ sườn dốc lên trên, xuống dốc thì bánh xe ken két ken két lăn, trực tiếp chạy tới cửa trường, không cần đạp.

Sợ có sự cố, Đào An An quên mất chuyện bản thân mình đang vội vã tự sát, đi theo xe ba gác không thể không chạy, chạy đi học cũng chưa từng tích cực như thế, chạy theo đến khu đất một mẫu ba, đinh đinh đinh, tiếng chuông vào lớp vang lên, nàng càng ngớ ra, dì vệ sinh bóp thắng, xe ba gác dừng lại ở cửa.

Thì ra sự quan tâm này của nàng cũng nhẹ như lông hồng, Đào An An nhớ ra mình phải tự sát, lại chạy về phía sông.

Ở cửa nhà bơi, nam sinh dáng cao, gầy còm rụt bờ vai đứng chờ ai đó, vừa thấy nàng tới liền vui vẻ, đưa cây dù kẹp dưới nách qua, xanh đến xán lạn.

Đào An An muốn giả bộ không phát hiện, nhưng thấy không lễ phép, dừng lại.

"Ai da đúng lúc cậu ở đây, tớ có chút việc gấp, đúng lúc lát nữa cậu có lớp chung với Tô Nguyễn Nguyễn, cậu giúp tớ trả cái này cho cậu ấy, lần trước mưa lớn quá mượn rồi quên trả, phiền cậu nha, cám ơn, bái bai!"

Hứa Chi Hoán ủy thác nhiệm vụ trả dù cho nàng một chữ cũng không lệch, xoay người bỏ chạy.

Ngã một lần liền khôn hơn một chút, Đào An An liền gọi hắn lại: "Tớ trốn tiết, có chút chuyện, Tô Nguyễn Nguyễn ở bên kia, trung tâm hoạt động đó, sợ là cô ấy cần gấp, cậu đem trả đi, tớ đi trước."

"Cái gì cơ, mặt trời mọc đằng tây à?

Liệt Ninh đồng chí phản cách mạng sao?

Cậu trốn tiết?

Đừng đùa tớ.

Chờ đã, hình như là thật. . .

ừm vậy tớ đi trả cậu ấy vậy. . . cậu không sao chứ?"

"Không sao, chỉ là có một hoạt động rất quan trọng, một tiết cũng không sao."

Hứa Chi Hoán lấy lại dù từ trong tay nàng, chạy về phía trung tâm hoạt động, chạy xa rồi, tạm thời không quay lại, Đào An An thở phào một hơi, nhất tiễn song điêu, đúng lúc giải quyết hai vấn đề quan trọng của Tô Nguyễn Nguyễn và Hứa Chi Hoán, điệu bộ 'phía ngươi dừng hát ta lên tiếp đài' của bọn họ quả thật không đẹp mắt, nàng bận đi chết, trở ngại trước mặt đều bị xem nhẹ.

Một khi nghĩ đến mình còn phải dùng bao nhiêu tư thế, nhảy sông bao nhiêu lần, nước ở chỗ này có vẻ rất dơ, bên trong thấm đầy oán niệm của nàng, xem phim ma cũng không mạo hiểm kích thích bằng, cuộc đời này được dừng lại tại một ngày hè, lặp lại hơn một trăm lần, còn phải lặp lại hơn một trăm lần nữa.

Hít sâu một hơi, chuẩn bị tâm lý sẵn sàng.

Thế nhưng tâm lý này cũng không phải là đất hay đá nói chuẩn bị là chuẩn bị được, tâm tình mỗi lúc nhảy sông cũng không giống nhau, nàng quá hiếu kỳ muốn đi nhìn xem Tô Nguyễn Nguyễn đang làm cái gì, cũng rất hiếu kỳ lần Tô Nguyễn Nguyễn cứu nàng rốt cuộc tại vì sao khóc thành đức hạnh đó, không phải bình thường đều là dáng vẻ ông Trời thứ nhất nàng thứ hai, đối với ai cũng dữ dằn, vậy mà lần đó lại khóc thành bộ dạng như vậy, làm cho người khác thổn thức không thôi.

Người hiểu Tô Nguyễn Nguyễn có lẽ sẽ cảm thấy là vì Tô Nguyễn Nguyễn sợ gánh chịu trách nhiệm, Tô Nguyễn Nguyễn bất cứ lúc nào cũng cảm thấy mọi chuyện đều là trách nhiệm của mình, nàng là đại gia trưởng của toàn bộ hệ tin tức, là người cầm đầu, xảy ra chuyện gì cũng được nàng chịu trách nhiệm gánh vác, quản tới bao la rộng lớn, bị không ít người nói bậy ở sau lưng, nhưng người ta chính là có thể quản, người có ý kiến gặp chuyện thì vẫn phải ngoan ngoãn dâng các loại tư liệu lên, thế lực hắc ám như Tô Nguyễn Nguyễn có thể có lòng trắc ẩn sao?

Không thể nào, đối với mái đầu của bản thân mà cũng có thể tàn nhẫn úp cái nón xanh lên như vậy, còn có cái gì không làm được?*.

Đội nón xanh ám chỉ bị cắm sừng
Sau khi đạt được kết luận này trong lòng Đào An An yên ổn một chút, vừa chui vào trong nước, cây ghim cài kém chất lượng dưới cơ duyên xảo hợp bị vỗ dạt lên bờ sông, âm thầm nằm giữa mớ cỏ dại.

Còn chưa kịp sống lại một lần nữa, cây ghim cài kia đã nằm trong tay Tô Nguyễn Nguyễn, Tô Nguyễn Nguyễn nhìn lòng bàn tay bị nhuộm xanh xanh đỏ đỏ, vứt chiếc ghim cài đi mất.

"Ê, cậu biết không, hôm nay tớ gặp được Đào An An, Đào An An vậy mà lại trốn tiết, ngàn năm có một, ế, cậu đến bờ sông làm gì?"

Hứa Chi Hoán đi ở phía trước, Tô Nguyễn Nguyễn đi theo ở phía sau, Hứa Chi Hoán làm chuyện khác thuận miệng nhắc tới lại không nhận được câu trả lời từ Tô Nguyễn Nguyễn, Tô Nguyễn Nguyễn cũng sẽ không trả lời, nàng luôn không thích nói lời ra tiếng vào sau lưng người khác, không nói xấu, ngay cả đánh giá cơ bản cũng không, để sự đánh giá cá nhân đó ở trong lòng, chôn vùi không nói ra khỏi miệng mới có trọng lượng.

Đương nhiên đánh giá của học sinh hệ tin tức giành cho mọt sách Đào An An đã rất là rõ ràng rồi, Đào An An cũng biết, lần nào nghe cũng chỉ cẩn trọng nắm nắm góc áo, nàng không phải mọt sách, chỉ là có chút yên tĩnh.

Mức độ chỉ ít hơn một phần ngàn so với những vật chứa bình thường mà thôi, nhưng ở giữa những vật chứa tiêu chuẩn thì có vẻ không hòa hợp.

"Bình thường."

Tô Nguyễn Nguyễn nói.

