Ngôn Tình Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Tác giả: Trĩ Dao
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Hài Hước, Khác, Sủng, Đoản Văn
Trạng thái: Full
​

---

Giới thiệu truyện:

Tác giả: Trĩ Dao

Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, HE, Hiện Đại, Đoản Văn, Hài Hước, Showbiz, Gia Đình, Ngọt, Dưỡng Thê

Team dịch: Meirenji

Giới thiệu

Ảnh đế đăng bài trên mạng: "Có quán ăn nào gần đây đáng thử không?"

Tôi liền bình luận ngay: "Ồ, đồ ngốc cũng cần ăn sao?"

Quên mất đăng từ tài khoản phụ, bị đưa lên hot search và bị mắng suốt ba ngày ba đêm. Trong chương trình, tôi cứ né tránh. Anh ấy lại cười nói:

"Biết tôi là đồ ngốc mà vẫn yên tâm để tôi ra ngoài một mình?"

"Vợ lạnh lùng và ông chồng ngốc nghếch của cô ấy."​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Giữa đêm, tôi bừng tỉnh, mò lấy chiếc điện thoại đầy pin.

Trên thanh thông báo sáng rực lên một dòng chữ:

"Người bạn theo dõi - Lục Hoài có động thái mới."

Giờ này không ngủ mà đăng bài gì thế?

Thông báo cách đây hai tiếng, anh ấy đăng bài có vị trí ở thành phố C và hỏi: "Có quán ăn nào gần đây đáng thử không?"

Phần bình luận đầy những con cú đêm, gọi "chồng" vui mừng, đồ lót bay khắp nơi.

Chẳng ai quan tâm xem anh ấy có đói không.

Tôi nhếch môi.

Tôi nhìn dòng chữ ấy mãi, càng nhìn càng thấy khuôn mặt Lục Hoài Cảnh cứ lởn vởn trước mắt.

Ngay trước mặt tôi mà lại giả vờ như vậy, thật là hạ tiện.

Nổi giận, tôi ném điện thoại lên giường.

Tôi đang ngủ ở nhà, còn anh ấy thì lén lút đi tìm đồ ăn.

Càng nghĩ càng tức, tôi bật dậy.

Gõ gõ chữ, với giọng điệu chua ngoa:

"Ồ, ngốc còn đòi ăn gì nữa."

Gửi xong, hài lòng ngủ ngon.

Sáng hôm sau, điện thoại của người đại diện, chị Châu, gọi đến 82 cuộc. Tôi vội vã gọi lại.

Giọng chị ấy xuyên qua loa nghe rất rõ:

"Lâm Ngữ Trì, cô xem cô làm cái trò gì thế?"

"Cô nói tôi phải làm sao đây? Phải giải quyết thế nào?"

"Tôi chỉ muốn kiếm chút tiền, chứ không muốn mạng sống của mình cũng phải bỏ vào đây."

Tôi nổi tiếng, không phải nổi tiếng kiểu bình thường mà là kiểu nổi như cồn lên hot search để bị mắng suốt.

Bị mắng, đối với tôi là chuyện thường xuyên.

Và tôi còn rất thích xem bình luận.

Không xem bình luận một ngày, cảm thấy bứt rứt, xem rồi lại thấy bực bội cả ngày.

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Tôi xoa đầu, mắt còn đang lim dim.

"Đừng giận mà, giận sẽ hại sức khỏe, tôi sẽ thấy đau lòng."

"Giống như lần trước thôi, nói tay tôi lỡ tay ấy mà."

Chị Châu không bị tôi an ủi như dự đoán, trái lại còn tức giận hơn.

"Lỡ tay?"

"Cô nhìn xem, cô đã bình luận kiểu gì, nếu tay lỡ tay thì làm sao viết đúng từng chữ như vậy?"

Tôi có linh cảm chẳng lành, mở screenshot mà chị Châu gửi đến, hiện rõ sự tương tác giữa tôi và Lục Hoài Cảnh.

Lục Hoài Cảnh V: "Có quán ăn nào gần đây đáng thử không?"

Lâm Ngữ Trì V: "Ồ, ngốc còn đòi ăn gì nữa?"

Lượt thích đứng đầu, phản hồi cho bình luận của tôi hơn 50 nghìn.

Những bình luận như mưa rơi:

[Đầu gấu]: "Lên trời bắt chuyện, trong làng giải trí còn phải xem Lâm Ngữ Trì."

[bdrw solo]: "Lần đầu thấy nữ minh tinh vội vàng gọi người đàn ông, xinh đẹp nhưng thật sự ngu ngốc. Cô định làm xong chuyện này rồi bỏ nghề à?"

[Ai lấy ô của tôi]: "Không muốn nhìn nhưng cô lại thực sự coi mình là cái thứ gì, 666."

[Không nói gì]: "Đừng mắng nữa, đây là chiêu trò mới của Lâm đại nãi để câu view, mà cô ấy lại thực sự câu được."

Tôi im lặng vài giây, gọi một tiếng: "Chị Châu."

"Giờ cô đã nhận ra sai rồi?"

"Tôi nói cho cô biết, Lâm Ngữ Trì, đã muộn rồi."

Tôi nhìn số bình luận ngày càng tăng lên, như bị sét đánh tỉnh.

"Chị Châu, sau này tôi có làm sao, chỉ cần 'làm chuyện này' với Lục Hoài Cảnh là được."

"Chị không cần phải giúp tôi mua hot search nữa đâu, thế này tiết kiệm lắm."

Tôi chỉ có mặt mũi, diễn xuất thì kém, hát nhảy chẳng ra gì.
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Công ty nuôi tôi là để giúp đỡ người mới, dùng tôi để leo lên, vừa có độ hot, lại còn kiếm được sự yêu mến của cư dân mạng.

Còn tôi, chỉ coi đây là một công việc, tôi không phải là minh tinh, tôi là một nhà trị liệu tâm lý.

Cư dân mạng mắng tôi, tôi chưa bao giờ đáp lại.

Tôi chính là liều thuốc tốt nhất cho cuộc sống mệt mỏi của họ, người như tôi mà vẫn có thể sống trong giới giải trí, họ càng nên sống tốt hơn.

"Á á á, cô——" Ai quen chị Châu đều biết đây là dấu hiệu chị ấy chuẩn bị nổi giận.

"Điên rồi điên rồi, cô không cứu nổi đâu."

"Đây cũng là dịp để cô cọ nhiệt hả? Có cô, đúng là số tôi xui."

Tôi vỗ nhẹ tay, "Chồng" tôi mà, mượn danh có sao đâu.

Chồng tôi là Lục Hoài Cảnh, cũng rất nổi tiếng, nhưng danh tiếng hoàn toàn trái ngược với tôi.

Ngoại hình của anh ấy nổi bật trong cả giới giải trí, cộng thêm khả năng diễn xuất xuất sắc và thái độ khiêm nhường, anh ấy đã thành công suốt nhiều năm với vô số lời khen.

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Nhưng tôi giấu rất kỹ, ngay cả chị Châu cũng không biết tôi và Lục Hoài Cảnh là vợ chồng.

Với một bà vợ xinh đẹp hiểu chuyện như tôi, vậy mà anh ấy hôm qua không về nhà.

Tôi mở cửa sổ chat và mắng anh một trận.

Tưởng anh đang bận, ai ngờ anh ấy lại trả lời ngay lập tức.

"Em nhớ anh à?"

Đồ khốn!

Giấc ngủ này tôi không thể ngủ nổi.

Tôi bật dậy, rửa mặt, rồi lướt qua lịch trình mà chị Châu gửi hôm trước.

Chiều nay có một show truyền hình, công ty không có yêu cầu gì, bảo tôi tự do sáng tạo.

Vì tôi nói gì, người khác cũng đều ghét.

Những chương trình này rất thích mời tôi tham gia.

Nữ minh tinh đối xử tốt với tôi, là vì tôi hiền lành, hiểu chuyện, biết chừng mực.

Nam minh tinh đối xử tốt với tôi, là vì là người đàn ông lịch sự, tế nhị.

