Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1330: Bà đây không thèm tức giận (2)​

Xem nội dung: Chương 1330: Bà đây không thèm tức giận (2)

Mẹ Thẩm bỗng nhiên thông suốt, không cãi nhau với bà ta nữa, vui vẻ nói.

"Được rồi, mẹ về đây, không tức giận, bà đây không thèm tức giận!"

Nói xong, Mẹ Thẩm tự an ủi mình. Lục Tuân cười tiến lên nắm lấy tay Thẩm Nghiên.

"Em nói chuyện khéo léo thật đấy, mẹ lập tức hết giận."

"Đương nhiên rồi, hoàn toàn không cần thiết phải tức giận, cô út chính là một kẻ vô lại, nói thế nào cũng không hiểu, chỉ muốn kiếm lợi, không kiếm được thì mới nổi đóa, loại người này em gặp nhiều rồi. Cứ để bà ấy tự tức giận, dù sao em cũng sẽ không cho bà ấy thứ gì, không kiếm được lợi ích thì sẽ lộ nguyên hình thôi."

"Ừ, anh thấy rồi."

Nhìn Thẩm Minh Hoa tối nay là biết, chẳng phải bà ta vì không kiếm được lợi ích nên mới nổi đóa sao?

Chuyện này cũng bình thường.

"Thôi bỏ đi, không nhắc đến người này nữa, chúng ta cứ vui vẻ đón Tết đi."

"Ừ, cũng đúng, năm nay hiếm khi cả nhà đoàn tụ, em thấy không nên để những người này ảnh hưởng đến chúng ta, vẫn nên vui vẻ đón Tết."

Hai người nói xong liền vào nhà. Ngoài trời lạnh như vậy, hai người vừa vào nhà, mấy đứa trẻ vẫn đang nghịch ngợm, Lục Tuân lại lặng lẽ lấy cuốn sổ tay của mình ra, kể chuyện cho chúng nghe.

Vừa nhìn thấy Lục Tuân lấy cuốn sổ này ra, Tuế Tuế sợ hãi chạy toán loạn khắp phòng: "Không cần đâu ạ! Không cần đâu ạ, bố lại tụng kinh nữa rồi!"

Nói xong, con bé chạy lên giường đất nằm xuống, giả vờ ngủ, ra vẻ rất sợ hãi.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Nhìn thấy phản ứng của bọn trẻ, Thẩm Nghiên không nhịn được bật cười.

Xem ra bọn trẻ rất sợ Lục Tuân.

Lục Tuân không hề ngại ngùng, tiến lên kéo mấy đứa trẻ vào phòng ngủ, bảo chúng nằm xuống: "Nào, bố kể chuyện cho các con nghe đây!"

Nói xong, anh bắt đầu đọc nội dung trong sổ tay, giọng điệu cứng nhắc, đầy chính khí, lời lẽ nghe rất ấm lòng.

Mấy đứa trẻ vừa nghe vừa dần dần nhắm mắt lại.

Trước khi ngủ, Nhị Đản chỉ có một suy nghĩ, sau này sẽ không bao giờ nghe cậu út kể chuyện nữa, chuyện này chẳng hay chút nào, nghe xong chỉ thấy buồn ngủ.

Ban đầu, bọn trẻ định tối nay không ngủ, thức xem TV, kết quả lại bị Lục Tuân phá hỏng, chúng rất tức giận.

Mấy đứa trẻ lại thì thầm với nhau, bàn bạc xem phải làm thế nào mới có thể thoát khỏi sự giám sát của người lớn, không bị bắt đi ngủ.

Thẩm Nghiên không biết âm mưu của mấy đứa trẻ, sáng sớm hôm sau, nhà Thẩm Minh Hoa đã rời đi, có vẻ rất tức giận.

Nhưng họ vẫn ăn sáng rồi mới đi. Đối với việc nhà cô út rời đi, Thẩm Nghiên không có ý kiến gì.

Thôn xóm trở nên náo nhiệt, ngày nào bọn trẻ cũng chạy ra ngoài chơi, lúc thì xem người ta bắt cá, lúc thì xem người ta mổ lợn, bận rộn vô cùng.

Cứ lang thang ngoài đường cả ngày.

Người lớn cũng rất bận, dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ, còn phải tổng vệ sinh, làm những món ăn cần thiết cho ngày Tết. Năm nay nhà đông người, cần chuẩn bị không ít thứ, ai nấy đều bận rộn, không có thời gian quản bọn trẻ, cứ để chúng tự chơi.

Trẻ lớn trông trẻ nhỏ, hơn nữa bây giờ trong thôn cũng rất an toàn, lúc này, đâu đâu cũng có người, rất náo nhiệt, không cần lo lắng đến sự an toàn của bọn trẻ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1331: Sự thay đổi của thôn (1)​

Xem nội dung: Chương 1331: Sự thay đổi của thôn (1)

Đến ngày 28 Tết, ngày mổ lợn, mọi người đều dậy sớm. Bọn trẻ mặc áo khoác bông dày, rồi "ào ào" chạy ra khỏi nhà. Sáng nay chúng không muốn ăn cơm, định đợi lát nữa ăn thịt lợn.

Vì vậy, đứa nào đứa nấy cầm theo bát ra khỏi nhà. Đến nơi, người ta đang mổ lợn, mấy đứa trẻ không hề sợ hãi, cứ đứng xem.

Tuế Tuế có chút sợ hãi, mấy người anh đã nhanh chóng che mắt con bé lại.

"Em gái đừng xem, đẫm m.á.u lắm!"

"Đúng vậy, đừng xem, sẽ gặp ác mộng đấy!"

Tuế Tuế vốn có chút sợ hãi, nhưng thấy mấy người anh lo lắng cho mình như vậy, con bé bỗng nhiên không còn sợ nữa.

