Dịch Anh Trai Phản Diện - Zhihu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Trai Phản Diện - Zhihu
Tác giả: Zhihu
Thể loại: Đô Thị, Hài Hước, Khác, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Trong hội sở đấu giá dưới lòng đất, tôi bị nhốt trong lồng chờ đợi người anh thanh mai trúc mã đến cứu.

Trước mắt lại đột nhiên hiện lên từng dòng bình luận.

[Ôi, nữ phụ ngốc thật, nam chính chắc chắn sẽ chọn nữ chính bên cạnh cô mà.]

[Nữ phụ đáng thương, nam chính không trông cậy được đâu. Cô mau chạy đi, không thì tối nay sẽ bị bán cho ông già đó!]

[Nữ phụ thấy không, người đàn ông mặc đồ đen phía sau cô, thực ra là phản diện yandere. Cô gọi hắn một tiếng anh trai, hắn sẽ làm chó cho cô đấy.]

[Cơ hội thay đổi số phận, nữ phụ nắm lấy đi!]

[Nữ phụ lên đi, xào chết hắn!]​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Trai Phản Diện - Zhihu
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Trong hội sở đấu giá dưới lòng đất, tôi bị nhốt trong lồng chờ đợi người anh thanh mai trúc mã đến cứu.

Trước mắt lại đột nhiên hiện lên từng dòng bình luận.

[Ôi, nữ phụ ngốc thật, nam chính chắc chắn sẽ chọn nữ chính bên cạnh cô mà.]

[Nữ phụ đáng thương, nam chính không trông cậy được đâu. Cô mau chạy đi, không thì tối nay sẽ bị bán cho ông già đó!]

[Nữ phụ thấy không, người đàn ông mặc đồ đen phía sau cô, thực ra là phản diện yandere. Cô gọi hắn một tiếng anh trai, hắn sẽ làm chó cho cô đấy.]

[Cơ hội thay đổi số phận, nữ phụ nắm lấy đi!]

[Nữ phụ lên đi, xào chết hắn!]

01

Nhìn từng dòng bình luận trong suốt không ngừng hiện lên trước mắt, tôi dụi mắt.

Theo bản năng nhìn sang cô gái đang hôn mê bất tỉnh bị nhốt chung lồng với tôi.

Tôi và Lâm Niệm An bị bắt đến đây khi đang cãi nhau trên đường.

Ba ngày trước, tại tiệc sinh nhật của anh hàng xóm thanh mai trúc mã Chu Ngạn, món quà tôi tặng anh ta bị cô em gái kế do mẹ kế mang đến vô tình làm vỡ.

Rồi cô ta lấy ra món quà mà cô ta đã chuẩn bị.

Giống như món quà của tôi bị đập nát vậy.

Tôi tức giận hỏi cô ta có ý gì.

Cô ta chỉ cắn môi: "Xin lỗi chị, em chỉ nghĩ anh A Ngạn sẽ thích món quà này."

Chu Ngạn ngăn tôi đang tức giận lại, cau mày: "Tri Ý, đừng như vậy. Niệm An cũng không cố ý, em không thể rộng lượng một chút sao?"

Tôi cố nén nước mắt, nhìn người anh trúc mã mà tôi yêu thích chỉ trong một tháng đã thiên vị người khác.

Lâm Niệm An cúi đầu, vẻ mặt rất tủi thân.

Tôi không quen nhìn dáng vẻ giả tạo này của cô ta.

Hôm nay đụng phải cô ta trên phố, tôi đã chặn cô ta lại.

Trong lúc tranh chấp, cả hai chúng tôi đều bị đánh thuốc mê và đưa đi.

Những kẻ bắt cóc này nhìn ra tôi là cô chủ nhà giàu, nên không làm chuyện quá đáng.

Tôi thở phào nhẹ nhõm, tin rằng chỉ cần anh A Ngạn sẽ mang tiền đến, là có thể đưa tôi ra ngoài.

Nhưng, màn hình bình luận trước mắt lại nói cho tôi biết.