Nam minh tinh nếu mắng tôi, thì sẽ tự gắn mác "biết thưởng thức trà" để khoe mình khác biệt với những người đàn ông ngốc nghếch khác.

Nữ minh tinh mắng tôi thì bảo "không chịu nổi nữa", là "chị dám nói dám làm, chị thật dũng cảm", kiểu như "người phụ nữ tỉnh táo trong giới giải trí".

Còn tôi, nhận tiền rồi, mọi chuyện đều tốt đẹp.
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Chị Châu cử một trợ lý nhỏ đón tôi.

Khi lên xe, trợ lý đưa tôi kịch bản.

"Chị Châu bảo có không gian tự do cho chị, chỉ có chút lưu ý thôi."

"Cần chú ý nổi bật vai trò của Dư Oanh, còn nữa, chị, chúng ta nên ít nói một chút."

"Có vài người không thể đắc tội, chị Châu hôm nay không đi cùng là vì đi xin lỗi chỗ các anh chị lớn rồi."

Tôi không có ý kiến gì, đáp lại cho có: "Vâng, vâng, tôi nghe theo."

"Đừng lo lắng."

Mở kịch bản, tôi đọc hai dòng đầu và ngớ người.

"Không phải, sao các người không nói với tôi đây là chương trình hẹn hò?"

Trợ lý hơi ngạc nhiên.

"Tôi tưởng chị Châu đã nói với chị rồi."

"Nhưng cũng không sao đâu, dù sao anh nhà cũng ‘ăn cơm mềm’." Trợ lý cố tình hừ một tiếng.

"Chỉ là diễn trò thôi, nếu anh ấy có ý kiến, chị cứ đuổi anh ấy đi."

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Tôi cười gượng: "Cảm ơn."

"Ai nói anh ấy ‘ăn cơm mềm’?" (“ăn cơm mềm” ý chỉ đàn ông ăn bám vợ/người yêu)

Tôi mới là người ăn 'cơm mềm’, anh ấy làm sao mà được?

Đàn ông không về nhà, chỉ xứng đáng ăn cơm thừa cơm cặn.

Trợ lý giơ tay đếm từng ngón.

"Không phải người trong ngành, không xuất hiện, chị bị mắng thế này mà không thấy đau lòng."

"Anh ấy không phải à?"

Ngày trước để tránh tiết lộ mối quan hệ với Lục Hoài Cảnh, tôi đã nói với mọi người rằng chồng tôi là người ngoài ngành.

Nhưng không ai ghép tôi với Lục Hoài Cảnh cả, ngay cả khi làm video CP, họ cũng không thèm ghép với tôi.

Trợ lý thì cứ thản nhiên như chuyện đương nhiên.

"Tôi có thể huỷ show được không? Là một người đã kết hôn như tôi, làm vậy không hay lắm."

Cô ấy im lặng một lúc, rồi lấy ra một bản hợp đồng, lật đến điều khoản bồi thường cho tôi xem.

"Phí phạt vi phạm hợp đồng rất cao."

Thôi, tôi có thể mất mặt, nhưng không thể để mất tiền.

Tôi lén lút mở điện thoại, gửi tin nhắn cho liên hệ L:

"Đúng rồi đó, em rất nhớ anh."

Trên màn hình hiển thị dòng chữ "Đối phương đang nhập..."

"Người đại diện em qua tìm anh rồi, anh cũng gọi cô ấy là chị Châu như em nhé?"

"À, chồng à, em đi tham gia chương trình tình yêu một chút, sẽ về sớm."

Tin nhắn của chúng tôi gần như gửi đi cùng lúc.

Tôi vội vã tắt điện thoại và giả vờ không biết gì, liên hệ L lại gửi một tin nhắn:

"Tôi c.h.ế.t rồi à?"

Tôi nhanh chóng nhét điện thoại vào tay trợ lý.

"Điện thoại ở tay cô, tôi không biết gì hết."

Trợ lý ngơ ngác: "Hả?"
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

Chương trình này có tổng cộng tám khách mời, bốn nam và bốn nữ.

Dư Oanh là người mới được công ty nâng đỡ, họ đã đổ rất nhiều tài nguyên vào, nhưng cô ấy vẫn không nổi tiếng.

Đội ngũ của cô ấy có chiến lược khá lạ, cùng với đội của Châu Mộ Thời, họ đã nghĩ ra chiêu trò "tạo CP" để thu hút sự chú ý.

Còn tôi, là vật cản giữa hai người họ, tôi là người thêm đường mật vào câu chuyện của họ.

Khi đến tổ quay chương trình, tôi ngay lập tức nhận ra Dư Oanh.

Cô ấy mặc một chiếc váy dài màu be, đang trò chuyện với Châu Mộ Thời.

Không khí giữa họ rất tốt.

Tôi thiếu tinh tế, liền lên tiếng:

"Chào anh, Mộ Thời. Tôi là Lâm Ngữ Trì."

Châu Mộ Thời miễn cưỡng cười với tôi, giọng điệu không hề thân thiện.

"Chỉ chào mỗi tôi thôi sao?"

Tôi lập tức giả vờ như vừa mới thấy Dư Oanh.

"Xin lỗi, lúc nãy không để ý cô."

"Dư Oanh, chào cô."

Diễn xuất của tôi rất vụng về, nhưng phần bình luận lại rất náo nhiệt:

[Lâm Ngữ Trì mặt dày thật, rõ ràng thấy hai người đang nói chuyện mà cố tình không chào Dư Oanh, đợi Châu Mộ Thời nhắc mới giả vờ chào]

[Thật là ngượng ngùng, tôi muốn rớt xuống giường luôn. Người như vậy mà cũng dám làm trò mượn danh với Lục Hoài Cảnh, nếu tôi là Lâm Ngữ Trì, tôi thà treo cổ còn hơn.]

[Con mẹ này làm gì mà nhiều trò thế, c.h.ế.t đi cho rồi.]

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

[Chỉ mình tôi để ý không? Phản ứng đầu tiên của Châu Mộ Thời là nhìn phản ứng của Dư Oanh kìa. Thấy cô ấy không vui, lập tức yêu cầu Lâm Ngữ Trì phải chào cô ấy. Anh chàng này yêu quá đấy.]

Dư Oanh lắc đầu, chỉ vào đồ ăn trên bàn:

"Chưa đến giờ ăn tối đâu, chị ăn chút đồ ăn vặt lót dạ đi."

Tôi không thèm để ý đến cô ấy, mắt cứ dán chặt vào Châu Mộ Thời.

"Tôi không thường ăn vặt, anh có thể giới thiệu chút đồ ăn không?"

Giọng điệu trơn tuồn tuột, nghe mà tôi muốn tự cho mình một cú đấm.

"Cô không thích ăn vặt sao?"

Sau lưng có người nhắc lại câu đó một cách bình thản, tôi giật mình đến mức toàn thân cứng đơ.

Lục Hoài Cảnh nhìn tôi với nụ cười mỉa mai.

Tôi chợt nhớ lại những ngày đầu mới sống chung với anh ấy, để duy trì hình ảnh tốt trước mặt anh, tôi chẳng dám ăn nhiều.

Nửa đêm đói, không ngủ được, tôi dậy ăn gì cũng được, cứ vậy mà ăn vụng.

Ăn vụng suốt mấy ngày, cho đến khi bị anh bắt gặp.

Anh ấy cũng với biểu cảm như vậy, nâng mày cười một cái rồi hỏi tôi:

"Anh xấu lắm à?"

Tôi cầm chiếc đùi gà bị cắn nham nhở, vừa cười vừa khó xử.

"Ban ngày thì không ăn được, tối đến lại như chuột lén lút ăn vụng."

"Em là chuột à?"
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Anh ấy dường như nghĩ ra điều gì đó, biểu cảm trên khuôn mặt trở nên nghiêm túc hơn.

"Đây là sở thích đặc biệt của em sao? Em đã đi khám bác sĩ chưa? Thói quen ăn uống như vậy không tốt, sẽ ảnh hưởng đến…"

"Hay là, dạ dày của em cũng không tốt?"

Lúc đó, lương tâm tôi còn chưa hoàn toàn tồi tệ, tôi xấu hổ nói ra sự thật.

