Dịch Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 160​

Xem nội dung: Chương 160

“...” Cố Sương ngẩn người một lúc mới phản ứng lại, hỏi: “Cô ấy thích anh trai anh?”

Hứa Thiệu gật đầu, thản nhiên nói: “Cho nên, anh trai anh mới là người trong nhà.”

Cố Sương chống cằm nhìn anh, tò mò hỏi: “Vậy anh trai anh chắc hẳn rất ưu tú.”

Hứa Thiệu ừ một tiếng, hồi nhỏ anh rất ngưỡng mộ anh trai mình, bây giờ cũng vậy.

“Vậy cô thanh mai trúc mã của anh, sau này có phải sẽ trở thành chị dâu của anh không?” Cố Sương không nhịn được trêu chọc.

Nói xong, Cố Sương đột nhiên nhớ ra, trong nguyên tác, vợ của anh cả nhà họ Hứa có đất diễn, người ta không tên là Triệu Vân Phi.

A...

Hứa Thiệu bất lực, nhìn cô bình tĩnh nói: “Phải xem ý của anh trai anh.”

Cố Sương thở dài trong lòng, nếu theo cốt truyện trong sách, hai người sẽ không có kết quả.

Hứa Vi cưới một người phụ nữ tham lam ích kỷ, trong nguyên tác cô ta khó sinh mà chết, không thể không liên quan đến cô ta.

Cuối cùng, Hứa Thiệu và anh trai mình quyết liệt.

Mặc dù kiếp này, Cố Sương chắc chắn sẽ không để mình rơi vào hoàn cảnh như trong sách.

Nhưng nếu anh cả nhà họ Hứa không cưới người phụ nữ tham lam ích kỷ đó, mà cưới Triệu Vân Phi, Hứa Vi biết đâu sẽ có một kết cục tốt, nhà họ Hứa cuối cùng cũng sẽ không náo loạn như vậy.

Cố Sương có chút tiếc nuối.

Cô tuy chưa gặp Hứa Vi nhưng lại thấy có cảm tình với anh ta.

Người ta còn đặc biệt gửi hải sản từ quân đội cho cô, còn nói nếu cô thích, lúc đó sẽ gửi cho cô nữa, anh cả thật là chu đáo.

Cô đặt thư xuống, sai khiến Hứa Thiệu: “Anh lấy cho em một tờ giấy viết thư, em sẽ viết thư cảm ơn cô ấy.”

...

Thời tiết ngày càng nóng hơn.

“Hứa trí thức, máy kéo hình như có chút vấn đề, anh có thể giúp sửa một chút không?” Người lái máy kéo Vương Lực vẻ mặt lo lắng đi tìm Hứa Thiệu.

Trước đó có một lần máy kéo gặp vấn đề, chính là Hứa trí thức sửa.

Vương Lực biết Hứa trí thức rất có năng lực, lần này lại gặp vấn đề, anh ta vô thức đi tìm Hứa Thiệu.

“Tôi xem thử đã.” Hứa Thiệu nói.

Đi đến trước máy kéo, động tay kiểm tra một chút, cau mày nói: “Tôi về lấy một thứ.”

“Cần gì anh nói, tôi đi lấy!” Vương Lực lập tức nói.

Hứa Thiệu nói: “Anh chưa chắc đã biết rõ, tôi đi vậy.”

Hứa Thiệu lấy dụng cụ quay lại, mày mò mười mấy phút, sau đó đứng thẳng người thử một chút, lông mày giãn ra.

“Xong rồi.”

TBC

“Anh rể, anh thật là lợi hại!” Cố Hải thấy Hứa Thiệu ung dung tự tại, rất nhanh đã giải quyết vấn đề, khen ngợi.

Vương Lực cũng cười toe toét, vẻ mặt đắc ý.

Đúng vậy, Hứa trí thức lợi hại lắm. Đội khác máy kéo hỏng, chỉ có thể kéo về trạm, để cho kỹ thuật viên chuyên nghiệp sửa nhưng lại mất thời gian. Chúng ta không cần, Hứa trí thức chỉ cần vài cái là có thể sửa xong, còn có thể tiếp tục thu hoạch.

Hứa Thiệu nhắc nhở: “Chỉ là sửa tạm thôi, bên trong có một số bộ phận bị cũ rồi, phải thay mới, nếu không cũng không dùng được lâu.”

Chiếc máy kéo này vốn đã có tuổi rồi, vẫn luôn sửa chữa chắp vá, dùng đến tận bây giờ.

Vương Lực vẻ mặt lo lắng, hỏi: “Sắp đến mùa gặt rồi, có thể dùng đến hết mùa gặt không?”

Có một chiếc máy kéo, có thể giúp đỡ rất nhiều, tiết kiệm không ít sức người sức của.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 161​

Xem nội dung: Chương 161

Hứa Thiệu lắc đầu, mùa gặt phải bận rộn cả tháng, hơn nữa nhiệm vụ lại nặng, không thể dùng được lâu như vậy.

“Ôi chao, vậy phải làm sao đây!” Những người xung quanh nghe thấy, không nhịn được nói.

“Không có máy kéo, vậy phải tự mình làm, thật là tốn sức!”

Bí thư chi bộ đại đội cũng nghe thấy, hỏi: “Hứa trí thức, vừa nãy anh nói phải thay phụ tùng, anh có biết thay phụ tùng không?”

TBC

Hứa Thiệu nói: “Biết nhưng phải đi thành phố một chuyến, mua phụ tùng cần thiết về.”

Bí thư chi bộ đại đội lập tức nói: “Vậy làm phiền Hứa trí thức rồi, cần gì anh cứ nói, chi bộ sẽ cấp giấy phép.”

Nói xong, lại vội vàng hỏi một câu: “Phụ tùng đó, đắt không?”

“Cũng tạm.” Hứa Thiệu nói giá cả đại khái.

“Vậy thì tốt, vậy thì tốt.” Vẻ mặt bí thư chi bộ đại đội trở nên nhẹ nhõm.

