Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1300: Mua TV (2)​

Xem nội dung: Chương 1300: Mua TV (2)

"Hì hì ~ Bà vui là tốt rồi."

Thẩm Nghiên nhìn cách chung sống của hai vợ chồng, cũng cảm thấy buồn cười.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Nhưng mỗi cặp vợ chồng đều có cách chung sống riêng, Thẩm Nghiên chỉ mỉm cười. Buổi tối, cô lấy hết quà đã mua ra.

"Nào, quà của mọi người đây, bận rộn cả buổi chiều, con quên cả lấy quà ra."

Thẩm Nghiên vừa nói vừa lấy đồ trong túi ra.

Nhìn thấy Thẩm Nghiên lấy ra từng món đồ một, khóe mắt Mẹ Thẩm lại giật giật.

"Con bé hoang phí này, con lại mua bao nhiêu đồ vậy? Con tưởng những thứ này không tốn tiền à?"

"Mẹ, hiếm khi về quê một lần, người nhà ai cũng phải có quà chứ, nên con mua cho tất cả mọi người. Bà nội, đây là sữa bột dành cho người già, bình thường bà rảnh rỗi thì uống, rất tốt cho sức khỏe."

"Để bà xem, ôi chao ~ Chắc là tốn không ít tiền?"

"Không sao, không đắt đâu, bà cứ yên tâm uống, nếu bà thích thì cháu lại mua cho bà."

"Đứa nhỏ này, thật sự rất hiếu thảo."

Tuy ngoài miệng nói xót tiền, nhưng trong lòng bà Thẩm rất vui, cháu gái hiếu thảo cũng không thua kém gì cháu trai.

Nhìn con trai nhà anh cả, ở chung một nhà mà cũng không quan tâm đến bà nội, cả năm cũng chẳng mua cho bà một cái bánh ngọt nào, so sánh với nhau thì thấy rõ sự khác biệt.

Sau đó là quà của ba Thẩm, mẹ Thẩm, cơ bản đều là quần áo hoặc là đồ giữ ấm. Mùa đông ở đây lạnh như vậy, ba mẹ Thẩm cũng đã lớn tuổi, đương nhiên phải chú ý giữ ấm, vì vậy lần này Thẩm Nghiên mua thêm miếng dán giữ ấm đầu gối, mùa đông phải giữ ấm cho khớp.

Quà của trẻ con là đồ chơi và sách tranh, có rất nhiều sách nước ngoài, để bồi dưỡng hai đứa trẻ học tiếng Anh, sau này lớn lên cũng có thể dùng đến.

Gần như người nào trong nhà, Thẩm Nghiên cũng tính đến.

Mấy anh em Thẩm Trường An cũng lấy quà của mình ra.

Lúc này, trên tay ai nấy đều đầy ắp quà, ngay cả trên giường đất cũng bày đầy quà.

Thẩm Nghiên cũng mua quà cho mấy đứa con của các bác, còn có quà của các bác, chất đầy cả giường đất, nhìn mà thấy choáng ngợp.

Đúng lúc này, Lục Tuân bước vào nhà, lúc đi ra, trên tay anh đang ôm một vật thể lạ.

Thực ra Mẹ Thẩm đã sớm muốn hỏi đó là thứ gì rồi.

Bà cứ tưởng là một cái hộp vuông vuông, bên trong đựng đồ dùng cho nhà máy, nào ngờ lúc này Lục Tuân lại mang ra.

"Ba mẹ, đây là TV mà chúng con mua..."

Lục Tuân vừa dứt lời, Thẩm Nghiên đã đứng dậy, dọn dẹp đồ đạc trên tủ, sau đó Lục Tuân đặt chiếc TV lên đó.

Mở hộp ra, nhìn thấy chiếc TV vuông vức bên trong, mấy đứa trẻ vây quanh chiếc TV reo hò, phấn khích vô cùng.

"TV TV! Nhà chúng ta có TV rồi!"

"Cô út, đây là TV cô mua sao?"

"Không phải, đây là do chú út mua." Đại Đản chỉnh lại.

Sau đó, Tuế Tuế đứng bên cạnh chỉnh lại hai anh: "Không phải đâu, đây là do bố mẹ cháu mua, để tặng ông bà nội xem TV."

Mấy đứa trẻ lại reo hò.

Mẹ Thẩm có chút không dám tin.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1301: Trở thành đối tượng khiến người người ngưỡng mộ (1)​

Xem nội dung: Chương 1301: Trở thành đối tượng khiến người người ngưỡng mộ (1)

"Thật sự là TV sao? Sao các con lại mua TV? Chắc là tốn không ít tiền?"

Phản ứng đầu tiên của Mẹ Thẩm là xót tiền, chỉ có ba Thẩm nghĩ, mang thứ này từ Kinh Đô về chắc là vất vả lắm.

"Ba mẹ, bình thường ở nhà cũng không có việc gì làm, xem TV cũng có thể biết thêm tin tức bên ngoài, TV thú vị lắm. Ngày mai chúng con sẽ nhờ người đến lắp ăng-ten, đến lúc đó là có thể xem được rồi."

"Ôi chao ~ Hay quá, sao mẹ thấy cứ như đang nằm mơ vậy!"

"Đúng vậy, TV nói mua là mua luôn sao!"

Tuy lúc này TV chỉ là một cái hộp vuông vức, nhưng mọi người vẫn rất thích thú, cứ vây quanh xem mãi.

Đúng lúc này, dân làng rủ nhau đến nhà.

Họ chủ yếu là muốn đến xem Thẩm Nghiên, dù sao cô cũng hiếm khi về quê. Nhưng không ngờ, đến sân nhà họ Thẩm, họ đã nghe thấy tiếng cười nói vui vẻ vọng ra từ trong nhà.

Lưu Trường Căn cười lớn.

"Ông Thẩm, mọi người đang nói chuyện gì mà vui vẻ thế?"