Mấy đứa trẻ sợ Tuế Tuế sợ hãi, không dám xem nữa, liền chạy sang chỗ khác xem người ta nấu thịt lợn. Đó là một chiếc nồi lớn, bên trong có tiết lợn và một số phụ phẩm khác, sau đó cho cải thảo thái nhỏ vào, nêm gia vị là được, thơm phức, chẳng mấy chốc mùi thơm đã lan tỏa khắp nơi.

Mấy đứa trẻ nhìn chằm chằm, thèm thuồng, chỉ muốn ăn ngay một miếng.

"Các cháu ơi, đừng đứng đây nữa, còn phải đợi một lúc nữa, các cháu ra chỗ khác chơi đi, đứng đây dễ bị bỏng lắm."

Người phụ nữ đang nấu thịt lợn bảo bọn trẻ ra chỗ khác chơi, lúc này bà đang bận rộn, sợ làm bỏng bọn trẻ.

Mấy đứa trẻ cũng rất ngoan ngoãn, nghe lời đi ra chỗ khác, chơi cùng những đứa trẻ khác trong thôn.

Chẳng mấy chốc, món thịt lợn đã được nấu xong, bọn trẻ đưa bát của mình ra, sau khi được múc cho một bát đầy, chúng liền ngồi xổm xuống đất ăn.

Tuế Tuế lại ngồi bệt xuống đất.

"Em gái, không được ngồi trên tuyết, như vậy sẽ bị ốm đấy."

"Đúng vậy, lát nữa m.ô.n.g em sẽ ướt hết, mau đứng dậy, ngồi xổm xuống như anh!"

Tuế Tuế liền ngồi xổm xuống đất như các anh, rồi "ngấu nghiến" ăn món thịt lợn.

Nhìn thấy bọn trẻ như vậy, người dân trong thôn không khỏi bật cười.

"Mấy đứa nhỏ này, bụng thì bé mà tham thế, nhiều thịt lợn như vậy, các cháu ăn hết sao?"

"Ăn hết ạ, cháu ăn khỏe lắm!"

"Đúng vậy đúng vậy, chúng cháu ăn khỏe lắm!"

Mấy đứa trẻ vừa nói vừa hì hục ăn, sau đó như đang thi ăn vậy, đứa nào cũng không chịu thua.

Chúng ăn càng nhanh hơn.

Nhưng cuối cùng bọn trẻ vẫn không ăn hết, Nhị Đản rất lanh lợi, lấy ra một chiếc chậu lớn: "Đổ chỗ còn thừa vào đây, chúng ta mang về nhà, lần sau lại ăn tiếp."

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Hay đấy!"

Sau đó, mọi người đổ chỗ thịt lợn còn thừa vào chậu.

Rồi cùng nhau mang về nhà. Mẹ Thẩm ở nhà thấy bọn trẻ bưng chậu về, cứ tưởng chúng chưa ăn, nào ngờ chúng đã ăn xong rồi, đây là chỗ còn thừa.

"Vậy được, không thể lãng phí những thứ này, lát nữa bà hâm nóng lại cho các cháu ăn."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1332: Sự thay đổi của thôn (2)​

Xem nội dung: Chương 1332: Sự thay đổi của thôn (2)

"Vâng, bà nội, chúng cháu ra ngoài chơi đây."

Nói xong, mấy đứa trẻ lại ào ào chạy ra ngoài, chẳng mấy chốc đã biến mất. Mẹ Thẩm nhìn bóng lưng của chúng, bất lực thở dài.

Lúc này, Thẩm Nghiên cũng đi ra, cô không có hứng thú với món thịt lợn, nhưng Lục Tuân chưa từng ăn, vì vậy cô định dẫn anh đi thử.

Rồi cô nhìn thấy chiếc chậu trên tay Mẹ Thẩm.

"Mẹ, đây là thịt lợn mẹ vừa lấy về sao? Để cho Lục Tuân ăn à?"

Thấy con gái hiểu lầm, Mẹ Thẩm vội vàng xua tay: "Không phải, không phải, đây là chỗ còn thừa của mấy đứa nhỏ, chúng nói không ăn hết, đổ chung vào, định lát nữa đói thì ăn tiếp."

Mẹ Thẩm vội vàng giải thích, sợ Thẩm Nghiên sẽ mang thứ này cho Lục Tuân ăn.

"Ồ, vậy con dẫn Lục Tuân ra ngoài ăn vậy."

Nói xong, Thẩm Nghiên dẫn Lục Tuân ra ngoài.

"Cuộc sống của người dân trong thôn bây giờ cũng tốt hơn rồi, năm nay về quê, em thấy thôn thay đổi nhiều lắm, nhà nào nhà nấy đều xây nhà mới, nhìn những ngôi nhà hai tầng này cũng rất đẹp. Trước đây, lúc nói chuyện điện thoại, mẹ nói bây giờ thôn mình là hoành tráng nhất!"

"Ừ, anh thấy rồi, hơn nữa nhà nào cũng có xe đạp, anh thấy xe đạp bây giờ cũng nhiều hơn."

Hai người vừa nói vừa đi về phía sân phơi, đến nơi, mọi người vẫn đang chia thịt lợn, Thẩm Nghiên liền dẫn anh đến lấy một bát.

Cũng chỉ là thử cho biết, không phải là để ăn no, dù sao lúc này cũng có không ít người đang ăn, mỗi người một bát, người dân trong thôn cũng không ăn được bao nhiêu.

Thấy Thẩm Nghiên dẫn chồng đến, mọi người liền cười nói: "Tiểu Nghiên, dẫn chồng đến ăn thịt lợn à?"

"Vâng ạ, trước đây anh ấy chưa từng ăn, nên cháu dẫn anh ấy đến thử."

"Nói cho cháu biết, lợn trong thôn chúng ta nuôi rất tốt, con nào con nấy đều béo khỏe, thịt cũng ngon, món thịt lợn này cũng rất ngon, nhất định phải thử đấy!"