“Bây giờ vẫn có thể dùng được mấy ngày, ngày mai tôi đi.”

“Được, được!”

“Ừm, vậy tôi về đây.” Hứa Thiệu cúi đầu nhìn đôi tay bẩn thỉu của mình, có chút không chịu nổi.

Cố Hải đi theo bên cạnh Hứa Thiệu, cảm thán: “Anh rể, sao anh cái gì cũng biết vậy!”

Hứa Thiệu nói: “Trước kia anh thích máy móc nên học một số thứ, cũng đọc một số sách.”

Cố Hải vừa hâm mộ vừa hỏi thêm một số chỗ cậu ta vừa xem Hứa Thiệu sửa máy kéo, không hiểu lắm.

Hứa Thiệu từng cái một giải thích cho cậu ta, Cố Hải nghe xong, lộ ra vẻ bừng tỉnh.

Thấy cậu ta thông minh, Hứa Thiệu nghiêng đầu nhìn, hỏi: “Tiểu Hải, sau này em có nghĩ đến việc làm gì không?”

Anh thấy với sự thông minh của Cố Hải, nếu chỉ quanh quẩn ở ruộng đồng làm nông thì có chút lãng phí.

Cố Hải nhìn anh rể, nghĩ ngợi một lúc rồi nói: “Em cũng không biết.”

Nghe vậy, Hứa Thiệu nói: “Anh có một số sách, lúc rảnh cũng đưa cho em xem, học thêm kiến thức, dù sao cũng tốt.”

“Được.” Cố Hải nói, dù sao cũng rảnh rỗi, hơn nữa, nghe lời anh rể chắc chắn không sai.

Theo thời gian trôi qua, bụng của Cố Sương cũng không còn phẳng như trước, dần dần có độ cong.

“Á!” Cố Sương đột nhiên kêu lên một tiếng.

Nghe thấy tiếng kêu của cô, Hứa Thiệu giật mình, lập tức đến trước mặt cô, vẻ mặt nghiêm trọng: “Sao vậy?”

“Con đá em một cái.” Cố Sương chỉ vào bụng, biểu cảm vẫn còn hơi kỳ lạ.

Hứa Thiệu không để lộ dấu vết thở phào nhẹ nhõm, kéo cô vào lòng, tò mò chạm vào bụng cô.

Không có động tĩnh gì.

Cố Sương nhìn anh, nói: “Vừa nãy thực sự có động đậy.”

“Ừm.” Hứa Thiệu hỏi: “Cảm giác thế nào, có đau không?”

Cố Sương lắc đầu, nói: “Không đau, chỉ cảm thấy như bị chọc một cái.”

Hứa Thiệu xoa bụng cô, không có phản ứng gì, vừa buông tay ra thì nghe Cố Sương lại kêu lên một tiếng: “Á, lại động rồi lại động rồi.”

Thế là Hứa Thiệu lại đặt tay lên bụng cô.

Cố Sương chớp chớp mắt, nhìn anh: “Có lẽ là con mệt rồi.”

Hứa Thiệu nhướng mày, buông tay ra, rồi nhìn chằm chằm vào bụng cô.

Quả nhiên không lâu sau, một chỗ nào đó trên bụng cô nhẹ nhàng nhô lên một cục.

Hứa Thiệu: “...”

Cố Sương không nhịn được cười, ôi, con thế này là sao, cố tình chống đối cha nó à.

Nghe tiếng cười của cô, Hứa Thiệu nghiêng đầu, giọng nói trầm thấp: “Con gái chúng ta có phải không thích cha nó không?”

Cố Sương thấy anh lộ ra vẻ mặt hơi tủi thân, có chút mềm lòng, nghe anh nói vậy, lại không nhịn được hỏi: “Sao anh biết là con gái?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 162​

Xem nội dung: Chương 162

Hứa Thiệu lộ ra vẻ mặt đương nhiên, nói: “Vì anh thích con gái.”

“... Còn nếu là con trai thì sao?” Cố Sương hỏi.

Hứa Thiệu im lặng một lúc, dường như thực sự rất có khả năng là con trai, nếu là con gái thì sao lại không nể mặt anh như vậy.

Ước chừng là thằng nhóc thối rồi.

Anh nói: “Con trai cũng được.”

“Không muốn như vậy à, trách sao con không muốn để ý đến anh.” Cố Sương hừ một tiếng, không vui lắm.

TBC

Hứa Thiệu miễn cưỡng nói: “Ai nói anh không muốn, anh cũng thích con trai.”

Cố Sương xoa bụng, nghĩ đến kết cục của đứa trẻ này trong sách. Bị bọn buôn người bắt cóc, cuối cùng c.h.ế.t thảm.

Cô không nhịn được mà đau lòng.

Lúc đầu biết mình xuyên sách, mặc dù Cố Sương tức giận vì mình chỉ là một pháo hôi, ngay cả con của cô cũng không có kết cục tốt.

Thực ra không có nhiều cảm xúc, dù sao thì đó cũng là chuyện chưa từng xảy ra.

Nhưng bây giờ, đứa trẻ đã ở trong bụng cô, rồi nghĩ đến kết cục của nó trong sách, trong lòng cô có chút khó chịu, không nhịn được mà giận lây sang Hứa Thiệu.

Trong sách anh lợi hại như vậy, tại sao ngay cả một đứa trẻ cũng không trông nom tốt.

“Sau này nếu anh đối xử không tốt với con, em sẽ ly hôn với anh, đi lấy chồng khác, đổi cha cho con!” Cố Sương tức giận nói.

Hứa Thiệu:?

Hứa Thiệu cau mày, không hài lòng khi cô tùy tiện nói đến chuyện ly hôn nhưng thấy hốc mắt cô đã đỏ lên, là thật sự tức giận, anh không nhịn được mà xì hơi.

Hứa Thiệu thở dài, ôm cô nói: “Nói gì vậy, sao anh lại đối xử không tốt với con.”

“Đây là con của chúng ta, anh không biết em mong chờ con đến nhường nào, muốn dành những thứ tốt nhất trên thế giới cho con.”