Mấy người vừa nói vừa bước vào nhà, nhìn thấy vật thể lạ hình vuông được đặt trên tủ.

"Ôi trời ơi, đây là TV sao?"

"Cái gì? Nhà họ Thẩm mua TV rồi à?"

"Thật sự là TV sao?"

Chẳng mấy chốc, phòng khách đã chật kín người.

Những người đi phía sau cũng chen lên, nhìn chằm chằm vào cái hộp vuông vức trước mặt.

"Sao TV chưa chiếu gì cả?"

"Đúng vậy, sao không có hình ảnh gì, chẳng lẽ là đồ giả sao?"

"Trương Thúy Hoa, bà đừng có nói linh tinh, bà có biết gì về TV không? Không lắp ăng-ten thì làm sao xem được, đúng là quê mùa."

Mẹ Thẩm vừa nghe đã nhận ra giọng của Trương Thúy Hoa, liền phản kích.

Thực ra bà cũng chỉ vừa mới biết thứ này phải lắp ăng-ten thì mới xem được.

Nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc bà chê bai Trương Thúy Hoa.

Bị chê bai như vậy, sắc mặt Trương Thúy Hoa không khỏi khó coi.

Diệu Diệu Thần Kỳ

"Tôi chẳng lẽ không biết sao? Tôi chỉ nói vậy thôi. Con gái nhà bà đúng là hiếu thảo, lấy tiền của chồng bù đắp cho nhà mẹ đẻ."

Miệng của người này không thể nói ra được mấy câu tử tế.

Thẩm Nghiên chưa kịp lên tiếng thì Lục Tuân đã nói.

"Bác gái, bác nói vậy là hiểu lầm vợ cháu rồi. Đây là cháu mua cho bố mẹ vợ, là chúng cháu cùng nhau hiếu kính bố mẹ, sao có thể nói là lấy tiền của cháu được? Số tiền này là do vợ cháu tự kiếm được."

Lục Tuân không hề khách khí nói thẳng tiền mình kiếm được không nhiều bằng Thẩm Nghiên.

Lời này vừa nói ra, sắc mặt Trương Thúy Hoa lập tức thay đổi.

"Hừ hừ ~ Cậu đúng là con rể ngoan thật đấy."

Trương Thúy Hoa cười khẩy nói.

"Đương nhiên rồi, mẹ vợ đã gả cho cháu một cô con gái tài giỏi như vậy, cháu đương nhiên phải hiếu kính bố mẹ vợ rồi."

Lục Tuân cười đáp.

Sự chú ý của những người khác không đặt ở đây, lúc này họ đều đang nhìn chằm chằm vào chiếc TV đen xì này, tuy chưa được bật lên, nhưng họ vẫn rất tò mò.

Thậm chí có người còn muốn đưa tay ra sờ, nhưng lại sợ mình làm hỏng.

Lúc đầu, Mẹ Thẩm cũng thấy hơi ngạc nhiên.

Nhưng sau khi bình tĩnh lại, bà liền lấy một tấm vải phủ lên TV.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1302: Trở thành đối tượng khiến người người ngưỡng mộ (2)​

Xem nội dung: Chương 1302: Trở thành đối tượng khiến người người ngưỡng mộ (2)

Bà vừa cười vừa nói: "Lúc này nó đen thui có gì đẹp đâu, đợi ngày mai lắp ăng-ten xong, đến lúc đó mọi người đến nhà xem TV, sẽ có hình ảnh."

"Vậy thì tốt quá, ngày mai lắp xong, chúng tôi nhất định sẽ đến xem TV."

Ban đầu, mọi người còn định nói nhà họ Thẩm keo kiệt, có TV mà cũng không cho xem.

Nào ngờ Mẹ Thẩm lại mời mọi người đến xem TV, xem loại có hình ảnh.

Thế là mọi người lại càng thêm phấn khích.

Ai nấy đều khen ngợi nhà họ Thẩm, đặc biệt là Thẩm Nghiên, đúng là không uổng công Mẹ Thẩm cưng chiều cô.

Xem ra cô con gái này thật sự rất hiếu thảo.

Trước đây, mọi người còn nói nuôi con gái vô ích, lúc này nhìn nhà họ Thẩm, ai nấy đều ngưỡng mộ.

Trương Thúy Hoa đứng trong đám đông, nhìn gia đình Thẩm Nghiên, ghen tị đến phát điên.

Nhưng bà ta không thể nói thẳng ra sự ngưỡng mộ của mình, như vậy chẳng phải là thừa nhận con gái mình không bằng Lương Hạ Hoa sao?

Bà ta sẽ không chịu thua.

Bà ta nghĩ lần sau sẽ bảo con rể mua cho mình một chiếc TV.

Nhìn thấy vẻ mặt khoe khoang của Mẹ Thẩm, bà ta thấy nhức răng.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Có người đã để ý đến những thứ trên giường đất, thậm chí còn có cả chữ nước ngoài.

Lúc nghe thấy có người vào nhà, Mẹ Thẩm đã lấy chăn đắp lên, bà cứ tưởng làm vậy sẽ không bị phát hiện, nào ngờ mọi người vừa ngồi lên giường đất, s* s**ng một hồi, đã phát hiện ra có gì đó sai sai.

Sau đó, họ vén chăn lên nhìn, hóa ra bên trong còn có đồ.

Nhìn thấy những thứ này, mọi người không biết phải nói gì cho phải.

Lúc này, không chỉ là ngưỡng mộ nữa.

Mà là ghen tị đến phát điên.

"Đây là những thứ gì vậy? Ôi chao ~ Chữ trên này tôi còn không đọc được nữa là."

"Đó là, bà có biết đây là chữ gì không? Đây là chữ nước ngoài, lúc tôi đóng gói ở nhà máy từng nhìn thấy loại chữ này, hình như là tiếng Anh, chỉ có người nước ngoài mới đọc được."

"Ôi trời ơi, vậy những thứ này là hàng ngoại quốc sao?"