Đánh giá của nàng đối với Đào An An chính là như vậy, không có gì đặc biệt, ở trong mắt nàng rất nhiều người tỏa sáng cũng chỉ là bình thường, liếc mắt một cái liền nhìn thấu một linh hồn không thú vị, nhưng cười thì tóm lại là vẫn sẽ, chính nàng cũng là một trong những con đom đóm phát quang thông thường, giữa đêm tối thâm trầm lóe lên đóm sáng nho nhỏ.

===Mở 11/7 - Xong 22/7 - Sửa lần cuối 27/7
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt - Edit] Cả Thế Giới Ngăn Tôi Nhảy Sông Tự Sát - An Độ Phi Trầm
6. Quan tâm lan tràn​

Xem nội dung: 6. Quan tâm lan tràn

Từ góc độ của Đào An An nhìn đến Đào An An, mạo kiểm và kích thích giống như đang xem đá dế, nếu có một người vượt thời gian, nhìn Đào An An, chắc chắn sẽ thấy buồn cười, Đào An An không ngừng nhảy xuống sông, sau đó không ngừng xuất hiện lại trên con đường nhỏ, giống như đánh quái vật dưới sông thất bại, bị nó gọt cho một trận, trở về tân thủ thôn rồi tiếp tục quay lại đánh.

"Chỉ số oán niệm, một trăm."

Bất ngờ xuất hiện, giống như đang niệm chú, thét qua tai Đào An An một lần, trở lại rồi, ôm chồng sách bao nhựa, học sinh mới vội vã chạy qua sau lưng.

"Đi mau đi mau, còn năm phút nữa là đến giờ lên lớp rồi."

Tiểu thịt tươi* người ta đúng là phông nền tốt nhất, cần cù không biết mệt làm những việc không có kỹ xảo như vậy, nhắc nhở Đào An An đã bắt đầu lần sống lại mới.*Chỉ người mới
Cho nên nàng trực tiếp chạy ra đứng ở bờ sông, liên tục làm nóng cơ thể, nhảy xuống là lập tức trừ một oán niệm, chờ đến khi trừ hết một trăm điểm, nàng sẽ không còn liên quan gì với tất cả mọi người ở đây nữa.

Cho nên lúc trước rốt cuộc tại vì sao nàng lại muốn chạy ở bờ sông, sau đó nghẹn khuất mà chết ở trong nước như vậy?

Đột nhiên nàng có một suy nghĩ vi diệu, nếu là còn trăm lẻ hai ngày, nếu mỗi ngày chết một lần nàng sẽ dư ra hai ngày để tự do chi phối, bắt đầu từ khi hệ thống chẳng hiểu từ đâu ra kia nói thẳng với nàng về hệ thống hồi quang phản chiếu, nó không tiếp tục can thiệp nàng tiến hành bằng cách nào nữa, con sông lớn không còn xuất hiện, có lẽ lương tâm của hệ thống phát hiện cưỡng chế can thiệp vào sẽ khiến người ta oán niệm càng nhiều hơn.

Có lẽ đi nghe giảng bài tốt hơn, sau khi nghe giảng xong tìm lão giáo sư nhận toàn bộ điểm chuyên cần, sau đó qua một khoảng thời gian bình chọn học bổng sẽ kết thúc.

Công việc chủ yếu đã sớm hoàn thành, chỉ còn lại mấy công việc lặt vặt không đáng kể từ học kỳ trước, học kỳ này bắt đầu xử lý, chờ đến khi học bổng được phát xong, nàng gửi về cho gia đình rồi đi chết một lần.

Lại đột nhiên ý thức được bản thân sống lại một lần, giống như băng tua ngược, vết tích trước bị xóa đi, nàng gửi tiền cũng coi như chưa gửi, thế giới song song trong truyền thuyết có áp dụng cho thế giới nàng sống lại hay không?

Nàng là một học sinh khoa học xã hội đúng nghĩa, không hiểu được sự huyền diệu của vũ trụ, cũng chưa từng nghiên cứu qua cho dù chỉ là da lông, cuối cùng chỉ có thể thôi nghĩ, tránh khỏi làm lỡ cái chết của mình.

Người khác nghĩ mọi cách lấy được vinh dự, lấy được tình yêu, hưởng thụ cuộc sống tốt đẹp, mà Đào An An nghĩ mọi cách để nhảy sông tự sát.

Một khi đã nghĩ tới liền mang theo chút phong thái chủ nghĩa ma huyễn hiện thực, Gabriel García Márquez mà biết được chắc chắn sẽ đi đến thân thiết nói chuyện với nàng.

Đào An An tiếp tục bỏ sách xuống dưới tảng đá.

Có lẽ lần này thời cơ không đúng, cũng có lẽ lần này Tô Nguyễn Nguyễn bộc phát ý nghĩ kỳ lạ gì đó, số mệnh phạm phải Tô Nguyễn Nguyễn, Tô Nguyễn Nguyễn nói, cô làm cái gì vậy?

Cứ như u linh đeo bám sau lưng, yêu quái đầu lông xanh chống cây dù của người khác đứng ở sau lưng nàng, Đào An An xoay người bỏ đi như kẻ trộm.

"Cô bỏ sách dưới tảng đá làm gì?

Mưa lớn sẽ ướt hết."

Gương mặt Tô Nguyễn Nguyễn tỏ vẻ giáo huấn người khác, chân mày dựng lên làm như tức giận, quay lại rút chồng sách ra, "Đi học, học bổng học kỳ trước không muốn lấy nữa à?"

". . ."

Đào An An cẩn thận nhận lấy sách giáo khoa, ngại ngùng cười, "Thật trùng hợp."

"Không có gì trùng hợp, tôi tìm Hứa Chi Hoán có chút chuyện."

"Cậu không lên lớp à?"

"Lớp của đại giáo sư, không có ý nghĩa."

Tô Nguyễn Nguyễn vẫn đứng trước mặt nàng, mím môi, yên lặng chăm chú nhìn nàng, giống như Đào An An mà không đi học là đánh mất thể diện của Tô Nguyễn Nguyễn vậy, mắt sáng như đuốc, thoáng cái làm kinh sợ Đào An An, Đào An An từ nhỏ đã không có tiền đồ, nhìn thấy đại nhân vật liền không đi đâu được, cương mặt vặn người đi, di chuyển bước chân về phía giảng đường.

Bình thường bước chân của nàng đều như gió cuốn, hận mình không có bản lĩnh thi triển súc địa thành thốn*, sẽ không cần phải đi học mà cực khổ như chạy trốn, nhưng mà có thể cam đoan loại người chuyên cần làm mọt sách như Đào An An, lần đại hội thể dục thể thao nào hệ tin tức đều muốn đẩy Đào An An ra, Đào An An cũng không phụ kỳ vọng của mọi người, năm nào cũng giành lấy hạng ba, ép sát tới biên giới của sự tuyên dương.*Rút ngắn đường đi chỉ còn một chút
Tuy thể nhược, chân cũng không coi là dài, chân ngắn nhưng tần suất lại nhanh, chính là đạo lý chân ngắn chạy nhanh, nhưng mà hôm nay làm như thân thích* đến, liễu mềm đỡ gió, đi một bước run rẩy một lần, cố phán sinh tư** làm người khác lúc nào cũng phải quay đầu lại ngắm đôi ba lần, Tô Nguyễn Nguyễn nhìn chằm chằm cây dù mượn của người khác, bước đuổi theo nàng.*Dì cả =))**Hình dung mặt mày sinh động, tư thái động nhân
"Thân thể không khỏe?"

