Dịch Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Tác giả: Anh Đào Tiểu Tửu
Thể loại: Đô Thị, Nữ Cường, Khác
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Tác giả: 樱桃小酒

Thể loại: Tiểu Thuyết, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Hiện Đại, Trả Thù, Gia Đình

Team dịch: Trà Sữa Tiên Sinh

Giới thiệu

Ngày đầu tiên bạn gái của con trai bước vào nhà đã đặt ra ba quy định cho tôi:

1. Sau khi đính hôn, tất cả các thẻ ngân hàng trong gia đình phải giao cho cô ta quản lý.

2. Mỗi tháng, cô ta sẽ cấp cho chúng tôi một khoản tiền sinh hoạt, cụ thể bao nhiêu thì phụ thuộc vào thái độ và cách cư xử của chúng tôi.

3. Mỗi bữa ăn phải có ít nhất năm món chính và một món canh. Đặc biệt, món ăn không được lặp lại trong một tuần.

Chỉ khi chúng tôi đồng ý với ba điều này, cô ta mới chịu kết hôn với con trai tôi.

Con trai tôi nắm tay tôi, thấp giọng cầu xin:

“Mẹ, con đã theo đuổi cô ấy suốt năm năm rồi.

“Con không muốn ai khác ngoài cô ấy.”

Tôi ngạc nhiên rút tay lại:

“Ai là mẹ của cậu? Cậu nhầm người không vậy?”​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

“Dì à, đây là cá hổ vằn phải không?

“Loại cá này thịt thường, không ngon bằng cá đổng đâu. Lần sau dì nên làm cá mú nhá.”

“Còn tôm hùm này là tôm hùm châu Á phải không?

“Phải mua tôm hùm Úc, sẽ ngon hơn.”

Cô gái này rất xinh đẹp.

Trà Sữa Tiên Sinh

Dù đang nhíu mày và có vẻ không hài lòng, vẫn có thể nhìn thấy những đường nét tinh xảo và đôi mắt thanh tú của cô ta.

Miệng có vẻ kén chọn, nhưng động tác cầm đũa của cô ta không hề chậm chạp. Một nửa con tôm hùm và cá đã vào bát của cô ta.

Tôi nhìn vào đũa của cô ta đảo quanh, cảm thấy có chút mơ hồ.

Đây chính là cô gái mà con trai tôi nói, tuy gia cảnh nghèo khó nhưng tâm hồn lương thiện, chăm chỉ và hiền lành, trong sáng như một thiên thần?

Tôi nhớ con tsts trai tôi đã nói rằng cô ta lớn lên ở nông thôn, gia đình nghèo khó, suýt phải bỏ học khi học trung học.

Cô ta chỉ có cơ hội học tiếp nhờ vào sự quyên góp từ trường học.

Ngay cả đại học cũng được hoàn thành nhờ sự trợ giúp của những nhà từ thiện tốt bụng. #trasuatiensinh

Gia đình cô ta còn có một người em trai.

Trước khi đưa cô ta về nhà, con trai tôi đã khen cô không ngớt lời.

Cô ta nói về cuộc sống khó khăn của mình, không được cha mẹ quan tâm và không được yêu thương từ nhỏ.

Nghe vậy khiến tôi cảm thấy đ au lò ng, và nghĩ rằng khi cô ta gả vào nhà tôi, tôi nhất định sẽ coi cô ta như con gái ruột của mình.

Hôm nay là ngày đầu tiên cô ta đến nhà, vì vậy tôi dậy từ sáu giờ sáng để ra chợ mua sắm. #trasuatiensinh

Cá, tôm, cua, thịt bò, gà, vịt đầy đủ, tôi đã chuẩn bị một bàn đầy đủ.

Chồng tôi còn cười nhạo, nói rằng nếu không biết còn tưởng nhà chúng tôi đang chuẩn bị đón Tết sớm.

Trong khi tôi bận rộn trong bếp, vừa làm việc vừa vui vẻ hát:

“Anh thì hiểu gì!”

“Cô gái này con trai mình đã theo đuổi suốt năm năm!

“Tuổi trẻ có mấy năm năm, cậu ấy vất vả theo đuổi được, chúng ta là cha mẹ không thể làm cản trở được!”

2

Chồng tôi thấy tôi mặt mày khó chịu, cứ liên tục nắm tay tôi dưới bàn.

Con trai tôi lại không để ý đến điều đó, ánh mắt của nó chỉ có người bạn gái xinh đẹp.

