Dịch Anh Chàng 8 Múi Đoản Mệnh Của Tiểu Tiên

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Chàng 8 Múi Đoản Mệnh Của Tiểu Tiên
Tác giả: Vô Quan Phong Nguyệt
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Hài Hước, Khác, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Loài người ngày càng chú trọng dưỡng sinh, Diêm Vương cau có nhìn bảng thành tích ngày càng tệ của Minh Phủ. Ông ta giận dữ đập bàn: "Tất cả lũ quỷ sứ các ngươi, mau cút xuống trần gian tìm cách tăng doanh số cho ta! Kẻ nào cuối tháng vẫn đội sổ, đừng trách bổn vương tước tiên tịch!"

Thế là, tôi, một tiểu quỷ quèn, đành ngậm ngùi xuống trần gian. Sau một hồi tìm kiếm, tôi nhắm trúng một tên tổng tài bá đạo, cao 1m88, sở hữu cơ bụng 8 múi ngon lành cành đào nhưng lại đoản mệnh.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Chàng 8 Múi Đoản Mệnh Của Tiểu Tiên
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

Chương 1: Gặp gỡ định mệnh

Tôi gặp Trình Quyết lần đầu vào một ngày trời u ám, lúc đó trông anh ta như thể vừa mất sổ gạo. Hệ thống đặc quyền của Minh Phủ hiện lên thông báo, người đàn ông trước mắt tôi chẳng còn sống được bao lâu.

"Ôi mẹ ơi!", tôi thầm kêu gào, "Cái tình huống gì thế này?". Vội vàng lao đến, nào ngờ chân trái vướng chân phải, thế là tôi ngã sụp trước mặt anh ta.

Trời đất quỷ thần ơi, một soái ca cao 1m88, mặc vest bảnh bao, gương mặt điển trai lạnh lùng lại đứng ngây người trước mặt tôi những mấy giây.

Tôi trừng mắt nhìn anh ta: "Anh là lính đặc chủng à? Ngã đến thế này cũng không đỡ tôi dậy?"

Anh ta vẫn giữ nguyên vẻ mặt vô cảm, chậm rãi đưa tay ra.

Thông thường, người sắp lìa đời sẽ có hai kiểu phản ứng. Kiểu thứ nhất, cho rằng mình sắp chế.t đến nơi, chi bằng buông xuôi tất cả. Kiểu thứ hai, cố gắng níu kéo sự sống. Bởi lẽ, đến những giây phút cuối cùng, con người ta mới nhận ra mình trân trọng mạng sống đến nhường nào.

Theo trực giác, tôi xếp anh ta vào kiểu người thứ nhất. Vừa xoa đầu gối vừa khuyên nhủ: "Này anh bạn trẻ, đừng bi quan thế, biết đâu vận may lại đến ngay thôi!".

Đúng vậy, chính là như thế! Hãy khích lệ anh ta bằng những lời nói tích cực, khiến anh ta chán nản mà chế.t nhanh hơn.

Kể từ khi Minh phủ bỏ chế độ "hắc bạch vô thường câu hồn", đám tiểu tiên bọn tôi phải tự mình tranh giành chỉ tiêu đến sứt đầu mẻ trán. Xui xẻo thay, tôi thường xuyên ngụp lặn ở vị trí áp chót hoặc bét bảng. Nếu lần này tiếp tục đội sổ, tôi sẽ bị sa thải mất.

Trình Quyết cuối cùng cũng có chút biểu cảm, khóe miệng giật giật rồi lạnh lùng bỏ đi.

Tôi lặng lẽ bám theo anh ta đến một hàng rào ven sông. Anh ta bước một bước dài, trong lòng tôi chợt vui mừng, hớn hở xoa tay chờ đợi...

Nào ngờ, anh ta quay đầu lại, lạnh lùng ra lệnh: "Lại đây, nói chuyện với tôi."

Được rồi, ngài là ông nội, ai bảo thành tích của tôi còn phải dựa vào ngài chứ!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Chàng 8 Múi Đoản Mệnh Của Tiểu Tiên
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Chương 2: Gần gũi mục tiêu

Thế là tôi ngồi bên cạnh anh ta, cảm nhận rõ ràng luồng khí u ám tỏa ra. Anh ta không nói, tôi cũng chẳng dám mở lời, đúng là ngượng muốn xỉu!

Nhưng ngay sau đó...

"Cô biết không, tôi sắp chế.t rồi, nhưng ông nội tôi vẫn mong tôi có thể cưới vợ, đáng tiếc là ông ấy không thể nhìn thấy được."