Chu Ngạn sẽ đưa Lâm Niệm An đi.

Lâm Niệm An là nữ chính, còn tôi là nữ phụ pháo hôi.

Tôi thấy hứng thú.

Trong khoảnh khắc, tôi ngây người.

Màn hình bình luận lại nhanh chóng làm mới.

[Cô ngốc nữ phụ này, còn ngẩn người ra đấy làm gì.]

[Lát nữa anh A Ngạn của cô đến đón nữ chính về nhà rồi, anh ta không cần cô nữa đâu.]

[Cô gái đừng cố chấp thế, tên tra nam chết tiệt kia còn sẽ trách vì sao cô lại kéo nữ chính vào.]

[Mau chạy đi, nữ phụ. Đàn ông mà đáng tin thì lợn đã biết leo cây rồi.]

Tiếng bước chân đột ngột xuất hiện, cắt ngang dòng suy nghĩ của tôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Trai Phản Diện - Zhihu
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Tôi lập tức nhắm mắt lại giả vờ ngất.

Người áo đen vóc dáng vạm vỡ hỏi người đằng sau: "Hai đứa này, cậu chủ nhỏ nhà họ Chu muốn đứa nào?"

"Cậu ta nói là muốn đứa mặc váy trắng."

Tên mặt sẹo cho người đằng sau một cái bạt tai lớn: "Mẹ kiếp, cả hai đứa này đều mặc váy trắng, rốt cuộc muốn đứa nào?"

"Cậu Chu nói là tóc đen dài thẳng."

"Được, tiền trao cháo múc, lát nữa tắm rửa sạch sẽ đưa đến giường cậu ta."

Tôi cắn môi, cúi đầu nhìn mái tóc dài xoăn của mình.

02

Màn hình liên tục hiển thị bình luận.

[Ôi, lát nữa hình như nữ chính sẽ bị bỏ thuốc, tội nghiệp nữ phụ của chúng ta, chỉ là một mắt xích trong trò chơi của họ thôi.]

[Lồng không khóa, mau chạy đi. Nữ phụ, không thì thật sự bị bán mất đấy.]

Tôi mở cửa, men theo góc tối mờ ảo từng bước cẩn thận di chuyển.

Nơi này canh gác nghiêm ngặt, nhìn khách mời từng người từng người đeo mặt nạ lần lượt vào sảnh.

Lòng tôi như tro tàn.

Chẳng lẽ thật sự như họ nói, tối nay tôi sẽ bị bán cho ông già.

Tôi ngồi xổm ở góc, hơi sốt ruột.

[Vãi vãi, ai đến rồi, Bùi Hoài Viễn đến rồi!]

[Vãi, vậy mà tên yandere chết tiệt lại đến, nữ phụ được cứu rồi.]

[Nữ phụ ơi, cô mau nhìn đi, thấy người đàn ông mặc đồ đen sau lưng cô không? Hắn chính là phản diện lớn nhất truyện, cô gọi hắn một tiếng anh trai, hắn sẽ làm chó cho cô đấy.]

[Tôi nhớ hình như đêm nữ phụ bị bán, tên điên này đã cho nổ tung nơi này.]

[Bùi - tâm cơ độc đoán, thủ đoạn tàn nhẫn, là một kẻ điên nguy hiểm ngoài vòng pháp luật, một tên yandere chết tiệt - Hoài Viễn.]

[Đáng đời! Thời khắc nghịch thiên đổi mệnh cuối cùng cũng tới rồi.]

[Nữ phụ, tới lượt cô đấy, lật ngược thế cờ đi! Cho hắn một trận nhớ đời!]

Tôi quay đầu nhìn ra phía sau.

Dưới ánh đèn mờ ảo, những sợi tóc vụn lòa xòa trên xương lông mày rắn rỏi của người đàn ông, đôi mắt dưới bóng tối không rõ ràng, vừa thần bí lại vừa nguy hiểm.