"Chắc là vậy, bà quên rồi sao? Tiểu Nghiên từng đi nước ngoài mà, mua một ít hàng ngoại quốc cũng là chuyện bình thường."

Những người này tự động tìm cho Thẩm Nghiên một lý do, sau đó lại bắt đầu ngưỡng mộ.

Bị mọi người khen ngợi, Thẩm Nghiên cười đến mức cứng đờ cả mặt.

Cô không ngờ lúc đang chia quà, bà con trong thôn lại đến.

Đến thì đến, vậy mà lại đến ầm ầm như vậy.

Mẹ Thẩm cười trừ hai tiếng, lúc này muốn cất đồ đi thì dường như đã muộn.

Vì vậy, bà chỉ có thể nói: "Đều là quà bọn trẻ mua cho chúng tôi, còn có cả quà của nhà bác nữa, ngày mai phải mang đến đó. Nào, con dâu Hai, lại đây giúp mẹ cất đồ đi."

"Vâng ạ."

Nói xong, Lý Ngọc Mai tiến lên cất đồ.

Thẩm Nghiên đang bế con trai út của Lý Ngọc Mai, đứa bé này được đặt tên theo hai người anh trai, tên là Ngưu Đản.

Lúc nghe thấy cái tên này, Thẩm Nghiên chỉ muốn ngất xỉu.

Cô không ngờ con bé này vẫn không thoát khỏi chữ Đản.

Nhưng lúc này, Ngưu Đản đúng là một chú nghé con, nghịch ngợm, luôn quậy phá trong lòng Thẩm Nghiên, cuối cùng Lục Tuân phải bế con bé đi.

Đứa nhỏ này thật sự quá nghịch ngợm.

Những người khác nhìn đống đồ mà Lý Ngọc Mai đang cất, ai nấy đều vô cùng ngưỡng mộ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1303: Chia tiền cuối năm (1)​

Xem nội dung: Chương 1303: Chia tiền cuối năm (1)

Nói thật, bây giờ nhìn thấy cuộc sống tốt đẹp của nhà họ Thẩm, mọi người đều muốn trở thành họ hàng hoặc là thông gia với nhà họ Thẩm.

Cuộc sống của nhà họ Thẩm thật sự rất sung túc.

Nhìn những món đồ mà họ mua là biết, những thứ này chắc chắn tốn không ít tiền?

Nhưng đối với nhà họ Thẩm mà nói, dường như những thứ này chẳng đáng là bao.

Vì vậy, có người hỏi thẳng Thẩm Trường An ngay trước mặt anh.

"Thẩm Trường An, bây giờ cậu tốt nghiệp rồi đúng không? Ở trường có quen bạn gái nào không?"

"Vẫn chưa, trước đây tôi luôn coi trọng việc học nên không yêu đương gì cả, tôi cũng không vội."

"Phải phải phải, nhưng giờ tốt nghiệp rồi, cũng nên tính đến chuyện này rồi. Cậu xem, em gái cậu con cũng lớn như vậy rồi, nhân lúc chính sách tốt, mau chóng kết hôn sinh thêm vài đứa con đi."

Các bà các cô trong thôn chỉ thiếu nước ép Thẩm Trường An nếu gặp được người phù hợp thì cứ chốt luôn.

Trông họ còn sốt ruột hơn cả chính chủ.

Thẩm Trường An cứ như không nghe thấy mọi người nói gì, chỉ cười trừ.

Mẹ Thẩm không muốn mọi người cứ nhắm vào con trai mình.

"Nào có dễ dàng như vậy? Đợi đến khi đi làm rồi hãy xem có ai phù hợp không, đến lúc đó hai vợ chồng đều là công nhân, sinh con áp lực cũng sẽ nhỏ hơn một chút. Dù sao mẹ cũng có nhiều cháu rồi, mẹ không vội."

"Con trai cả nhà bà năm nay không về ăn Tết à?"

"Chắc là sẽ về, nhưng chưa về sớm được, năm nay nó đưa vợ về cùng, cả nhà cùng nhau đón Tết."

"Vậy thì tốt quá, năm nay cả nhà đoàn tụ."

Mọi người đều ngưỡng mộ!

Sao chuyện tốt nào nhà họ Thẩm cũng gặp phải vậy?

Con trai giỏi giang, con gái không chỉ giỏi giang mà còn hiếu thảo.

Đúng là khiến người ta ghen tị.

Mẹ Thẩm cũng rất vui, năm nay cả nhà cùng nhau về quê ăn Tết, thật sự là quá tốt.

Mọi người hỏi han tình hình của những người khác trong nhà một hồi, thấy thời gian cũng không còn sớm nữa, tuy còn muốn nói chuyện thêm, nhưng lúc này họ cũng phải về.

Không thể cứ mặt dày ở lì trong nhà người ta mãi được. Hơn nữa mấy đứa trẻ cũng buồn ngủ rồi, cứ đòi đi ngủ.

Mẹ Thẩm vui vẻ tiễn khách, vừa tiễn khách xong, mấy đứa trẻ lập tức tỉnh ngủ.

Thẩm Nghiên sao có thể không biết suy nghĩ của mấy đứa trẻ này chứ, cô véo mũi chúng.

"Mấy đứa ranh con!"

"Hì hì ~ Cô út, đây là do bà dạy cháu, bà nói nếu cháu giả vờ buồn ngủ thì những người đến nhà chơi sẽ tự biết ý mà về, nhưng đây không phải do cháu đuổi họ đi."

Nhị Đản nhỏ giọng nói.

Nghe thấy cháu trai nói vậy, Mẹ Thẩm có chút ngại ngùng.

"Đứa nhỏ này, cháu nói gì vậy?"

"Đúng là vậy mà. À đúng rồi, cô út, cô nói tối nay sẽ chia tiền, giờ cô chia không?"