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Đúng vậy, lợn trong thôn chúng ta ban đầu là do Thẩm Nghiên và mấy thanh niên xung phong cùng nuôi, nên mới có thể nuôi lợn tốt như vậy, sau đó chúng tôi đều học theo phương pháp của các cháu, lợn nuôi ra đúng là có sự khác biệt!"

Mọi người xung quanh đều nhắc đến chuyện trước đây. Nói thật, Thẩm Nghiên đúng là có năng khiếu nuôi lợn, nếu không phải vì thi đại học thì có lẽ bây giờ cô đang ở nhà nuôi lợn rồi.

"Đều là nhờ công sức của mọi người, cháu cũng không làm gì nhiều. Nhưng có một điều, mọi người vẫn phải chú ý vệ sinh. Mọi người xem, năm ngoái, có nhà nuôi lợn không chú ý vệ sinh, đúng vào mùa hè, lợn liền bị bệnh."

"Đúng đúng đúng, lúc đó mẹ cháu có nói, nếu muốn bán lợn cho nhà máy thì phải làm sạch sẽ, không nhận lợn bẩn. Có người bắt đầu dọn dẹp vệ sinh, môi trường sống của lợn tốt hơn thì chúng cũng lớn nhanh hơn, sau đó còn sinh được nhiều lợn con, đúng là phải cảm ơn cháu!"

Nhắc đến chuyện trước đây, người dân trong thôn lại càng thêm biết ơn Thẩm Nghiên.

"Chuyện vệ sinh, bây giờ chúng tôi đều rất chú ý, chắc chắn không thể đưa lợn bệnh cho các cháu, làm vậy chẳng phải là hại người sao? Cháu cứ yên tâm, người trong thôn chúng ta đều là người thật thà, không làm những chuyện lừa gạt như vậy đâu."

"Đúng đúng đúng, chuyện lúc trước cũng là nhờ có các cháu, bây giờ chúng tôi cũng đã nếm trải vị ngọt, cháu cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ nuôi lợn thật tốt, đến lúc đó sẽ bán cho nhà máy, nhà máy làm ăn tốt thì chúng tôi cũng có thể kiếm được nhiều tiền hơn."

Mọi người vừa nói đến chuyện này liền nói không ngừng, Lục Tuân đứng bên cạnh lắng nghe, chẳng mấy chốc anh đã ăn hết bát thịt lợn.

"Món này đúng là rất ngon!"

"Vậy sao? Vậy chúng ta về thôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1333: Trẻ con nghịch ngợm thì đánh một trận là được (1)​

Xem nội dung: Chương 1333: Trẻ con nghịch ngợm thì đánh một trận là được (1)

Ngoài trời lạnh như vậy, tuy đã dựng lều bạt, nhưng vẫn rất lạnh, nếu ăn chậm một chút thì chắc chắn món thịt lợn sẽ nguội mất.

Vì vậy, ăn xong, Thẩm Nghiên định về nhà.

Lục Tuân gật đầu, chào tạm biệt mọi người.

Ra khỏi lều, Lục Tuân mới nhìn Thẩm Nghiên nói: "Trước đây anh vẫn luôn biết em có năng khiếu nuôi lợn, không ngờ lại giỏi như vậy, em xem người dân trong thôn ai cũng biết ơn em."

"Đó đều là chuyện trước đây rồi. Lúc đó mẹ còn nói, nếu em không đi học thì có thể ở nhà nuôi lợn, mẹ nói em nuôi lợn rất giỏi. Sau này, khi sinh Tuế Tuế, mẹ còn dặn em không được nuôi con gái béo ú như lợn con, nếu không thì con bé sẽ phải giảm cân."

Thẩm Nghiên vừa đi vừa kể cho Lục Tuân nghe chuyện trước đây. Người nhà biết Thẩm Nghiên sinh con gái, đều dặn dò cô không được nuôi con gái "béo ú".

Lục Tuân không nhịn được cười: "Đúng là không thể béo ú quá. Nhưng qua Tết, Tuế Tuế cũng đã 6 tuổi rồi, cũng đến tuổi đi học mẫu giáo."

"Vâng, chớp mắt một cái mà con bé đã lớn như vậy rồi, qua Tết em phải đi làm, con bé cũng phải đi học."

"Ừ, anh sẽ cố gắng xin chuyển công tác về Kinh Đô, như vậy có thể ở cùng em và con bé, dù sao cứ xa nhau như vậy cũng không phải là cách."

"Nhưng chuyện này cứ cố gắng là được rồi, chuyện điều động công tác của anh cũng khó nói, ai biết sau này sẽ thế nào, anh đừng tự tạo áp lực cho mình, cứ nghe theo sự sắp xếp của tổ chức."

"Anh biết rồi. Đi thôi, xem lũ trẻ kia đang làm gì? Con gái em vừa về quê là lại như ngựa hoang thoát khỏi cương, không kiềm chế được."

"Hì hì ~ Đúng vậy!"

Thẩm Nghiên nghĩ đến con gái tràn đầy sức lực của mình, không khỏi cảm thấy bất lực.

"Không biết con bé này giống ai mà lại khỏe như vậy!"

"Hì hì ~ Giống anh, giống anh!"

Lục Tuân sờ mũi, chuyện này anh thật sự không tiện nói gì, lỗi của anh khá lớn, không thể nói con giống vợ được, nếu không anh sẽ bị ăn đòn.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Nhưng khi nhìn thấy mấy đứa trẻ đang làm gì, Lục Tuân cảm thấy trời sắp sập.

"Tuế Tuế, con đang làm gì vậy?" Lục Tuân gầm lên với con gái.

Mấy đứa trẻ vừa nghe thấy tiếng bố mẹ, lập tức tản ra, đặc biệt là Tuế Tuế, lúc này con bé rất chột dạ.

"Bố? Bố? Mẹ?"

Thẩm Nghiên cũng cảm thấy choáng váng, con bé này rốt cuộc đang làm gì vậy?

Sao lại chơi trò kinh tởm này?

Thấy mấy đứa trẻ đang nghịch pháo, Tuế Tuế còn cắm pháo vào bãi phân bò, lúc họ đến, con bé đang định châm lửa.