"Hả, không có."

Giọng Đào An An bé như muỗi kêu.

"Dì cả?"

"Không được. . . không phải."

"Lại đau dạ dày?"

Tô Nguyễn Nguyễn trầm mặc, "Cho cô cây dù, tới lớp thì trả tôi, tan học chờ tôi một chút, tôi lấy thuốc cho."

"Không không không, không cần phiền phức đâu."

Tới lúc tan học Tô Nguyễn Nguyễn trực tiếp đi nhặt xác là được rồi, không cần phiền phức như vậy, thật là đáng sợ.

Lòng oán thầm, miệng thì cười gượng.

Con người Tô Nguyễn Nguyễn không tệ, đối với ai cũng là dáng vẻ chân tình thật lòng, nàng không khỏi nghĩ tới Vương Hy Phượng, thân thiện đến làm người khác lòng sinh ỷ lại, nhưng mà Tô Nguyễn Nguyễn là cái loại ngoài nóng trong lạnh, không ai có thể đến gần.

Đào An An xua xua tay, bước chân nhanh hơn hướng về phía trường, xoay người nhìn lại, cái đầu xanh lá của Tô Nguyễn Nguyễn ở trong mưa vẫn rất nổi bật, không biết từ lúc nào cây dù đã nằm trong tay, một lát nữa còn phải trả cho Tô Nguyễn Nguyễn, liền cảm thấy đau đầu.

Chuyện liên quan đến Tô Nguyễn Nguyễn, không hiểu sao cố kỵ rất nhiều, trả dù cũng không phải, danh dự cũng không phải, ưu sầu quá nhiều ngược lại tăng thêm cực khổ, giữa thảng thốt nàng đã bước vào giảng đường, vừa mới thu dù nước mưa đã tích đầy đất, vội vàng đặt qua một bên, ngay sau đó tiếng chuông liền vang lên, đinh đinh đang đang, lão giáo sư nối gót ngay sau, khen ngợi nàng.

Mê mê man man, vô vị hết một tiết, ông ấy nói chuyện lung ta lung tung, nàng nghe như lọt vào sương mù, huống chi đáy lòng ôm đầy tâm sự, chịu đựng được đến lúc tan học ở ngoài cửa quả nhiên có Tô Nguyễn Nguyễn, Tô Nguyễn Nguyễn đang phát báo cho người ta, thấy nàng đến, giương mắt lên đưa qua một hộp thuốc, căn dặn một ngày ba lần mỗi lần một viên, uống sau khi ăn, nói xong lại đưa cho hai cái bánh bao đậu còn nóng hổi, nói nàng ăn lót bụng.

Cốc nước trong tay màu hồng phấn, xinh xắn tương xứng với cái đầu tóc xanh kia, phong cách cốc nước của Tô Nguyễn Nguyễn lúc nào cũng mang theo ba chữ Tô Nguyễn Nguyễn cực kỳ nổi bật, chỉ liếc mắt nhìn liền biết đó là của Tô Nguyễn Nguyễn.

"Cô không mang theo cốc, cầm của tôi uống chút nước đi."

Đưa qua cốc nước nóng, bao silicone cách nhiệt bên ngoài, giành riêng cho nàng.

Dùng cốc của người khác chung quy không được tốt đúng không?

Thế nhưng Tô Nguyễn Nguyễn không chút nào để ý, còn bồi thêm một câu: "Kịch bản MC cho liên hoan mùa hè vốn để bọn Tào Đông viết, thế nhưng thứ bọn họ viết vốn không thể dùng, hành văn không hơn cô."

Ý trong lời nói nàng nghe hiểu, Tô Nguyễn Nguyễn đặc biệt chiếu cố nàng quả nhiên là lại có chuyện muốn nhờ, nhiệt tình như vậy, mém chút nữa đã khiến Đào An An lệ nóng doanh tròng lã chã rơi nước mắt, may mà bổ sung kịp thời, Đào An An cũng kịp thời thu hồi nước mắt.

Nàng là người phải chết, một lát nữa phải đi nhảy sông rồi, chuyện đáp ứng nhất định phải làm được, nhưng mà nàng làm không được, trừ phi cho nàng viết ngay bây giờ, nhưng mà nàng không có tâm trạng, Đào An An dừng một chút, cầm thuốc, bánh bao đậu và cốc nước đều trả lại, nói một câu xin lỗi, phạch một tiếng thu gọn cây dù, để lại một bóng lưng gầy gò.

===Mở 22/7 - Xong 23/7 - Sửa lần cuối 27/7
Nội dung cơ bản của truyện là vậy đó, hai học sinh mới kia còn cần chạy qua hơn trăm lần nữa _( :3」 ∠)_
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt - Edit] Cả Thế Giới Ngăn Tôi Nhảy Sông Tự Sát - An Độ Phi Trầm
7. Thời gian tiến hành nhảy sông​

Xem nội dung: 7. Thời gian tiến hành nhảy sông

Giờ tan học người liền đông lên, mà chủ yếu là vì cơn mưa.

Hai tay Đào An An chấp lại, như đang tiếc thương cầm ngọn nến trước mộ phần, chung quy lúc này không thể trực tiếp mà chạy ra sông, lúc đó lỡ gặp bất kỳ ai thì ai cũng quản đến bao la như Tô Nguyễn Nguyễn, lòng người lạnh nhạt, nhưng trường học thì không như vậy, nàng sống dưới mí mắt người khác, hoặc nhiều hoặc ít, tóm lại sẽ có người đến cứu nàng.

Từ nhỏ đã sống dưới mí mắt người khác, bất luận là ngày lễ ngày tết trương dương đẹp mắt trên xe hoa, hay là huy hoàng đại diện lớp đại diện trường đại diện khu vực đứng trên đài lĩnh thưởng, cũng như là một tầng sáp mỡ dày cộm, bôi trên người, trước đây nó từng nặng nề.

Đào An An ngồi trên tảng đá đôi, nằm ngang trước mắt chính là con sông tung hoành ngang ngạnh kia, mưa đã nhỏ lại một chút, nhưng vẫn ồn ào như trước, nơi đây không chỉ chôn cất vong hồn của Đào An An, mà nàng cũng tỉnh táo ý thức được mình là vong hồn, như một người ngoài cuộc nhìn đến quần chúng phổ thông nơi đây, ước mơ và những vụn vặt của cuộc đời chưa từng đánh bại được nàng, duy độc cái chết khiến nàng có khoảng cách với nơi đây.

"Còn đau dạ dày, cầm lấy đi, chừng nào rỗi thì trả tôi."

Tô Nguyễn Nguyễn lại xuất quỷ nhập thần chặn ở trước mắt, trong lòng bàn tay là hộp thuốc quen thuộc, sạch sạch sẽ sẽ.

Cô gái tóc xanh từ lúc sinh ra đã trắng nõn, nhưng lúc nào cũng ác liệt, ngoài mạnh trong yếu chính là chỉ Tô Nguyễn Nguyễn.

"Không cần, tớ không có đau dạ dày."