Nó chăm sóc cô gái tận tình, cười tươi như hoa:

“Thúy Thúy, thế nào, mẹ anh nấu ăn có ngon không?

“EM thích ăn gì cứ tự nhiên nói, mẹ anh có thể nấu được hết.”

“Có món Tứ Xuyên, món Quảng Đông, à, mẹ anh còn làm món mì rất ngon nữa!”

“Dù em muốn ăn mâm cỗ đầy đủ mỗi ngày, mẹ anh cũng có thể làm được!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Nghe có vẻ như đang khen tôi, nhưng trong lòng tôi lại thấy không thoải mái.

Tôi tự mở một công ty ngoại thương, công việc rất bận rộn. Chồng tôi là giảng viên đại học, công việc nhẹ nhàng hơn nên con trai thường được anh ấy chăm sóc nhiều hơn.

Khi công việc đã vào quỹ đạo, tôi mới dần có thời gian rảnh.

Dù phần lớn tiền trong gia đình là tôi kiếm được, nhưng tôi luôn cảm tsts thấy mình thiếu thời gian bên gia đình, nên có chút áy náy. Vì thế, tôi bắt đầu học nấu ăn một cách nghiêm túc.

Mỗi tuần đều dành thời gian nấu vài bữa ăn ngon cho hai cha con họ.

Những người đã nấu ăn biết rằng, để làm một bàn đầy đủ món ăn không hề dễ dàng.

Mua sắm, chuẩn bị nguyên liệu, nấu nướng, dọn dẹp, rửa bát.

Một bữa ăn hoàn thành, nhanh thì cũng phải mất vài giờ.

Nhà chúng tôi gần cơ quan chồng tôi, ngày thường ba bữa cơm đều ăn ở căng tin của cơ quan anh ấy.

Cô gái này kiêu sa lau miệng, nhìn tôi với ánh mắt lạnh nhạt:

“Vị cũng được.”

“Có cần phải phóng đại như mâm cỗ đầy đủ không? Sau này mỗi bữa cơm có năm sáu món là đủ rồi.”

“Dù sao dì cũng vất vả rồi.”

Con trai tôi ngạc nhiên quay lại, giọng nói cũng cao lên vài độ:

“Mẹ, nghe thấy chưa?”

“Thúy Thúy thích ăn món mẹ làm!

Trà Sữa Tiên Sinh

“Mẹ có vui không?”

Tôi có nên vui không đây?

Nhìn con trai vui vẻ và hớn hở, lòng tôi cảm thấy rối bời.

Bạn gái của con trai có ý gì đây, muốn mỗi bữa ăn đều do tôi nấu sao?

Tôi mới 55 tuổi, vẫn chưa nghỉ hưu.

Công ty hiện tại mặc dù ổn định, nhưng tôi chưa thể hoàn toàn rút lui. Đây là tâm huyết cả đời của tôi.

Tôi không thể vì muốn nấu ăn cho con dâu mà bỏ bê sự nghiệp của mình.

Nghĩ vậy, tôi liếc nhìn con trai:

“Các bạn trẻ, kết hôn rồi không muốn sống riêng sao?”

“Dự án mới mở trong thành phố, Vọng Hồ Phủ, khá tốt, tôi còn định mua cho hai đứa một căn nhà ở đó.”

Nghe đến cái tên Vọng Hồ Phủ, mắt Xuân Hiểu Thúy sáng lên.

“Dì ơi, công ty của chúng cháu có hợp tác với Vọng Hồ Phủ.”

“Nhân viên mua biệt thự ở đó sẽ được giảm giá 2%.”

Biệt thự?

Biệt thự ở đó, giá rẻ nhất cũng phải hơn một triệu.

Mặc dù trong những năm qua tôi đã tích cóp được một số tiền, nhưng vẫn còn khoảng cách xa với con số một triệu.

“Mẹ, nhìn xem Thúy Thúy tuyệt vời thế nào!”

“Chưa về làm dâu đã nghĩ đến việc tiết kiệm tiền cho gia đình mình!”

“Cô dâu tốt như thế này, mẹ tìm ở đâu ra được nữa.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Những món ăn trong miệng tôi nhai không còn vị.

Chồng tôi thì chăm chú lắng nghe, cố gắng đá vào chân tôi dưới bàn.

Tôi bực bội đá anh ấy ra, liếc nhìn con trai:

“Tiền trong nhà không đủ để mua biệt thự.”