Lục Hoài Cảnh im lặng một chút, kéo tôi đứng dậy đi rửa tay.

Tôi vẫn chưa no, trong lòng thầm mắng anh ấy.

Nhưng anh ấy lại làm đồ ăn cho tôi, còn xin lỗi:

"Xin lỗi, để em phải lo lắng như vậy."

"Sau này anh sẽ làm tốt hơn, mong em tha lỗi cho anh lần này."

Lúc đó tôi cảm động bao nhiêu, thì bây giờ tôi xấu hổ bấy nhiêu.

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Nói linh tinh, tán tỉnh người khác, lại còn bị chính chồng mình bắt gặp.

Tôi có thể xui xẻo đến mức nào nữa đây?

Thực tế chứng minh, còn có thể xui xẻo hơn nữa.

Sau khi tất cả tám khách mời có mặt, ban tổ chức đọc qua các quy tắc và bổ sung thêm:

"Trong số tám khách mời lần này, có hai người là trường hợp đặc biệt."

"Họ là một cặp vợ chồng thật, xin vui lòng giữ kín nhé."

Tôi không thể giữ được nụ cười khách sáo, theo bản năng nhìn sang Lục Hoài Cảnh.

Không phải nói về tôi và anh ấy đấy chứ?

Tôi cẩn thận nhìn quanh, cảm thấy dù ai cặp với ai, cũng có vẻ hợp hơn tôi và Lục Hoài Cảnh.

[Kinh thật. Trong chương trình hẹn hò mà lại cho một cặp vợ chồng thật, tôi tuyên bố rating của chương trình sẽ tăng ngay lập tức.]

[Lục Hoài Cảnh mà cũng tham gia chương trình này sao? Không phải đang tự dưng để Lâm đại nãi lợi dụng sao, như một con ký sinh vậy.]

[Lâm Ngữ Trì sao không cười nữa? Khi lên mạng câu like thì lấn lướt lắm mà? Cười đi, cười tiếp đi.]

[Tại sao tôi cảm thấy giọng của Lục Hoài Cảnh không phải đang mỉa mai cô ấy vậy?]

[Trong chương trình hẹn hò mà cho vợ chồng thật vào, nhìn người yêu mình thân thiết với người khác, về nhà liệu có còn muốn giữ hôn nhân này không?]
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Lục Hoài Cảnh đến làm không khí lập tức nóng lên.

Tôi lặng lẽ lùi vào góc phòng.

Dư Oanh như thế với tôi, giờ lại nói với Lục Hoài Cảnh những lời y hệt.

Lục Hoài Cảnh liếc nhìn tôi, giọng điệu lãnh đạm:

"Không cần đâu, tôi thật sự không thích ăn vặt."

Anh ấy nhấn mạnh chữ "thật" rất rõ ràng, tôi nghe ra sự trêu chọc trong giọng nói đó, cúi đầu không nói gì.

"Các bạn muốn ăn gì, tôi đi làm cho." Lục Hoài Cảnh vừa nói vừa đi vào bếp, rõ ràng không phải nói lấy lệ.

Việc nấu ăn vốn dĩ phải bàn bạc trước, nhưng vì hôm nay là ngày đầu tiên, mọi người đều không chuẩn bị.

Dư Oanh vội vã chạy theo: "Để tôi giúp anh nhé, tay nghề tôi cũng tạm ổn."

Cô ấy nghịch ngợm bổ sung: "Tôi nấu ăn không c.h.ế.t người đâu."

Tôi nhìn cảnh này, trong lòng thầm nghĩ, Dư Oanh đi rồi, tôi sẽ tiếp tục làm vật cản thế nào đây?

Tôi phải bám riết lấy Châu Mộ Thời nữa sao?

Châu Mộ Thời sắc mặt không vui, Dư Oanh rõ ràng không muốn hợp tác với anh ấy nữa.

Anh ấy và tôi liếc nhìn nhau, tôi đang phân vân thì bất chợt nghe thấy Lục Hoài Cảnh cười nhẹ.

"Lâm Ngữ Trì, đến đây đi." Anh ấy nhìn tôi và Châu Mộ Thời một cách cố ý, tiếp tục nói, "Tôi không thể để cô ấy nghỉ ngơi được."

[Bình luận xuất hiện ngay lập tức.]

[Lâm Ngữ Trì có phải đã làm điều gì không? Lần đầu thấy Lục Hoài Cảnh trên màn hình mà lại hành động như vậy.]

[Đừng dính dáng đến cô ta nữa. Lâm Ngữ Trì chỉ là một con ma hút máu, đã bám vào rồi không thoát được, anh trai đừng hồ đồ nhé!]

[Mặc dù vậy, tôi có một cảm giác rất lạ, thấy hứng thú đấy, có nên nói không? Tôi sẽ mắng trước, đầu óc tôi có vấn đề rồi.]

Dư Oanh có vẻ không ngờ Lục Hoài Cảnh lại nói vậy, ánh mắt cô ấy nhìn tôi đầy sự không hài lòng.

Những khách mời khác không lên tiếng, nhưng cũng chú ý đến cảnh này.

Tôi cố gắng gượng đứng vững, không dám tiếp xúc một chút nào với Lục Hoài Cảnh.

Anh ấy vào bếp, tôi lén lút nép vào tường rồi chui vào.

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Lục Hoài Cảnh mở tủ lạnh, lấy rau.

Chưa kịp nói gì, tôi nhanh chóng chạy tới, bê cái thau rửa rau rồi vội vã chạy ra ngoài.

Tôi chưa từng chạy như vậy trong bài t.h.i t.h.ể dục đại học 800m.

Tôi còn chẳng dám lấy ghế nhỏ, chỉ dám ngồi xổm ngay cửa để rửa rau, lúc nào cũng để ý đến Dư Oanh và Châu Mộ Thời.
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Có lẽ là bị tôi nhìn lâu quá, các khách mời còn lại đều lặng lẽ im lặng.

Tôi đành phải thu ánh mắt lại.

Lục Hoài Cảnh không tha cho tôi, anh gọi tên tôi.

Tôi giả vờ không nghe thấy, cứ rửa rau kêu "xèo xèo".

Bỗng nhiên một bóng đen che khuất tôi, tôi mơ màng ngẩng lên.

Lục Hoài Cảnh nhìn vào vũng nước dưới chân tôi.

"Chơi nước thì đừng ngồi xổm ở cửa."

"Đứng lâu thế, sau lại kêu chân tê."

Tôi nghẹn lại, vừa định thanh minh thì thấy anh quay người, biểu cảm rất nghiêm túc.

"Em có thể giúp anh thắt tạp dề được không?"

Bầu không khí đột nhiên im lặng một lúc, tôi không thể tin vào tai mình, chỉ chỉ vào mình.

"Tôi á?"

Tôi cố gắng để anh thu lại câu nói vô lý này.

"Sao vậy?"

Tôi vẫn không nhúc nhích, Lục Hoài Cảnh quay đầu lại nhìn tôi, vẻ mặt đầy sự tự nhiên và không hiểu.

Giọng điệu của anh quá bình thản, nếu không phải là những ánh mắt sắc bén từ mấy người trong phòng và máy quay sau lưng, tôi thật sự sẽ nghĩ rằng mình đang ở nhà.

Tôi trong lòng cảnh giác cao độ.

Mỗi lời anh nói sau đó khiến tôi lo lắng không thôi.

"Với mối quan hệ của chúng ta, em giúp anh thắt tạp dề chắc cũng không quá đáng chứ?"

"Em chưa từng giúp anh thắt tạp dề sao?"

Trong lòng tôi kêu cứu, mặt đỏ lên vì quá lo lắng, khó khăn mới lên tiếng:

"Ý gì đây?"

Lục Hoài Cảnh cười với tôi, trên mặt hiện lên chút tinh nghịch như đã đạt được mục đích.

"Chuyện của bình luận trên W.e.i.b.o."

"Trước đây em chưa giúp anh, vậy bây giờ, anh có thể xin em giúp đỡ một lần không?"

Giọng anh ấy có vẻ hài hước, ai nghe cũng sẽ cảm thấy anh ấy đang rất vui vẻ.