Đào An An kéo khóe miệng lên cười cười, nhẹ quay mặt đi chỗ khác, "Tớ một mình ngây ngốc chút."

"Biết rồi.

Vậy chuyện kịch bản MC."

"Cậu tìm người khác đi."

Nếu như hứa hẹn nhưng không cách nào giải quyết xong, thì không hứa, tránh cho người ta hy vọng, cuối cùng lại làm không được, thì có vẻ bạc tình, nàng cảm thấy Tô Nguyễn Nguyễn mới là bạc tình, làm liên lụy quả đầu màu xanh kia trông không ăn khớp.

Đào An An đã nói đến nông nỗi này, Tô Nguyễn Nguyễn không cố gắng làm gì nữa, quan sát nàng mấy lần, vẫn chưa nói gì, kiên quyết nhét hộp thuốc vào lòng nàng, xoay người đi, đi đến tiêu sái, trên người mang theo vẻ hoạt bát, đuôi tóc nhẹ nảy lên, đồ cột tóc sặc sỡ, để mặc cho Đào An An nhìn chăm chú từ đằng sau, từ từ đi khuất.

Tên hai người đều là từ lặp, tại niên đại Thi Hàm - Tử Hàm* nhan nhản khắp nơi có vẻ không hợp thời, thật lâu trước đây tên của Đào An An không phải Đào An An, ông nội lấy tên Đào Thắng Lợi cho nàng, không biết tại sao sau đó lại đổi thành hai chữ An An, trông còn giống con gái.

Tên Thắng Lợi là từ tiểu học trở về trước, ở trên xe hoa vẫy cánh tay củ sen, mọi người liền nói, "Nhìn kìa, Thắng Lợi lại đến rồi."

Sau đó thì giảm bớt thành, "Thắng Lợi rồi, Thắng Lợi rồi."

Có một chút cảm giác chiến tranh kháng Nhật thắng lợi, ai nấy vui mừng.*Đều là tên người
Bởi vì quen rồi, tại cuộc thi cuối kỳ năm nhất, ngay cột họ tên nàng quy củ viết ba chữ Đào Thắng Lợi, cô giáo bắt toàn bộ học sinh nam trong lớp hỏi người này là ai, không ai trả lời, mà Đào An An thì sợ đến rụt thành một đoàn không dám xin cô giáo bài thi, từ lúc đó mới không còn viết sai tên.

Vì nguyên nhân gì mà biến thành từ lặp nhỉ, nàng cũng không rõ lắm, nhập học thì biết Tô Nguyễn Nguyễn, cả hệ chỉ có hai người là tên lặp, thanh lảnh dễ đọc, nghe nhẹ nhàng như một bài đồng dao, người khác cũng không dám gọi Tô Nguyễn Nguyễn là Tô Nguyễn Nguyễn, bởi vì Tô Nguyễn Nguyễn cảm thấy cái tên này quá cợt nhả, quá đáng yêu không phù hợp với hình tượng của nàng, cho nên cưỡng bức dụ dỗ mọi người đổi xưng hô, cho nên đa số người trực tiếp quên một chữ, kêu lên "Tô nhuyễn!"

Tô nhuyễn nhuyễn, nghe vào càng thêm đáng yêu, Tô Nguyễn Nguyễn tức giận đến lại đổi một màu tóc.*Chú thích tên này ở chương 2
Đặt thuốc dạ dày qua một bên, vì từng có mưa nên mặt đất ẩm ướt lầy lội, nàng tránh né mớ cây cỏ còn vươn nước và vũng nước đọng, đặt thuốc dạ dày và cả sách giáo khoa lên chỗ dễ thấy, chờ vơi bớt người đi đường, yên lặng ngồi xổm xuống, đếm ngược ba tiếng, sẽ nhảy vào sông.

"Chờ đã."

Giọng nói kia đột nhiên nhảy ra, từ đầu đến giờ không mang theo khẩu âm gì, tự nhiên như đang lẩm bẩm, chỉ là Đào An An biết được bên trong giọng nói đó là một người năng lực ngôn ngữ cực kỳ kém.

"Sao vậy?"

Tự hỏi tự đáp như bệnh tâm thần, trực tiếp trò chuyện ở trong đầu, nét mặt bình tĩnh, nàng như một thiếu nữ u buồn giương mắt nhìn bầu trời sau cơn mưa, rong chơi a lưỡng lự a chần chừ không tiến lên a như nào như nào ở bờ sông, đột nhiên nghe giọng nói kia ngăn cản.

"Ờm, tôi phải giải thích với cô một chút, tôi nói cô còn trăm lẻ hai ngày, ý tứ là, cô còn có thể trải qua trăm lẻ hai lần ngày hôm nay, hoặc là ngày mai, cộng lại, hai mươi bốn tiếng tính là một ngày, nếu như sống lại, thì cô sống về lúc năm phút trước khi chết, cho nên giữa lúc đó cô làm gì cũng không có ý nghĩa."

Giọng nói đó giải thích, "Vừa rồi đi chơi với người khác quên nói với cô, cũng may cô khá thông minh không có làm chuyện gì dư thừa."

". . . ngươi là thần linh, hay là quỷ hồn?"

"Là trật tự diễn sinh.

Lấy một ví dụ, giao thông a, có quy tắc giao thông ràng buộc, vì để thực hiện quy tắc giao thông tốt hơn, cảnh sát giao thông xuất hiện là có thể thực hiện quy tắc tốt hơn, có đúng không?

Ở đoạn giao thông lúc này, hoặc là chuyện này, vị trí của cảnh sát giao thông không giống với vị trí của người đi đường bình thường, mà tôi a, là người giữ gìn trật tự của người đã chết, nhưng mà không phải được chọn ra từ con người các cô, đứng ở vị trí đặc biệt, mà là bởi vì quy tắc cần tôi, cho nên tôi xuất hiện.

Thích ứng với nhu cầu của thời đại mới, ở ngàn năm trước, nhận thức của con người không giống như vậy, vì để tiêu trừ oán niệm và để có thể lý giải được, cứ cho bọn họ hoàn hồn ở một khoảng thời gian, tiêu trừ oán niệm lúc sinh tiền để lại, còn bây giờ, bởi vì có sự tồn tại của hệ thống tiểu thuyết, tôi cho là giải thích như vậy thuận tiện hơn, đặt một cái tên gọi là hệ thống hồi quang phản chiếu, nhưng bản chất thực tế là như nhau, cô hiểu là tốt rồi."

"Những việc tôi đã trải qua ở hiện tại, là tồn tại thật sự?

Hay là giống như trò chơi, đặc biệt hư cấu ra chỉ vì tôi?"

"Là thật sự, oán niệm của cô tồn tại với thế giới thật, cho nên nếu dùng hoàn cảnh hư cấu để tiêu trừ oán niệm của các cô, là thuộc dạng lừa dối.

Huống hồ bản thân oán niệm có liên quan chặt chẽ với bản thân cô, giống như là một sợi siêu dây xích, thế nhưng cô thì dừng lại ở khoảng thời gian này không thể bước tiếp, cuộc đời của người khác lại cần tiếp tục, cô đi giữa đoạn thời gian khả năng khác, nó thay đổi từ khoảnh khắc cô sống lại, suy nghĩ của người khác, khí trời, vân vân, đều trở thành biến số, cô phải ở giữa hoàn cảnh như thế không ngừng lặp lại quá trình chết đi."