Câu nói này khiến tôi lập tức chú ý, ý anh ta là chỉ cần hoàn thành tâm nguyện của ông nội là có thể chế.t rồi?

Tôi như nhìn thấy thành tích của mình đang tăng vùn vụt.

Tôi thầm nhích lại gần anh ta, bắt đầu bịa chuyện: "Nhà tôi cũng giục tôi kết hôn rồi sinh con lắm rồi, hay là, chúng ta thử xem sao?".

Gương mặt điển trai của anh ta ở rất gần, nhưng lại trắng bệch đến đáng sợ, dấu hiệu của cái chế.t hiện rõ.

Anh ta nhìn tôi nghiêm túc: "Vậy chúng ta cố gắng xoay xở vậy."

Tuyệt vời!

Đến cả lời thoại của tôi mà anh ta cũng nói luôn rồi! Thế là, chúng tôi quyết định nhanh chóng gặp gia đình hai bên rồi làm đám cưới.

Tất nhiên, chúng tôi chỉ gặp gia đình anh ta, một ông lão râu tóc bạc phơ. Ông ấy nhìn tôi với vẻ mặt rạng rỡ, bày tỏ sự hài lòng tuyệt đối. Hai chiếc vòng vàng nặng trịch trên tay tôi chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Ban đầu tôi cứ nghĩ sau khi kết hôn, việc đầu tiên anh ta làm sẽ là đi chế.t, nhưng tôi đã nhầm. Giữa đêm khuya thanh vắng, anh ta không những c** s*ch đồ của mình mà còn l*t s*ch đồ của tôi, sau đó bắt đầu "giao lưu thân mật".

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Nhưng tôi cũng không thể nào hỏi thẳng: "Bao giờ thì anh chế.t?" được, thật quá vô duyên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Chàng 8 Múi Đoản Mệnh Của Tiểu Tiên
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Chương 3: Cuộc sống hôn nhân và lời nhắc nhở của Diêm Vương

Dường như ngày nào anh ta cũng rất bận rộn, nhưng sau khi tan làm đều về nhà, thậm chí còn mua hoa và đồ ăn vặt cho tôi.

"Chẳng lẽ đây là điều bình thường trong hôn nhân?" Tôi tự hỏi.

Tôi không rõ lắm. Ở Minh giới toàn dân FA, chẳng ai yêu đương gì cả.

Ngày tháng trôi qua thật êm đềm. Không cần bàn cãi, ngày nào cũng được ngắm nhìn một người đàn ông đẹp trai như vậy thì tâm trạng sao mà không tốt cho được. Tất nhiên, thần tiên cũng không ngoại lệ.

Mải mê chìm đắm trong sắc đẹp, tôi suýt chút nữa quên mất nhiệm vụ chính của mình.

Cho đến khi Diêm Vương gửi tin nhắn: "Không có gì bất ngờ, tháng này cô lại đội sổ rồi!"

Tôi hận, bèn cắn một miếng chân thỏ cay Tứ Xuyên mà dì giúp việc làm. Thần tiên cũng biết ăn cay đấy nhé, cay đến tê cả đầu lưỡi!

Biết sớm nhân gian có nhiều món ngon như vậy, tôi đã xuống đây từ lâu rồi.

Diêm Vương hình như nhận ra tôi vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, ông ta gầm lên: "Lê Uyển! Nếu không phải thấy cô là lính mới, tuy có hơi ngốc nhưng ngày nào cũng chăm chỉ làm việc, ta đã không thèm nhắc nhở! Tốt nhất là cô phải tập trung cao độ! Không "đánh gục" được anh ta thì tự mình cút xuống đây cho ta!".

Ông ta mắng một tràng, khiến tôi bỗng thấy món chân thỏ không còn ngon nữa.

Nhai ngấu nghiến cho xong, tôi ném xương vào thùng rác với một đường cong hoàn hảo, đã đến lúc thực hiện kế hoạch của tôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Chàng 8 Múi Đoản Mệnh Của Tiểu Tiên
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Chương 4: Bất ngờ nối tiếp bất ngờ

Trong phòng sách, người đàn ông ngồi thẳng lưng, dáng vẻ nghiêm nghị khiến tôi không khỏi nuốt nước miếng.

"Trình Quyết! Anh... "

Lời còn chưa dứt, anh ta đã đưa ngón tay thon dài lên môi, ra hiệu cho tôi im lặng.