[Hù tôi một phen, tôi thật sự tưởng anh ấy quen biết người này rồi. Anh quá dũng cảm, đáng lẽ phải nói thẳng trước mặt Lâm Ngữ Trì về chuyện bình luận ấy mới phải. Không biết tôn trọng gì cả.]

[Mắng người xong là được sự chú ý của Lục Hoài Cảnh sao? Hóa ra Lục Hoài Cảnh thích kiểu này à? Sao không nói sớm?]

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

[Các chị em qua kênh khác xem đi, tôi cười đến mức cả khu phố phải đeo máy trợ thính. Những nhóm khác đang nói chuyện bên ngoài, nhưng lén lút nhìn vào bếp. Các ngôi sao cũng thích tám chuyện mà.]

[Lục Hoài Cảnh thật tốt bụng, với kiểu người như Lâm Ngữ Trì mà còn đối xử nhẹ nhàng như vậy, tôi không thể tưởng tượng được ai có thể khiến anh ấy tức giận.]

[Xin lỗi, tôi có tội rồi, tôi muốn ship cặp này.]
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Tôi sợ Lục Hoài Cảnh lại nói gì đó không nên nói nữa, vội vàng đáp:

"Không vấn đề gì."

Tôi nhanh chóng thắt xong dây tạp dề cho anh ấy, Lục Hoài Cảnh cúi đầu nhìn tôi, trong khu vực không có máy quay, anh nhẹ giọng nói:

"Ở nhà em cũng hay giúp anh thắt, sao giờ lại căng thẳng thế?"

Tôi tức giận liếc anh ấy một cái.

Lục Hoài Cảnh cười lớn, ánh mắt và nụ cười tràn đầy niềm vui.

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Như một bức tranh, bỗng chốc trở nên sống động.

Lục Hoài Cảnh cầm rau tôi đã rửa, rửa lại một lần nữa.

Tôi tính toán cách rút lui, đang nghĩ xem làm sao để không quá lộ liễu, tạo chút xáo trộn giữa Dư Oanh và Châu Mộ Thời.

Tôi nhìn qua cửa kính thấy bóng dáng Dư Oanh và Châu Mộ Thời, nhưng họ không nói chuyện.

Dư Oanh nghiêm mặt nhìn vào bếp, Châu Mộ Thời cũng vậy.

Hai người cứ đứng yên như những bức tượng, không còn chút không khí ngọt ngào như khi bắt đầu quay.

Chuyện gì thế này?

Tôi gần như dán mặt vào cửa kính, cố gắng nhận ra biểu cảm của hai người.

Lục Hoài Cảnh không biết từ lúc nào quay lại nhìn tôi.

"Thích nhìn đến vậy sao?"

"Anh để em đứng đó nhìn anh ấy à?"

Tôi giật mình, lập tức tỉnh lại.

"Tôi chỉ đang xem có bao nhiêu người thôi, giúp anh chuẩn bị đồ ăn mà."

"Chắc do tôi nhớ không rõ."

Lục Hoài Cảnh gật đầu.

"Ừ, cách tính toán kỳ lạ nhỉ."

"Mặt phải dán sát vào cửa thì kết quả mới chính xác, đúng không?"

Tôi cười gượng với anh ấy, cầm d.a.o và bắt đầu thái nguyên liệu một cách điên cuồng.

Tôi cảm thấy tội lỗi, sợ phải nghe tiếng anh ấy nói.

May là thói quen nấu ăn của Lục Hoài Cảnh tôi quá rõ, chẳng cần anh ấy phải lên tiếng, tôi chỉ cần chuẩn bị nguyên liệu xong là mang qua cho anh.

Thỉnh thoảng, khi ánh mắt chúng tôi gặp nhau, anh ấy luôn tỏ vẻ vui vẻ.

Thật không hiểu nổi, lần sau chắc tôi phải khử anh ấy luôn.
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

[Cảm giác kỳ kỳ, không giống như họ ghét nhau lắm. Mặc kệ, tôi sẽ thử "ship" một chút.]

[Sao Lâm Ngữ Trì lại quen thuộc đến vậy? Lục Hoài Cảnh muốn gì là cô ấy lập tức đưa qua. Lúc nào cũng ăn ý thế sao?]

[Đừng làm trò hề nữa, có biết nấu ăn không? Cái này có gì đâu, cho anh cái tình yêu của tôi, để anh làm thành món ăn sao?]

[Giờ nhìn thấy Lâm Ngữ Trì tôi thấy phát ngấy, tôi sẽ lột da cô ấy ra, xem dưới lớp mặt nạ có mặc áo giáp chống đạn không.]

Sau bữa cơm, trong giờ nghỉ quay phim,

Dư Oanh chủ động đến tìm tôi.

"Tôi nghĩ lại rồi, tôi không muốn làm CP với Châu Mộ Thời nữa."

"Tôi muốn làm CP với Lục Hoài Cảnh, cô giúp tôi tạo cơ hội để tôi và anh ấy cùng xuất hiện nhé."

Tôi ngần ngại nhìn cô ấy:

"Chuyện này không ổn đâu, mà Lục Hoài Cảnh cũng không có vẻ hợp tác lắm."

Dư Oanh liếc tôi một cái, vẻ không hài lòng với thái độ của tôi.

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

"Chuyện gì không ổn? Đây là cơ hội ngàn vàng, nếu tôi không nắm bắt, thì không biết bao giờ mới có cơ hội nổi lên lần nữa."

"Thế này đi, nếu chương trình trả cô bao nhiêu, tôi sẽ trả gấp năm lần."

"Cô chỉ cần giúp tôi tạo sóng một chút thôi, được không?"

Cái gì chứ, đó là Lục Hoài Cảnh, là chồng tôi, là tình yêu của tôi.

Tôi kiên quyết nhìn cô ấy:

"Phải tăng tiền."

Dư Oanh cười khẩy.

"Bao nhiêu?"

Tôi mở tay ra, đưa cho cô ấy con số.

"Vậy là 5 mũ 5."

Thấy cô ấy không hiểu, tôi tốt bụng giải thích, "Tức là 3125 lần."

Cô ấy không đồng ý thì thôi, còn mắng tôi:

"Chị có bệnh à?"

Hừ, không có tiền thì đừng giả vờ.

Tôi uống một ngụm nước, thì lại có một vị khách không mời mà đến ở cửa phòng nghỉ.

Châu Mộ Thời lén lút quan sát cả căn phòng, rồi mới hạ giọng nói:

"Dư Oanh đổi mục tiêu rồi."

"Thật không thể tin được, tôi phải nhượng bộ thôi."

Anh ta thở dài, vẻ mặt như đã hết hy vọng, "Chúng ta làm CP đi."

Tôi liền lắc đầu điên cuồng.
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Châu Mộ Thời nhìn tôi đầy khó hiểu, một lúc lâu mới lên tiếng:

"Sau khi chương trình phát sóng xong, tôi sẽ cho cô một tuần 'hậu mãi'. Lúc đó, bao nhiêu fan có được, còn tùy vào khả năng của cô, thế được chưa?"

Thấy Châu Mộ Thời còn muốn tiếp tục nói, tôi quyết định kết thúc nhanh:

"Thật ra tôi nói thẳng luôn, tôi không được phép."

"Không phải cô độc thân sao?"

"À, cái này... Tôi làm tiểu tam."

Châu Mộ Thời sững người một chút:

"Nhìn cô cũng không thiếu tiền, sao lại phá hoại gia đình người khác?"

Anh ta nghiêm túc trách móc tôi, "Thật là không đạo đức."

Tôi lập tức trả lời:

"Ngày 3 tháng 3, làm tiểu tam, làm tiểu tam thì chẳng có gì là tệ cả. Làm tiểu tam không chỉ là hành động, mà còn là tâm trạng, nếu bạn chưa từng làm tiểu tam, tôi thấy tiếc cho bạn."

Anh ta mặt đầy sửng sốt, vừa đi vừa mắng tôi:

"Điên rồi."

Ôi, mấy ông đàn ông không có gì thú vị. Chán quá. Vẫn là chồng tôi vui hơn.