Nếu pháo nổ, không dám tưởng tượng cảnh tượng đó sẽ như thế nào.

Thẩm Nghiên nhìn mấy đứa nhóc con nghịch ngợm, cảm thấy chán nản.

"Hừ hừ ~ Không sao, không sao, trẻ con nghịch ngợm thì đánh một trận là được."

Thẩm Nghiên nói.

Lục Tuân cũng méo mặt, nhìn xung quanh, như đang tìm vũ khí, con bé này một ngày không đánh là leo lên đầu lên cổ ngay!

"Bố, bố ơi, con sai rồi, con sai rồi, bố đừng đánh con, là các anh rủ con chơi."

Tuế Tuế bán đứng các anh ngay lập tức.

Mấy cậu con trai sốc, không phải nói có phúc cùng hưởng có họa cùng chịu sao?

Sao lại phản bội nhanh như vậy?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1334: Trẻ con nghịch ngợm thì đánh một trận là được (2)​

Xem nội dung: Chương 1334: Trẻ con nghịch ngợm thì đánh một trận là được (2)

"Tuế Tuế, em có lỗi với anh lắm không?" Nhị Đản nhìn Tuế Tuế với vẻ mặt tổn thương.

"Đúng vậy, lúc nhỏ anh còn thay tã cho em, sao em có thể đối xử với bọn anh như vậy chứ?"

"Đúng thế!"

Mấy đứa trẻ đều tố cáo Tuế Tuế, con bé chột dạ, nhưng cũng biết nếu bố tức giận thì con bé sẽ chịu trận.

"Con xin lỗi bố, con sai rồi, con không nên chơi trò này nữa, bố đừng mắng con nữa, bây giờ con về nhà với bố!" Tuế Tuế ra vẻ ngoan ngoãn, còn tiến lên nắm lấy tay Lục Tuân nịnh nọt.

Lục Tuân suýt chút nữa thì bị con gái chọc cười.

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Con bé này, bây giờ biết nhận lỗi rồi đấy. Con không nghĩ nếu pháo nổ thì sẽ kinh tởm đến mức nào sao? Đến lúc đó người con sẽ toàn mùi thơm đấy."

"Con biết rồi bố, con không chơi nữa, con về nhà với bố!"

Tuế Tuế ngoan ngoãn nắm lấy tay Lục Tuân, còn dùng ánh mắt ra hiệu cho Thẩm Nghiên giải vây, con bé này đúng là nắm thóp bố mẹ rồi.

Thẩm Nghiên không nhịn được bật cười.

"Được rồi, chắc chắn không chơi nữa nhé, nếu còn chơi thì mẹ sẽ không nói đỡ cho con nữa đâu."

Tuế Tuế thở phào nhẹ nhõm, may mà vẫn còn mẹ giúp đỡ.

Nhìn thấy hai mẹ con tình cảm như vậy, Lục Tuân có cảm giác mình mới là người ngoài.

"Thôi nào, mấy đứa cũng về nhà với chú."

Lục Tuân nhìn mấy đứa trẻ lớn, bây giờ chúng hợp lại, đúng là nghịch ngợm.

"Đi thôi, đi thôi, về nhà thôi!"

"Anh, nhưng mà pháo này thì sao? Chúng ta đã mua rồi mà không chơi thì phí quá."

Bọn trẻ còn đang tiếc số pháo này thì đã bị Lục Tuân lôi về nhà.

Chúng im thin thít, không dám nói gì.

Thẩm Nghiên cạn lời, trẻ con nhiều cũng không tốt, chúng sẽ rủ nhau quậy phá, thậm chí còn phân công hợp tác, đúng là bó tay.

Lục Tuân vừa lôi bọn trẻ về nhà, anh họ của Tuế Tuế đến đón chúng về. Sắp đến Tết rồi, nhà nào nhà nấy đều bận rộn, không thể để bọn trẻ cứ ở đây quấy rầy được.

Vì vậy, anh họ phải đưa bọn trẻ về. Mẹ Thẩm lại đưa cho anh ta một ít đồ ăn làm tại nhà, anh họ cũng tặng quà đáp lễ, sau khi tặng quà xong, anh ta liền đưa bọn trẻ về.

Lúc rời đi, mấy đứa trẻ khóc thảm thiết.

Trông chúng tình cảm như vậy, Thẩm Nghiên cảm thấy khó đỡ.

"Sắp đến Tết rồi, mùng 2 lại gặp nhau, có gì mà phải khóc, nín đi!"

Mấy đứa trẻ lập tức nín khóc.

"Cô út, sao cô không nói sớm là chúng ta sẽ sớm gặp lại? Cháu đã không khóc rồi." Nói xong, cậu bé lau nước mắt, lập tức nín.

Thẩm Nghiên cạn lời, mấy đứa trẻ này đúng là diễn sâu.

"Đúng vậy, biết vậy đã không khóc rồi, bây giờ nước mắt chảy ra, mặt đau quá!"

Giữa mùa đông, vừa khóc, nước mắt chảy ra, cả khuôn mặt đều lạnh ngắt, cứ có cảm giác mặt mình sắp đóng băng.

"Thôi nào, về đi, qua Tết là gặp lại nhau rồi, con trai thì phải mạnh mẽ lên, nhiều người nhìn thấy các cháu khóc như vậy, còn ra thể thống gì nữa?"

Mấy đứa trẻ lập tức nín khóc, rồi vui vẻ tiễn bạn bè của mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1335: Cuộc sống hạnh phúc (1)​

Xem nội dung: Chương 1335: Cuộc sống hạnh phúc (1)

Chớp mắt một cái đã đến Tết. Bọn trẻ dậy từ sớm, chơi ném tuyết trong sân, mấy đứa nhỏ nhìn thấy lớp tuyết dày trước cửa, liền lao đầu vào đống tuyết!

Mẹ Thẩm vừa lầm bầm vừa chạy theo sau, vừa mắng vừa lôi bọn trẻ ra khỏi đống tuyết.

