Dịch Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 140: Chương 140​

Xem nội dung: Chương 140: Chương 140

Cả phòng livestream tràn ngập bình luận kinh ngạc.

Ngụy Thậm tiếp lời, giọng đầy phấn khích:
“Hồng Ngư từng là số một trong lĩnh vực này suốt ba năm liền, nhưng năm nay Douyu đã chính thức vươn lên dẫn đầu. Tất cả đều nhờ vào sự bứt phá từ các livestream của cô. Tỷ lệ người dùng mới hoạt động lên đến 95%! Tất cả đều là tài khoản thật, không phải ảo.”

Không giấu nổi niềm vui, anh đùa thêm:
“Bây giờ tôi thật sự muốn cưng chiều cô như một chú mèo may mắn. Nếu cô cần, tôi sẵn sàng đến nhà rửa chân cho cô luôn!”

Câu nói khiến phòng livestream bùng nổ tiếng cười:
“Quản lý của streamer hài hước thật!”
“Vu Âm đúng là nữ thần may mắn của Douyu!”

Một khán giả cảm thán:
“Cuối cùng thì mọi người cũng biết đến idol của tôi rồi! Nhưng giờ đông fan quá, tôi lo khó tiếp cận hơn.”

Người khác thì đùa:
“Tôi nghĩ pháo hoa ở Giang Tân đêm giao thừa đã hoành tráng lắm rồi, không ngờ xem livestream của Vu Âm còn mãn nhãn hơn!”

Khi tiếng cười trong phòng livestream còn chưa dứt, Vu Âm từ tốn đáp lại Ngụy Thậm:
“Anh Ngụy, anh nói to quá rồi, cả phòng livestream đều nghe rõ câu ‘rửa chân’ của anh!”

Ngụy Thậm cười khẽ qua điện thoại:
“Không sao, tôi rất vui mà. Nếu cả phòng livestream nghe được thì cũng chẳng vấn đề gì. Thậm chí, nếu cô muốn, tôi có thể livestream cảnh tự tay rửa chân cho cô nữa!”

Câu nói đầy hài hước của Ngụy Thậm khiến Vu Âm bật cười, nhưng cô vội vàng xua tay:
“Cảm ơn anh, nhưng tôi không cần đâu.”

Ngụy Thậm tỏ vẻ tiếc nuối, nhưng vẫn nhẹ giọng nhắc nhở:
“Được rồi, nhớ đừng quên buổi lễ liên hoan phim sắp tới nhé. Tôi rất mong cô sẽ tham dự.”

Vu Âm gật đầu đồng ý, rồi chia sẻ với các fan về lời nhắc của Ngụy Thậm. Sau đó, cô nhìn đồng hồ, rồi thông báo:
“Sáng nay, livestream đến đây thôi nhé. Mọi người nhớ liên hệ bộ phận hỗ trợ để xin hoàn tiền nếu cần. Chiều hoặc tối nay, tôi sẽ quay lại. Lần sau nếu muốn xem bói, mọi người hãy sử dụng túi may mắn như tôi đã hướng dẫn nhé!”

Vu Âm mỉm cười, cúi chào khán giả và vẫy tay chào tạm biệt.

Tuy nhiên, vì fan liên tục gửi tin nhắn hỏi thăm, cô đành dành thêm ít phút trả lời một số câu hỏi trước khi chính thức tắt livestream.

Sau khi kết thúc buổi phát sóng, Vu Âm thu dọn đồ đạc vào phòng nghỉ. Nghiêm Minh, một đồng nghiệp của cô, hỏi với giọng nghiêm túc:
“Đại sư, sáng nay cô không có việc gì khác sao? Sao lại tắt livestream sớm thế?”

“Tôi cần đi mua nguyên liệu làm bùa,” Vu Âm giải thích. “Nhiều người nhắn hỏi mua bùa bình an và bùa đổi vận, nên tôi định làm thêm để bán cho các fan trước, lấy vốn xoay vòng.”