“Tôi nói đến nhà cưới, là căn hộ, một trăm sáu mươi mét vuông.”

Vọng Hồ Phủ là dự án tốt nhất ở thành phố nhỏ của chúng tôi, giá nhà lên tới hai vạn một mét vuông.

Căn hộ một trăm sáu mươi mét vuông gần như sẽ tiêu tốn gần hết số tiền tiết kiệm của vợ chồng tôi.

4

Xuân Hiểu Thúy lập tức tỏ ra khó chịu, suýt nữa thì ném đũa xuống.

Cô ta nhíu mày, cắn môi, nghiêm khắc trách mắng con trai:

“Chu Hạo, không phải anh nói mẹ anh mỗi năm có thể kiếm vài triệu sao?!

“Và bố anh nữa, mỗi năm cũng có hơn hai triệu!”

“Hai người họ làm việc bao nhiêu năm, sao lại không đủ tiền mua biệt thự?”

“Dù không đủ tiền trả một lần, trả ba mươi phần trăm tiền đặt cọc thì cũng không thành vấn đề chứ?”

Ba ts mươi phần trăm tiền đặt cọc, bảy trăm triệu tiền vay, không phải mua cho mình là chúng tôi phải trả nợ.

Ở độ tuổi của tôi, sao có thể gánh khoản vay nhà bốn năm vạn mỗi tháng?

Xuân Hiểu Thúy lập tức tỏ ra khó chịu, suýt nữa thì ném đũa xuống.

Cô ta nhíu mày, cắ n m ôi, ng hiêm k hắc trách mắng con trai tôi:

“Chu Hạo, không phải anh nói mẹ anh mỗi năm có thể kiếm vài triệu sao?!”

“Và bố anh nữa, mỗi năm cũng có hơn hai triệu!”

Trà Sữa Tiên Sinh

“Hai người họ làm việc bao nhiêu năm, sao lại không đủ tiền mua biệt thự?”

“Dù không đủ tiền trả một lần, trả ba mươi phần trăm tiền đặt cọc thì cũng không thành vấn đề chứ?”

Ba mươi phần trăm tiền đặt cọc, bảy trăm triệu tiền vay, không trasua phải là mua cho chúng tôi mà chúng tôi lại phải trả nợ.

Ở độ tuổi của chúng tôi, sao có thể gánh khoản va y nhà bốn năm vạn mỗi tháng?

Hiện tại tình hình kinh tế không tốt, doanh thu công ty hàng năm đang dần giảm sút.

Chồng tôi sắp sửa nghỉ hưu, mỗi tháng tiền vay mua nhà có lẽ sẽ tiêu tốn toàn bộ thu nhập của chúng tôi.

Tôi không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn con trai.

“Con trai, con cũng muốn mua biệt thự à?”

Con trai liếc nhìn bạn gái một cách cẩn thận, gật đầu một cách quyết đoán:

“Mẹ, con yêu Thúy Thuý.”

“Khi yêu một cô gái, con muốn dành cho cô ấy những điều tốt nhất.

“Thúy Thuý không thích ở nhà nhỏ, cô ấy luôn muốn có một khu vườn.”

“Mẹ, xin mẹ đấy!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Đây không phải là vấn đề xin hay không.

Ăn theo mức sống, gia đình chúng tôi thuộc trong số người bình thường, cuộc sống cũng khá ổn.

Nhưng vẫn còn cách xa những người giàu có sống trong biệt thự.

Những thứ không với tới, không cần phải cố gắng để với tới.

“Mua biệt thự thì được, nhưng vay tiền mua nhà, các con tự tìm cách giải quyết.”

5

Nghe tôi nói xong, Xu Hiểu Thúy lập tức đứng dậy định rời đi.

Con trai tôi gấp gáp ngăn cản, còn không quên quay sang mắng tôi:

“Mẹ, mẹ đang nói bậy bạ gì thế!”

“Con chỉ kiếm được bao nhiêu tiền mỗi tháng! Nếu phải trả tiền vay mua nhà, con lấy gì để nuôi gia đình?”

Con trai năm nay ba mươi tuổi. Khi mới tốt nghiệp, tôi và chồng đã giúp nó vào một công ty liên doanh.

Thu nhập ổn định, phúc lợi cũng khá tốt.

Nhưng nó tính tình ôn hòa, không có nhiều tham vọng trong công việc, nhiều năm qua vẫn chỉ là một nhân viên bình thường.