"Nhìn các cháu xem, trông như thế nào rồi, sáng sớm đã không để người ta yên!"

Mẹ Thẩm nói với vẻ bất mãn.

"Bà nội, tuyết dày quá! Cháu còn muốn chơi nữa!" Cậu bé nhà Thẩm Trường Bá mũm mĩm, bị lôi ra rồi còn giãy giụa, nói với giọng ngọng nghịu.

Mẹ Thẩm cạn lời, đúng là đứa trẻ nghịch ngợm.

"Thẩm Trường Bá, lôi con trai con vào nhà! Mẹ đang bận, cứ ở đây quậy phá!" Mẹ Thẩm nói với vẻ bất mãn.

Thẩm Trường Bá nghe thấy tiếng ồn ào liền chạy ra, nhấc bổng con trai vào nhà.

Mấy đứa trẻ lớn nhìn thấy cậu bé bị bế đi dễ dàng như vậy, liền phá lên cười.

"Ha ha ha ~ Em trai thảm quá ~" Tuế Tuế vừa hả hê xong, giây tiếp theo con bé cũng bị nhấc bổng lên không trung.

Con bé định lao đầu vào đống tuyết, nhưng giờ thì không lao được nữa rồi.

Con bé còn ngơ ngác quay đầu lại nhìn, thấy là Lục Tuân, liền cười trừ.

"Hì hì ~ Bố, trùng hợp quá!"

"Không trùng hợp, bố đến bắt con đây, vào nhà, nhìn con ướt hết cả rồi."

Mấy đứa trẻ quậy phá, sáng sớm đã thay quần áo. Nhìn thấy đống quần áo thay ra, Thẩm Nghiên liền nói với Mẹ Thẩm: "Mẹ, để con tìm mua cho mẹ một chiếc máy giặt, mùa đông mẹ giặt quần áo cũng đỡ vất vả."

"Không cần, không cần, chỉ giặt vài bộ quần áo thôi mà, có đáng là bao, hơn nữa quần áo mùa đông cũng không cần giặt thường xuyên, không cần phải tốn tiền."

Theo suy nghĩ của Mẹ Thẩm, thứ này đắt như vậy, bà tự giặt cũng được, cần gì phải lãng phí tiền chứ?

"Phải mua, mua máy giặt rồi, cuộc sống của mẹ sẽ sung sướng hơn nhiều."

"Bây giờ mẹ thấy rất sung sướng rồi, mở mắt ra đã thấy mình đang kiếm tiền." Mẹ Thẩm còn đùa một câu, khiến Thẩm Nghiên bật cười.

"Cái sung sướng này không giống nhau, thôi mẹ đừng lo, đợi con mua máy giặt cho mẹ rồi, mẹ sẽ biết thứ này sung sướng đến mức nào."

Chỉ có thể giải phóng đôi tay một cách tối đa, mùa đông không cần phải giặt quần áo cho cả nhà, đợi đến khi Mẹ Thẩm thật sự trải nghiệm rồi thì sẽ biết.

Hai người không nói chuyện này nữa. Mấy đứa nhóc con thay quần áo xong, lại không chịu ở yên trong nhà, cứ đòi ra ngoài chơi, nhưng sau đó có thêm nhiều bạn nhỏ đến nhà, chúng cùng nhau xem TV.

Người lớn trong nhà bắt đầu chuẩn bị đồ ăn Tết.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Thấy người lớn bận rộn, bọn trẻ liền đòi giúp đỡ, chúng chỉ đạo lung tung dưới câu đối, khiến mấy người lớn đổ mồ hôi hột, câu đối mãi vẫn chưa dán xong.

Vừa tức giận vừa buồn cười, sau khi đuổi bọn trẻ đi, họ mới dán được câu đối.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1336: Cuộc sống hạnh phúc (2)​

Xem nội dung: Chương 1336: Cuộc sống hạnh phúc (2)

Thẩm Nghiên cùng Mẹ Thẩm gói bánh chưng, Mẹ Thẩm nói đến chuyện sau khi ăn Tết xong, cô út chắc chắn sẽ về quê thăm họ hàng, mọi người đều đã chuẩn bị tâm lý, nếu họ không đến mới là lạ.

Nhưng cho dù họ có đến cũng không sao, dù sao cũng không có lợi ích gì cho họ kiếm.

"Nhà bác con, nghe mấy đứa cháu nói, hình như chúng muốn đến các khu vực ven biển tìm kiếm cơ hội, con thấy có được không? Hay là bảo chúng đừng đi, cứ ở gần nhà chúng ta làm ăn nhỏ thôi."

"Đi chứ ạ, sao lại không đi? Mẹ, cơ hội tốt như vậy đương nhiên phải nắm bắt, hơn nữa các anh họ đều còn trẻ, người trẻ tuổi nên ra ngoài bươn trải, hơn nữa ở đó đúng là có nhiều cơ hội hơn ở đây. Lần sau, khi các anh họ đến, con sẽ nói chuyện với họ."

"Được, đến lúc đó con nói chuyện với chúng, trước đây cũng không nghe chúng nhắc đến chuyện này, mẹ còn tưởng chúng sẽ ở lại làm việc với cậu, không ngờ lại muốn làm việc khác."

"Chẳng phải là trước đây chúng vẫn chưa quyết định sao? Trước đây chúng có hỏi con, nói là sau Tết sẽ đến các khu vực ven biển xem thử. Lần trước các con đến, mẹ cũng quên mất chuyện này, bây giờ nhớ ra nên mới nói, để người trẻ các con bàn bạc với nhau."

Dù sao Mẹ Thẩm cũng không hiểu những chuyện này.

Con gái bà thường xuyên đi đây đi đó, hiểu biết về thị trường hơn họ.

"Vâng, con biết rồi. Con thấy năm nay thịt lợn trong thôn chắc đủ ăn rồi."