Đàm Từ, một người bạn và cũng là đồng nghiệp, gợi ý:
“Để trợ lý của sếp gọi điện nhờ sắp xếp người giao hàng cho cô đi, như vậy sẽ tiện hơn nhiều so với việc cô tự đi.”

“Ý kiến hay đấy!” Vu Âm gật đầu, cười chân thành. “Quả nhiên là Đàm tổng, không hổ danh là người hiểu chuyện nhất!”

Đàm Từ bật cười khổ, nhưng sự kính trọng trong giọng nói của Vu Âm khiến anh cảm thấy rất vui. Anh đưa danh thiếp của một cửa hàng chuyên cung cấp nguyên liệu cho Vu Âm.

Người chủ cửa hàng rất quen thuộc với Vu Âm, vì cô thường xuyên đặt hàng số lượng lớn và luôn yêu cầu nguyên liệu tốt nhất. Khi nhận được đơn đặt hàng lần này, ông không cần suy nghĩ nhiều mà lập tức đồng ý.

Trong thời gian chờ hàng được giao đến, Vu Âm tranh thủ làm vài món đồ thủ công và vẽ bùa. Đến trước 12 giờ, cô đã hoàn thành đóng gói tất cả đơn hàng và sẵn sàng gửi đi.

Đúng 1 giờ 30 phút chiều, một chiếc xe do tập đoàn Đàm Thị sắp xếp đến đón Vu Âm. Cô được đưa đến sân bay, nơi một chiếc máy bay riêng đang chờ sẵn.

Khi lên máy bay, Vu Âm bất ngờ gặp một cô gái trẻ xinh đẹp, mặc dù ăn mặc giản dị nhưng thần thái toát lên sự chuyên nghiệp.

Cô gái mỉm cười chào Vu Âm:
“Chào cô Vu Âm, tôi tên là Lê Ngữ. Từ bây giờ, tôi sẽ là trợ lý 24/7 của cô. Nếu có bất kỳ yêu cầu gì, cô cứ nói với tôi.”

Vu Âm gật đầu, cười đáp:
“Chào cô, cô thật ngầu!”

Câu nói chân thành của Vu Âm khiến Lê Ngữ bật cười.
“Cô cũng rất ngầu đấy. Tôi đã xem livestream của cô, cô thực sự rất giỏi.”

Vu Âm cười tự hào:
“Tôi đúng là rất giỏi mà!”

Chuyến bay từ thành phố C đến thành phố S chỉ mất hai tiếng. Khi máy bay hạ cánh, Lê Ngữ nhanh chóng xuống trước, sau đó quay lại thông báo:
“Chúng ta sẽ mang theo lều trại, vì vậy vài ngày tới sẽ ở trong lều. Nơi này hẻo lánh, không gần cửa hàng hay thị trấn. Nếu cô cần gì, cứ nói với tôi, tôi sẽ nhờ người đi mua giúp.”

Vu Âm gật đầu. Nơi họ đến vốn là một ngôi làng nhỏ, cách đây hơn mười năm từng có vài hộ dân cư trú. Tuy nhiên, vì sự phát triển đô thị và chính sách hỗ trợ của chính phủ, tất cả đã được di dời đến nơi ở mới. Hiện tại, khu vực này hoàn toàn vắng bóng con người, chỉ còn dấu tích của những căn nhà cũ và thiên nhiên hoang sơ.

Những ngôi nhà gỗ cũ kỹ mà thôn dân từng sinh sống vẫn còn đó, dù mỗi ngôi nhà cách nhau khá xa. Cỏ dại mọc cao hơn cả tường, các phòng ốc phần lớn xuống cấp, thậm chí nhiều giàn giáo cũ chưa được tháo dỡ.

Lê Ngữ nhẹ nhàng giải thích:
“Điều kiện ở đây hơi khó khăn một chút, mong mọi người thông cảm.”