Người khác đều thăng chức tăng lương, còn nó, mức lương hầu như không thay đổi.

Về bạn gái của nó, Xu Hiểu Thúy, tôi nghe con trai nói, cô ta làm lễ tân ở một khách sạn năm sao.

Hàng ngày tiếp xúc với người giàu có nên yêu cầu về chất lượng cuộc sống cao, không thích dùng đồ kém chất lượng.

Nhưng yêu cầu cao của họ, sao tôi phải gánh chịu?

Con trai kéo bạn gái vào phòng, an ủi cô ta với giọng điệu nhẹ nhàng.

Chồng tôi ở bên cạnh ra sức bênh vực con trai:

“Hào rất yêu cô gái này.”

“Em cũng đừng tức giận, biệt thự chúng ta chắc chắn không mua nổi. Biệt thự lớn thế này, trang trí cũng tốn hai ba triệu đấy!”

“Thế nên, theo kế hoạch trước đây, chúng ta mua một căn hộ làm quà cưới cho chúng nó, và thêm một khoản tiền mừng. Coi như vợ chồng như hoàn thành nhiệm vụ.”

“Vài năm nữa khi em nghỉ hưu, anh sẽ đưa em đi du lịch khắp nơi.”

Nghĩ rằng hôm nay dù sao cũng là lần đầu tiên cô gái này đến nhà, cãi vã thực sự không phải cách tiếp đãi khách.

Tôi nuốt hết sự tức giận vào bụng, mặt lạnh lùng dọn dẹp bát đĩa.

Khi chúng tôi dọn xong và cắt trái cây xong xuôi, con trai mới dẫn bạn gái ra từ phòng ngủ của nó.

Cả hai tay trong tay, có vẻ như đã làm hòa, hai đứa làm ra vẻ như chưa có gì xảy ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Con trai cười tươi như hoa, nhìn tôi với vẻ rạng rỡ:

“Mẹ, con và Thuý Thuý đã bàn xong rồi, không mua biệt thự nữa.”

Trà Sữa Tiên Sinh

Tôi và chồng đồng thời thở phào nhẹ nhõm.

Chưa kịp thở hết, con trai lại gãi đầu, vẻ mặt có chút không tự nhiên.

“Chúng ta không mua biệt thự, đã coi như thiệt thòi cho Thuý Thuý rồi.”

“Để bù đắp cho cô ấy, con thay mặt ba mẹ đồng ý ba điều kiện của cô ấy.”

Tôi và chồng nhìn nhau, trong lòng có chút không vui.

Không mua biệt thự, lại thành thiệt thòi cho cô ấy?

Rõ ràng là cưới vợ, sao lại làm như cả nhà tôi mắc nợ cô ta vậy?

“Điều kiện gì?”

Con trai không dám nhìn tôi, cúi đầu, nhưng giọng nói rất to:

“Từ nhỏ Thuý Thuý đã không có cảm giác an toàn. Sau khi đính hôn, để cô ấy yên tâm, tiền bạc trong nhà chúng ta phải để cô ấy quản lý.”

“Bao gồm cả tài khoản công ty của mẹ và thẻ lương của ba cũng phải giao cho Thuý Thuý.”

“Thuý Thuý đã nói, cô ấy chắc chắn không để ba mẹ thiệt thòi, mỗi tháng sẽ cho ba mẹ ba ngàn tiền sinh hoạt phí.”

Tôi nghi ngờ không biết mình có nghe nhầm không.

“Bao nhiêu? Ba ngàn?”

Con trai ngẩng đầu lên, liếc nhìn tôi thật nhanh:

“Ba ngàn, cũng không ít mà...”

“Ba mẹ tuổi đã lớn, cũng không cần mua quần áo trang điểm gì đâu.”

“Còn nữa, Thuý Thuý nói cô ấy không thích ăn ở căng tin, cũng không thích ăn đồ ăn ngoài.”

“Điều này con cũng đồng ý, ăn ở ngoài làm sao tốt cho sức khỏe bằng ăn ở nhà.”

“Vậy nên sau này mẹ phải vất vả, mỗi ngày nấu ba bữa cơm ở nhà.”

“Thuý Thuý nói rồi, mỗi bữa phải có năm món một canh, hơn nữa trong tuần tốt nhất tiensinh không nên trùng món.”

Nói xong, không khí trong phòng bỗng trở nên kỳ lạ và im ắng.