Cố Sương dựa vào lòng anh, nhẹ giọng nói: “Vậy anh phải nói được làm được, phải đối xử tốt với con, quan tâm con nhiều hơn, bất kể vì chuyện gì cũng không được bỏ bê con...”

“Được, con chính là tổ tông nhỏ của anh.” Hứa Thiệu thấy trong mắt vợ dường như chỉ có đứa trẻ, có chút không hài lòng.

Còn chưa ra đời mà vợ đã vì nó mà nổi giận với mình rồi.

Đợi đến khi nó ra đời, mình còn có địa vị gì nữa không?

Anh không nhịn được hỏi: “Anh và con, ai quan trọng nhất trong lòng em?”

Cố Sương: “...”

Thật không ngờ lại hỏi câu hỏi khó thế này.

Cố Sương quay đầu nhìn anh, dịu dàng nói: “Tất nhiên là anh rồi, chồng à, không có anh thì làm sao có con được.”

Biểu cảm của Cố Sương rất chân thành, không hề nhìn ra cô đã từng nghĩ, nếu anh làm gì không vừa ý cô, cô sẽ bỏ cha giữ con.

Hứa Thiệu cúi đầu, cũng không nói tin hay không, chỉ nhìn cô chăm chú nói: “Bất kể vì lý do gì, sau này không được phép nói hai chữ ly hôn nữa.”

“Vâng ạ, không nói nữa, không nói nữa.” Cố Sương ngoan ngoãn nói.

Hứa Thiệu xoa bụng cô, đột nhiên khựng lại, không biết có phải ảo giác không, anh nhìn tay mình, do dự nói: “Nó, vừa nãy có phải động đậy không?”

Cố Sương cũng nhận ra, cong môi nói: “Đúng vậy, động đậy một cái.”

Hứa Thiệu cũng cong môi, càng mong chờ đứa trẻ ra đời hơn.

...

“Cái váy này đẹp đấy, mua lúc nào thế?” Bà nội Cố khen ngợi chiếc váy trên người Cố Sương.

Cố Sương nói: “Là Vân Phi tặng con trước đây.”

Cô mặc chiếc váy mà Triệu Vân Phi gửi cho cô trước đó, cô đã trả lời thư, chủ yếu là để cảm ơn, sau đó tiện tay gửi cho cô ấy một ít đồ rừng nhà mình.

Không ngờ Triệu Vân Phi lại viết thư trả lời cô, hai người qua lại thư từ, thế là trở thành bạn viết thư.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 163​

Xem nội dung: Chương 163

Triệu Vân Phi là một cô gái kín đáo, biết hiểu lòng người, lại rất hào phóng.

Mỗi lần viết thư đều kèm theo quà tặng, khiến Cố Sương không khỏi ngại ngùng.

Nơi thôn quê này của cô, cũng chẳng có gì lạ lẫm.

Cũng không tiện đem đồ mà nhà họ Hứa tặng cô đi tặng lại, đành phải tặng một số đồ chơi nhỏ.

Chiếc mũ ông nội Cố đan, chú thỏ con, chú châu chấu, trà hoa kim ngân nhà cô phơi khô, chiếc băng đô cô rảnh rỗi làm...

Triệu Vân Phi thích lắm.

Bà nội Cố lại khen ngợi thêm vài câu, Sáng Sáng trong lòng bà thấy Cố Sương, miệng kêu “Gugu”, giơ tay muốn nhào vào lòng cô.

Bà nội Cố vô tình ngăn cản, ấn tay nó xuống.

“Cô họ của con trong bụng có em trai rồi, không thể ôm con được.” Bà nội Cố nói với cháu trai.

Sáng Sáng lập tức nhìn Cố Sương bằng đôi mắt ngấn lệ, tủi thân không chịu được.

Cố Sương nói: “Bà ơi, không sao đâu, để cháu bế một chút, Sáng Sáng ngoan lắm.”

“Không được, lỡ nó đạp vào cháu thì không tốt, chân nó khỏe lắm.” Theo tháng ngày càng lớn, Sáng Sáng gần mười tháng tuổi trở nên đặc biệt hoạt bát hiếu động.

Mặc dù vẫn chưa đi được nhưng đã có thể đứng một lúc, bò cũng nhanh hơn rất nhiều, lần trước không chú ý chút nào, suýt nữa ngã khỏi giường, dọa bà nội Cố không nhẹ.

Trải một tấm chiếu trên đất, bà nội Cố đặt cháu lên chiếu, rồi dắt Tia Chớp đến trước mặt cháu.

Thấy cún, Sáng Sáng lập tức vui vẻ, cũng không cần Cố Sương bế nữa. Ôm cún là một trận hôn hít, trèo lên người nó, chơi rất vui vẻ.

Tia Chớp đã quen rồi, nằm thẳng cẳng, đầu gác lên chân trước, lười nhác không muốn động đậy.

Cố Sương nhìn một người một chó, rồi nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng ồn ào, sau đó thấy Hứa Thiệu cõng ông nội Cố đi vào.

Bà nội Cố và Cố Sương giật mình, vội vàng tiến lên.

Bà nội Cố giọng lo lắng: “Sao thế này?”

Hứa Thiệu cõng người vào nhà, Cố Hải ở bên cạnh giúp đỡ, để ông nằm thoải mái hơn.

“Liềm vô tình cắt vào chân rồi.” Hứa Thiệu nói.

Bà nội Cố nhìn chân ông lão, đắp thuốc rồi băng bó lại.

Nhìn lại quần áo của con rể lại bị rách, trên người còn dính chút máu, bà vừa tức giận vừa đau lòng.

“Làm bao nhiêu năm rồi, sao lại bất cẩn thế, còn cắt vào chân nữa.”

“Ông nội có dấu hiệu say nắng, có thể tinh thần không tốt nên không chú ý. Cháu sẽ sắc thuốc cho ông, không có gì to tát.” Hứa Thiệu nhỏ giọng nói. “Tuy nhiên, dạo này vẫn nên để ông nội ở nhà dưỡng bệnh cho khỏe, dù sao cũng lớn tuổi rồi.”