Vu Âm cười tươi, gãi đầu:
“Này có gì đâu! Có lều trại và đồ ăn, chẳng phải lo lắng gì. So với lúc tôi vừa bắt đầu thì tốt hơn nhiều rồi.”

Lê Ngữ tò mò:
“Lúc đó cô gặp khó khăn à?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 141: Chương 141​

Xem nội dung: Chương 141: Chương 141

Vu Âm gật đầu, giọng pha chút hài hước:
“Đúng thế. Khi vừa đến đây, tôi chẳng có xu nào trong túi. Tôi phải ngủ dưới vòm cầu. Sau đó, trời mưa lớn, tôi lại chuyển đến một tòa cao ốc bỏ hoang để trú. Nhờ vậy mà tôi mới phát hiện ra tòa nhà ấy ẩn chứa nhiều bí mật thú vị. Đúng là những ngày tháng vừa khổ sở, vừa buồn cười!”

Nghe câu chuyện, Lê Ngữ nhớ lại lời ông Triệu từng kể. Khi giao nhiệm vụ này, ông đã nói Vu Âm là người tháo vát, không kén chọn và rất biết cách đối nhân xử thế. Điều đáng quý hơn, cô là người trọng tình nghĩa, luôn cười tủm tỉm dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Ban đầu, Lê Ngữ nghĩ ông Triệu quý Vu Âm vì cô từng cứu Triệu Vũ, nhưng sau khi gặp, cô nhận ra Vu Âm thật sự là một cô gái đặc biệt, hầu như không có khuyết điểm.

Khi cả nhóm dựng lều, Vu Âm đã âm thầm thả một đàn hạc giấy bay đi để theo dõi xung quanh. Chẳng bao lâu sau, cô phát hiện một chiếc xe việt dã màu xanh lục đang di chuyển cách họ khoảng 2-3 km. Cô nhanh chóng báo biển số xe cho Lê Ngữ:
“Chiếc xe này có phải của người trong nhóm chúng ta không?”

Lê Ngữ kiểm tra lại biển số, gật đầu:
“Đúng rồi, đây là xe đặc quyền của tổ chức. Nhưng để chắc chắn, tôi sẽ gọi xác nhận.”

Sau khi gọi điện, Lê Ngữ cười:
“Không sai đâu, họ đến để đưa đồ tiếp tế.”

Vu Âm ra hiệu OK, điều khiển đàn hạc giấy bay đi trước dò đường. Một lát sau, chiếc xe dừng lại gần khu vực dựng lều. Nhóm người trên xe mang đến rất nhiều đồ tiếp tế như thức ăn, nước uống, điện thoại vệ tinh và các thiết bị đặc biệt.

Khi dựng xong lều, Vu Âm bước vào kiểm tra một vòng. Tuy nhiên, cô nhận xét thẳng thắn:
“Chiếc giường này không thoải mái bằng giường của Đàm Từ.”

Nói xong, cô ra ngoài, vui vẻ cảm ơn mọi người và lấy đồ đạc từ túi trữ vật ra.
“Tôi để đồ ăn vặt trong lều. Ai muốn ăn gì cứ tự lấy nhé! Còn cái rương kia là quần áo và đồ dùng tắm rửa mà Đàm Từ chuẩn bị cho tôi.”

Điều khiến mọi người kinh ngạc chính là sức mạnh đáng nể của Vu Âm. Cô dễ dàng lấy ra đủ thứ từ chiếc túi nhỏ gọn như thể không có trọng lượng.

Người lái xe trẻ tuổi nhìn cảnh đó mà mắt tròn xoe, thốt lên:
“Lê Ngữ, sức của cô ấy kinh khủng thật đấy! Tôi cảm giác như vừa thấy ảo giác. Làm sao cô ấy mang được những thứ đó ra một cách nhẹ nhàng như vậy?”

Anh ta vẫy tay, vẻ mặt đầy kinh ngạc:
“Nếu tôi về kể lại cho người khác, chắc chắn sẽ bị bảo là bốc phét mất!”