Nhị Đản nhìn cô với vẻ mặt long lanh.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Chiều nay, Thẩm Nghiên đã nói tối nay sẽ họp, vốn định sau khi chia quà xong sẽ họp luôn, nhưng đột nhiên có khách đến, làm lỡ mất việc.

Ngày mai sẽ có người đến lắp ăng-ten, đến lúc đó chắc chắn sẽ có nhiều người đến hơn, càng không tiện chia tiền.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1304: Chia tiền cuối năm (2)​

Xem nội dung: Chương 1304: Chia tiền cuối năm (2)

Vì vậy, cho dù lúc này đã khá muộn, mọi người đều hơi buồn ngủ, nhưng vừa nghe nói đến chuyện chia tiền, họ liền cố gắng chống lại cơn buồn ngủ, dỗ mấy đứa trẻ đi ngủ, sau đó mới quây quần bên nhau, nhỏ giọng bàn bạc.

"Cái đó, có nhiều tiền không? Hay là ba mẹ không tham gia nhé? Mấy anh em con tự họp là được rồi."

"Ba mẹ, ba mẹ cùng tham gia đi, mấy tháng nay chúng con nỗ lực, ba mẹ cũng có công sức, sao có thể thiếu ba mẹ được?"

Thẩm Nghiên kéo Ba Mẹ Thẩm đang định đi ngủ lại, rồi cùng nhau ngồi xuống giường đất.

Lúc này, Lục Tuân đã lấy một chiếc túi khác ra, đặt lên giường.

"Nào, trước tiên tôi xin báo cáo sơ qua tình hình bán hàng của thịt heo khô."

Mọi người đều ngồi ngay ngắn, nghiêm túc nhìn Thẩm Nghiên, chờ cô trình bày.

"Tình hình là, nhà máy của chúng ta mới hoạt động được vài tháng, nhưng hiệu quả kinh doanh rất tốt. Trong khoảng thời gian này, chúng ta đã xuất ba lô hàng, lô hàng đầu tiên tương đối ít, lô hàng thứ hai..."

Thẩm Nghiên đưa cho mỗi người một bản báo cáo số liệu, trên đó ghi rõ tình hình xuất hàng trong thời gian qua, rất minh bạch, ai cũng nắm rõ.

Nhưng đây chỉ là số lượng hàng xuất đi, còn có doanh thu bán hàng, chỉ là chưa trừ đi chi phí vận chuyển, vì vậy cần phải trừ đi.

Hai lần xuất hàng sau đó rất nhiều, gần gấp 5 lần so với lần đầu tiên.

Cùng một loại hàng, nhưng số lượng nhiều hơn, chi phí vận chuyển tương đối sẽ được "ép" xuống một chút.

Sau khi tính toán lợi nhuận ròng, Thẩm Nghiên bắt đầu chia tiền cho mọi người theo tỷ lệ đã thỏa thuận trước đó.

Mọi người đều biết nhà máy chắc chắn đã kiếm được tiền, nhưng không ngờ lại kiếm được nhiều như vậy, đặc biệt là lúc Thẩm Nghiên vừa lấy ra một túi tiền, những người có mặt đều kinh ngạc.

"Nhiều tiền như vậy sao? Tiểu Nghiên, con không phải là lấy tiền của mình ra bù cho chúng ta đấy chứ?"

Diệu Diệu Thần Kỳ

Đây là phản ứng đầu tiên của mẹ Thẩm, Thẩm Nghiên cảm thấy thật bất lực.

"Mẹ, mẹ nói gì vậy? Cho dù con có ý nghĩ đó thì cũng phải có tiền mới làm được chứ!"

Thẩm Nghiên không nhịn được bật cười, nói gì vậy chứ, nếu cô giỏi như vậy thì tốt rồi, còn lấy tiền của mình ra bù cho người nhà.

"Khụ khụ ~ Không phải là thấy con lấy ra nhiều tiền như vậy sao? Mẹ thấy hơi "không chân thật"."

"Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa. Tiểu Nghiên, nhiều tiền như vậy, con chắc chắn là muốn chia theo tỷ lệ đã thỏa thuận trước đó chứ?"

"Vâng ạ, đây đều là chuyện đã nói trước rồi. Thôi nào, chia tiền đi."

Thẩm Nghiên cũng không khách sáo với mọi người nữa, lúc này cô lấy tiền ra, đếm trước mặt mọi người.

"Anh hai 20%, đây là cổ tức của anh Hai."

"Anh ba 10%, còn của anh Tư, 10%. Ba mẹ, đây là của ba mẹ, số còn lại này là của anh cả."

Thẩm Nghiên vừa nói, Lục Tuân vừa giúp cô đếm tiền, sau đó từng xấp tiền được đặt trước mặt mọi người.

Họ không ngờ mình lại được chia nhiều tiền như vậy.

"Nhiều vậy sao?"

"Đúng vậy, tôi chỉ đầu tư một ít tiền, vậy mà chỉ trong vài tháng đã thu được nhiều tiền như vậy?"

"Vâng, mọi người đừng nghi ngờ, tôi sẽ không lấy tiền của mình ra bù cho mọi người đâu, cứ yên tâm nhận lấy đi. Sang năm chúng ta cùng cố gắng, sẽ kiếm được nhiều tiền hơn."

"Tốt tốt tốt, tiền dưỡng lão của ba mẹ sau này có rồi."

Mẹ Thẩm nhìn số tiền trên tay, không dám tin vào mắt mình.

"Vâng, ba mẹ, ba mẹ cứ giữ lấy đi, sau này muốn mua gì thì cứ mua, không cần tiết kiệm, chỉ cần nhà máy không đóng cửa thì năm nào ba mẹ cũng có tiền."

Thẩm Nghiên cười nói.

Người vui mừng nhất ở đây chắc là Lý Ngọc Mai.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1305: Đếm tiền giữa đêm (1)​

Xem nội dung: Chương 1305: Đếm tiền giữa đêm (1)

Có lẽ trước đây Lý Ngọc Mai chưa từng nghĩ rằng số tiền mình đầu tư lại có thể sinh lời nhanh như vậy.