Người đàn ông xoay người chuẩn bị rời đi.

Tôi cắn răng, xông lên.

Kéo lấy vạt áo của hắn: "Anh ơi."

"Cầu xin anh giúp em."

Hô hấp Bùi Hoài Viễn ngưng trệ, dường như đã nhịn hết lần này đến lần khác, bàn tay khớp xương rõ ràng hơi run rẩy.

[Hắn sướng rồi, hắn sắp làm chó cho nữ phụ rồi.]

[Hắn xong đời rồi, hắn đã rơi vào lưới tình rồi.]

[Lầu trên, hắn còn chưa ra ngoài bao giờ.]

Giọng nói trầm thấp từ từ vang lên, mang theo sự hưng phấn không thể kìm nén trong từng chữ: "Thẩm Tri Ý?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Trai Phản Diện - Zhihu
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Tôi gật đầu, luôn cảm thấy người trước mặt này rất quen mắt.

Tôi lại mở miệng: "Anh ơi, anh có thể đưa em rời khỏi đây không?"

Hắn khoác áo vest lên người tôi, nhìn chằm chằm tôi không chớp mắt: "Được, đi theo anh."

Bùi Hoài Viễn đưa tôi đến phòng riêng trên tầng hai.

Trên đường, gặp phải tên béo đã trói tôi đến.

Tôi theo bản năng ôm lấy cánh tay Bùi Hoài Viễn, trốn sau lưng hắn.

Hắn cứng đờ trong giây lát, dừng bước, cúi đầu nhìn tôi: "Là gã trói em à?"

Tôi yếu ớt gật đầu.

Tên béo nhận ra tôi, quỳ "bịch" một tiếng xuống đất, tự tát vào mặt mình: "Ngài Bùi, tôi có mắt không thấy Thái Sơn, không biết đây là người của ngài."

"Vị quý cô này, cầu xin cô tha thứ cho tôi."

Sắc mặt Bùi Hoài Viễn càng lúc càng lạnh nhạt.

Rất nhanh đã thu hút ánh mắt xung quanh, tôi kéo tay áo hắn: "Chúng ta đi trước đi."

Hắn lười biếng ngước mắt, mang theo áp lực.

Rồi nhẹ giọng nói: "Được."

[Có người sắp gặp xui xẻo rồi.]

[Tên béo chết chắc rồi!]

[Phản diện đúng là thâm hiểm độc ác thật đấy, nhưng sợi xích chó lại nằm ngay cạnh hắn, á há.]

03

Đến phòng riêng của Bùi Hoài Viễn.

Tôi cúi đầu, hơi ngượng ngùng: "Cảm ơn anh đã cứu em."

Ngón tay khớp xương rõ ràng của hắn nâng cằm tôi lên.

Hắn cầm lấy khăn tay màu đen cẩn thận lau bụi bẩn trên mặt tôi: "Đừng cử động."

"Chỗ này bẩn rồi."

Hắn ở quá gần, hơi thở nóng bỏng phả lên mặt tôi.

Đối diện với đôi mắt đào hoa câu hồn kia, tôi hơi ngây người.

Hắn khẽ cười thành tiếng: "Lát nữa xem có thích cái nào không, anh tặng em. Đợi anh mua được thứ muốn mua, sẽ đưa em về nhà."

Tôi chớp mắt với hắn, tỏ ý đồng ý.

Hắn rũ mắt nhìn tôi, ánh mắt dần trở nên u ám.

[A a a chết mất thôi! Bệnh kiều nhìn nữ phụ bằng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống người ta vậy.]

[Thật d*m đ*ng, hôn hắn đi, hôn đi!]

[Lại gần thêm chút nữa đi~]

Bị màn hình bình luận tẩy não, tôi theo bản năng tiến lên một chút.

Môi lướt qua cằm hắn.

Khi tỉnh táo lại, tôi vội vàng lùi ra xa.

“Xin lỗi, em… không cố ý.”

Bùi Hoài Viễn nhìn chằm chằm tôi, mí mắt hắn run lên.