Con trai xoa xoa tay, vẻ mặt có chút thấp thỏm:

“Mẹ, con thấy mấy yêu cầu này cũng không quá đáng.”

“Mẹ thấy thế nào?”

7

Một hơi tức nghẹn trong lồng ngực, trước mắt tối sầm lại, nhìn ai cũng thấy nhòe đi.

Đây chính là đứa con trai mà vợ chồng chúng tôi đã tận tâm nuôi nấng suốt ba mươi năm trời sao?

Hồi nhỏ tôi bận công việc, nhưng hễ có thời gian rảnh, tôi đều đưa nó đi chơi.

Chồng tôi thậm chí dành toàn bộ thời gian rảnh của mình cho nó.

Từ nhỏ, nó muốn sao chúng tôi không dám cho trăng.

Mặc dù là con trai, nhưng lại được nuông chiều hơn cả con gái.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

Khi sinh nó, vì tôi sinh non nên từ nhỏ sức khỏe nó không tốt.

Vì vậy, chúng tôi luôn rất cẩn trọng đối với nó.

Không ngờ nuông chiều suốt ba mươi năm, lại nuôi ra một con sói mắt trắng thế này.

Chồng lo lắng bước lên đỡ tôi, tính tình xưa nay hiền lành cũng không nhịn được mà nổi nóng:

“Chu Hạo! Con đang nói bậy bạ gì thế!”

“Mẹ con mỗi ngày đều phải đi làm, còn phải công tác, lấy đâu ra thời gian ngày nào cũng về nhà nấu cơm?”

Con trai bị bố mắng, mặt mày có chút không chịu nổi, ngập ngừng nhìn về phía bạn gái:

“Thuý Thuý, em xem thế nào? Công ty em không phải cũng có căng tin sao, hay là...”

Thuý Thuý nhíu mày, vừa ấm ức vừa thất vọng nhìn con trai, đôi mắt ngấn lệ:

“Chu Hạo, anh có ý gì đây?”

“Không phải anh đã nói sao, sau khi kết hôn sẽ nuôi em?”

“Nói rằng anh sẽ lo kiếm tiền nuôi gia đình, em chỉ cần xinh đẹp như hoa là được rồi.”

Trà Sữa Tiên Sinh

“Chẳng lẽ những lời đó, đều là lừa em sao?”

Nhìn Thuý Thuý như sắp khóc, lòng con trai như sắp tan nát.

Nó lập tức giơ tay lên trời thề thốt:

“Thuý Thuý, anh đã nói với em câu nào, câu đó đều là thật!”

Tôi không thể nghe thêm được nữa, nắm lấy tay chồng ngồi xuống ghế sofa.

"Nếu cô không đi làm, cô dựa vào đâu mag bắt tôi phải vừa đi làm vừa phải nấu cơm cho cô?"

Thuý Thuý ngạc nhiên che miệng lại, đôi mắt tròn xoe mở to nhìn tôi:

"Dì nói gì vậy chứ!”

"Khói dầu hại cho da lắm, con còn trẻ thế này, tất nhiên phải chăm sóc tốt chứ."

Con trai cũng theo đó mà hùa theo:

"Đúng đấy mẹ, Thuý Thuý trẻ trung xinh đẹp thế này, mẹ dẫn ra ngoài bao nhiêu là nở mày nở mặt!”

"Mấy chuyện nấu ăn này, sao có thể để cô ấy làm được?"

Thấy tôi th* d*c không nói gì, con trai tỏ ra rất không hài lòng.

"Mẹ, chẳng phải mẹ đã từng nói, mẹ và bố chỉ cần con sống vui vẻ là đủ hay sao.

"Bây giờ chỉ là bảo mẹ nấu cho vợ con vài bữa cơm, mà mẹ cũng không vui lòng sao?"

Tôi đặt tay lên ngực, nhìn con đầy đau lòng.

Trong mắt nó, bố mẹ là gì chứ?

Là đương nhiên phải hy sinh cả cuộc đời cho nó, hy sinh tất cả của bản thân mình?

Chồng tôi cũng tức giận không kém, cúi xuống nhặt lại những món quà mà Thuý Thuý mang tới rồi nhét trả lại cho cô ta:

"Đem đồ về đi, đám cưới này các người muốn cưới thì cưới, sau này chúng tôi không lo nữa."

Nói xong ông liền mở cửa đuổi khách.

Thuý Thuý chịu không nổi cơn giận này, khóc lóc bỏ chạy ra ngoài.