Giọng nói kia giống như hiện tại không có người trò chuyện với nó, kiên trì giải thích với Đào An An, nói chung chờ lần tiếp theo là sẽ quên hết.

"Tôi không có gì thắc mắc nữa, ngươi còn chuyện gì không?

Nếu không thì tôi nhảy."

"Hết rồi, bởi vì phải nói dài quá tôi mới cắt ngang cô, vô cùng xin lỗi."

"Không sao."

Đơn giản tiếp nhận sắp đặt này, dù vẫn như lọt vào sương mù, Đào An An chỉ biết kết quả, khom người, nhảy vào lòng sông, chân chưa rời đất, chợt nghe thấy có ai đó từ xa gọi tên nàng.

Đến quá đột nhiên, nàng lại làm chuyện không thể gặp người, bị gọi như thế, cơ thể liền run cầm cập cầm cập, chân trượt một cái, soạt một tiếng, nàng lại nhìn thấy một thế giới ngược, tùm một tiếng, nàng ngã vào sông.

"Chỉ số oán niệm, 101."

Giọng nói kia nhẹ nhàng bổ sung.

===
Mở 27/7 - Xong 27/7 - Sửa lần cuối 13/8
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt - Edit] Cả Thế Giới Ngăn Tôi Nhảy Sông Tự Sát - An Độ Phi Trầm
8. Kiềm chế và phóng túng​

Xem nội dung: 8. Kiềm chế và phóng túng

Chỉ số oán niệm tăng?

Tăng là làm sao a!

"Bởi vì cô lại trượt chân rơi xuống sông.

Không phải chủ động nhảy."

Cho nên bây giờ nàng chết rồi à?

Chết rồi.

Thế giới trống không giống như một đám mây giữa trời quang, trắng đến chói mắt, dày đặc như kẹo đường che mất tầm nhìn.

Bị chết nhanh như vậy, người khác muốn cứu nàng cũng không có cách nào.

Trong khoảnh khắc còn sống cuối cùng, nàng nhìn xem cái kẻ gọi tên nàng hại nàng lại trượt xuống sông là ai, nhìn một lát cũng không ra, theo trí nhớ thì hình như là giọng nữ, nhưng lúc đó đang có băn khoăn, tự động che bớt âm thanh bên ngoài, không phân biệt được âm sắc, cũng không cách nào oán được.

Nàng giống như không có gì oán niệm, oán niệm lớn nhất ở trong lòng chỉ có hối hận ngày hôm đó chạy ở bờ sông, đánh mất một sinh mệnh thanh xuân.

Halahala, khung cảnh chợt thay đổi, đổi một phen trời đất, nàng vẫn đứng trên con đường nhỏ, học sinh mới năm nhất làm việc theo thông lệ, cực cực khổ khổ chạy qua từ phía sau: "Đi mau đi mau, còn năm phút nữa là tới giờ lên lớp rồi."

". . ."

Không hiểu sao cảm thấy có chút quái quỷ, Đào An An đứng giữa mưa to lại bị xối ướt sũng, nếu là bình thường, đã sớm bị cảm, lạnh đến run rẩy, nóng rần lên, ăn không vô, cuối cùng gian nan chịu đựng cho qua, còn bây giờ thân thể lại khỏe như vâm.

Nàng thở dài một hơi.

Không, nàng không có thân thể khỏe mạnh, nàng đã chết rồi.

Tỉnh ngộ rồi, âm thầm cường điệu thêm một lần, vững tin với trí nhớ kim khoa ngọc luật* của bản thân.*Ví những thứ chắc chắn không thể thay đổi được
"Lần nào cũng chắc chắn là năm phút sao. . . không thể là mười phút sao. . ."

Đào An An cố gắng mặc cả, thế nhưng giọng nói kia không thèm để ý đến, Đào An An nhìn quanh, phía bể bơi lại có một nam sinh chạy đến, chỉ là người nam sinh lần này nàng không quen, chỉ duy nhất điệu bộ là quen thuộc, chống dù, dưới nách kẹp cây dù xanh lá của Tô Nguyễn Nguyễn, đưa qua, nói đây là dù của Tô Nguyễn Nguyễn, hy vọng nàng trả hộ.

"Tớ còn có việc.

Thật ngại quá."

Đào An An giả bộ dạng muốn đi học.

"A?

Vậy phải làm sao bây giờ, Hứa Chi Hoán nói bạn ở đây bảo tớ đến nhờ, tớ, tớ không biết mặt Tô Nguyễn Nguyễn."

"Hứa Chi Hoán đâu?"

"Ăn bậy nên bị tiêu chảy rồi, hiện tại chắc ở trong nhà xí."

Nam sinh nâng dù, che trên đầu nàng, cản chút mưa gió cho nàng.

Nhớ ra nam sinh này cùng khoa, từng gặp mặt một lần, nhưng tên thì lại không nhớ được.

Có một số việc thay đổi rất nhỏ, nếu không phải là hôm nay, nàng tuyệt đối không phát hiện người nam sinh này có phong độ quý ông như thế, nghiêng hơn một nửa dù đến che cho nàng, làm nàng đỏ mặt.

"Cậu che dù đi, tớ còn phải đi học, ngược hướng với cậu, không phải sắp có trận đấu các cậu cần huấn luyện sao, đừng chậm trễ."

"Vậy dù, tớ lấy về trả lại cho Hứa Chi Hoán?

Không được đâu, hình như hôm nay Tô Nguyễn Nguyễn đến đòi, không chừng cần dùng."

"Vậy đưa tớ đi, tớ trả cho."

Đào An An trốn không thoát, cúi đầu đến gần nam sinh cầm lấy dù, cơ thể người nam sinh là nóng, nhiệt độ cơ thể con trai luôn cao hơn con gái một chút, nàng kinh hoảng lùi về sau, không được tự nhiên mà xoay đầu đi, liền nhìn thấy Tô Nguyễn Nguyễn thướt tha đi qua ở sau lưng, Tô Nguyễn Nguyễn sẽ không đần như nàng đi ra ngoài mà không mang dù, mái đầu xanh lá vẫn hiện rõ giữa thế giới bị màn mưa che phủ.

Từ đằng xa đưa mắt nhìn đến, Tô Nguyễn Nguyễn lại biến mất giữa màn mưa, Đào An An vội vàng đuổi theo, cũng không kịp giơ dù lên chống, tốc độ chạy của nàng là nhanh, vài bước đã đuổi kịp, dừng lại ổn định trước tòa nhà hành chính, chặn Tô Nguyễn Nguyễn, trả dù cho nàng, ngoài miệng thì hời hợt nói: "Hứa Chi Hoán nhờ tớ trả cho cậu."

"Ờ."

Có chút lãnh đạm nhận dù về, Tô Nguyễn Nguyễn nghiêng nghiêng dù, kẹp chuôi dù dưới cằm, cản chút mưa cho nàng, tự bung cây dù của mình ra, truyền qua, lúc này mới cầm cây dù dưới cằm lên chống, không nói gì.

"Cậu lấy đi."

Đào An An đẩy dù qua.