Bàn tay giấu trong ống tay áo siết chặt: “Không sao.”

[Bé Bùi: Hạnh phúc đến quá đột ngột.]

[Tôi cá mười gói que cay là hắn có phản ứng rồi.]

[Hì hì hì, bé Bùi Hoài Viễn sắp cương rồi.]

Phòng bên cạnh đột nhiên truyền đến tiếng kêu mờ ám đứt quãng.

“Anh A Ngạn… anh nhẹ nhàng chút.”

Nghe thấy giọng nói quen thuộc, tôi siết chặt lòng bàn tay.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Trai Phản Diện - Zhihu
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

Bùi Hoài Viễn đưa tay che tai tôi, giọng nói hơi khàn: “Trẻ con không được nghe.”

[Nam nữ chính bắt đầu rồi.]

[Chết tiệt, bệnh kiều này đúng là biết cách chơi.]

[Còn bày đặt xây dựng hình tượng thuần khiết gì chứ, nữ phụ ơi, hôn thêm phát nữa đi, cho hắn sập vai diễn luôn!]

[Nữ phụ à, nhất định phải ôm chặt đùi tên bệnh kiều kia, nữ chính hiện tại đang thì thầm bên gối chuẩn bị xử cô đấy!]

Bùi Hoài Viễn thấy tôi đứng ngẩn người ra, ánh mắt lộ vẻ thích thú, còn cố tình véo nhẹ vành tai tôi, giọng lười biếng: "Đói không?"

Tôi điên cuồng gật đầu, đã đói đến mức bụng dán lưng rồi.

Hắn gọi nhân viên phục vụ đến.

Nói nhỏ gì đó.

[Tên bệnh kiều chết tiệt lại muốn gây chuyện rồi.]

[Tiếp theo, có trò hay xem rồi.]

04

Rất nhanh, trong phòng đã được mang đến đủ loại món ăn tinh xảo.

Hóa ra toàn bộ đều là món tôi thích ăn.

Tôi trầm tư một lát, dường như người trước mặt này rất hiểu rõ tôi.

Thấy tôi nhìn về phía hắn, khóe miệng hắn vẫn luôn nở nụ cười say lòng người: "Thích không?"

"Thích."

Hắn gắp một miếng sườn xào chua ngọt vào bát tôi.

Rồi chống cằm, ánh mắt dừng lại trên người tôi, giống như dã thú nhìn thấy con mồi, đáy mắt lóe lên sự hưng phấn.

"Thích là tốt rồi, ăn nhiều một chút."

[Bùi Hoài Viễn phiên bản đá vọng thê.]

[Đừng nhìn nữa, anh sắp nhìn nữ phụ của chúng tôi đỏ mặt rồi.]

[Ánh mắt của tên yandere chết tiệt này hơi k1ch thích.]

[Trông Nữ phụ ăn cơm giống như một chú chuột hamster nhỏ, đáng yêu quá!]

Cùng lúc đó.

Âm thanh mờ ám ở phòng bên cạnh đột ngột dừng lại.

Loáng thoáng truyền đến tiếng gầm giận dữ của Chu Ngạn: "Kiểm tra định kỳ gì? Ai dám tố cáo tôi gây rối trật tự công cộng?"

[A ha ha ha, tôi muốn cười vỡ bụng rồi.]

[Một đám người áo đen đột nhiên xông vào, nam chính thật sự sẽ không bị dọa đến từ đó suy sụp đấy chứ.]

[Măng trên núi đều bị tên yandere chết tiệt này cướp hết rồi.]

Tôi không nhịn được, bật cười thành tiếng.

Người dẫn chương trình dưới đài đang giới thiệu món đấu giá thứ mười hai.

Một sợi dây chuyền kim cương hồng 21 carat.

Khiến không ít cô gái dưới khán đài phải thốt lên tiếng kinh ngạc.