Con trai nắm lấy tay cô ta, mặt mày đầy giận dữ:

"Bố mẹ, con không ngờ hai người lại là những người ích kỷ như vậy!”

"Con thật sự quá thất vọng về hai người!"

Hai người cùng nhau đập cửa bỏ đi, mấy món quà mang đến rơi vãi khắp nơi.

Vài chai sữa và nước ngọt, hai túi quà vặt.

Tất cả mấy thứ này cộng lại, cũng không quá hai trăm tệ.

Còn không bằng con tôm hùm tôi mua.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

Chồng tôi vỗ vỗ lưng cho tôi dễ thở hơn, mặt cũng đỏ bừng lên:

"Thằng nhóc c.h.ế.t tiệt này, thật là!”

"Vợ còn chưa cưới vào cửa, đã không coi bố mẹ ra gì rồi."

Thuý Thuý dù khiến tôi tức giận, nhưng chính những việc làm của con trai mới thực sự khiến tôi lạnh lòng.

Ích kỷ tư lợi, đòi hỏi chúng tôi điều gì cũng đều là thái độ hiển nhiên.

Cứ như thể chúng tôi mắc nợ nó vậy.

Người tsts ta nói nuôi con để dưỡng già, ai ngờ lại nuôi ra một ông trời con.

Tôi nằm trên ghế sofa, chỉ cảm thấy thái dương giật lên từng hồi.

Đêm đó, tôi và chồng đều không ngủ được.

Hai người trở mình liên tục trên giường, than thở suốt một đêm.

Trước giờ chuyện gì chúng tôi cũng chiều theo con trai, không ngờ chỉ một lần không thuận theo, lại gây ra chuyện như vậy.

Ngày hôm sau tôi vẫn như thường lệ đến công ty bận rộn.

Buổi chiều chồng tôi vốn dĩ phải làm việc ở đơn vị lại đến văn phòng tìm tôi.

Với gương mặt mệt mỏi, anh xoa xoa trán:

"Hôm nay về sớm một chút, mẹ đến rồi."

Mẹ chồng thích ở lại quê, bà đã lớn tuổi lại say xe, rất ít khi chủ động lên thành phố.

Trên đường đi, sắc mặt chồng tôi vô cùng khó coi.

Hỏi anh chuyện gì, anh nén một hồi mới ủ rũ nói:

"Về nhà rồi sẽ biết."

Bầu không khí trong nhà có gì đó kỳ lạ.

Mẹ chồng tôi ủ rũ ngồi một bên, con trai thì đang rất ân cần gọt táo cho bà.

Nhìn thấy tôi vào cửa, bà cười nhạt một tiếng:

"Ô, bà chủ nhà chúng ta về rồi."

Bộ dạng này, là nhắm vào tôi sao?

10

"Mẹ, sao mẹ lại đến đây?"

"Bốp!"

Mẹ chồng đ ập m ạnh xuống bàn, nước bọt suýt nữa b))ắn vào mặt tôi: #trasuatiensinh

"Tôi mà không đến, thì chắt trai bảo bối của tôi đã bị cô đuổi đi rồi!”

"Cô muốn nhà họ Chu chúng tôi tuyệt tự tuyệt tôn à!"

Tôi sững sờ nhìn bà:

"Chắt? Chắt nào?"

Mẹ chồng đắc ý vỗ vai con trai:

"Bạn gái của thằng Hạo có thai rồi. Cô mau chuẩn bị sính lễ, đưa người ta về nhà ngay!"

Có thai?

Hôm qua còn ăn nhiều cua và hải sản như vậy, hôm nay đã nói là có thai?

Nếu thật sự có thai, sao có thể không kiêng cữ gì trong ăn uống...

Trang điểm đậm, mang giày cao gót, nhìn thế nào cũng không giống dáng vẻ của người đang mang thai.

Tôi lạnh mặt trừng mắt nhìn con trai:

"Chu Hạo, bạn gái con thật sự có thai rồi sao?!

"Sao hôm qua hai đứa không nói chuyện này?"

Thấy tôi không tin, con trai giận dữ nhảy phắt khỏi ghế sofa:

"Mẹ! Mẹ có ý gì vậy!”

"Mẹ lại không tin con sao?"

Trà Sữa Tiên Sinh

Mẹ chồng xưa nay vốn cưng chiều cháu, trong lòng bà, cháu đích tôn luôn được đặt lên hàng đầu.