“Thôi, đều là người già rồi, cứ thích tỏ ra mạnh mẽ.” Bà nội Cố thở dài.

Cố Hải cũng nói: “Đúng vậy, làm con sợ c.h.ế.t khiếp.”

Nói xong cảm thấy có người kéo chân mình, cậu cúi đầu, đối diện với ánh mắt tròn xoe của cháu trai.

Cậu ta vội vàng bế người lên, có chút ghét bỏ mà phủi bụi trên người cháu.

“Sao con lại bò được thế này, đến hóng hớt à?”

Lúc vào cửa, rõ ràng thấy cháu ngồi trên chiếu lót ở phòng khách, lúc đó không để ý đến cháu, không ngờ cháu lại bò vào nhà.

Sáng Sáng cười toe toét với Cố Hải, rồi thò đầu ra phía trước nhìn, đúng là đến hóng hớt.

Mí mắt ông nội Cố động đậy, người đã tỉnh, đang xấu hổ giả vờ ngủ.

Ông thấy hơi mất mặt.

TBC

Nhắm mắt nhắm miệng ngủ thiếp đi, nghe thấy ông già ngáy, bà nội Cố thở dài, để ông ngủ một giấc cho ngon.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 164​

Xem nội dung: Chương 164

Buổi tối, ông nội Cố vẫn không thoát khỏi sự cằn nhằn của bà vợ nhưng không có con cháu ở đó, không sợ mất mặt, thành thật đáp lại.

“Được, tôi nghỉ ngơi cho khỏe, không tỏ ra mạnh mẽ nữa.”

Nói là vậy, ở nhà rảnh rỗi mấy ngày, ông nội Cố không ngồi yên được.

Quá nhàm chán.

Chân bị thương, tay vẫn khỏe.

Rảnh rỗi không có việc gì làm, ông nội Cố bắt đầu đan đủ thứ đồ chơi nhỏ.

Đợi Cố Sương lại đến thăm, ông nội Cố hào phóng nói: “Sương Sương, cô bạn của cháu, không phải nói em gái cô ấy thích chiếc mũ ông đan sao, ông lại đan thêm mấy cái nữa, còn có nhiều đồ chơi nhỏ nữa, cháu gửi cho cô ấy đi, để cô ấy tặng em gái cô ấy.”

Cố Sương nhìn vào những thứ trong giỏ bên cạnh, ông nội cô thật là siêng năng.

Cố Sương thở dài, nói: “Ông nội, bảo ông dưỡng thương mà sao ông lại bận rộn thế.”

“Bận gì chứ, chỉ để g.i.ế.c thời gian thôi, không mệt chút nào, tinh thần ông tốt lắm.”

“Được, cháu gửi cho cô ấy.” Cố Sương đồng ý.

Triệu Vân Phi không ngờ mình chỉ nhắc một câu, mấy cô em gái bên cạnh cô ấy đều rất thích chiếc mũ ông nội Cố đan, Cố Sương lại gửi thêm mấy cái nữa, nói là tặng cho mọi người.

Triệu Vân Phi rất cảm động, quay lại tìm mấy cô em gái của mình.

“Này, đều là đồ thủ công đan tay, rất tốn công sức, mà lại đẹp nữa, người ta nể mặt mình mới đan đấy, các cô xem mà xử lý nhé.”

Những cô em gái này của cô ấy đều là những người không thiếu tiền, Triệu Vân Phi thấy những thứ ông nội Cố vất vả đan như vậy, không thể tặng miễn phí được.

“Em muốn cái này, còn cả con thỏ nhỏ này nữa, dễ thương quá, em cũng muốn.”

“Em cũng thích, còn có không.”

“Vân Phi, chị yên tâm, chắc chắn sẽ không bạc đãi người ta. Ồ, chiếc mũ này đẹp quá, em không biết mũ rơm còn có thể làm như thế này.”

“Thật đấy, không hề quê mùa chút nào.”

...

Nhìn đồ đạc bị họ chia hết, Triệu Vân Phi đếm số tiền họ để lại, rất hài lòng.

Vui vẻ cất đi, Triệu Vân Phi viết thư cho Cố Sương, bỏ tiền vào rồi gửi đi.

Nhận được tiền, Cố Sương: “!!!”

Triệu Vân Phi đúng là người tốt bụng chu đáo.

Đồ đạc đều là do ông nội Cố làm, Cố Sương đưa nguyên số tiền cho ông.

Ông nội Cố nhìn thấy nhiều tiền như vậy, mắt mở to, nói: “Sao, sao lại nhận tiền chứ, đã nói là tặng cho họ rồi mà. Sương Sương, cháu có nói rõ không vậy?”

Cố Sương nói: “Nói rõ rồi, Vân Phi nói ông vất vả đan, mà nhiều đồ như vậy, không thể cho không được. Những người bạn của cô ấy có tiền, nhận được đồ thì vui lắm.”

Ông nội Cố vẫn thấy không yên tâm: “Số tiền này cũng nhiều quá...”

TBC

Cố Sương nói: “Ông nội, đây là do người ta chủ động đưa, chứng tỏ họ thấy đáng giá.”

Nghe vậy, ông nội Cố có chút ngượng ngùng: “Thật đáng giá sao? Ở quê mình nhiều người biết đan lắm...”

Cố Sương gật đầu nói: “Họ là người thành phố, chắc ít người biết nghề này lắm, hơn nữa đây không phải là mũ rơm bình thường, là chúng ta cùng nhau hợp tác cải tiến, những nơi khác không có đâu, độc nhất vô nhị.”

Lời của Cố Sương đã thuyết phục được ông nội Cố, ông cười cười, đưa tiền cho Cố Sương: “Sương Sương, cầm lấy, để dành mua đồ ăn.”

Cố Sương mím môi, nói: “Ông nội, cháu có tiền rồi, ông giữ lại mà từ từ tiêu.”