Màn hình bình luận chạy rất nhanh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Trai Phản Diện - Zhihu
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

[Sợi dây chuyền này có phải là sợi mà nam chính đấu giá để tặng cho nữ chính không?]

[Lầu trên à, đúng vậy, sau khi nữ chính có được nó đã cố tình đi tìm nữ phụ để khoe khoang. Nữ phụ tức giận lấy đi sợi dây chuyền, vừa vặn trúng kế của nữ chính, lại bị nữ chính hãm hại một lần nữa.]

[Nữ phụ ngoan, chúng ta không cần nó nhé.]

Tôi thầm ghi nhớ trong lòng.

Không hiểu sao mỗi lần gặp Lâm Niệm An đều không kiểm soát được tính khí của mình.

Luôn bị cô ta ảnh hưởng cảm xúc một cách nhẹ nhàng.

Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là hào quang nữ chính?

Quả nhiên, Chu Ngạn ở bên cạnh vẫn luôn tăng giá.

Giọng nói trầm thấp vang lên bên tai: "Thích không?"

Tôi còn chưa kịp mở lời.

Bùi Hoài Viễn đã bật sáng chiếc đèn nhỏ ở cửa phòng.

Người dẫn chương trình kích động hô lớn.

"Khách phòng VIP tầng hai đã bật đèn rồi."

Tôi nhìn về phía Bùi Hoài Viễn: "Bật đèn là có ý gì?"

Hắn mím môi, giọng nói tỏ vẻ thờ ơ: "Sợi dây chuyền này, chỉ có thể thuộc về em."

Màn hình bình luận:

[21 carat, ai mà chẳng ghen tị chứ?]

[Nữ phụ mới liếc thêm một cái thôi mà cái đầu đã ngập tràn suy nghĩ yêu đương rồi - đúng là của hồi môn giá trị nhất của đàn ông là... nhan sắc với kim cương!]

[A a a dính thiệt rồi, dính keo 502 luôn rồi!]

[Tôi không chơi với giới nhà giàu nữa đâu, đau tim lắm!]

[Làm ơn cho tôi chuyển kênh... kênh công nông cũng được!]

Ánh mắt của hắn quá mức xâm lược.

Mặt tôi hơi nóng lên.

Người phục vụ nhanh chóng mang sợi dây chuyền đến.

Hắn cúi đầu muốn đeo cho tôi.

"Anh Bùi, không được đâu, cái này thật sự quá đắt."

Bùi Hoài Viễn không để ý đến lời từ chối của tôi: "Rất đẹp, rất hợp với em."

Tôi chậm rãi mở lời: "Anh Bùi, trước đây, chúng ta đã gặp nhau chưa?"

Mắt hắn trầm xuống, trong mắt ẩn chứa một cơn bão đen, mang theo sự cố chấp b*nh h**n.

Đầu ngón tay lạnh lẽo vuốt v e môi tôi.

Giọng nói lạnh đi vài phần: "Thẩm Tri Ý, sao em dám, quên tôi?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Trai Phản Diện - Zhihu
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

05

Cảm nhận được áp lực xung quanh hơi thấp.

Máu toàn thân như bị đông cứng lại.

[A a a - cái, tên bệnh kiều này đúng là khiến người ta phát rồ vì sướng!]

[Vợ anh không thèm nhớ đến anh nữa rồi~ đau lòng chưa kìa~]

[Nữ phụ ơi, khóc cho hắn xem đi. Hôm nay, hắn dám hung dữ với cô. Ngày mai, hắn dám trèo cả lên đầu cô luôn đấy!]

[Nhanh lên, mau giả vờ tủi thân - vào nửa đêm, Bùi Hoài Viễn mở mắt: Mình hung dữ với vợ... Mình đúng là đồ khốn kiếp!]

Tôi nhìn màn hình bình luận, lặng lẽ véo đùi mình một cái.

Nước mắt đảo quanh trong hốc mắt.

"Xin lỗi."

“Anh Bùi, anh làm em đau.”

Người đàn ông trước mặt sững lại, vẻ mặt thoáng chốc lộ ra sự hoảng hốt.