Tôi định đi tìm anh ấy, mở cửa ra thì thấy anh đứng ngay cửa phòng như canh gác.

"Anh làm gì đấy?"

Anh cúi mắt, cười nhạt:

"Tôi thấy Châu Mộ Thời qua tìm em, nên đứng đây đợi."

"Vợ tôi bảo sẽ đi yêu đương với người khác, nói sẽ về sớm, tôi sao dám không giữ lời?"

Thật là chua, chua đến mức này.

Tôi nhìn quanh, xác nhận không có ai rồi kéo anh vào.

"Đừng giận mà, em chỉ đến làm quân cờ cho Dư Oanh và Châu Mộ Thời thôi."

"Chỉ là họ muốn em đi tán tỉnh Châu Mộ Thời, nhưng anh ấy chẳng thèm để ý đến em, chỉ thích Dư Oanh thôi. Chắc là vậy, nhưng trong lòng em luôn nhớ anh mà."

Thấy anh có vẻ động lòng, tôi liền ôm lấy hông anh, r*n r*:

"Anh không biết đâu, em đã hy sinh bao nhiêu cho anh."

"Dư Oanh muốn làm CP với anh, em vừa nghe thấy là tức giận ngay. Anh là ai chứ, anh là chồng em, em sao có thể để chuyện này xảy ra được. Em đã lập tức mắng cô ấy một trận, cô ấy tức đến mức không chịu nổi."

Lục Hoài Cảnh có chút nghi ngờ, tôi vừa xoa bụng anh vừa thêm thắt.

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

"Còn Châu Mộ Thời nữa, cũng muốn làm CP với anh."

Anh bắt lấy tay tôi, mặt đầy vẻ kỳ lạ.

Tôi lập tức gục mặt vào n.g.ự.c anh, "Tại chồng em quá hấp dẫn mà, uuuuu."

"Châu Mộ Thời muốn cùng anh làm chuyện đó. Em cực kỳ tức giận, liền từ chối ngay lập tức, còn cảnh cáo anh ta đừng có mơ tưởng nữa."

Tôi như một con cá nhảy vào lòng anh, Lục Hoài Cảnh kéo tôi ra, cúi xuống hôn nhẹ vào khóe môi tôi, có chút bất đắc dĩ:

"Em thật là..."

Tôi cười rạng rỡ hơn, vì tôi biết mọi chuyện sẽ qua thôi.

Lục Hoài Cảnh thật sự rất tuyệt vời.
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Khi chúng tôi bắt đầu quay lại, phần bình luận nhận ra có sự thay đổi.

[Chỉ trong một thời gian ngắn, sao mọi người lại thay đổi biểu cảm như vậy. Đặc biệt là Lục Hoài Cảnh, anh ấy đang vui vẻ gì thế?]

[Có lẽ là thấy mọi người đang mắng Lâm Ngữ Trì nên anh ấy giải tỏa thôi? Nhưng anh ấy không phải là người nhỏ mọn như vậy, tôi theo dõi anh ấy từ lâu, anh ấy luôn khiêm tốn và rất hiền. Chắc chắn không phải đang diễn.]

[Lâm Ngữ Trì nhìn có vẻ khó chịu, thật sự là rất khó chịu. Nhưng tôi lại vô cùng đáng c.h.ế.t là đã ship cặp này. Tôi thề với kinh nghiệm làm CP mười năm của mình, Lục Hoài Cảnh thật sự có gì đó với cô ấy.]

[Bạn có thể đối xử với người công khai xúc phạm bạn trên mạng mà vẫn bình thường như với người khác không? Lâm Ngữ Trì, người có quá khứ xấu, cuối cùng cũng sẽ bị sụp đổ.]

Dư Oanh vẫn cười tươi như mọi khi, không ai biết cô ấy vừa cãi nhau với tôi. PD cầm thẻ tay đọc:

"Chương trình đã phân phòng cho mọi người, tối nay có thể nghỉ ngơi. Người hẹn hò ngày mai sẽ được quyết định qua việc rút thăm."

"Bây giờ, mời các cô gái lên rút thăm để chọn bạn hẹn hò."

Ban tổ chức chuẩn bị một chiếc hộp màu đen, chúng tôi lần lượt lấy ra một quả cầu nhỏ.

Dư Oanh nhìn tôi với vẻ đắc ý, nghiêng đầu cười nhẹ.

Tôi mở giấy trong quả cầu, trên đó viết tên của Châu Mộ Thời.

Thật không may, Dư Oanh lại rút được tên Lục Hoài Cảnh.

Cô ấy mở giấy ra, không kìm được mà nói với tôi:

"Có những chuyện thật sự là không thể ngăn cản."

"Rút được Lục Hoài Cảnh rồi, vận may của tôi thật tốt."

Cô ấy nhìn Lục Hoài Cảnh một cách có ý, nhưng Lục Hoài Cảnh lại đang chú tâm vào Châu Mộ Thời.

Châu Mộ Thời ngớ người, cười hớn hở với tám chiếc răng trắng.

Lục Hoài Cảnh không hài lòng, quay mắt đi nơi khác.

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

[Cảm giác Lục Hoài Cảnh bỗng chốc tâm trạng xấu đi.]

[Đừng có làm trò, tôi thấy ổn mà, miễn là không phải hẹn hò với Lâm Ngữ Trì cái loại đàn bà rẻ tiền đó.]

[Châu Mộ Thời cười ngu quá, hahahaha. Thật ít thấy Lục Hoài Cảnh mất kiểm soát biểu cảm như thế này, chắc anh ấy đang đồng cảm với việc phải hẹn hò với Lâm Ngữ Trì.]

[Sao chương trình lại mời Lâm Ngữ Trì đến? Mù sao? Đổi người đi! Nếu không, hãy chuẩn bị đón nhận làn sóng chỉ trích trên mạng.]

Căn nhà tình yêu có ba tầng, các phòng chia theo kiểu 2-4-4.

Tầng một có hai phòng, tầng hai và ba mỗi tầng bốn phòng.

Bốn cô gái đều được phân phòng ở tầng hai.

Vì chẳng ai muốn nhìn tôi, tôi về phòng và làm việc đầu tiên là che camera rồi ngủ ngon.

Bỗng có tiếng gõ cửa.
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Tôi lén lút đi đến, đúng là Lục Hoài Cảnh.

Sau khi cho anh vào, tôi cảm thấy tức điên.

"Giờ này mà bị phát hiện thì sao?"

Lục Hoài Cảnh hơi nhíu mày: "Gì cơ?"

"Chúng ta đang ngoại tình sao? Vợ à."

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Tôi vội vã bịt miệng anh ấy.

"Anh biết rõ em không phải ý đó mà."

"Nếu mọi người biết chúng ta đã kết hôn, chuyện này sẽ không thể cứu vãn đâu."

Lục Hoài Cảnh nhìn tôi, khẽ dùng ngón tay tách tay tôi ra.

"Em nghĩ 'cặp vợ chồng thật sự' mà đạo diễn nói, ngoài chúng ta thì còn ai nữa?"

Tôi đứng im tại chỗ, bất ngờ lấy đầu tôi đập mạnh vào cơ n.g.ự.c của anh.

"Không được, không được, không thể để mọi người biết."

"Chỉ cần họ biết thì anh xong đời rồi."

Lục Hoài Cảnh cười khổ, chỉnh lại đầu tôi.

"Sao lại không được?"

"Em đâu phải chuột thật."

Anh véo má tôi và cười không nói lời nào.

"Cho dù là chuột, anh cũng sẽ đưa em ra ánh sáng."

Tôi lại bắt đầu giảng giải cái lý do mà tôi đã nói không biết bao nhiêu lần.

"Em là vết nhơ trong cuộc đời anh. Em không sao, nhưng nếu chuyện này đổ lên anh, thì mọi người sẽ dùng nó làm vũ khí tấn công anh."

"Anh cũng không sao đâu." Anh đột nhiên nâng cao giọng, tôi hoảng hốt vội kiểm tra xem cửa có khóa không, ra hiệu anh ấy nhỏ giọng lại.