"Năm nay, tiền của mọi người cứ chia trước, đến năm sau sẽ chia nhiều hơn."

"Tốt tốt tốt."

Lúc này, ai nấy đều vui vẻ, thậm chí Lý Ngọc Mai còn lo lắng số tiền này để ở nhà có an toàn không?

"Có nên mang số tiền này đến ngân hàng gửi không? Cứ để nhiều tiền như vậy ở nhà, ổ chuột cũng không đủ dùng."

Ồ, quên mất, bây giờ đã chuyển đến nhà mới rồi, không còn ổ chuột nữa.

"Ngày mai cùng nhau đi gửi tiền, tiện thể đến nhà cậu, cũng vừa đúng đường."

"Được, vậy quyết định như vậy đi."

Những người khác đều không có ý kiến gì.

Nói xong, mẹ Thẩm bảo mọi người đi ngủ.

"Thôi nào, đi ngủ sớm đi, ngày mai còn phải dậy sớm, tối nay chia tiền xong, đừng có mất ngủ vì vui mừng đấy."

Tuy nói vậy, nhưng mẹ Thẩm cũng có chút phấn khích, chắc bà cũng không ngủ được.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Mọi người cầm tiền rồi ai về phòng nấy, Thẩm Nghiên cũng cầm số tiền được chia về phòng.

Lý Ngọc Mai về đến phòng, ngồi trên giường đất, bắt đầu đếm tiền.

"Nhiều tiền như vậy sao? Em còn tưởng không thu hồi được vốn nữa chứ?"

"Em gái anh là người thế nào mà em còn không biết, nó có bản lĩnh kiếm được nhiều tiền như vậy, đương nhiên cũng sẽ chăm sóc anh em của mình."

Thẩm Trường Thanh bất đắc dĩ nói.

Anh rất hiểu em gái mình.

Thẩm Nghiên luôn như vậy, khi có năng lực, cô sẽ nghĩ đến việc giúp đỡ anh chị em của mình.

"Lúc đầu anh đã nói với em rồi, đưa số tiền này cho em ấy, em ấy sẽ không bạc đãi chúng ta đâu."

"Em biết rồi, biết rồi, chẳng phải là lúc đó đưa ra nhiều tiền như vậy, em cũng hơi lo lắng sao? Nhưng cứ theo đà này, chắc chắn sau này sẽ thu hồi được không ít tiền."

Giống như một con gà đẻ trứng vàng, chỉ cần nhà máy vẫn hoạt động thì họ sẽ luôn có tiền.

Nghĩ thôi đã thấy sướng rồi, Lý Ngọc Mai cảm thấy bây giờ mình không cần phải vất vả nữa, chỉ cần dựa vào nhà máy này là có thể sống thoải mái rồi.

"Thôi nào, đừng đếm nữa, ngủ sớm đi!" Lúc này, Thẩm Trường Thanh vừa ngáp vừa nói, rõ ràng là đã buồn ngủ.

Tuy cầm số tiền này khiến anh phấn khích, nhưng anh cảm thấy mình cũng là người từng trải, không thể mất mặt như vậy được.

Nhưng Lý Ngọc Mai không quan tâm đến anh: "Anh ngủ đi, em đếm tiếp."

Thẩm Trường Thanh nằm xuống ngủ luôn.

Còn mẹ Thẩm cũng vậy, bà kéo ba Thẩm đang định đi ngủ lại, rồi hai người cùng nhau đếm tiền trên giường đất.

"Nào nào nào, ông đếm cái này, tôi đếm cái này."

"Vừa nãy không phải đã đếm rồi sao?"

"Đếm lại đi, tôi thấy hơi không chân thật."

Mẹ Thẩm nói xong liền đếm lại một lần, rồi cười toe toét.

Bà cất tiền đi trước mặt ba Thẩm.

Nằm trên giường đất, bà Thẩm vẫn còn vẻ mặt không thể tin được.

"Không ngờ, các con chúng ta đều đã lớn như vậy rồi, giờ chúng đều giỏi giang, có thể cho chúng ta tiền tiêu vặt. Haizz ~ Thời gian trôi qua nhanh thật!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1306: Đếm tiền giữa đêm (2)​

Xem nội dung: Chương 1306: Đếm tiền giữa đêm (2)

"Đúng vậy, lúc đó cuộc sống của chúng ta rất khó khăn, ngày nào cũng ăn không đủ no, làm mãi không hết việc đồng áng, đúng là không thấy chút hy vọng nào, ai mà ngờ được hôm nay lại có cuộc sống như vậy chứ?"

Nhắc đến cuộc sống trước đây, hai người đều có chút ngượng ngùng.

Đều là những người khổ tận cam lai, lúc đó họ thật sự không ngờ rằng cuộc sống sẽ ngày càng tốt đẹp hơn, bây giờ thậm chí còn có thể mở nhà máy tư nhân, hơn nữa còn kiếm được tiền.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Tất cả những điều này cứ như một giấc mơ.

"May mà lúc đó tôi sinh con gái, nếu không sinh con gái, ông nói xem nhà chúng ta có được cuộc sống tốt đẹp như vậy không?"

"Phải phải phải, con gái chúng ta giỏi lắm!" Ba Thẩm nói với vẻ bất mãn. Mỗi lần nhắc đến chuyện này, Mẹ Thẩm đều phải nói mấy câu về quyết định sáng suốt năm đó của mình khi sinh ra Thẩm Nghiên.

"Con gái hiếu thảo với chúng ta, biết chúng ta đã lớn tuổi, không tiện mở miệng xin tiền con cái, nên đã cho chúng ta một ít cổ phần, đến lúc đó có thể chia chút tiền, cuộc sống của chúng ta cũng thoải mái hơn một chút. Tôi đang nghĩ xem nên mua gì cho bọn trẻ, dù sao cũng có mấy trăm tệ, chúng ta cũng không tiêu hết được..."