Giọng hắn trầm xuống, mang theo chút nghiến răng: “Em thật sự không nhớ ra anh sao?”

Một hình ảnh vụt qua trong đầu tôi: “Anh là cậu bé từng bị bắt cóc trong hang núi năm đó.”

Hồi nhỏ, tôi ở nhà bà ngoại, vì ham chơi nên lén đi vào núi. Không ngờ lại tình cờ thấy một nhóm cướp bịt mặt đang đưa một cậu bé rất xinh đẹp vào trong hang.

Mỗi ngày, tôi đều len lén đi theo lối nhỏ để nhìn cậu, mang cơm cho cậu ăn, còn giúp cậu truyền tin ra ngoài.

Chúng tôi dần trở thành bạn tốt.

Rồi một ngày nọ, cậu được cứu, cảnh tượng vô cùng rầm rộ.

Hắn khẽ cong môi, dường như tâm trạng khá vui, tự nhiên nắm lấy tay tôi.

“Ừ.”

“Đi thôi, anh đưa em về nhà.”

[Thay đổi sắc mặt nhanh thật.]

[Thay đổi sắc mặt nhanh thật +10086]

Tôi vừa ngồi vào xe.

Cửa kính xe đã bị người ta gõ.

Một giọng nói quen thuộc vang lên: “Chào anh, làm phiền rồi. Tôi là Chu Ngạn của nhà họ Chu. Em gái tôi rất thích viên kim cương hồng mà anh vừa đấu giá, không biết anh có thể nhường lại được không?”

Cửa kính xe từ từ hạ xuống.

Chu Ngạn và Lâm Niệm An đứng bên ngoài xe.

Lâm Niệm An nhìn thấy tôi, ngạc nhiên thốt ra: “Thẩm Tri Ý? Sao chị lại ở đây?”

“Không phải chị đang…”

Tôi cười mỉa: “Lẽ ra tôi vẫn nên bị nhốt trong cái lồng kia chứ gì?”

Chu Ngạn nhíu mày: “Tri Ý, đừng trách Niệm An. Anh đã sắp xếp xong cả rồi, đang định đi tìm em.”

“Mau xuống xe đi. Nửa đêm nửa hôm, sao em lại tùy tiện lên xe đàn ông lạ như vậy?”

Ánh mắt anh ta rơi vào viên kim cương hồng trên cổ tôi.

Lâm Niệm An nghiêng người, ghé vào tai Chu Ngạn thì thầm gì đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Trai Phản Diện - Zhihu
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Giọng Chu Ngạn trở nghiêm nghị: “Tri Ý, xuống xe đi. Anh đưa hai người về.”

“Giữa đêm giữa hôm mà ở cạnh một người đàn ông không rõ lai lịch, còn ra thể thống gì nữa.”

Tôi tức đến bật cười. Trước đây, sao tôi lại không nhận ra Chu Ngạn đáng ghét đến mức này nhỉ?

[Đồ tra nam, tôi chỉ muốn dẫm cho anh ta một phát.]

[Nam chính đúng là hết thuốc chữa. Vừa yêu nữ chính, vừa thả thính nữ phụ như chơi câu cá.]

[Thật sự không chịu nổi nữa, tôi muốn khóc vì nam chính, nhưng tiếc là anh ta không chịu chết.]

Chu Ngạn còn định kéo tôi xuống.

Tôi nói: “Anh ấy rất tốt, không cần anh lo.”

Tôi kéo tay áo Bùi Hoài Viễn: “Chúng ta đi thôi.”

Hắn ra hiệu cho tài xế khởi động xe.

Khoảnh khắc xe lăn bánh.

Hắn giữ gáy tôi, cúi xuống hôn - một nụ hôn mang theo sự chiếm hữu đầy bản năng.

Tôi khẽ đẩy hắn ra.

Bên tai là tiếng thở gấp: “Nhắm mắt lại.”