Lục Hoài Cảnh nhìn tôi, nghiêm túc nói:

"Giả sử chúng ta đổi chỗ cho nhau, em cũng sẽ chọn đứng bên anh, như anh đang làm hôm nay."

"Anh thật sự hy vọng, em sẽ cho anh cơ hội này, để anh có thể công khai chuyện này với mọi người."

"Để em có thể đứng bên anh với tư cách là vợ anh."

Tôi biết hôm nay không thể thuyết phục anh ấy, đành phải an ủi: "Chúng ta nói sau vài ngày nữa nhé."

Tôi ôm Lục Hoài Cảnh một lúc.

Sau một lúc do dự, tôi rút lại.

"Không có ai ở ngoài đâu, anh đi nhanh đi."

Lục Hoài Cảnh cúi người, nhẹ nhàng cắn một cái vào môi tôi.

Tôi nghe thấy anh nói: "Chuyện này, anh không để em quyết định đâu."
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Ngày hôm sau, nhóm khách mời khác chuẩn bị bữa sáng.

Khi tôi đang uống cháo, tôi vô tình nhìn thấy tay của Lục Hoài Cảnh đang cố tình giơ lên.

Khi tôi định nhìn kỹ hơn, ban tổ chức gửi thông báo yêu cầu mọi người chuẩn bị lên đường.

Châu Mộ Thời nhìn tôi, muốn nói nhưng lại thôi.

Ánh mắt của anh ấy khiến cư dân mạng chắc chắn sẽ tưởng tượng ra đủ chuyện.

Tôi cáu kỉnh nói:

"Rốt cuộc anh muốn nói gì?"

Châu Mộ Thời lắc đầu, đề nghị: "Chúng ta đi chơi game nhé."

Màn hình arcade hiện lên cảnh mở đầu của trò King of Fighters.

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Châu Mộ Thời quay sang tôi và nói:

"Em xem này, cứ coi đối thủ là tiểu tam, đánh cho thật mạnh đi."

Cái nút anh ta ấn phát ra âm thanh "bịch bịch".

Tôi hiểu anh ta muốn gì rồi.

"Tôi cũng muốn chơi, chúng ta đấu tay đôi đi."

Châu Mộ Thời vừa bỏ xu vào máy, vừa không quan tâm nói:

"Được thôi, thua thì đừng khóc nhé."

Một ván xong, Châu Mộ Thời ngỡ ngàng nhìn nhân vật của anh ta bị đánh chết.

Anh ta không tin, kéo tôi chơi lại một lần, kết quả y chang.

Ánh mắt Châu Mộ Thời mờ đi.

"Em giỏi thế sao, sao không nói sớm?"

Tôi xoa xoa cổ tay.

"Tôi mới học mà, anh muốn biết bí quyết không?"

"Em nói đi."

Tôi khẽ vẫy tay về phía anh, anh ta nghi ngờ tiến lại gần.

Tôi thì thầm:

"Tiểu tam đánh không hết đâu."

"Giải quyết từ gốc, đánh c.h.ế.t gã đàn ông ngoại tình."

Tôi lùi lại một bước.

"Với lại, cái này không xong thì tìm cái khác làm đi."

Châu Mộ Thời dẫn tôi đi ăn, anh ta gọi ba phần đồ ăn, mỗi món đều nhân ba lên.

Anh ta tự tin nhìn tôi, còn tôi chỉ cười khẩy nhìn anh ta.

[Cái quái gì vậy? Toàn là ba, làm tôi chóng mặt.]

[Chắc là chơi chữ. Chắc chắn Châu Mộ Thời đã đi xem bói, thầy nói anh ấy gặp phải phụ nữ xấu, số ba sẽ hóa hung thành cát. Đấy, anh ấy hẹn hò với Lâm Ngữ Trì, món gì cũng gọi ba phần.]

[Tôi cảm thấy anh ta đang nói điều gì đó, nhưng với trí thông minh của Châu Mộ Thời, chắc không phải vậy đâu. Hay là tôi nghĩ quá nhiều? Đúng là gặp Lâm Ngữ Trì, đúng là xui xẻo.]
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

[Vào phòng livestream của Lục Hoài Cảnh, tôi cười không nhặt được miệng. Dư Oanh khen Lục Hoài Cảnh chu đáo, anh ấy thì mặt mũi ngơ ngác. Sau đó Dư Oanh đòi sợi dây cao su trong tay anh, Lục Hoài Cảnh nói không thể cho em, đó là dây rốn của tôi.]

[Hahaha tôi cũng xem rồi, mặt Dư Oanh méo xệch luôn. Lục Hoài Cảnh nói đùa, tôi tưởng anh ấy sẽ cho Dư Oanh. Ai ngờ Lục Hoài Cảnh nói, "Nếu tôi cho em thì da và cơ bắp của tôi sẽ mất hết đấy." Thật là điên mà hahaha.]

Sau khi ăn xong, tôi ra hiệu cho Châu Mộ Thời tiếp tục ăn hết.

"Phí thức ăn là điều xấu, tôi và khán giả trong livestream sẽ ngồi đây nhìn anh ăn."

Tôi đã đoán được cư dân mạng sẽ mắng tôi thế nào, nhưng tôi chẳng quan tâm.

Tôi chính là kiểu phụ nữ khiến người khác ghét mà.

Tôi nhìn thấy bóng dáng Lục Hoài Cảnh từ xa.

Anh ấy đang nhìn tôi và Châu Mộ Thời với vẻ mặt lạnh lùng.

Châu Mộ Thời chỉ trích tôi:

"Tôi không đắc tội với anh Lục mà. Cũng vì cô, giờ anh ấy và cả tôi đều không ưa nổi cô."

"Ha ha."

Tôi bước nhanh vào trong phòng.

Khi ăn tối, Dư Oanh như vô tình nhắc đến buổi hẹn hò hôm nay.

"Tôi trước đây không biết anh Lục lại hài hước đến vậy."

"Anh ấy đeo dây cao su, nói đó là dây rốn của anh ấy."

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Mọi người cười ầm lên, chỉ là có vài người không nói ra nhưng chắc chắn có chút thật lòng.

Tôi nhìn Lục Hoài Cảnh, chiếc áo sơ mi của anh xắn lên một chút.

Trên cổ tay anh là một sợi dây cao su màu đen.

Tôi nói dây cao su của tôi đâu mất rồi, hóa ra là anh ấy đã lấy đi khi rời đi tối qua.

Tên trộm!

Tôi nhanh chóng nhét thức ăn vào miệng, cố gắng ngậm miệng lại.

Dư Oanh liếc tôi một cái.

"Nhưng có vài câu đùa thì không nên đùa bừa."

"Như việc Lâm Ngữ Trì đùa trong khu vực bình luận của anh Lục, thật là thiếu phẩm giá."

"Nhưng anh Lục tính tình tốt, hôm nay em phải xin lỗi anh ấy đấy."

"Cô cứ nghĩ là tôi nói sao? Nếu là lỡ tay thì sao?"

Dư Oanh cười nhẹ, che miệng:

"Lâm Ngữ Trì, em thật không nên nói dối."

"Người ta cần nhận lỗi thì mới sửa được, mấy lời nói dối dễ dàng như vậy sẽ làm hại đến danh dự của em đấy."

Cô ấy đắc ý nhìn Lục Hoài Cảnh.

"Anh thấy thế nào, anh Lục?"

Bầu không khí trên bàn đột nhiên lắng lại.
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Lục Hoài Cảnh đưa tay phải lên, nhìn sợi dây cao su trên cổ tay, rồi cúi mắt nói:

"Đúng vậy, người ta nên thành thật."

Tôi cảm thấy tình hình không ổn, định đổi chủ đề.

Lục Hoài Cảnh cười nói:

"Biết tôi là 'kẻ ngốc' rồi mà em vẫn yên tâm để tôi ra ngoài một mình sao?"

"Vợ lạnh lùng và ông chồng 'ngốc nghếch' của cô ấy."

Xong rồi.

Mọi chuyện xong rồi.

Tôi hoàn toàn sụp đổ, che mặt lại, còn Lục Hoài Cảnh vẫn tiếp tục giải thích:

"Như các bạn thấy, tôi và Lâm Ngữ Trì thực sự là vợ chồng."