Tôi tức giận đến mức bốc hỏa, không phải nói là hoàn thành tâm nguyện rồi sẽ chế.t sao! Vậy mà bây giờ vẫn chưa chế.t!

Tôi lao đến, hung hăng muốn bóp cổ anh ta, nhưng anh ta đã nhanh tay lẹ mắt khóa c.h.ặ.t t.a.y tôi rồi ôm tôi vào lòng: "Vợ à, em nghịch ngợm quá, cuộc họp này hoãn lại sau nhé."

Hóa ra anh ta đang họp trực tuyến, tôi sững sờ đứng im tại chỗ.

Tôi nghe thấy tiếng xì xào từ trong máy tính, mọi người đều trầm trồ khen ngợi, còn nói gì mà "giới trẻ bây giờ thật nồng nhiệt!".

Nồng nhiệt cái gì chứ!

Tôi chỉ còn một tháng nữa thôi.

"Này anh bạn, anh có thể cố gắng một chút được không? Anh rốt cuộc có làm được không vậy?" Tôi thầm gào thét trong lòng.

Có thể chế.t sớm một chút được không? Có thể giúp tôi hoàn thành nhiệm vụ được không?

Trình Quyết đỏ mặt, trên gương mặt lạnh lùng hiện lên nụ cười nhàn nhạt: "Em đừng náo nữa."

Sau đó, gương mặt điển trai của anh ta áp sát, hơi thở của tôi trở nên dồn dập, rồi hai đôi môi chạm vào nhau, bắt đầu một màn "ân ái mặn nồng".

Chuyện gì đang xảy ra vậy?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Chàng 8 Múi Đoản Mệnh Của Tiểu Tiên
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Chương 5: Tiểu tam xuất hiện

Tiếng gõ cửa vang lên, cả hai đều hốt hoảng, đồng loạt quay mặt đi giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra.

Cánh cửa mở ra, một người phụ nữ thướt tha bước vào, dáng người nóng bỏng, gương mặt xinh đẹp được trang điểm kỹ càng.

Tôi cúi đầu nhìn bộ n.g.ự.c của mình, sau đó đưa tay vuốt mái tóc rối bời vì Trình Quyết, trong lòng dâng lên một cảm giác gọi là "xấu hổ".

"Cái kia... cô ra ngoài một lát đi."

Chẳng khác gì cảnh tượng "tiểu tam" đánh ghen cả, ánh mắt người phụ nữ kia nhìn Trình Quyết như muốn rỉ ra mật.

Nếu tôi biết điều mà bỏ đi, Trình Quyết sẽ cười vào mặt tôi mất! Không được, tôi không hoàn thành nhiệm vụ, anh ta cũng đừng hòng mà vui vẻ.

Vì vậy, tôi diễn sâu hơn nữa, cố ý nũng nịu dụi đầu vào lòng Trình Quyết: "Em không đi đâu hết, em không tin là trong lòng anh không có em!"

Trong tiểu thuyết thường viết như vậy, chắc là không sai đâu.

Người phụ nữ kia quả nhiên khựng lại, nhưng rất nhanh sau đó đã lấy lại bình tĩnh: "Cô chỉ là kẻ thay thế rẻ tiền lúc tôi không ở bên cạnh anh Quyết mà thôi, phụ nữ hà cớ làm khó phụ nữ, nếu không muốn quá xấu mặt thì tự mình rời đi."

Tôi vắt óc suy nghĩ đối sách, nào ngờ Trình Quyết đã lạnh lùng lên tiếng: "Thời Ân, ai cho phép cô được quyền phán xét vợ tôi? Cút ra ngoài!"

Đến lượt tôi ngẩn người?

Chẳng phải theo motip tổng tài bá đạo, đáng lẽ Trình Quyết phải lạnh lùng đuổi tôi đi, sau đó ân ái với người yêu cũ sao?

Vì vậy, tôi ngơ ngác đứng yên tại chỗ.

Mãi đến khi Thời Ân rời đi, tôi mới hoàn hồn.

Nhưng rồi tôi nhìn thấy trên trán Trình Quyết rịn đầy mồ hôi, có phải anh ta lên cơn đau rồi không?

Tuy nhiên, trong lòng tôi lại cảm thấy có chút khó chịu, đây là cảm giác gì vậy?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Chàng 8 Múi Đoản Mệnh Của Tiểu Tiên
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

Chương 6: Bắt cóc và "lời nguyền" của Diêm Vương

Người yêu cũ của tổng tài thường rất ngông cuồng. Ví dụ như bây giờ, tôi bị Thời Ân cho người bắt cóc.