Bình luận lướt nhanh như bão:

[Trời ơi, tên bệnh kiều bá đạo này đáng ghét quá.]

[Ghen rồi, chắc chắn là hắn cố tình cho nam chính thấy.]

[Á á á hôn lâu quá, cảm giác nữ phụ sắp ngất rồi!]

[Hắn chưa muốn chết!]

[Cơm chó này ngon quá! Tôi ăn no rồi!]

07

Đến dưới nhà, tôi sờ đôi môi sưng đỏ của mình.

Sau đó, bực bội lườm người đàn ông đang hài lòng trước mặt.

Hắn nhếch miệng, nghiêm túc nói: "Đây là thù lao anh muốn nhận."

Trước khi xuống xe, tôi đã thêm WeChat của hắn.

Một dòng bình luận lướt qua thu hút sự chú ý của tôi.

[Cuối cùng cũng thêm được rồi, khổ cho trước đó anh đây bị xóa mười ba cái nick phụ.]

Tôi hơi sững sờ, nghĩ đến những nick phụ không tên cứ xuất hiện một cách khó hiểu trong WeChat bấy lâu nay.

Vừa mở khung chat ra, tôi đã thấy trên đó hiển thị đối phương đang nhập, nhưng mãi không có tin nhắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Trai Phản Diện - Zhihu
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Tôi vẫy tay với Bùi Hoài Viễn: "Ngủ ngon."

Trên WeChat, tôi gửi một tin nhắn.

"Cảm ơn anh, hôm nay em rất vui."

Không chỉ là gặp được hắn, mà còn nhìn rõ được một số người và việc.

Hắn trả lời rất nhanh, là một biểu tượng cảm xúc chú chó con lăn lộn.

Điều này trái ngược hoàn toàn với con người thật của hắn, tôi bật cười thành tiếng.

Cửa phòng bị mở ra.

Một cái tát thẳng mặt khiến tôi không kịp né tránh.

Trên mặt bố đầy vẻ giận dữ.

"Bố đã nghe Niệm An nói hết rồi, con đi chơi bời ở đâu vậy hả?"

Nhìn người bố từng yêu thương tôi, vì sự xuất hiện của mẹ kế mà trở nên hoàn toàn khác lạ.

Lâm Niệm An ngồi trên ghế sofa ăn trái cây: "Chị à, chị cũng đừng trách bố, bố chỉ là quá lo cho chị thôi."

"Em cũng quá lo cho chị, không hy vọng chị bị người ta lừa."

Tôi bước tới, giật cổ áo cô ta ra, để lộ dấu vết mập mờ trên xương quai xanh: "Rốt cuộc là ai lăng nhăng, trong lòng cô không rõ sao?"

Mẹ Lâm hung dữ lườm tôi một cái: "Niệm An, con..."

Lâm Niệm An cúi đầu, mặt hơi đỏ: "Ôi, là anh A Ngạn."

Nói rồi, cô ta thỏa mãn nhìn tôi một cái.

Bố tôi cười: "Thằng bé nhà họ Chu quả thực không tệ."

Mẹ Lâm vui vẻ: "Có thể kết thân với nhà họ Chu, đúng là vinh hạnh quá."

Cảnh tượng họ vui vẻ, hòa thuận chỉ khiến tôi cảm thấy ngạt thở.

Bố tôi quay đầu nhìn tôi, quát: "Thằng đàn ông lạ mặt đó là ai?"

Tôi nhếch mép: "Không cần ông quan tâm."

Tôi đóng sầm cửa bỏ đi.

Loáng thoáng nghe thấy tiếng đồ vật bị ném ở cửa: "Mày đi đi, đi rồi thì đừng về nữa."

Tôi bước đi trên con đường không một bóng người, không biết trời đã đổ mưa từ lúc nào.

[Huhuhu, đau lòng cho nữ phụ quá.]

[Đúng là có mẹ kế là có bố dượng.]

[Nữ phụ thật sự giống như nữ chính bị đoạt mất vận may.]