"Cô ấy không công nhận tôi là chồng, tôi đành phải tự đến đòi."

"Đêm đó quá muộn, tôi không nói với cô ấy tôi sẽ đi. Có lẽ cô ấy tỉnh dậy không thấy tôi, không vui và mắng tôi quên đổi tài khoản, khiến mọi người hiểu nhầm."

Bình luận trên màn hình bùng nổ ngay lập tức.

[??? Xe điện ngầm, người già, điện thoại.]

[Mẹ ơi, tôi đã đi theo cái giáo phái này, giờ thì chuyện kỳ quặc đã thành sự thật rồi. Ahahaha, hôm nay tôi cũng có một ngày như vậy.]

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

[Vô lý thật, nhưng chúng tôi tôn trọng sự lựa chọn của anh, fan của Lục Hoài Cảnh chúc anh luôn hạnh phúc.]

[Anh ấy đã cố gắng bước đến trước mặt chúng tôi, không phải để chúng tôi kiểm soát cuộc đời anh ấy. Người hâm mộ tôn trọng sự lựa chọn của nghệ sĩ. Chỉ hy vọng Lâm Ngữ Trì đừng hút m.á.u anh ấy nữa.]

[Cút đi, cút đi, Lâm Ngữ Trì đi c.h.ế.t đi có được không?]

[Vậy là, vợ chồng đùa giỡn vui vẻ? Chúng tôi cũng là một phần trong trò chơi của các bạn sao?]

Châu Mộ Thời ngớ người nhìn, cuối cùng lên tiếng:

"Nhưng Lâm Ngữ Trì nói cô ấy là tiểu tam."

Lục Hoài Cảnh nhìn tôi, lắc đầu không hiểu.

"Cô ấy thích nói linh tinh thôi, anh đừng để ý."

Tôi lén nhìn Lục Hoài Cảnh qua khe tay.

Anh ấy bình thản, điềm tĩnh, như một làn nước tĩnh lặng, luôn chờ đợi tôi đáp lại.

Tôi hạ tay xuống, làm động tác thề thốt.

"Mọi người muốn mắng tôi, cứ mắng đi."

"Tôi chỉ là miệng lưỡi kì quặc, chẳng liên quan gì đến ai. Anh ấy thật lòng yêu nghề, các bạn đừng có cái nhìn xấu về Lục Hoài Cảnh. Các bạn thích ship anh với ai thì cứ ship đi."

"Có thể coi tôi như không tồn tại. Tôi cam đoan sẽ không làm phiền các bạn."

"Tôi không hứa những điều mình không thể làm."
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

[Mặc dù không muốn tin, nhưng ngoài chuyện tai nạn kia, Lâm Ngữ Trì thật sự chưa từng câu like của Lục Hoài Cảnh. Và nghe từ Lục Hoài Cảnh, có vẻ như Lâm Ngữ Trì không muốn công khai chuyện này.]

[Bây giờ lại bắt đầu thanh minh? Tôi khuyên các bạn hãy suy nghĩ kỹ trước khi nói.]

[Không phải là yêu mù quáng đâu, chỉ là cả hai đều quan tâm đến nhau thôi chứ?]

[Đã giấu kín lâu vậy, ít nhất Lâm Ngữ Trì đối với Lục Hoài Cảnh là thật lòng. Dù bị mắng dữ dội nhưng cô ấy không nghĩ đến việc lợi dụng Lục Hoài Cảnh để thanh minh.]

[Đừng có mà làm ra vẻ nữa. Tôi không đồng ý, không đồng ý đâu! Mỗi lần tôi nhìn thấy Lâm Ngữ Trì, tôi lại mắng cô ấy.]

Lục Hoài Cảnh bước đến bên tôi, nhẹ nhàng xoa đầu tôi.

Một nữ khách mời cười, cắt ngang:

"Vậy anh Lục kể cho chúng tôi nghe câu chuyện của hai người đi, chúng tôi rất tò mò."

"Anh làm sao chọn được Lâm Ngữ Trì?"

Đặc biệt là Dư Oanh, cô ấy ngồi không yên.

Lục Hoài Cảnh sửa lại cô ấy:

"Không phải tôi chọn cô ấy, mà là cô ấy chọn tôi."

"Tôi luôn cảm ơn cô ấy vì đã chọn tôi."

Tôi kéo tay anh.

"Đừng nói nữa."

Fan sẽ bỏ tôi hết mất.

Bàn ăn có tám người, mỗi người một tâm trạng.

Sau bữa ăn, quay phim tạm dừng.

Tôi cầm điện thoại lên, màn hình đầy những cuộc gọi và tin nhắn.

Người đại diện - chị Châu:

"Thật là kiên nhẫn, sao cô có thể kiên nhẫn vậy? Kiếp trước cô là ninja à?"

"Tôi bảo đi xin lỗi mà chồng cô còn khách sáo hơn tôi, tôi cứ tưởng mặt mũi tôi lớn lắm. Hóa ra người là chồng cô mà."

"Em biết cả đội lo lắng thế nào không? Kết quả, ha ha, lo lắng không cần thiết."

Trợ lý nhỏ:

"Chị, chị đừng nói với anh rể là em bảo anh ấy là 'kẻ ăn bám' nhé, em thật sự đáng chết."

"Tôi đã đến cửa chùa Linh Ẩn rồi, tôi sẽ cầu phúc cho hai người. Đừng nói với ai nhé. Khóc!"

Và hàng tá tin nhắn khác từ người quen hoặc không quen.

WeChat còn nhộn nhịp hơn cả Tết Nguyên Đán.

Tôi mở Weibo, tình hình cũng không khá hơn là mấy.

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Tin nhắn mỗi phút lại tăng vọt.

Top tìm kiếm toàn là tôi và Lục Hoài Cảnh.

Nhưng thật bất ngờ, phần lớn người hâm mộ lại gửi lời chúc phúc.

Họ chỉ mong tôi đừng can thiệp vào công việc của Lục Hoài Cảnh.

Một số fan mong tôi đừng để tên chúng tôi dính lên hot search.
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

"Lục Hoài Cảnh, fan của anh thật tuyệt vời."

Tôi mở một bài viết nhỏ của fan gửi cho anh ấy.

Anh xem xong, nghiêm túc nói:

"Càng được chú ý, càng dễ bị phản tác dụng."

"Anh không vội vã, ít khi pr bản thân, fan nhìn thấy sự cố gắng của anh, họ cũng sẽ thấy được tấm chân tình của em."

Anh nói rất có lý.

Nhưng tôi không vui.

"Nhưng mà, em hay dùng chiêu câu like mà."

"Không phải là không tốt. Nếu em có thể xử lý được ảnh hưởng tiêu cực từ sự nổi tiếng này, thì chẳng có gì phải lo."

Tôi suy nghĩ một lát, thấy anh nói cũng có lý.

Tôi không bao giờ lo lắng vì những người trên internet.

Tôi chỉ lo cho những người tôi yêu, chỉ sống cho hiện tại, sống cho thực tế.

Lục Hoài Cảnh hỏi tôi:

"Mở một buổi livestream đi, để mọi người hiểu thêm về em."

"Em đã rất nổi rồi, mặc dù là nổi tiếng theo kiểu 'hắc hồng'."

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Anh lắc đầu:

"Không phải là em khi làm việc, mà là em với tư cách là vợ của anh."

Anh nắm tay tôi, tôi từ từ gật đầu.

Sau khi thỏa thuận với chương trình, tôi và Lục Hoài Cảnh mở livestream.

"Chúng ta quen nhau thế nào?"

Lục Hoài Cảnh đọc dòng bình luận đó.

"Ngày xưa tôi đóng phim, vào vai một kẻ lang thang. Hôm đó trời nóng, tôi bị say nắng, không ai chăm sóc."

"Nhân viên đoàn phim bỏ đi hết. Vợ tôi thấy tôi, đưa tôi đến bệnh viện, sau đó hỏi tôi có thẻ căn cước không, có bệnh tật gì không, gia đình có nghèo không."