Nói thật, trong số những cuốn tiểu thuyết ngôn tình tôi từng đọc, cứ mười cuốn thì hết chín cuốn có tình tiết này. Tuy hơi cũ rích, nhưng "muộn còn hơn không".

Căn phòng tối om, tôi bị trói chặt trên ghế, trước mắt chỉ có một mảng đen kịt, một tia sáng le lói từ cửa sổ hắt xuống sàn nhà. Bầu không khí yên tĩnh đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng mấy tên đàn ông đang hút thuốc phì phèo ở đằng xa, dây thừng siết chặt khiến tôi đau nhức khắp người.

"Đại ca, con bé tỉnh rồi, anh đến trước đi."

Một tên gầy gò như khỉ, mặt mày nịnh nọt, cung kính nhận điếu thuốc từ tay gã râu quai nón, rít một hơi dài rồi ném xuống đất dẫm tắt.

Lần đầu tiên tôi gặp phải tình huống này, có chút sững sờ.

Tên nào mà gan to thế, dám bắt cóc cả thần tiên?

Bắt nạt tôi không thể sử dụng phép thuật ở trần gian?

Hừ, đúng là bắt nạt đúng rồi còn gì!

Tôi cười gượng: "Nói thật, chỗ này cũng được đấy chứ, yên tĩnh phết."

Mấy tên kia không thèm để ý đến tôi, bước từng bước về phía tôi với dáng đi xiêu vẹo, nhìn là biết đang tuổi dậy thì mà thiếu dinh dưỡng.

"Em gái, anh đây cũng không muốn làm em đau, em ngoan ngoãn nghe lời, để mấy anh em vui vẻ một chút rồi cho em chế.t sướng."

"Vui vẻ" là vui vẻ kiểu gì? Tôi gào thét trong lòng gọi Diêm Vương, nhưng ông ta chẳng thèm đoái hoài.

Tôi tức giận mắng vào chương trình liên lạc riêng với Diêm Vương: "Ông nhìn xem, cấp dưới của ông sắp bị g.i.ế.c hại ở trần gian kìa! Ông không thèm quan tâm sao? Ông còn chút lương tâm nào không hả?"

Diêm Vương không trả lời.

Tôi vội vàng nhận sai: "Xin lỗi ngài, ngài cứu tôi ra ngoài đi, tôi sẽ lập tức khiến cho Trình Quyết chế.t ngay!"

Diêm Vương vẫn phớt lờ.

Tôi tức giận: "Chó má!"

Diêm Vương "hừ" một tiếng: "Thành tích kém tôi không trách, bất tài vô dụng tôi cũng không trách, vậy mà còn dám lén lút chửi rủa tôi! Cút!"

Sau đó, im lặng như tờ.

Nhìn mấy tên kia càng lúc càng đến gần, tình huống này thật sự khó xử lý!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Chàng 8 Múi Đoản Mệnh Của Tiểu Tiên
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

Chương 7: Giải cứu và những thay đổi khó hiểu

Tôi vùng vẫy một cách điên cuồng, nhưng ngoài việc da thịt bị cọ xát đến đau rát, dây thừng vẫn không hề lỏng ra chút nào.

Sự nghiệp làm tiên chưa kịp nở rộ đã lụi tàn.

Đúng lúc tuyệt vọng nhất, cánh cửa bất ngờ bị đạp tung.

Tôi và mấy tên kia đều giật b.ắ.n mình.

Hu hu hu, đúng lúc nguy cấp, Trình Quyết vẫn là đáng tin cậy nhất.

Sau đó, Trình Quyết đã trừng phạt Thời Ân một cách thích đáng.

Gia tộc họ Thời suy tàn trong chớp mắt, Thời Ân cũng biến mất tăm.

Còn bệnh tình của Trình Quyết dường như đã thuyên giảm, thành tích của tôi... có cảm giác sẽ chẳng bao giờ đạt được.

Nhưng điều kỳ lạ là, sợi dây sinh mệnh của anh ta cho thấy anh ta thực sự sắp chế.t.

Vì vậy, tôi vẫn còn hy vọng.

Tuy nhiên, cứ nghĩ đến việc anh ta sẽ chế.t, tôi lại bắt đầu lung lay.

Liệu tôi có thực sự muốn anh ta chế.t không?