Thấy Cố Sương không nhận, ông nội Cố lên tiếng: “Ông chẳng có chỗ nào phải tiêu tiền...”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 165​

Xem nội dung: Chương 165

Đang nói thì bà nội Cố đi vào, bà nhìn thấy ngay số tiền để trước mặt ông nội Cố.

Bà nội Cố kinh ngạc nói: “Ồ, tiền ở đâu ra nhiều thế này, Sương Sương cháu đưa à? Mau lấy lại đi, ông cháu cần tiền làm gì, ông lại chẳng dùng đến.”

Ông già này bình thường chỉ thích hút thuốc lá, uống chút rượu nhỏ.

Họ hàng trước đây tặng t.h.u.ố.c lá rượu ngon. Ông già đều không nỡ uống, cất giữ cẩn thận.

Thỉnh thoảng thèm thì gọi Hứa Thiệu đến cùng ăn cơm, cùng ông uống chút rượu, ông không nỡ cho người khác uống.

Thuốc lá cũng chỉ hút thuốc sợi, không nỡ hút thuốc ngon.

Đến giờ, vẫn còn rất nhiều.

Cố Sương nói không phải cô đưa, giải thích mọi chuyện cho bà nội Cố nghe.

Bà nội Cố nghe xong, bà đếm số tiền đó, thở dài nói: “Chỉ có mấy thứ đồ chơi nhỏ như vậy, người ở quê đều biết làm, lại chẳng có gì lạ, sao lại đưa nhiều tiền thế này.”

Giọng bà mang theo sự khó hiểu, rõ ràng là rất coi thường những thứ này.

Ông nội Cố nghe xong không vui. Mặc dù trong lòng ông cũng thấy những thứ này không đáng giá nhưng không thể chấp nhận được việc bà nội Cố hạ thấp tay nghề của ông.

Ông lên tiếng: “Sao người ở quê đều biết làm được, họ đan không đẹp bằng tôi đan, Sương Sương đều đã nói rồi, đồ tôi đan tay nghề tốt, kiểu dáng cũng đẹp, là độc nhất vô nhị.”

Bà nội Cố liếc nhìn ông già, nhếch mép.

Nói ông béo, ông còn thở hổn hển. Tay nghề ông tốt, tay nghề của người khác cũng chẳng kém đến đâu, không có Sương Sương thì ông kiếm được số tiền này sao?

“Đúng đúng đúng, ông là độc nhất vô nhị.” Bà nội Cố qua loa vài câu.

Ông nội Cố hài lòng, nói: “Đều nhờ Sương Sương. Tôi nói đưa tiền cho cháu nó, nó không chịu, bảo để tôi từ từ tiêu, tôi có chỗ nào phải tiêu tiền đâu...”

Bà nội Cố nghe xong liền biết ông già này đang khoe khoang, trực tiếp cất tiền đi, nói: “Ông không có chỗ nào tiêu thì đừng làm mất, tôi cất hộ ông.”

TBC

Ông nội Cố: Đưa cho bà thì đưa cho bà, làm gì phải nói ông như đồ ngốc vậy.

Làm mất gì cũng không thể làm mất tiền được.

Thôi, đàn ông phải độ lượng, ông không chấp bà già.

Đợi đến khi chân ông nội Cố gần khỏi thì cũng kết thúc mùa gặt.

Bà nội Cố lại làm một bàn đồ ăn ngon như thường lệ để đãi mọi người, đồng thời cũng tiễn Tiết Trác Thanh.

Ngày mai anh ta phải về thành phố rồi.

Cách đây một thời gian, chị gái của Tiết Trác Thanh đã gửi điện cho anh ta, nói rằng lần trước mẹ bị ốm một trận, bây giờ sức khỏe có chút không tốt, trong lòng lại luôn nhớ đến anh ta, còn không cho chị nói với Tiết Trác Thanh.

Chị gái của Tiết Trác Thanh suy nghĩ một hồi, vẫn không nhịn được mà nói với em trai.

Không phải là không thể về thành phố, ở lại quê, làm sao có thể tốt bằng ở thành phố.

Hơn nữa Hứa Thiệu đã có gia đình rồi, còn anh ta vẫn cô đơn lẻ bóng. Còn không bằng trở về thành phố ngoan ngoãn đi làm, rồi cũng tìm một cô gái tốt.

Đừng đến lúc đó con của Hứa Thiệu đã có thể đánh nước tương rồi mà anh ta vẫn còn là một gã độc thân.

Tiết Trác Thanh nghe nói sức khỏe của mẹ không tốt, có chút lo lắng, nghe đến sau thì trực tiếp nghẹn lòng.

Nghĩ lại, cảm thấy không phải không có khả năng này, Tiết Trác Thanh càng thương cho chính mình.

Thật ra lần đầu tiên trực tiếp đối mặt với mùa gặt, anh ta đã hối hận rồi, trong lòng nôn nóng muốn trở về thành phố.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 166​

Xem nội dung: Chương 166

Nhưng anh ta cảm thấy không thể để Hứa Thiệu coi thường mình, cứ như vậy mà dễ dàng làm kẻ đào ngũ, vứt bỏ anh em, vì vậy hàm lệ nghiến răng kiên trì.

Kết quả là Hứa Thiệu ở đây kết hôn, lập gia đình, nhìn thấy con cái sắp có rồi.

Tiết Trác Thanh cảm thấy mình trở về thành phố hình như cũng không phải không được.

Nhưng vẫn có chút do dự.

Ở đây tuy vất vả nhưng mọi người đều rất tốt, thật ra anh ta cũng khá vui vẻ.

Tuy nhiên, lời của chị anh ta, cuối cùng vẫn khiến anh ta hạ quyết tâm, quyết định trở về thành phố.

Trong thời gian này, Tiết Trác Thanh đã liên lạc với đơn vị tiếp nhận, rất nhanh đã làm xong thủ tục, được xã phê chuẩn.

Tiết Trác Thanh toàn thân nhẹ nhõm, nhìn cánh tay đen xì của mình, có chút không dám nhìn.

Nếu sớm trở về thành phố một chút, anh ta cũng không cần phải vất vả thành ra bộ dạng như thế này.