"Đến lúc đó rồi tính, thôi nào, đi ngủ đi, ngày mai không phải còn phải đến nhà bác cả sao?" Ba Thẩm vừa ngáp vừa nói.

Tối nay chắc chắn là một đêm khó ngủ đối với mọi người, có mấy người đến nửa đêm mới ngủ được.

Hôm sau, lúc Mẹ Thẩm dậy thì trời vẫn còn tối đen. Bà cẩn thận nhóm lửa nấu cơm, không ngờ chẳng mấy chốc Thẩm Nghiên cũng dậy.

"Mẹ, sao mẹ dậy sớm vậy?" Thẩm Nghiên mặc kín mít, co ro hỏi.

"Mẹ già rồi, không ngủ được, nên dậy nấu cơm. Sao con không ngủ thêm một lát?"

"Con cũng không ngủ được, nên dậy luôn."

Hai mẹ con vừa nói chuyện vừa nấu cơm sáng. Trước đó, Mẹ Thẩm đã làm bánh trôi nhân đậu đỏ, lúc này chỉ cần hấp lại là được.

Ngoài ra, bà còn nấu thêm một nồi cháo, bữa sáng của mọi người coi như xong.

Không cần phải cầu kỳ.

Sau đó, mọi người lần lượt thức dậy.

Ăn sáng xong, ai nấy đều về phòng lấy tiền, mang theo quà, cứ thế rầm rộ ra khỏi nhà.

Thẩm Trường Thanh lái xe kéo, đưa cả nhà đến Thượng Lương thôn.

Đến thị trấn, họ đến bưu điện gửi tiền trước.

Gửi tiền xong, nhận được một tờ giấy, bà Thẩm nhìn tờ giấy trên tay.

"Tiền ở trong này sao? Thật sự không bị mất à?"

"Không đâu mẹ, mẹ cứ yên tâm, nhưng mẹ phải giữ gìn cẩn thận tờ giấy này, nếu không sẽ không rút được tiền đâu."

"Được rồi, được rồi, mẹ nhất định sẽ cất kỹ."

Mẹ Thẩm vừa nghe thấy, lập tức căng thẳng, cất tờ giấy đi cẩn thận hơn.

Tiền đã gửi xong, mọi người có thể yên tâm đi thăm họ hàng.

Nhân viên bưu điện thấy cả nhà đến gửi tiền, không khỏi ngạc nhiên. Đợi họ đi rồi, họ mới nhỏ giọng bàn tán.

"Nhà này giàu vậy sao?"

"Đúng vậy, toàn dùng túi đựng tiền, ở cái thị trấn nhỏ này mà lại có người giàu như vậy sao?"

Thẩm Nghiên và mọi người không biết họ đang bàn tán gì, lúc này họ đang trên đường đến Thượng Lương thôn.

Đến nơi, tiếng xe kéo thu hút sự chú ý của không ít người.

Dân làng đi ra, nhìn thấy Mẹ Thẩm, không khỏi ngạc nhiên.

"Hạ Hoa, bà lại về nhà mẹ đẻ à?"

"Ừ, bọn trẻ đều về quê ăn Tết, nhân tiện tôi đến thăm anh chị."

"Tốt tốt tốt, con cái nhà bà đều rất giỏi giang!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1307: Trở thành tấm gương sáng (1)​

Xem nội dung: Chương 1307: Trở thành tấm gương sáng (1)

Nhìn thấy người trên xe, tuy có lớp vải bạt dày che chắn, nhưng vẫn có thể nhìn thấy người ngồi bên trong và những món đồ đặt dưới đất.

Nhà họ Lương bây giờ cũng đã ăn nên làm ra, nhìn nhà em rể này, đi thăm họ hàng mà lại mang theo nhiều đồ như vậy.

Khiến người ta ghen tị đỏ mắt.

Mẹ Thẩm không nói nhiều, bảo Thẩm Trường Thanh lái xe kéo thẳng đến nhà bác.

Xe dừng ở đầu đường, phải đi lên dốc mới đến nơi, nhưng bác cả Triệu Ngọc Phân đã nghe thấy tiếng xe, đi ra ngoài.

"Ôi chao ~ Em gái, Tiểu Nghiên, Trường An, Trường Chinh, các cháu đều về rồi à?"

Triệu Ngọc Phân vui mừng khôn xiết, tiến lên kéo Thẩm Nghiên quan sát một lượt.

"Năm nay về sớm vậy sao? Tôi và bác cả các cháu còn đang định đến hỏi xem khi nào các cháu về."

"Vâng ạ, bác, năm nay cả nhà cháu về sớm, vừa hay có thể đi thăm họ hàng."

"Tốt tốt tốt, vậy mau vào nhà ngồi đi."

Triệu Ngọc Phân vừa nói vừa mời mọi người vào nhà. Bác Hai Lý Mị cũng đi ra.

Nhìn thấy mọi người đến, bác ấy ngạc nhiên, vội vàng chào hỏi.

"Hôm nay sao các cháu lại đến đây? Tiểu Nghiên, các cháu được nghỉ rồi à? Bác còn tưởng các cháu phải mấy hôm nữa mới về chứ?"

"Cháu chào bác hai ạ."

"Ừ ừ ừ, mau vào nhà ngồi đi."

Diệu Diệu Thần Kỳ

Nói xong, Lý Mị vào nhà gọi mấy đứa trẻ, sau đó vui vẻ mang một ít đồ ăn ra.

"Nào nào nào, mọi người ăn chút gì đi, Tết mua không ít kẹo. Đây là Tuế Tuế sao? Con bé lớn vậy rồi à?"

"Vâng ạ, Tuế Tuế, chào bà đi con!"

Tuế Tuế lần lượt chào hỏi mọi người, mấy đứa trẻ khác trong nhà cũng chạy từ phòng mình ra, lần lượt chào hỏi, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.