"Tôi có rồi, cô dùng đi, tan học trả tôi."

Chắc là sắp nhắc tới chuyện soạn văn bản rồi, Đào An An nghĩ, vì vậy lắc đầu: "Không cần, tớ thích mắc mưa."

"Bị điên hả?"

Tô Nguyễn Nguyễn lại xoay đầu về, "Mưa to như vậy cô còn thích mắc mưa?

Trở về tắm vòi sen là cảm nhận được rồi, đừng có đùa, mưa bây giờ toàn là tinh hoa của ô nhiễm."

Đẩy tay nàng, bắt nàng chống dù lên.

"Không sao cả, không sao cả, lát nữa tớ mượn một cây."

Nói dối, tự cảm thấy lời mình vô nghĩa, xấu hổ cười, đáy mắt miễn cưỡng hiện lên tiếu ý, phản chiếu lại hình dáng của đối phương.

"Mượn của tôi thì không được à?"

Nâng cao giọng, dường như Tô Nguyễn Nguyễn đang tức giận, "Quen bạn trai liền quên mất chiến hữu cách mạng à?"

"Gì?"

"Không có gì, tôi vừa kích động, không phải có tiết sao, đi học trước đi, ghim cài đẹp lắm."

Tô Nguyễn Nguyễn chuyển người đi, không biết muốn đi đâu, Đào An An nghĩ nàng đi rồi mình tìm chết cũng không có ai quấy rối, đơn giản bước ngược hướng, đột nhiên ý thức được có gì sai sai, Tô Nguyễn Nguyễn nói nàng có bạn trai?

Bạn trai?

Khi nào?

Đâu có a, Tô Nguyễn Nguyễn hiểu lầm cái gì sao?

À, hình như mình và người nam sinh hồi nãy bị cậu ấy nhìn thấy, tự mình ghép người ta thành một đôi.

Một cặp bị mọi người truyền tai nhau kiểu này hơn phân nửa đều thành sự thật, nếu không thì gặp nhau sẽ xấu hổ, sơ trung với cao trung có rất nhiều.

Hồi trung học có người nói nàng yêu đương với một nam sinh nào đó, nam sinh coi là thật, ngày nào cũng mang đồ ăn sáng cho nàng, tan học thì muốn chở nàng về nhà, lần nào nàng cũng lắc đầu, cố chấp chết đi được, không chịu khuất phục dưới miệng lưỡi người ta, mọi người cứ việc nói, nói lâu rồi cũng ý thức được nói chuyện này trên người một con mọt sách đúng là nhạt nhẽo vô vị thì sẽ không tiếp tục nữa.

Thì ra Tô Nguyễn Nguyễn cũng muốn ghép uyên ương cho người ta, nghĩ đến đây, Đào An An liền không nghĩ nữa.

Nàng là cố chấp, cố chấp không chịu miễn cưỡng bất cứ một phần nào trên phương diện tình cảm, mỗi một phần đều quý giá và quan trọng, bảo thủ như con người thế kỷ trước vậy, cho nên nàng vẫn đang độc thân, đứng bên ngoài vòng xoáy tình cảm, nhìn nam nam nữ nữ quấn quấn quít quít, si mê ân oán ái hận biệt ly, như một người ngoài cuộc.

Có một chàng trai từ ngoại hình, gia cảnh đến con người đều vô cùng ưu tú theo đuổi nàng từ năm một cho đến năm hai đại học, nàng vẫn luôn bình tĩnh dùng giọng điệu mềm yếu nhưng có lực từ chối rõ ràng, một chút nàng cũng không cảm động, tặng thứ gì cho nàng, nàng sẽ trả trở lại, nếu không nhận thì nàng sẽ quy ra giá tiền mua trả.

Thật sự không lấy, nàng sẽ vứt bỏ ngay trước mặt.

Lần đầu tiên Tô Nguyễn Nguyễn cảm thấy Đào An An cũng coi như đặc biệt là bắt đầu từ khi đó, khi đó Tô Nguyễn Nguyễn giễu cợt nàng và người nam sinh, về sau, nam thần trong hàng vạn hàng nghìn con tim thiếu nữ kia rốt cuộc cũng từ bỏ, mà Tô Nguyễn Nguyễn thì như một bà mối, thở dài hỏi nguyên nhân, Đào An An ngưng mắt nhìn nàng, nói, bởi vì cậu ấy quá tốt, cảm giác gì gì chỉ là thứ yếu, chỉ vì cậu ấy quá tốt, vị trí của mối tình này quá cao, sau khi mất đi sẽ rất khó có thể tìm thấy một mối tình tương tự, sự chênh lệch trong tâm lý sẽ rất lớn, cậu ấy sẽ ở trong lòng tớ suốt một đời, so với tùy hứng chấp nhận một mối tình xa vời như vậy, chi bằng không bắt đầu.

Bất quá Đào An An cũng chưa nói nàng thích người nam sinh đó, Tô Nguyễn Nguyễn cũng không giễu cợt như bình thường, mà nói, a, thì ra cô có cảm giác với người ta.

Đôi khi không phải chỉ hai chữ "cảm giác" là có thể nói rõ ràng, kiềm chế và phóng túng là hai thái cực, Đào An An kiềm chế đến quên đi sự tồn tại của cảm tình, ngay cả thung lũng còn chưa từng có, nói gì tới đỉnh núi cao?

Ai cũng không thể nói rõ được, chỉ sợ phần cảm tình đó sa vào cuồng si, nàng vì nó, phải trả giá bằng tất cả tình yêu của mình.

===
Mở 28/7 - Xong 28/7 - Sửa lần cuối 13/8Giải thích thêm một chút, trong câu "sự chênh lệch trong tâm lý sẽ rất lớn" nó là 心理落差会很大, 心理落差 chỉ việc bản thân kỳ vọng vào thứ gì đó quá nhiều nhưng kết quả lại không thể đạt được, sản sinh cảm giác chênh lệch trong tâm lý.

KLQ: Chờ fic Hoàng Hậu trùng sinh trở về công lược Anh Lạc đi các bạn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Bhtt - Edit] Cả Thế Giới Ngăn Tôi Nhảy Sông Tự Sát - An Độ Phi Trầm
9. Kiếp sau an ổn​

Xem nội dung: 9. Kiếp sau an ổn

Nước cuộn trào dữ dội ở bờ sông, trời đổ mưa trái lại cọ rửa đi không ít sự nóng nực cuối hè, Đào An An đảo mắt nhìn quanh, có một cặp tình nhân lảo đảo đi về phía này, không chú ý thì sẽ không nhìn thấy, vừa nhìn thấy tiếng chuông vào lớp liền vang lên, chuyện này có lẽ sẽ diễn ra một trăm lần nữa, lần này không đi học, tâm trạng cũng không nặng nề như ban đầu, lúc trước thấy nặng nề là vì chưa từng thể nghiệm qua sự thoải mái như bây giờ.

Dù sao cũng không thể đi học.