"Tôi trả lời xong, cô ấy nói tôi chân tay khỏe mạnh, gia đình không nghèo mà lại giả bộ ăn xin lừa người. Cô ấy bảo tôi phải báo công an bắt tôi."

"Rồi cô ấy tát tôi một cái. Không đùa đâu, tôi cảm giác đầu óc xoay vòng, cảm thấy như bị đánh vẹo đầu vậy."

[Lâm chị, một người phụ nữ rất nghiêm túc. Trước khi hành động, phải xác nhận tình hình.]

[Hahaha, một người hỏi, một người trả lời, một người dám đánh.]

[Lâm Ngữ Trì thật sự rất đáng ghét, tôi lại muốn ói.]
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

"Tuy nhiên, cô ấy cũng sửa đổi rất nhanh. Biết mình sai rồi, rất áy náy, cứ hỏi tôi xem có sao không."

"Sau đó, khi sống cùng nhau, tôi nhận ra cô ấy rất thích nói linh tinh, và những câu ngọt ngào để dỗ dành người khác thì luôn sẵn sàng nói ra."

"Và sau đó, tôi nhận ra, tôi đã thích cô ấy rồi, cứ vậy mà theo đuổi, theo đuổi rất lâu."

Lục Hoài Cảnh giả vờ chống tay lên đầu.

"Cuối cùng cũng theo đuổi được, đừng mắng tôi, không còn mặt mũi đâu."

[Cái tôi nghĩ: rất áy náy, luôn nấu canh đưa tôi; Lục Hoài Cảnh cảm thấy: sao cô ấy cứ hỏi tôi, có phải thích tôi không?]

[Đâu có ngọt ngào gì? Chắc bạn bị mù rồi, cô ấy mắng anh là 'kẻ ngốc', mà bạn vẫn cho là ngọt ngào?]

"Đúng vậy, với tôi là như vậy. Cô ấy chỉ là không nói ra thôi, cô ấy nhớ tôi rồi."

"Cô ấy không muốn thể hiện mình phụ thuộc vào người khác, nghe có vẻ kỳ quặc, nhưng tôi có thể chắc chắn rằng cô ấy không mắng tôi đâu. Cô ấy vì nhớ tôi mà thôi."

Tôi không thể không cảm động.

Cha mẹ tôi luôn bận rộn, sự quan tâm của họ chỉ là tiền bạc. Họ sẽ nói: "Chúng tôi làm thế là vì con, con phải ngoan ngoãn chút."

Khi lớn lên, họ luôn vắng mặt. Tôi có tiền, nhưng không có tình yêu.

Khi tôi cố gắng kết nối với họ, luôn bị đối xử qua loa. Nếu tôi làm sai, họ sẽ rất tức giận.

Tôi cố gắng không dựa dẫm vào ai. Lớn lên, tôi nghĩ cách yêu thương là sự tổn thương, là những lời mắng mỏ, là những nỗi nhớ không thể nói ra.

Tôi không thể nói ra rằng tôi nhớ, không thể tự nhiên làm nũng để hỏi anh ấy có thể ở lại lâu hơn không, không thể thể hiện sự yếu đuối để nói tôi chỉ sợ mất đi.

Tôi dần dần che kín trái tim mình.

Vì cha mẹ tôi đã đối xử với tôi như vậy, họ trách tôi không đủ hiểu chuyện, từ chối cung cấp sự hỗ trợ tình cảm cho tôi, và luôn nói rằng "Tất cả đều vì con."

Họ bảo: "Chúng ta yêu con."

Mọi người đều nói với tôi: "Không có cha mẹ nào là không tốt cả."

Tôi nghĩ rằng, yêu là tổn thương.

Cho đến khi tôi gặp Lục Hoài Cảnh, anh ấy có thể nhìn thấy những lời tôi không thể nói ra.

Cảm xúc của tôi, không ai để ý, sau những mùa hè phai nhạt, cuối cùng tôi cũng đón được mùa xuân mới.

Thì ra, cách yêu không phải là chỉ trích hay đàn áp, mà là tôi ở đây, trở thành chính mình tốt hơn.

"Lục Hoài Cảnh, anh thật sự là một người rất tốt. Không ngờ lại có nhiều fan yêu thích anh như vậy."

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Anh nhìn tôi cười nhẹ:

"Vì em rất tốt, anh muốn trở nên tốt hơn để được em thích."

"May là tôi đã thành công."
​

 

[[BOT] Dịch]

Ảnh Đế Ẩn Hôn, Phải Công Khai Rồi
Chương 19: Chương 19 (Hoàn)​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19 (Hoàn)

Anh tiếp tục trò chuyện với khán giả qua bình luận, tôi lắng nghe anh nói về một phiên bản khác của tôi.

Cuối cùng, tôi đã hòa giải với chính mình.

Không sao cả.

Bị tổn thương không sao, không trở thành người mình hài lòng cũng không sao.

Quan trọng là trái tim luôn ngay thẳng, bước về phía trước, mọi thứ sẽ sáng tỏ.

Tôi đã bị mắng rất nhiều năm, không ngờ một sự thay đổi đến nhanh và bất ngờ như vậy.

Mọi người nói, không phải là tin tôi, mà là sẵn lòng tin vào một trái tim nhân hậu.

Vì trong buổi livestream của Lục Hoài Cảnh, người ta đã đào lại những việc tôi từng làm từ thiện.

Tôi đã làm công tác giúp đỡ người nghèo, xây dựng trường học hy vọng, quyên góp vật phẩm.

Chuyện thay đổi dư luận lại xảy ra chỉ trong một đêm.

Tuy nhiên, những điều này chẳng ảnh hưởng nhiều đến tôi.

Tôi lướt qua vài bình luận, rồi lại ghé sát vào Lục Hoài Cảnh.

Cười rạng rỡ, đôi mắt cong lại.

"Bây giờ, chắc không còn nhiều người mắng em mù quáng nữa."

Lục Hoài Cảnh ôm tôi vào lòng:

"Trước đây cũng không ai nói vậy."

"Đừng tự trách mình quá."

Tôi hỏi anh:

"Vậy nếu em thật sự biến thành một con chuột nhỏ thì sao?"

Lục Hoài Cảnh cười:

"Thì anh sẽ nhét em vào túi, mang em đi khắp thế giới."

"Em là chuột nhỏ, anh vẫn sẽ yêu em."

Tôi "hừ hừ" vài tiếng, đương nhiên tôi đã hiểu rồi.

Trước đây tôi không nghĩ đến việc kết hôn.

Vì tôi không tự tin có thể quản lý tốt một mối quan hệ, cũng không muốn cuộc đời mình phải gắn chặt với ai khác, chia sẻ cùng một rủi ro.

Thực sự, tôi chưa bao giờ nghĩ đến.

Lục Hoài Cảnh luôn tôn trọng tôi, tôi muốn yêu đương thì anh ấy luôn sẵn sàng cùng tôi.

Cho đến cái ngày tôi gặp tai nạn giao thông, Lục Hoài Cảnh vội vã đến gặp tôi, không mắng tôi, không phàn nàn.

Anh ấy không nói: "Để đến gặp em, anh phải thay đổi lịch trình và bị mọi người mắng là giả vờ."

Cũng không nói: "Sao em không nói rõ rằng đó chỉ là một vết thương nhỏ?"

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Tôi có thể thấy, anh ấy rất đau lòng vì tôi.

Vậy nên vào khoảnh khắc đó, có một suy nghĩ bộc phát trong tôi, một suy nghĩ điên rồ mà tôi chưa từng có.

Tôi thẳng thắn và quyết đoán, trao trọn cuộc đời mình.

"Chúng ta kết hôn đi."

Lục Hoài Cảnh sững sờ, vẻ mặt không thể tin nhanh chóng bị niềm vui sướng lấn át, anh ấy nói:

"Được."

Mắt anh ấy sáng lên, nụ cười lộ rõ.

Rồi, anh ấy lặp lại lời tôi.

Tôi trong lòng đọc lại bài thơ của Borges:

"Tôi trao cho em lòng trung thành của một người chưa từng có đức tin."

Tình yêu là một canh bạc lớn, tôi cược vào Lục Hoài Cảnh.

HOÀN
​