Tiết Trác Thanh cảm thấy bộ dạng đen nhẻm này của anh ta, mẹ anh ta chắc không dám nhận ra mất.

So với năm ngoái còn đen hơn.

Thôi, coi như là cống hiến vậy, nói ra cũng dễ nghe hơn một chút, anh ta chính là cố ý làm xong mùa gặt mới trở về đấy.

Bà nội Cố có chút không nỡ.

Nhưng biết rằng khu vực thành phố mới là nhà của Tiết Trác Thanh, có thể trở về thì đương nhiên vẫn phải trở về.

Bà nội Cố kéo Tiết Trác Thanh nói rất nhiều lời, bảo anh ta nhớ thường xuyên nói chuyện với người lớn trong nhà, có thời gian thì về thăm nhà nhiều hơn.

Trước đây Tiết Trác Thanh không hiểu, đến khi xuống nông thôn mới hiểu được tầm quan trọng của người nhà.

Vì vậy, anh ta liên tục gật đầu: “Cháu biết rồi, bà nội Cố, cháu sẽ nhớ bà, còn nhớ cả tay nghề của bà nữa.”

Bà nội Cố cười ha ha nói: “Cà muối mà cháu thích, bà đều đã đóng gói rồi, lát nữa nhớ mang về. Ăn hết rồi thì bà lại gửi cho cháu.”

“Được, cảm ơn bà nội Cố.” Tiết Trác Thanh cảm động.

Ngày hôm sau.

Hứa Thiệu đưa Tiết Trác Thanh đến nhà ga.

Trên đường đi, hai người gặp một chiếc xe tải bị hỏng nằm bên vệ đường, một người đàn ông đang cúi đầu sửa chữa.

Xe hỏng rồi.

Tiết Trác Thanh liếc nhìn, thấy người đàn ông đầu đầy mồ hôi, vẻ mặt buồn rầu, Tiết Trác Thanh huých vào cánh tay Hứa Thiệu, hỏi: “Còn sớm, hay là anh giúp người ta xem thử?”

“Anh em, các anh biết sửa xe à?”

Người đàn ông kia cũng nghe thấy lời này, đột nhiên quay đầu lại, vẻ mặt đầy mong đợi hỏi.

Tài xế thời này không chỉ phải biết lái xe, mà còn phải biết sửa xe.

Người đàn ông kia biết sửa nhưng không phải vấn đề nào cũng có thể sửa được, ít nhất là hôm nay, anh ta không được, sửa cả buổi mà vẫn không được.

Đang bực bội thì không ngờ đột nhiên có người đến cứu.

“Tôi không biết nhưng người bên cạnh tôi biết.” Tiết Trác Thanh chỉ vào Hứa Thiệu bên cạnh.

Hứa Thiệu từ nhỏ đã thích tháo đồ vật, tháo xong còn có thể lắp lại nguyên vẹn, trong phòng còn có rất nhiều mô hình, đều là do chính anh tự lắp.

TBC

Ông nội Hứa nói đến đây thì cười ha ha, rất tự hào.

Tiết Trác Thanh nghe xong, cảm thấy mình cũng có thể làm được, về nhà liền tự tin tháo đồ vật, sau đó để lại một đống linh kiện rời rạc, không lắp lại được.

May mà anh ta còn chút thông minh, tìm Hứa Thiệu cầu cứu, mới miễn được một trận đòn roi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 167​

Xem nội dung: Chương 167

Hứa Thiệu nhìn người đàn ông, còn có các dụng cụ rời rạc trên tay, nói: “Tôi xem thử trước.”

Anh bảo người đàn ông tháo găng tay ra, người đàn ông vội vàng làm theo, Hứa Thiệu đeo găng tay vào, tiếp quản vị trí của người đàn ông.

Người đàn ông vội vàng cảm ơn.

Sau đó nói chuyện với Tiết Trác Thanh bên cạnh: “Anh em, hai người là người ở đâu vậy? Trông không giống người ở đây.”

Tiết Trác Thanh nói: “Chúng tôi là thanh niên trí thức, đến từ thành phố

“Tôi đã nói mà, nhìn hai người không phải người bình thường, hóa ra là đồng chí đến từ thành phố. Thật thất lễ, tôi tên là Vu Hữu Nhân, năm nay hai mươi tám tuổi, chắc hơn hai người vài tuổi. Anh em xưng hô thế nào?” Vu Hữu Nhân trông tròn trịa, cười lên rất hòa nhã.

“Anh Vu, tôi tên là Tiết Trác Thanh, anh ấy tên là Hứa Thiệu.” Tiết Trác Thanh nói.

TBC

Vu Hữu Nhân và Tiết Trác Thanh đứng bên cạnh, vừa xem Hứa Thiệu sửa xe, vừa nói chuyện.

“Anh em, hai người định đi đâu?”

Tiết Trác Thanh nói: “Đi thành phố.”

Vu Hữu Nhân nói: “Thật khéo, tôi cũng phải về thành phố, đợi xe sửa xong, tôi chở hai người một đoạn!”

Nói xong Vu Hữu Nhân mới nghĩ đến chiếc xe yêu quý của mình bị hỏng, vội vàng lại gần Hứa Thiệu quan sát tình hình.

Anh ta lại gần xem, thấy hành động của Hứa Thiệu thì biết anh là người hiểu biết, hai người trao đổi tình hình.

“Hóa ra là có vấn đề ở đây, tôi đã nói mà, ôi Hứa thanh niên, vẫn là cậu cẩn thận.”

Vu Hữu Nhân lộ ra vẻ bừng tỉnh, liên tục khen ngợi Hứa Thiệu.

Tìm ra vấn đề, Hứa Thiệu nhanh chóng sửa xong xe.

Khởi động thử, có thể nổ máy.

Anh nhảy xuống xe, tháo găng tay ra. “Xong rồi.”

Vu Hữu Nhân vui mừng khôn xiết, vội vàng ngồi vào ghế lái chính, gọi họ cũng lên xe.