"Đúng vậy, bây giờ gần như nhà nào cũng nuôi lợn, nhà nào nuôi nhiều thì bán cho nhà máy, nhà nào nuôi ít thì để ăn Tết, dù sao cũng đủ ăn. Nghe nói bây giờ thịt lợn ngoài kia tăng giá rồi?"

"Vâng, dạo này đúng là có xu hướng tăng giá, đến lúc đó nếu chúng ta cũng tăng giá theo thì chi phí thu mua sẽ tăng lên."

"Tình hình đang tốt như vậy, cuộc sống của người dân cũng khá giả, sao lại tăng giá? Tăng giá thì mọi người mua đồ sẽ đắt hơn!" Những người dân như họ, ghét nhất là tăng giá, rõ ràng cuộc sống đang tốt lên, vậy mà lại tăng giá.

Lương cũng không tăng bao nhiêu, vậy mà giá cả lại tăng trước.

"Mẹ, mẹ cứ đợi mà xem, sau này sẽ còn tăng nữa, giá cả sẽ ngày càng đắt đỏ, tiền cũng sẽ ngày càng mất giá, vì vậy cứ có tiền thì tiêu, mua thêm nhà đất, biết đâu còn bảo toàn giá trị được."

"Vậy sao? Vậy để mẹ xem còn bao nhiêu tiền, cố gắng mua cho các con một căn nhà ở thành phố, như vậy lần sau các con về quê sẽ không phải ở trong thôn nữa."

"Cái gì mà mua nhà ở thành phố? Mẹ đang nói gì vậy?"

Thẩm Trường Bá bước vào nhà, vừa lúc nghe thấy cuộc trò chuyện của hai mẹ con, liền hỏi.

"Con đang nói với mẹ, sau này giá cả chắc chắn sẽ tăng, bây giờ nếu muốn mua gì thì cứ mua, mẹ nói sẽ dành tiền mua cho chúng con một căn nhà ở thành phố."

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Hay vậy sao? Đã mua được nhà ở thành phố rồi?"

Thẩm Trường Bá có chút ngạc nhiên: "Mẹ, sao mẹ lại có nhiều tiền như vậy?"

"Đi đi đi, chỉ được các con có tiền thôi sao? Mẹ không được có tiền à?"

Mẹ Thẩm nói với vẻ bất mãn.

"Hì hì ~ Không phải là con thấy ngạc nhiên sao? Mẹ cũng đã lớn tuổi rồi, đừng lo lắng nhiều như vậy. Còn chuyện tiền nong, con thấy mấy đứa con lớn như vậy rồi, nuôi mẹ và bố cũng không thành vấn đề."

"Chẳng lẽ mẹ không biết năng lực của các con sao? Nhưng xin tiền con cái thì thiếu tự tin lắm, chi bằng hai chúng ta nhân lúc còn khỏe mạnh, kiếm thêm chút tiền."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1337: Ông đắc ý lắm đúng không? (1)​

Xem nội dung: Chương 1337: Ông đắc ý lắm đúng không? (1)

Mẹ Thẩm không hề có suy nghĩ đã già rồi thì nên nghỉ ngơi, để con cái nuôi.

Mấy đứa con bây giờ đang trong giai đoạn khởi nghiệp, chi bằng bà tự cố gắng, nhân lúc còn khỏe mạnh thì kiếm thêm chút tiền, như vậy cũng có thể giảm bớt áp lực cho con cái, đợi đến khi về già, trên người cũng có chút tiền để phòng thân, không cần phải xin tiền con cái.

Ai cũng tốt.

"Mẹ, mẹ đừng lo lắng nhiều như vậy, làm con cái nuôi ba mẹ chẳng phải là chuyện bình thường sao? Ba mẹ nuôi chúng con lớn như vậy, xin ba mẹ chút tiền cũng là chuyện bình thường, đừng nghĩ nhiều."

Thẩm Trường Bá bất lực nói.

"Được rồi được rồi, mẹ biết các con đều rất giỏi giang. Thôi nào, các con làm xong việc thì đến giúp mẹ."

Mẹ Thẩm không nói chuyện này nữa, dù sao con cái cũng không hiểu được suy nghĩ của những người lớn tuổi như bà, liền chỉ đạo họ làm việc.

Ba Thẩm phụ trách làm thịt gà, Lục Tuân ngồi xổm bên bếp lửa, giúp nhổ lông gà lông vịt, trong nhà không có ai rảnh rỗi.

Buổi trưa, cả nhà ăn một bữa cơm đại trà, đến tối mới là bữa cơm tất niên. Buổi trưa, nhân lúc trời còn ấm, bọn trẻ tắm rửa, thay quần áo mới.

Sau khi thay quần áo mới, Mẹ Thẩm còn dặn dò bọn trẻ: "Không được nghịch tuyết nữa, cũng không được nghịch pháo, nguy hiểm lắm. Đại Đản, trông chừng các em, có chuyện gì thì về nhà báo với người lớn, đừng ra sông, không được rơi xuống hố băng nữa."

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Bà nội, chúng cháu biết rồi ạ."

Mấy đứa trẻ ra khỏi nhà, trên tay cầm theo một nắm kẹo, rồi chạy đi mất.

Người lớn trong nhà đang bận rộn chuẩn bị bữa cơm tất niên, không có thời gian quản bọn trẻ.

"Bọn trẻ lớn nhanh thật, sắp đến lúc Đại Đản và Nhị Đản học xong tiểu học rồi, thành tích của chúng cũng khá tốt. Chị và anh Hai em đang định cho chúng đến trường ở thị trấn học, nhưng nghĩ đến việc trường ở đây gần nhà hơn, bạn bè của chúng cũng ở đây, nhất thời không biết có nên đưa chúng đến đó học không?"

"Cứ đưa đi ạ! Chị dâu hai, bây giờ thành tích của bọn trẻ tốt như vậy, không cần phải vì những yếu tố khách quan này mà ảnh hưởng đến chúng. Hơn nữa, tính cách của Đại Đản và Nhị Đản đều rất tốt, đến thị trấn, chúng sẽ nhanh chóng thích nghi với môi trường mới, em thấy chị không cần phải lo lắng."