"Ôi chao ~ Thật là vui vẻ!"

"Bọn trẻ đều đã lớn cả rồi, giờ chúng cũng đã có con. Trường An, bây giờ cháu vẫn chưa có bạn gái à? Cũng lớn rồi, sao vẫn chưa tìm bạn gái?"

Thẩm Trường An không nằm ngoài dự đoán, lại trở thành đối tượng bị thúc giục.

Không còn cách nào khác, anh chị em đều đã kết hôn, chỉ còn mỗi Thẩm Trường An là độc thân.

Thẩm Trường An hiển nhiên cũng đã quen với chuyện này.

"Khụ khụ ~ Bác cả, chuyện này cũng phải xem duyên số, cháu không vội."

"Sao lại không vội? Cháu xem em gái cháu, con cũng đã chạy lon ton rồi, sắp sinh đứa thứ hai rồi, vậy mà cháu vẫn chưa có động tĩnh gì, sao được?"

Thẩm Trường An cảm thấy rất ngại ngùng.

Thẩm Nghiên đứng bên cạnh cười thầm.

Bây giờ trong nhà đúng là chỉ còn mỗi Thẩm Trường An là trai tân.

Không biết anh ba rốt cuộc muốn tìm một người phụ nữ như thế nào nữa?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1308: Trở thành tấm gương sáng (2)​

Xem nội dung: Chương 1308: Trở thành tấm gương sáng (2)

Đúng lúc này, cậu cả từ ngoài bước vào, có thể thấy là bác vội vã trở về. Nhìn thấy cả nhà đông đủ, bác cũng cười nói.

"Tốt tốt tốt, vậy là đủ cả rồi, sao hôm nay các cháu lại đến đây?"

"Bác cả, cháu nghĩ giờ cháu đang rảnh, sau này có thể sẽ không rảnh như vậy nên đến thăm các bác trước. Công việc ở nhà máy của bác có ổn không ạ?"

"Ổn ổn ổn, nhờ phúc của cháu, công việc rất tốt, dịp Tết này cũng nhận được không ít đơn đặt hàng. Hơn nữa, bây giờ chúng tôi cũng bắt đầu tự thiết kế mẫu mã mới, sản phẩm vẫn rất được ưa chuộng."

Nói đến chuyện này, người nhà họ Lương đều phải cảm ơn Thẩm Nghiên.

"Bác đừng khách sáo, đây đều là nhờ bản lĩnh của bác và mọi người, nếu không thì cháu có giúp đỡ nhiều hơn nữa cũng vô ích."

Thẩm Nghiên nói đều là sự thật, nhưng mọi người vẫn rất biết ơn cô.

"Thôi nào, uống nước trước đi. Việc kinh doanh của nhà máy bên đó có tốt không? Vẫn chưa nghỉ Tết à?"

"Vẫn chưa ạ, công nhân không chịu nghỉ, ai cũng muốn làm việc đến tận 30 Tết, chúng tôi nói thế nào cũng không được, cuối cùng đành mặc kệ họ. Đến 29 Tết sẽ phát lì xì cho mọi người, để họ về nhà ăn Tết."

"Tốt, tốt, bên các bác bây giờ cũng vậy. Bác đã đến nhà máy từ sớm, không ngờ các cháu lại đến. Bây giờ hiệu quả kinh doanh của nhà máy tốt, cuộc sống của mọi người cũng được cải thiện."

"Rất tốt, ai cũng có việc làm, có tiền lương, cũng có thể cải thiện cuộc sống, như vậy là tốt rồi, đỡ phải ngày nào cũng ở nhà buôn chuyện, lúc nào cũng cãi nhau."

Mọi người vừa nói vừa cười.

Đúng vậy, từ khi trong thôn có nhiều người đi làm, các bà mẹ chồng nàng dâu không ở cùng nhau, dường như cũng không còn nhiều chuyện để cãi nhau nữa.

Yên tĩnh hơn hẳn.

"Mấy đứa trẻ này sắp thi đại học rồi đúng không?" Thẩm Nghiên nhìn mấy đứa cháu của dì cả, giờ chúng cũng đã mười lăm mười sáu tuổi, sắp đến tuổi học cấp ba rồi.

"Đúng vậy, bây giờ chúng đều đang học cấp ba, đang phân vân không biết nên thi cao đẳng hay là học nghề, học một nghề cho chắc. Mấy đứa nhỏ nhà bác đều không phải là tài liệu học tập, bây giờ bác chỉ cần chúng chịu khó học hành là được, cũng không mong chúng có tiền đồ gì, học được một nghề, sau này ra trường xin việc, có thể sống ổn định là được rồi."

"Nếu có thể thi đại học thì vẫn nên thi đại học, kiến thức học ở đại học khác hẳn. Chỉ khi nào không còn cách nào khác mới đi học cao đẳng. Mấy đứa lớn, phải học hành chăm chỉ, làm gương cho các em biết không?" Mẹ Thẩm nhìn mấy đứa cháu lớn, nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Mẹ Thẩm đương nhiên hy vọng con cái nhà mẹ đẻ đều có tiền đồ, như vậy thì cuộc sống của mọi người sẽ tốt đẹp, khoảng cách giàu nghèo cũng không quá lớn, sẽ không dễ nảy sinh sự ghen ăn tức ở.

Nếu khoảng cách quá lớn thì khó tránh khỏi việc sinh ra sự bất mãn và oán trách.

Mấy đứa trẻ ngoan ngoãn vâng lời, còn mấy đứa nhỏ thì ngơ ngác nhìn người lớn nói chuyện.

"Cháu học đại học có thể giỏi giang như em họ Tiểu Nghiên không ạ?"

"Cháu muốn giỏi giang như em họ Tiểu Nghiên à? Vậy cháu phải cố gắng hơn nữa. Trường mà em họ Tiểu Nghiên học không phải trường bình thường đâu." Lương Cương nhìn con trai út, nói với vẻ mặt bất lực.