Thấy con trai nổi giận, mẹ chồng lập tức nổi nóng:

"Trên đời có người mẹ nào nhẫn tâm như cô không?”

"Suốt ngày tiền tiền tiền, tôi thấy cô rơi vào mắt tiền rồi!”

"Tiền của cô không cho cháu tôi tiêu, chẳng lẽ còn muốn đem ra ngoài bao nuôi trai trẻ?”

"Tôi mặc kệ, cháu đích tôn của tôi muốn cưới vợ, các người mau mua biệt thự đi!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Đến tuổi này, tôi đã rất hiếm khi nổi giận. Nhưng hôm nay, thật sự bị chọc tức không nhẹ.

Xem ra, mẹ chồng là do con trai gọi đến. Mục đích là để khiến chúng tôi bỏ tiền mua biệt thự.

Nó thật đã bỏ công không ít, phương pháp nào cũng đều dùng đến.

Nhìn khuôn mặt đầy vẻ đắc ý của con trai, tôi cảm thấy lạnh cả người.

Mẹ chồng là góa phụ, một mình nuôi nấng chồng tôi khôn lớn.

Bà có tính cách hung hãn, lại không có học thức, từ trước tới nay vốn không biết lý lẽ.

Tôi sợ chồng mình bị kẹt ở giữa khó xử, nên luôn ts nhường nhịn bà.

Vì vậy trong mắt con trai, tôi là người sợ mẹ chồng. Mẹ chồng nói một, tôi không dám nói hai.

Tôi nắm chặt tay, giận đến mức toàn thân run rẩy.

Con trai càng ts thêm đắc ý, giọng nói lớn hơn hẳn:

"Bà nội, bà nhìn thấy ảnh bạn gái cháu rồi chứ? Ngoài đời cô ấy còn xinh hơn trong ảnh nhiều.”

"Nếu sinh một thằng bé, trắng trẻo bụ bẫm thì đáng yêu biết bao!”

"Chỉ là mẹ cháu cứ nắm chặt tiền không chịu buông, ngay cả con trai mình cưới vợ cũng không chịu bỏ tiền. Không biết mẹ nghĩ cái gì nữa..."

"Con im miệng đi!"

Chồng tôi bước lên một bước túm lấy con trai, định đẩy nó ra ngoài cửa.

"Con có phải muốn chọc mẹ con tức ch))ết không, hả?!"

"Bốp!"

Mẹ chồng nhảy lên đ ánh vào lưng chồng tôi, gào lớn:

"Tao thấy mày mới là muốn chọc tức c.h.ế.t mẹ mày!”

"Tốt lắm, bà đây nuôi mày lớn từng tí từng tí một, mày quả nhiên cưới vợ là quên mẹ ngay!"

Tôi không biết chuyện đã biến thành thế này như thế nào.

Mẹ chồng ch ửi bậ y đầy mồm, cởi giày ra đán h chồng tôi.

Chồng tôi tức điê..n lên, đu ổi đ ánh con trai.

Con trai trốn sau lưng bà nội, ba người chạy quanh phòng khách.

Tôi chạy vào phòng tắm bê một chậu nước lạnh, dội thẳng lên đầu con trai và mẹ chồng.

“Ào!”

Mẹ chồng và con trai đứng giữa phòng như hai con gà ướt sũng, cả hai đều sững sờ.

“Đồ bà già c.h.ế.t tiệt, tôi nhịn bà lâu lắm rồi!”

“Nể mặt gọi bà một tiếng mẹ chồng, bà thật sự coi mình là tổ tông của tôi à, bà cút ngay!”

“Còn cả đồ con sói mắt trắng này nữa, bà đây sẽ coi như chưa từng sinh ra mày!”

“Tiền của tao thà đem ném xuống nước, ném vào hố lửa, tao cũng không để lại cho mày một xu!”

“Cút đi! Tất cả các người cút ra khỏi đây cho tôi!”

Đây là lần đầu tiên tôi bù ng nổ trước mặt mẹ chồng.

Bà vốn không coi trọng tôi, nghĩ rằng con trai mình là giáo sư đại học, công việc vừa có thể diện lại ổn định.

Còn tôi chỉ là một kẻ buôn bán nhỏ, căn bản không xứng với con trai bà.

Thấy tôi đuổi bà đi, bà tức giận đến nỗi ngồi phịch xuống đất, bắt đầu đấ”m ng”ực khóc lóc:

“Mọi người mau đến xem! Mọi người mau lại đây!l

“Đồ ti ện nh ân không có lương tâm này muốn đán h cả mẹ chồng mình đấy!”