Đào An An đợi cặp tình nhân đi qua, hít sâu một hơi, xoay người về phía lòng sông, lại bởi vì bị mưa xối lạnh quá lâu, rất nhanh quả báo của thế giới này đã đến rồi, hắt xì một cái, dụi dụi mũi, hắt xì liên tục nhảy ra, chóp mũi đỏ lên, nàng nhẹ quay đầu đi chỗ khác, chợt nhìn thấy một bóng hình màu trắng, áo bóng chày trắng và quần đen bút chì, mái đầu xanh lá như ẩn như hiện, giữa thảng thốt cứ tưởng là Tô Nguyễn Nguyễn đứng cách đó không xa nhìn đến nàng, nhìn kỹ mới thấy không phải.

Là cái người lần trước nhận nhầm, bóng lưng của người nữ sinh đó đi trên đường cực kỳ giống Tô Nguyễn Nguyễn, nàng dụi dụi mũi, lại chuẩn bị xong tâm lý, chuẩn bị tới chuẩn bị lui kết quả cuối cùng vẫn như nhau, lần nào cũng tìm được một lý do mới, cộng thêm vin vào cái cớ gọi là tiêu trừ oán niệm, có một số thứ có thể vượt qua cả sống chết, dựa vào những thứ này, nàng có thể buông bỏ những thứ mình đã từng quý trọng.

Nhảy vào lòng sông, nước sông lạnh lẽo, chảy xiết, một lần nữa cuốn nàng trôi đi.

Đạp chân, trừng mắt, trợn trắng, ngộp thở, giãy giụa ra một tư thế khó coi.

Trong cuộc sống bình thường chết không có dễ dàng như trong sách nói, đời người khoái ý giang hồ, muốn chết là chết, lấy đao cắt cổ một cái là có thể chết, giống như không có đau đớn, trong câu chuyện của Can Tương - Mạc Tà, bị người con cắt đầu báo thù, hãy còn có thể mở miệng nói, Hình Thiên không đầu, hai vú làm mắt rốn làm miệng lại có thể chiến đấu như thường.

Bộ phim Tiếu Bang truyện ký, bệnh lao phổi là thứ đau khổ nhất vậy mà lại biểu đạt không ra, chỉ ho khan mấy tiếng, giống như là sức mạnh tinh thần, không coi đau ốm là đau ốm, mọi người đều là những kẻ khổng lồ. . . lần nào Đào An An chuẩn bị tâm lý đều phải trải qua một khoảng thời gian dài đằng đẵng, trong lòng nghĩ bản thân phải chết, nếu không chết sẽ không thể tiếp tục tồn tại, kiếp này không có gì để hy vọng, chỉ khẩn cầu kiếp sau an ổn.

Nói thì nói vậy, lần nào nhảy sông cũng trải qua cảm giác ngộp thở kéo dài đáng sợ, nước sông tràn vào mũi, chờ hồi lâu mới tắt thở.

Cảm nhận này đáng sợ vô cùng, giống như thời khắc nào cũng lăn một vòng ở địa ngục.

Thứ thường xuyên phá hủy một con người không phải là những thứ như trở nên vĩ đại hay thành tựu huy hoàng, mà là những vụn vặt của cuộc sống dùng một sức mạnh vô cùng mềm mại nhưng lại có thể mài mòn ý chí bạn.

Năm phút.

"Đi mau đi mau, còn năm phút nữa là đến giờ lên lớp rồi."

Hai đàn em trẻ tuổi vung chân chạy qua từ đằng sau, quỹ tích vẫn giống như trước, làm như họ đã trở thành cái đồng hồ, còn nàng ở đây nhìn đồng hồ biết được mình lại sống một lần nữa.

Nghiêng nghiêng đầu, cô gái tóc xanh bị nàng nhầm thành Tô Nguyễn Nguyễn đi ngang qua từ đằng xa, biến mất không thấy đâu trong rừng cây nhỏ, tiếng chuông vào lớp vang lên, không ai xuất hiện, quỹ tích lại thay đổi, nàng như đứa thiểu năng đứng ngây người hồi lâu trong màn mưa, chuyện vào lớp cũng quên.

Xác thực không có ai sẽ ngăn nàng nhảy sông, trong lòng lại thấy mất mát, trống trải, cuối cùng nàng vẫn đứng ở bờ sông, thả người lao xuống.

Nước sông lạnh lẽo vừa ngập qua đỉnh đầu, có một sức mạnh truyền đến trên cổ tay, bắt lấy nàng không ngừng kéo về bờ, nàng không giãy giụa, rơi vào nước là hao hết sức lực, ngộp thở, như bị ngâm trong một nồi nước lạnh, không có oxy, máu chảy ngược, choáng váng, uống mấy ngụm nước rồi liền mất đi ý thức.

***

"Tại sao bạn ấy lại nhảy sông?"

"Ai da, tỏ tình bị tôi từ chối, nghĩ quẩn nên đi nhảy sông, không sao, đây là trách nhiệm của tôi, cậu đi về trường đi, tôi trông được rồi."

"Ừ.

Vậy lớp hôm qua tính sao đây?"

"Lấy điểm cần cù, đừng để lộ ra, không tốt cho danh tiếng của tôi."

Tô Nguyễn Nguyễn bắt chéo chân, cúi đầu chơi điện thoại, vén vén tóc, "Đừng để người khác chê cười tôi, chuyện này nói ra ngoài đánh giá thành tích tháng sau lại xảy ra chuyện."

"Ừ biết rồi."

Đối phương đáp, thấy nàng vẫn cúi đầu chơi điện thoại, trên màn hình xanh xanh đỏ đỏ, chẳng biết nàng đang nghiên cứu thứ gì, không giống phần mềm giao tiếp nào, "Cậu đang xem gì vậy?"

"App hợp tác làm với người khác, tôi vào hậu trường xem một chút."

"Ừ.

Ở đây không có chuyện gì nữa thì tớ đi đây, bạn ấy tỉnh dậy thì cậu gọi điện thoại cho tớ, đạo viên cũng bị hù sắp chết rồi cứ hỏi tớ liên tiếp."

"Hội họp của nhỏ xong chưa?"

"Chưa nữa.

Tớ đi trước a."

"Bye."

Cô gái tóc xanh không ngẩng đầu, vò vò tay áo ướt nhem, cởi áo sơ mi khoác ngoài ra, áo trong mỏng manh, để lộ đường viền nội y, lúc ẩn lúc hiện, nói chung ở đây không có người ngoài, một gian độc lập, bên ngoài là y tá tới lui vội vã.

Từ trường tới đây cùng lắm hai trạm xe bus, giữa tiếng mưa rơi bọn họ cõng một cô gái chạy vào, sợ tới bác sĩ còn tưởng có ăn cướp hay là Vũ Dạ nữ quỷ trong truyền thuyết đô thị ập xuống đầu họ, nhìn kỹ mới biết là đuối nước, cứu chữa kịp thời, đã làm hô hấp nhân tạo, nhưng cô gái này vẫn bất tỉnh, cho nên nằm đây ngủ, chỗ rộng rãi, thích nằm thế nào thì nằm.

Y tá già ngó vào trong, ngó nửa ngày cũng chỉ có thể xuyên qua chân rèm nhìn thấy đôi chân bắt chéo lên nhau của cô gái đang ngồi trên ghế, đường cong trơn tuột trắng nõn, mang giày cao gót, một chiếc treo trên chân, trừ cái đó ra thì không nhìn rõ cái gì.

Đột nhiên y tá thấy người nọ đứng dậy, đi về phía này.