Các đồng nghiệp ở Minh phủ lần lượt hoàn thành nhiệm vụ và trở về, cô bạn thân Yểu Yểu trước khi đi đã động viên tôi cố gắng. Tôi ủ rũ nói: "Bây giờ hình như tôi không nỡ thu linh hồn của anh ta nữa, phải làm sao đây?"

Cô ấy nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm túc: "Gần đây đầu óc cậu có vấn đề gì không?"

Tôi ngạc nhiên, đúng là cả tuần nay chưa gội đầu, ngứa thật, rồi tôi gật đầu lia lịa.

Vẻ mặt cô ấy trở nên nghiêm trọng: "Vậy có thể là cậu bị "lú lẫn vì yêu" rồi!"

Tôi: "?"

Không thể nào, đừng đùa nữa, đừng hù dọa tôi!

Câu nói của cô ấy khiến tôi không khỏi tự hỏi, liệu có phải tôi đã nảy sinh thứ gọi là "tình cảm phàm trần" rồi hay không?

Câu trả lời là, chính tôi cũng không chắc chắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Chàng 8 Múi Đoản Mệnh Của Tiểu Tiên
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Chương 8: Trình Quyết biến mất

Tỉnh dậy, tôi theo thói quen đưa tay sờ sang bên cạnh. Nửa bên giường trống trơn, anh ấy đâu rồi?

Tôi xuống giường tìm anh ta, phòng tắm, phòng làm việc, phòng khách đều không có ai. Cuối cùng, khi tôi tìm đến bếp, dì giúp việc đang chuẩn bị bữa sáng.

"Dì ơi, dì có nhìn thấy Trình Quyết đâu không?"

Dì giúp việc ngừng tay, ngạc nhiên nhìn tôi: "Sáng sớm thế này, cậu chủ phải đang ngủ chứ?"

Tôi đã tìm khắp mọi ngóc ngách trong nhà, bỗng nhiên lóe lên một ý nghĩ, còn một nơi nữa...

Mở cửa nhà kho, bên trong tối om, tôi không nhìn rõ, bất ngờ bị vấp phải thứ gì đó. Tôi hét lên một tiếng, nhắm chặt mắt, ôm đầu chờ đợi cơn đau ập đến, nhưng lại rơi vào một vòng tay quen thuộc, lạnh lẽo.

"Trình Quyết."

Ánh sáng lờ mờ, tôi không nhìn rõ biểu cảm của anh ta, nhưng cảm nhận được anh ta rất yếu ớt.

Có phải anh ấy lên cơn đau rồi không?

"Anh khó chịu ở đâu sao? Sao lại trốn trong nhà kho này?"

Thật khiến người ta đau lòng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Chàng 8 Múi Đoản Mệnh Của Tiểu Tiên
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Chương 9: Dấu hiệu xấu và sự giằng xé trong tôi

Tôi lấy thuốc cho anh ta uống, nhìn anh ta uống hết, tôi mới an tâm.

Anh ta trông nhợt nhạt, còn tôi, thông qua hệ thống, phát hiện sinh lực của anh ta đã yếu đến mức không thể yếu hơn.

Tôi thật sự quá khó khăn, sự day dứt trong lương tâm và tương lai của bản thân đối chọi gay gắt, giẫm đạp lên nhau, thử thách giới hạn đạo đức của tôi.

Tôi chỉ là một tiểu tiên bình thường, dưới sự thúc giục của gia đình, cuối cùng cũng phấn đấu thi đậu tiên tịch, vậy mà bây giờ, tôi lại nảy sinh tình cảm của phàm nhân.

Đó là một loại cảm giác chua xót và đau đớn len lỏi trong tim mỗi khi nghĩ đến việc Trình Quyết sẽ chế.t trước mặt tôi, và tôi sẽ thu lấy linh hồn của anh ta, tuyên bố sự biến mất thực sự của anh ta trên thế giới này.

Cảm giác này, tôi nghĩ có lẽ là thương hại?

Nhận ra sự thay đổi của bản thân, tôi có chút buồn bã.

Cứ tiếp tục thế này, làm sao tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ được chứ!

Hay là, bây giờ tôi ra ngoài tìm người sắp chế.t khác?

Nhưng mà, đột ngột bỏ đi như vậy, hình như cũng không ổn lắm.

Trình Quyết từ phía sau ôm lấy tôi, đặt cằm lên vai tôi, anh ta ở rất gần tôi, tôi có thể cảm nhận được sinh lực mỏng manh của anh ta.

Tôi càng thêm phiền muộn…
​