“Trên đời này sao lại có loại phụ nữ ác độc như thế, ra đường nhất định sẽ bị xe đ âm chết!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bảng Quy Tắc Của Cô Con Dâu Chưa Vào Cửa
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Con trai cúi xuống đỡ mẹ chồng tôi, ánh mắt lấp lóe:

“Nội à, căn nhà này đứng tên con, bà cứ yên tâm ở lại, mẹ con không thể đuổi bà đi đâu.”

Tôi và mẹ chồng đồng thời ngẩn ra.

Căn nhà này là tôi mới mua sau này, khi đó nhà cũ vẫn chưa bán.

Chồng nói để tiết kiệm thuế, nên dùng tên con trai để mua.

Ai lại đề phòng con trai duy nhất của mình? Dù sao sớm muộn gì những thứ này cũng là của nó.

13

Mẹ chồng tinh thần phấn chấn, vịn tay con trai đứng dậy, tay chỉ vào mặt tôi:

“Được lắm, căn nhà này là của cháu trai tao! Trong nhà này đều họ Chu, chỉ có mình mày là người ngoài!

“Người nên đi là mày, mày cút ngay cho tôi!

“Tao sẽ lập tức để con trai tao và mày ly hôn, mày hãy cút khỏi nhà họ Chu chúng tao!”

Mẹ chồng đã quen làm việc nặng ở nông thôn, sức lực rất lớn. Bà nhảy lên để đẩy tôi, còn có con trai đứng bên giúp đỡ.

Tôi bị họ đẩy lùi liên tục, sắp bị đẩy ra ngoài cửa.

“Anh Chu, ông đang làm cái quái gì vậy!”

Tôi quay đầu tìm chồng, nhưng không thấy anh đâu cả.

“Anh Chu, ông đâu rồi!”

“Con trai tao là từ bụng tao sinh ra, sao có thể nghe theo mày!!”

“A! Con trai!”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://www.monkeyd.com.vn/ajax/get-chapter.]

Không biết từ lúc nào, chồng tôi đã ngất xỉu trên đất. Khuôn mặt anh tái xanh, môi thit nhợt nhạt.

Anh đã được đưa đi bằng xe cứu thương.

Mẹ chồng nhất quyết đuổi theo xe.

Dọc đường không ngừng chửi rủa, mắng cả tổ tiên mười tám đời của tôi.

Cho đến khi bác sĩ không chịu nổi nữa, yêu cầu bà im lặng để không ảnh hưởng đến bệnh nhân.

Tôi cúi đầu ngồi một bên, cảm thấy gia đình hòa thuận, hiếu thuận mẹ con trước đây chỉ là một trò cười lớn.

Cứ phải đáp ứng mọi yêu cầu, đó mới là mẹ ruột. #trasuatiensinh

Một khi không đồng ý với yêu cầu của con trai, tôi trở thành người ngoài, là đối tượng có thể bị vứt bỏ bất cứ lúc nào.

Đây chính là đứa con trai tôi đã dốc sức nuôi dưỡng.

Tôi thật sự là người mẹ thất bại nhất trên thế giới...

Trà Sữa Tiên Sinh

Chồng tôi không gặp vấn đề gì nghiêm trọng với sức khỏe. Chỉ là thời tiết nóng nực khiến anh bị say nắng.

Thêm vào đó, anh bị tức giận và không kịp thở, nên đã ngất xỉu.

Bác sĩ bảo chỉ cần truyền vài chai nước muối là ổn.

Tôi ở lại bệnh viện chăm sóc cho anh, còn mẹ chồng và con trai đã về nhà nghỉ ngơi.

Chồng tôi tính cách rất hiền lành, là người bình tĩnh nhất mà tôi từng thấy. Nhưng giờ đây, anh nằm trên giường với sắc mặt tái nhợt, khóe mắt còn đọng nước mắt.

"Vợ à, chúng ta đi làm giấy ly hôn đi. Tiền và nhà đều để lại cho em, để mẹ anh không còn gây chuyện với em nữa.”

“Em đã phải chịu đựng bà ấy cả đời rồi, không có lý do gì để em tiếp tục chịu đựng khi chúng ta già đi.”

"Em yên tâm, chúng ta ly hôn mà không ly thân. Đợi mọi chuyện qua đi, chúng ta sẽ âm thầm tái hôn, không cần cho ai biết."
​