Thẩm Nghiên nói với giọng điệu hào hứng.

Tuy trường ở thị trấn cũng không khác gì so với trường ở thôn, nhưng vẫn có sự khác biệt về chất lượng giảng dạy.

Nếu có thể đến trường ở thị trấn, thậm chí là đến thành phố học thì sẽ có lợi hơn cho việc học của bọn trẻ.

Môi trường có thể ảnh hưởng đến con người, vì vậy Thẩm Nghiên ủng hộ việc bọn trẻ đến trường ở thị trấn học, nếu có thể thì đến thành phố học cũng được.

"Nếu đến trường ở thị trấn học, đến lúc đó chị và anh Hai em sẽ phải có một người đến đó chăm sóc bọn trẻ. Nếu chị đi chăm sóc bọn trẻ thì anh Hai em ở nhà một mình, chắc chắn sẽ không lo xuể."

"Có đáng là bao, chị dâu hai, cứ thuê người giúp việc là được rồi. Hơn nữa, kiếm tiền chẳng phải là để tiêu sao? Đã kiếm được tiền thì phải tiêu cho đúng chỗ chứ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1338: Ông đắc ý lắm đúng không? (2)​

Xem nội dung: Chương 1338: Ông đắc ý lắm đúng không? (2)

"Hơn nữa, đến lúc đó chị đến thị trấn, vẫn có thể làm thêm buôn bán nhỏ, hoàn toàn không cần lo lắng chuyện không lo xuể việc nhà, không kiếm được tiền các thứ, những chuyện đó đều không xảy ra đâu."

Thẩm Nghiên đưa ra một số ý kiến, ban đầu Lý Ngọc Mai còn có chút lo lắng, nhưng nghe Thẩm Nghiên nói vậy, cô ấy lập tức cảm thấy yên tâm.

"Được, nếu em đã nói vậy thì chị yên tâm rồi, đến lúc đó sau khi ăn Tết xong sẽ cho mấy đứa nhỏ đến trường ở thị trấn học, chị cũng sẽ đến đó xem có công việc gì không, tự kiếm thêm chút tiền."

"Đúng rồi! Vợ chồng phải đồng lòng, đều là vì con cái, bọn trẻ chỉ học có mấy năm, chất lượng giáo dục ở thị trấn đúng là tốt hơn ở thôn. Nhưng hai năm nay, thôn chúng ta cũng phát triển hơn nhiều rồi, dù sao ở đây cũng có nhà máy, hiệu quả kinh doanh tốt, đường xá xung quanh cũng được xây dựng, mọi thứ đều thay đổi, người đến đây cũng nhiều hơn." Mẹ Thẩm không khỏi cảm thán.

"Cũng là nhờ phúc của Tiểu Nghiên, khiến lãnh đạo cấp trên chú ý đến cái xó này, nếu không thì không biết đến bao giờ nơi này mới phát triển được." Ba Thẩm là trưởng thôn, chắc chắn là người có nhiều cảm xúc nhất.

"Đúng vậy, cuộc sống ngày càng tốt hơn, bây giờ tôi chỉ mong mấy đứa trẻ có tiền đồ, nhanh chóng thi đỗ đại học, cũng giỏi giang như chú và cô của chúng." Lý Ngọc Mai cười nói.

Nhắc đến chuyện này, bà Thẩm tự hào ra mặt.

"Đúng vậy, mấy đứa nhỏ đều giỏi giang, tôi là mẹ, đi đâu cũng nở mày nở mặt. Cô không biết đâu, lúc ra ngoài, mọi người gọi tôi là gì, họ gọi tôi là mẹ của học sinh giỏi đấy, ôi chao ~ Xấu hổ c.h.ế.t đi được."

Bà Thẩm nói xong liền cười.

"Thôi nào, bà già này, chuyện này bà đã nói bao nhiêu lần rồi, vẫn còn nói nữa?"

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Ừ, tôi thích nói, nói bao nhiêu lần cũng muốn nói. Con cái giỏi giang, ông đi họp chẳng lẽ không nở mày nở mặt sao? Không biết là ai, lần trước về nhà, cứ cười mãi, không phải là vì có người khen ông biết dạy con, còn xin ông bí quyết dạy con sao? Ông đắc ý lắm đúng không?"

"Khụ khụ ~ Nói gì vậy, tôi đúng là rất vui, nhưng cũng không đắc ý, đều là do bọn trẻ giỏi giang, tôi là ba, cũng không có tác dụng gì." Lúc này, ba Thẩm lại khiêm tốn.

Mẹ Thẩm bĩu môi, ai mà không biết bộ mặt thật của ông chứ.

Thẩm Nghiên rất thích nhìn bố mẹ đấu võ mồm, đúng là đáng yêu.

Nhưng đúng là vì mấy anh em cô mà gia đình mới có nhiều thay đổi như vậy.

Mấy đứa nhỏ không dám nói gì, chỉ im lặng ngồi bên cạnh, cười thầm.

Vân Thư không ngờ bầu không khí gia đình nhà họ Thẩm lại tốt như vậy. Trước đây, lúc gặp người nhà họ Thẩm, cô ấy đã thấy họ rất dễ gần, nhưng lúc đó chưa tiếp xúc nhiều, cũng không hiểu rõ lắm, nhưng bây giờ nhìn thấy họ như vậy, Vân Thư cũng bị lây nhiễm bởi bầu không khí này.

Không khí gia đình tốt, anh em đương nhiên sẽ hòa thuận, không có nhiều chuyện bằng mặt không bằng lòng, mọi người ở chung cũng rất thoải mái, vui vẻ.

Cô ấy rất thích bầu không khí này, dù sao bố mẹ cô ấy cũng rất yêu thương nhau, trước đây bố mẹ còn lo lắng sau khi cô ấy lấy chồng sẽ cơm không lành canh không ngọt với mẹ chồng, nhưng giờ xem ra, chuyện này hoàn toàn không cần phải lo lắng.