Con trai út của bác bây giờ mới hơn 10 tuổi, nhưng rất nghịch ngợm, vậy mà thằng nhóc này lại muốn giống Thẩm Nghiên.

Trước đây, Thẩm Nghiên đã thi đỗ một trường đại học hàng đầu ở Kinh Đô.

Bản lĩnh này, chắc chắn con cái trong nhà khó ai vượt qua được Thẩm Nghiên.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Nhưng Thẩm Nghiên vẫn ra sức động viên mấy đứa trẻ.

"Chỉ cần các anh chăm chỉ học hành thì giỏi hơn em họ cũng rất đơn giản. Đến lúc đó nếu các anh thi đỗ đại học ở Kinh Đô, em họ sẽ lo tiền học cho các anh."

"Cảm ơn em họ ạ, anh nhất định sẽ cố gắng học hành."

Mấy đứa trẻ thường xuyên nghe nói Thẩm Nghiên rất giỏi giang, lúc này được tận mắt nhìn thấy cô, chúng nhận ra cô em họ này quả thật rất giỏi, nói chuyện cũng rất dịu dàng, trên người còn có mùi thơm, khí chất nhìn là biết khác hẳn, không giống người ở đây, giống như người thành phố vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 1309: Say rượu (1)​

Xem nội dung: Chương 1309: Say rượu (1)

Vì vậy, trong lòng mấy đứa trẻ, cô em họ này rất giỏi giang, là người khác biệt, chúng coi Thẩm Nghiên là hình mẫu lý tưởng, mong muốn bản thân có thể giỏi giang như cô.

Thẩm Nghiên động viên bọn trẻ một hồi, vì buổi trưa sẽ ở lại đây ăn cơm nên hai dì vội vàng đi chuẩn bị đồ ăn.

Bác hai cũng ra ngoài một chuyến, lúc quay về, trên tay bác xách theo hai con cá.

Bác cười nói vui vẻ, rõ ràng là rất vui vì gia đình Thẩm Nghiên đến chơi. Người lớn trẻ nhỏ trong nhà đều bận rộn, không ai được rảnh rỗi.

Có người đi bắt gà, có người đi làm thịt gà.

Nhìn thấy mọi người đều bận rộn như vậy, mẹ Thẩm liền cười nói: "Đều là người một nhà, không cần khách sáo như vậy, ăn uống qua loa là được rồi, cần gì phải làm nhiều đồ ăn như vậy."

"Không được, hiếm khi cả nhà được đoàn tụ, đương nhiên phải ăn uống thịnh soạn một chút."

Thậm chí mấy đứa trẻ còn đi mua rượu.

"Bây giờ mấy đứa đều đã lớn cả rồi, hiếm khi về quê một lần, hôm nay uống với bác mấy chén."

"Vâng ạ, để hai em trai uống với bác, cháu không uống đâu, cháu còn phải lái xe kéo đưa mọi người về nữa." Thẩm Trường Thanh cười nói, đẩy hai em trai ra.

Hai anh em Thẩm Trường An bất lực, nhưng cũng không từ chối, ngay cả Lục Tuân cũng bị lôi kéo uống rượu.

Diệu Diệu Thần Kỳ

Hiếm khi về quê một lần, mọi người đều vui vẻ, uống với người lớn tuổi một chút cũng không sao.

"Tốt, tốt, vậy bác xin phép uống với mọi người vài chén."

Bọn trẻ đi mua rượu, Thẩm Nghiên dẫn mấy đứa nhỏ đi mua đồ.

Bây giờ, việc buôn bán của mỗi nhà đều tốt lên, có những người nhanh nhạy đã mở cửa hàng tạp hóa nhỏ ở nhà, bán một số vật dụng hàng ngày. Bình thường, bọn trẻ rất thích đến đây, chủ yếu là vì ở đây có nhiều đồ ăn vặt, cho dù không mua thì nhìn cho đỡ thèm cũng được.

Thẩm Nghiên dẫn theo một đám trẻ con đến cửa hàng tạp hóa, mua cho mỗi đứa mấy viên kẹo, sau đó mới mua rượu về. Chẳng mấy chốc, bọn trẻ đã vây quanh Thẩm Nghiên líu lo nói không ngừng, vui vẻ như thể cô là đại gia vậy.

Thẩm Nghiên như một trưởng nhóm, dẫn bọn trẻ đi chơi khắp nơi, sau đó mới về nhà.

Tuế Tuế lon ton chạy theo, bên cạnh còn có mấy đứa trẻ khác, chúng nắm tay nhau, vừa đi vừa ăn, trông rất vui vẻ.

Không ít người trong thôn đi ra ngoài nhìn thấy Thẩm Nghiên, ai nấy đều tò mò nhìn cô.

Cả nhóm rầm rộ ra khỏi nhà, lúc về, ai nấy đều tay xách nách mang.

Mọi người bận rộn trong bếp, mỗi người làm một món, cũng nhanh chóng xong việc.

Buổi trưa, lúc ăn cơm, mấy người đàn ông không được may mắn như vậy, bị hai cậu "ép" uống rượu. Lúc đầu, họ còn tưởng chỉ uống cho có lệ vài chén là được.

Không ngờ hai người cậu vui quá nên quá chén, cứ kéo họ lại không chịu buông, liên tục hô hào uống rượu, đến cuối cùng, họ say bí tỉ.

Ngay cả Lục Tuân là con rể cũng không thoát được.

Vương Đông Ni bất đắc dĩ đỡ Thẩm Trường Chinh đang say khướt, Thẩm Nghiên nhìn Lục Tuân vẫn còn đi lại được, liền hỏi: "Anh vẫn đi được chứ?"

"Ừm, không sao!" Lục Tuân mặt không cảm xúc nói, sau đó chậm rãi lên xe.

Nhìn anh như vậy, không hiểu sao Thẩm Nghiên lại có chút không yên tâm.
​