Xoẹt một tiếng, kéo rèm kín kẽ không có chỗ hở nào.

"Xì.

Có cái gì không cho xem chứ, đúng là."

Y tá thu hồi lòng hiếu kỳ, ghim kim cho người ta kết quả lại ghim trúng ngón tay mình.

". . ."

Bệnh nhân trừng bà, bà trừng trở lại, một lần nữa quay đầu nhìn qua gian bên cạnh, gian bên cạnh như một phần mộ, im ắng không có tiếng động nào, bà ảo não cúi đầu ghim kim, không thèm nghĩ đến cô gái xinh đẹp kia rốt cuộc đang làm cái gì nữa.

Cô gái xinh đẹp chỉ số nhan sắc được tám điểm, nam sinh đi theo chỉ số nhan sắc bảy điểm, cô gái cõng trên lưng chỉ số nhan sắc không rõ, đại khái cũng hai điểm.

Cô gái chỉ số nhan sắc tám điểm đứng dậy, lê giày tùy ý ngồi lên giường, nhìn chằm chằm Đào An An trước lúc được mò ra từ dưới nước thì như một cái sủi cảo nhảy xuống sông.

Đào An An mở mắt.

"Dậy rồi?

Biết sai chưa?"

Hai tay Tô Nguyễn Nguyễn khoanh lại, điện thoại di động vứt trên người Đào An An, trượt qua chăn kẹt lại giữa hai chân nàng.

Đào An An ngẩn người, mở mắt nhìn nàng mấy lần, rồi nhìn chiếc điện thoại một chút, cẩn thận cầm lên, tự ý mở màn hình.

Trên màn hình hiển thị đang là thứ năm, vậy mà lại vô thanh vô tức trôi qua một ngày rồi?

Chỉ số oán niệm của nàng còn trăm lẻ một. . .

Ngây ngẩn, chiếc điện thoại bị Tô Nguyễn Nguyễn lấy ra khỏi tay, Tô Nguyễn Nguyễn hung dữ ở ngay bên giường, thay mặt cho đây không phải mơ, trong mơ là không có Tô Nguyễn Nguyễn, thứ nghĩ đến nhiều nhất luôn không xuất hiện trong mơ, ở hiện thực đối phương lúc nào cũng lạnh lùng, đối xử với nàng cũng hung dữ, không mắng nàng ngu cũng nói nàng điên.

Cho nên có thể xuất hiện ở trước mắt, nhất định không phải mơ, nàng chết không thành.

"Ai cho cô mở điện thoại của tôi?"

Giọng của Tô Nguyễn Nguyễn bình lặng, mắt lộ hung quang, vuốt vuốt điện thoại của mình: "Ban ngày ban mặt tỉnh dậy làm cái gì?"

". . . vậy tối tớ tỉnh dậy?"

"Cô —— cô làm tôi tức chết, rảnh quá hả đi nhảy cái gì sông?

Cô nói đi ai bắt nạt cô, tôi dẫn người đi chém nó không được sao?

Mắc gì nghĩ quẩn?"

"À —— cậu đã cứu tớ."

Nghĩ ngợi một lát Đào An An vỗ vỗ trán, "Tớ phải đi đây."

". . . yên đó."

Tô Nguyễn Nguyễn đẩy nàng nằm xuống giường, kéo chăn ném lên mặt nàng, ngồi một bên, cúi đầu nhìn điện thoại một lần nữa, "Nói đi có chuyện gì."

"Không có gì."

"Không có gì cô đi nhảy sông?"

"Trượt chân."

"Ngủ một lát đi."

"Tớ đã lỡ rất nhiều tiết. . . người cậu ướt nhem, cậu nhảy xuống cứu tớ?"

Đào An An bắt lấy áo trong của nàng, mỏng manh ướt nhem, đường viền đồ lót làm nàng đỏ mặt, rụt tay về, "Xin lỗi."

"Không sao, trở về đừng nói với người khác.

Tôi nói cô vì tôi mà nhảy sông tự sát."
. . . mắc gì tớ lại nhảy sông tự sát vì cậu.

Đào An An oán thầm nửa ngày nhưng lại không nói gì, trình độ tự luyến của Tô Nguyễn Nguyễn lại thăng lên mấy cấp, có lẽ lại kéo trách nhiệm về phía mình, bày ra bộ dạng bố là thiên hạ đệ nhất, trách nhiệm gì cũng gánh được, cái nồi gì cũng muốn cõng, Đào An An rất lo lắng cứ như vậy sẽ làm Tô Nguyễn Nguyễn suy sụp, thế nhưng Tô Nguyễn Nguyễn chính là Ngu Công, phát huy tinh thần dời non lấp biển, nàng ngồi ở đó ầm ĩ khiến người khác cảm thấy yên tâm, hung dữ với nàng như vậy, ấu trĩ như nam sinh tiểu học, thế nhưng nhiều lúc Tô Nguyễn Nguyễn nói lại thành đúng.

Làm gì có ai dốc hết sức lực để đi nhảy sông tự sát, lý do đó nói ra quá đáng cười rồi, như thiên phương dạ đàm.

Đặt bên cạnh giường là sách giáo khoa của nàng, hiếm khi được Tô Nguyễn Nguyễn săn sóc đến sách cũng cầm giùm, vươn tay đến lấy, sách bị thấm ướt hơn phân nửa rồi, thế nhưng đã được hong khô, nhăn nheo quá chừng, lật lật chồng sách, không thấy sổ tay đâu.

"Ế, cậu còn lấy sách giáo khoa giúp tớ a."

"Chờ cô làm ghi chép."

Tô Nguyễn Nguyễn như làm ảo thuật, lấy từ dưới chiếc áo khoác ra chiếc sổ tay, "Tôi lấy đi."

"Ừ."

Tô Nguyễn Nguyễn lúc nào cũng cướp sổ tay của nàng, tuy không có ghi gì hay ho.

"Lần sau đừng đi ở bờ sông nữa, đạo viên rất quan tâm cô."

"Biết rồi."

Dù sao lần kế nhảy sông Tô Nguyễn Nguyễn cũng không biết.

"Danh sách học bổng tháng này đã có rồi."

"Ừm."

"Cô không quan tâm sao?"

Tô Nguyễn Nguyễn chau mày, lại quen thói vuốt vuốt tóc mình, hình như đang căng thẳng, đứng hình, nàng bắt đầu câu nệ, cúi đầu nhìn điện thoại.

"À, có tớ không?"

"Có cô."

Thở phào nhẹ nhõm, "Tôi đi ra ngoài một chút."

"Mặc áo vào."

"Ướt, không muốn mặc."

Nói thì nói vậy, nàng vẫn xách áo lên mang ra ngoài, vừa đi vừa khoác lên người, dựa vào tường gọi điện thoại, không ngừng an bài mọi chuyện, hỏi tiến độ mọi chuyện, bà y tá trước mặt cứ nhìn nàng chằm chằm, lộ ra nụ cười mẹ hiền.

Nàng cảm thấy sợ hãi đến hoảng hốt, xoay lưng đi, đối mặt với tường, tay trái nắm chặt giá giữ chai.

===Mở 28/7 - Xong 30/7 - Sửa lần cuối 20/5
​