Mẹ chồng cũng rất dễ gần, tính tình thẳng thắn, có gì nói nấy, không có nhiều thủ đoạn, đối xử với con dâu cũng rất tốt.

Mọi người vừa chuẩn bị xong thì bị bà Thẩm đuổi đi: "Ra ngoài hết đi, mẹ làm xong mấy món rồi sẽ gọi các con vào."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1339: Tôi sắp làm bố rồi (1)​

Xem nội dung: Chương 1339: Tôi sắp làm bố rồi (1)

Bữa cơm tất niên năm nay, mỗi người đều chuẩn bị một hai món ăn tủ, nhiều người như vậy, góp lại cũng thành một bữa cơm tất niên thịnh soạn.

Vì vậy, Mẹ Thẩm chuẩn bị làm mẫu trước.

"Được ạ, mẹ cứ làm trước, làm mẫu cho chúng con, sau đó chúng con sẽ làm tiếp."

Thẩm Nghiên cười nói, rồi đứng bên cạnh xem bà Thẩm làm việc.

"Đi đi đi, ở đây nhiều khói dầu lắm, vào nhà xem TV đi, mẹ làm xong ngay đây."

Nói xong, Mẹ Thẩm bắt tay vào làm việc.

Mấy anh em Thẩm Nghiên vào nhà xem TV. Chức vụ của Thẩm Trường Bá bây giờ cũng khá ổn định, sau này chỉ cần tích lũy kinh nghiệm. Còn Vân Thư thì vẫn đang làm bác sĩ ở bệnh viện quân khu, chắc cũng sắp được thăng chức.

Thẩm Trường An và Thẩm Trường Chinh cũng đã tốt nghiệp, sau khi đến đơn vị công tác rèn luyện một thời gian, nếu không quen thì sẽ ra ngoài tự làm.

Ai nấy đều đang phát triển theo chiều hướng tốt.

Anh em họ hiếm khi có dịp tụ tập đông đủ như vậy, mọi người nói chuyện phiếm, không khí rất vui vẻ.

Mấy người thay phiên nhau nấu cơm tối, sau đó bày biện hai mâm cơm đầy ắp. Bọn trẻ chơi chán chê rồi, nhìn thấy nhiều đồ ăn ngon như vậy, chúng cũng không ra ngoài chơi nữa.

Cứ ở nhà đợi ăn cơm.

Bắt đầu bữa cơm tất niên, đương nhiên là gia chủ ba mẹ Thẩm phải nói đôi lời, ví dụ như sự thay đổi của mọi người trong năm qua.

Đây là chủ đề muôn thuở.

Năm nay, ba Thẩm nói khá đơn giản: "Lời muốn nói thì năm nào cũng nói, năm nay gia đình có nhiều thay đổi, cũng đã mở nhà máy, tuy nhà máy nhỏ này của chúng ta chỉ mới chập chững, nhưng tôi tin rằng nhà máy này nhất định sẽ ngày càng phát triển. Tôi cũng chúc cho sự nghiệp của mọi người ngày càng thăng tiến, năm nào chúng ta cũng có thể sum họp như thế này. Thôi không nói nhiều nữa, nâng ly!"

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Nâng ly!"

Mọi người đồng loạt nâng ly, lúc này, Thẩm Trường Chinh giơ tay ra hiệu: "Ơ ~ Đợi đã, đợi đã, con cũng có vài lời muốn nói!"

Thẩm Trường Chinh ra vẻ nghiêm túc, nhưng trên mặt lại không giấu được vẻ vui mừng, nhìn là biết có chuyện vui.

"Hửm? Chẳng lẽ anh Tư có tin vui?" Thẩm Nghiên nhỏ giọng nói.

Mấy đứa trẻ ở bàn bên cạnh cũng quay đầu lại nhìn Thẩm Trường Chinh. Thẩm Trường Chinh ho khan hai tiếng.

"Đúng là có tin vui muốn chia sẻ với mọi người. Khụ khụ ~ Tôi sắp làm bố rồi ~"

Nói xong, Thẩm Trường Chinh cười lớn.

Sau đó, mọi người đều vỗ tay chúc mừng.

"Tốt quá, tốt quá, nhà chúng ta sắp có thêm thành viên mới rồi!"

"Chú út, chúng ta sắp có thêm em trai hoặc em gái sao?"

"Đúng vậy, sắp có thêm em rồi. Vốn dĩ trước đây đã định nói với mọi người, nhưng vì muốn đợi đến Tết để chia sẻ tin vui này với mọi người nên mới giấu kín. Chúng tôi cũng không ngờ vừa tốt nghiệp đã tìm được việc làm."

Thẩm Trường Chinh cười nói, tuy ngoài miệng nói có vẻ bất đắc dĩ, nhưng ai cũng có thể nhìn ra anh rất vui mừng. Mọi người đều chúc mừng anh.

"Chúc mừng chúc mừng, sắp làm bố rồi!"

"Đúng vậy, bây giờ chỉ còn thiếu anh ba nữa thôi."

Thẩm Trường An định nói sắp có thêm cháu thì nghẹn lời.

Anh cạn lời nhìn cô em gái đã kéo mình xuống nước, đúng là oan Thị Kính.

"Đúng vậy, bây giờ chỉ còn thiếu Trường An nữa thôi. Con xem, con gái của em gái con cũng lớn như vậy rồi, con không nhanh chân một chút, gặp được cô gái mình thích thì cứ mạnh dạn theo đuổi, đừng sợ, học hỏi bố con năm đó mặt dày một chút."

"Bà già này, không được nói xấu tôi sau lưng tôi!" Ba Thẩm vừa đi lấy rượu, về đến nơi đã nghe thấy vợ mình nói xấu, nhớ đến chuyện mình đã làm năm đó, ông vội vàng lên tiếng ngăn cản.
​