“Đi đi đi, tôi đưa hai người một đoạn, nhờ Hứa Thiệu nhiều lắm, lát nữa cùng nhau ăn cơm nhé, không được từ chối tôi đâu!”

Hứa Thiệu và Tiết Trác Thanh lên xe.

Tiết Trác Thanh nói: “Tôi phải đến nhà ga, xem ra tôi không ăn cơm được rồi.”

Vu Hữu Nhân vừa lái xe vừa nói chuyện với họ. Biết Tiết Trác Thanh phải về thành phố, có chút tiếc nuối.

“Tiết thanh niên, sau này có cơ hội, chúng ta lại tụ tập!”

“Được, khi nào anh đến thành, tôi mời anh ăn cơm!” Tiết Trác Thanh sảng khoái nói.

Biết Hứa Thiệu vẫn còn ở trong đội, Vu Hữu Nhân có chút tiếc nuối. Kỹ thuật tốt như vậy, ở trong đội thật đáng tiếc.

Vu Hữu Nhân không khỏi nói: “Hứa thanh niên, kỹ thuật của cậu lợi hại quá, ở lại nông thôn thật đáng tiếc... Tôi nói nhỏ với cậu nhé, đơn vị chúng tôi sắp tuyển lái xe, cậu có hứng thú không, anh rể tôi là chủ nhiệm đơn vị chúng tôi, tôi nói một tiếng là có thể điều cậu đến đó.”

Vu Hữu Nhân vỗ n.g.ự.c đảm bảo, không hề kiêng dè việc mình là người có quan hệ.

Với một nhân tài như Hứa trí thức, không cần thợ cả hướng dẫn, có thể trực tiếp bắt tay vào làm.

Người khác có ý kiến cũng chỉ có thể nhịn, người ta có bản lĩnh ở đây, anh ta đều bội phục, người khác còn có thể nói gì.

“Đơn vị chúng tôi đãi ngộ tốt lắm, không biết bao nhiêu người chen chúc muốn vào, không chỉ có lương, đi công tác có phụ cấp, trên đường còn có thể kiếm thêm chút tiền...”

Vu Hữu Nhân thật lòng muốn Hứa Thiệu đến đơn vị của họ, dù sao tuyển ai cũng được, Hứa Thiệu có bản lĩnh, anh ta nhìn thấy thuận mắt.

Tiết Trác Thanh liếc nhìn Hứa Thiệu, không nói gì, trong lòng nghĩ chắc chắn anh sẽ từ chối.

Nếu anh muốn đến thành phố tìm việc, sao lại ở lại đến bây giờ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 168​

Xem nội dung: Chương 168

Hứa Thiệu hơi nhíu mày, mở lời: “Anh Vu, cảm ơn anh đã tốt bụng. Vợ tôi đang mang thai, sắp sinh rồi, tôi phải ở nhà chăm sóc cô ấy, không tiện lái xe chạy khắp nơi.”

“Tuy nhiên.” anh hỏi: “Tôi không biết đơn vị các anh tuyển người có yêu cầu gì? Tôi có một em trai, đầu óc khá nhanh nhạy, học hỏi cũng nhanh.”

“Hứa thanh niên còn có một em trai cũng đi theo xuống nông thôn à? Cũng được! Chỉ cần sức khỏe tốt, thị lực không có vấn đề, có thể thẩm tra chính trị là vào được!” Vu Hữu Nhân sảng khoái nói.

“Không phải em trai ruột, là em vợ.” Tiết Trác Thanh không ngờ Hứa Thiệu lại chu đáo như vậy, còn nghĩ đến Cố Hải.

Nhưng mà thằng bé đó đúng là khá thông minh, anh cũng cười nói với Vu Hữu Nhân: “Nhưng mà những yêu cầu anh nói, nó đều đáp ứng được. Nhà nó là gia đình liệt sĩ, thẩm tra chính trị chắc chắn không có vấn đề.”

Nghe nói Hứa Thiệu là vì giúp đỡ em vợ, ấn tượng của Vu Hữu Nhân đối với anh càng tốt hơn.

Thật là một anh rể tốt!

Khiến anh ta nhớ đến anh rể của mình, anh ta cũng nhờ anh rể giúp đỡ mới có được cuộc sống sung túc như bây giờ.

Vu Hữu Nhân đồng ý ngay.

“Tuy nhiên, phải thi bằng lái trước, có bằng rồi còn phải được thợ hướng dẫn một năm, không có vấn đề gì thì có thể chính thức bắt tay vào làm. Đã là em vợ của cậu, đến lúc đó tôi sẽ đích thân hướng dẫn nó!”

Hứa Thiệu nói: “Vậy thì cảm ơn anh Vu.”

TBC

Đến huyện, Vu Hữu Nhân nói: “Vì Tiết thanh niên phải tranh thủ thời gian về thành, không tụ tập được, vậy Hứa thanh niên, hay là chúng ta cùng nhau ăn một bữa, cậu xong việc trước, tôi đặt nhà hàng đợi cậu?”

Hứa Thiệu nói: “Anh Vu, hôm nay e rằng không được, tôi còn có việc khác, hai ngày nữa tôi sẽ đưa người đến, sẵn mời anh ăn cơm nhé.”

Hứa Thiệu nói đến là Cố Hải.

Vu Hữu Nhân cũng không miễn cưỡng, cười nói: “Được, đến lúc đó đến đơn vị chúng tôi, báo tên tôi là được, bác trông cổng quen tôi.”

Sau khi tạm biệt Vu Hữu Nhân, Hứa Thiệu đưa Tiết Trác Thanh đến nhà ga.

Tiết Trác Thanh không nhịn được nói: “Ngoài em vợ ra, anh còn có một anh vợ nữa à! Chỉ có một công việc, không dễ chia đâu nhỉ?”

Hứa Thiệu đương nhiên biết, anh nói: “Công việc này hợp với Tiểu Hải, còn anh cả, tôi đã có tính toán.”