[Nữ chính bạch liên hoa thật sự rất tức cười, giả tạo chết đi được!]

[Lần này, nữ chính mang hệ thống cấp bậc gì vậy?]

[Trả lời lầu trên, vẫn chưa biết, xem tiếp đi, nữ phụ ảnh hưởng đến việc mở khóa cốt truyện ẩn rồi.]

[Nữ phụ cố lên, đoạt lại tất cả những gì thuộc về cô, tra nam thì đừng nhé.]

Nhìn thấy dòng bình luận này, tôi trầm tư một lát.

Liên tưởng đến từ khi Lâm Niệm An xuất hiện, mọi chuyện xảy ra đều có lợi cho cô ta.

Cô ta đứng trên cao cười nhạo sự điên loạn của tôi.

Tôi nheo mắt lại.

Hừ, nữ chính được chọn bởi trời? Nữ phụ pháo hôi?

Trên đỉnh đầu xuất hiện một chiếc ô đen.

Tôi ngẩng đầu nhìn vào đôi mắt đen sâu thẳm của Bùi Hoài Viễn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Trai Phản Diện - Zhihu
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Hốc mắt cay cay, không hiểu sao lại cảm thấy hơi tủi thân.

Hắn mặc một chiếc áo khoác đen, đưa tay về phía tôi.

Giọng nói hơi run rẩy: "Thẩm Tri Ý, em có muốn về nhà với anh không?"

Tôi đưa tay ra.

[A a a, tôi khóc mất, tên Bùi chó đến thật đúng lúc.]

[Hắn đau lòng chết mất.]

[Cảm giác có người sắp gặp xui xẻo rồi.]

[Báo cáo, là não tình yêu, chúng ta được cứu rồi!]

[Có mùi văn học cứu rỗi rồi, hôm nay, tên bệnh kiều chết tiệt không mắng người nữa.]

08

Trên xe, Bùi Hoài Viễn mạnh mẽ ấn tôi vào trong lòng.

Tôi theo bản năng túm lấy áo sơ mi của hắn lau nước mắt.

Đến khi tôi khóc mệt rồi, cuối cùng cũng được hắn bế xuống xe.

Biệt thự rất lớn.

Bùi Hoài Viễn đưa tôi vào một căn phòng.

Căn phòng này trang trí rất đẹp, tông màu chủ đạo là màu nhạt.

Là phong cách tôi thích.

Tôi hít mũi: "Cảm ơn anh."

Trong mắt hắn ẩn chứa sự đen tối dâng trào: "Đi tắm rửa đi, đừng để bị cảm."

Màn hình bình luận lại bắt đầu điên cuồng làm mới.

[Hề hề hề, dưới biệt thự này có lồng không nhỉ.]

[Lồng màu hồng, tên bệnh kiều chết tiệt này đúng là biết cách chơi nha.]

[Nữ phụ trốn đi, chúng tôi muốn xem cảnh giam cầm.]

[Ủng hộ lầu trên vô điều kiện.]

Tôi giật giật khóe miệng.

Bùi Hoài Viễn gõ cửa,hắn mang một ly sữa nóng đến. Khóe miệng hắn nở nụ cười: "Em uống lúc còn nóng, nghỉ ngơi sớm đi."

Tôi uống cạn một hơi.

Uống xong không lâu, chỉ cảm thấy đầu óc mơ màng.

Không để ý đến màn hình bình luận đang nhảy rất nhanh.

[A a a em gái à, cô có thể để ý một chút được không?]

[Quả nhiên là tên bi3n thái chết tiệt mà.]

[Chậc chậc chậc, tên bệnh kiều chết tiệt này lại không làm người rồi.]

[Nhịn lâu như vậy, thật không dễ dàng đưa người về căn phòng đã sớm chuẩn bị này. Hì hì, k1ch thích thật.]

Sáng sớm hôm sau, nhìn dấu vết màu đỏ nhạt trên xương quai xanh của mình trong gương, tôi rơi vào trầm tư.
​