Tiết Trác Thanh nghe xong liền biết mình lo xa rồi, với Hứa Thiệu, với nhiều mối quan hệ như vậy, muốn sắp xếp một công việc cho Cố Giang chẳng phải là chuyện dễ dàng sao.

Đến nhà ga, Tiết Trác Thanh có chút cảm khái: “Được, đưa đến đây thôi.”

Nhìn Hứa Thiệu, Tiết Trác Thanh vỗ vai anh, có chút không nỡ: “Tôi đợi anh ở Bắc Kinh, sớm quay lại nhé.”

Tiết Trác Thanh biết, Hứa Thiệu rồi sẽ có một ngày phải quay về.

Hứa Thiệu nhìn anh ta, giọng nhẹ bẫng: “Xe đến rồi, đi nhanh đi.”

Tiết Trác Thanh: “...”

Thật vô tình.

Anh ta bước đi, lại nghe thấy giọng Hứa Thiệu truyền đến bên tai.

“Gặp nhau ở thủ đô.”

Tiết Trác Thanh nhướng mày cười, đập tay anh ta, nói: “Đợi con trai con gái đỡ đầu của tôi ra đời, nhớ báo cho tôi một tiếng nhé!”

Tiết Trác Thanh đã sớm nhắc đi nhắc lại, đợi con của Hứa Thiệu ra đời, anh ta sẽ làm cha đỡ đầu.

Hứa Thiệu vẫn không để ý đến anh ta, dùng sự im lặng để từ chối.

Con anh thì nghĩ chỉ có một người cha là anh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 169​

Xem nội dung: Chương 169

Tiết Trác Thanh cũng không quan tâm, căn bản không quan tâm Hứa Thiệu có đồng ý hay không, dù sao Cố Sương cũng đã đồng ý.

“Ừ.”

Tiễn Tiết Trác Thanh lên xe, Hứa Thiệu định đến cửa hàng mua ít đồ Cố Sương thích ăn rồi mới về nhà.

...

Khi Cố Sương tỉnh dậy, chỉ còn lại một mình, lật người, Cố Sương lại nhắm mắt.

Đến khi bụng phát ra tiếng ùng ục, đứa bé cũng cựa quậy, thỉnh thoảng lại chọc vào bụng cô.

Cô thở dài, xoa bụng an ủi: “Được rồi được rồi, biết là con đói rồi, mẹ dậy ngay đây.”

Cô ngồi dậy từ giường, vuốt mái tóc rối bù, rồi đứng dậy.

Rửa mặt xong, cô chậm rãi đi sang phòng bên cạnh.

“Đói rồi à?” Cố Sương gật đầu, theo bà nội Cố đi vào bếp.

Cô bưng bát trứng hấp, nhỏ vài giọt dầu mè, ngửi thấy rất thơm.

Cố Sương nuốt nước miếng, nhận lấy: “Thơm quá, cảm ơn bà.”

Cô cầm thìa ăn, nhắm mắt hài lòng.

Ông nội Cố bế Sáng Sáng trên tay, thấy Cố Sương, ông lập tức phấn khích muốn thoát khỏi vòng tay của ông nội Cố.

So với ông cố, Sáng Sáng rõ ràng thích cô hơn, cô xinh đẹp và thơm tho.

Trên mặt ông nội Cố dính một bàn tay nhỏ, ông vội vàng gỡ ra.

“Sáng Sáng, ngoan nào.”

Bà nội Cố bế Sáng Sáng sang, ngồi bên cạnh Cố Sương.

Ánh mắt Sáng Sáng đổ dồn vào bát của Cố Sương, nước miếng sắp chảy ra rồi.

“A a đa a đa...”

Cậu bé biểu cảm vội vã, rõ ràng là muốn ăn trứng hấp trong bát của cô.

Cố Sương cười, nhìn vào bát trứng hấp.

Bà nội Cố nói: “Sáng Sáng vừa ăn no rồi, cũng ăn trứng hấp, Sương Sương đừng để ý đến cháu, nhìn xem, bụng đã căng tròn rồi, ăn nữa sẽ khó chịu đấy.”

Bà nội Cố lau nước miếng cho cháu, sao lại giống Tiểu Hải thế này.

Bà vô tình bế cháu lên, đi ra ngoài.

Biểu cảm của Sáng Sáng lập tức trở nên không vui, bám vào vai bà nội Cố nhìn Cố Sương, không ngừng gọi “Gugu”, vội đến mức gọi cả người.

Cố Sương cười, ngày nào cũng dạy cháu gọi cô, vẫn có hiệu quả.

Nhìn dáng vẻ đáng thương của cháu, cô nhanh chóng ăn hết trứng hấp.

Sau đó đi ra ngoài, giơ tay ra với cháu, ra hiệu là trứng hấp đã hết rồi.

Sáng Sáng tức giận quay đầu đi, không nhìn cô nữa.

Cố Sương hơi buồn cười, nhóc con, còn chưa biết đi mà tính khí đã lớn rồi.

Xoa bụng, không biết sau này đứa bé sẽ có tính cách như thế nào.

Nhưng nhìn dáng vẻ ngoan ngoãn của con trong bụng, chắc hẳn sẽ là một đứa trẻ rất ngoan ngoãn và đáng yêu.

Cố Sương nghĩ như vậy, vô cùng mong chờ sự xuất hiện của con mình.

TBC

Đợi Hứa Thiệu về, Cố Sương thấy anh xách một đống đồ ăn trên tay, còn có cả hoa quả.

Hứa Thiệu rửa cho cô một quả táo, để cô cầm ăn.

Cố Sương ăn không hết, bảo anh cắt ra, mỗi người một nửa, Hứa Thiệu trực tiếp dùng tay bẻ đôi, rồi đưa cho cô.

Cố Sương ồ lên một tiếng, nhận lấy cắn một miếng, rất ngọt.

Hứa Thiệu ngồi xuống bên cô, tiện tay đặt tay lên bụng cô, kể cho cô nghe những chuyện xảy ra hôm nay.

Biết anh đi một chuyến đã tìm được một công việc tốt cho Cố Hải, Cố Sương có chút bất ngờ.
​