Lê Ngữ xoa trán, nhìn đồng đội:
“Tôi nghĩ tất cả chúng ta ở đây đều đang cảm thấy giống như vậy.”

Khi Vu Âm thấy mọi người đang nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ, cô nghiêng đầu hỏi:
“Sao vậy? Có chuyện gì à?”

Mọi người lắc đầu liên tục. Vu Âm cười nhẹ, nói:
“Nếu không có việc gì nữa, tôi sẽ vào rừng một vòng nhé.”

Cô nhanh chóng đeo ba lô lên vai, vẫy tay chào tạm biệt rồi dùng phép thuật rời đi.

Nhìn theo bóng dáng Vu Âm, một thành viên trong nhóm lẩm bẩm:
“Mặc dù ông Triệu đã dặn rằng cô ấy là cao thủ huyền học, nhưng tôi vẫn không ngờ mọi thứ lại vượt xa sức tưởng tượng thế này. Tôi nghĩ chúng ta cần chuẩn bị tâm lý thêm lần nữa.”

Sau khi kiểm tra một vòng trong rừng, Vu Âm xác nhận rằng không có dấu hiệu ai từng đến đây kể từ lần cuối cô rời đi. Trên đường xuống núi, cô tình cờ thấy loại quả dại mà trước đây từng hái cho Đàm Từ. Nhớ lại những kỷ niệm, cô liền lấy túi trữ vật ra, vừa hái vừa cười thích thú. Khi đã đầy túi, Vu Âm mới thong thả xuống núi, trở lại khu vực lều trại.

Khi đến nơi, cô thấy Lê Ngữ và những người khác đang tụ tập chơi bài. Cô tò mò đứng quan sát nhưng không hiểu quy tắc trò chơi. Định vào lều lấy đồ ăn vặt, bất chợt điện thoại cô reo lên. Vừa nhìn màn hình, Vu Âm nhận ra người gọi là Lưu Triết.

Cô nhấc máy:
“Chào anh, có chuyện gì vậy?”

Đầu dây bên kia vang lên giọng nói đầy áy náy của Lưu Triết:
“Đại sư, xin lỗi vì làm phiền cô vào lúc này.”

Vu Âm vừa bóc một miếng thạch trái cây vừa đáp:
“Không sao đâu, anh cứ nói đi.”

“Là thế này,” Lưu Triết giải thích, “mẹ tôi có một người bạn đồng nghiệp muốn nhờ cô xem bói. Bác ấy nghe cha mẹ tôi kể về việc cô đã giúp tôi lần trước, nên giờ bác ấy tìm đến nhờ mẹ tôi xin giúp.”

“Người này có vấn đề gì cần xem vậy?” Vu Âm tò mò hỏi.

“Đó là chú Trương Hồng Thiên, trước đây là lính cứu hỏa. Trong một lần làm nhiệm vụ, chú ấy bị bỏng nặng khi cứu người, dẫn đến khuôn mặt bị hủy hoại nghiêm trọng. Sau khi nghỉ hưu, chú ấy thuê một mảnh vườn trồng cam quýt. Gần đây, vườn trái cây xảy ra chuyện rất kỳ lạ.”

Nghe đến đây, Vu Âm lập tức nói:
“Vậy anh cho tôi số điện thoại của chú ấy. Tôi sẽ gọi video nói chuyện trực tiếp.”

Lưu Triết vui mừng cảm ơn rối rít. Hai phút sau, Vu Âm gửi lời mời kết bạn qua ứng dụng và nhanh chóng thực hiện cuộc gọi.

Trước khi kết nối, mẹ Lưu xuất hiện trong khung hình, giọng ngượng ngùng:
“Đại sư, khuôn mặt của chú ấy bị bỏng nặng, chúng tôi lo sợ cô sẽ hoảng khi thấy…”

Vu Âm mỉm cười trấn an:
“Không sao đâu. Tôi đã chuẩn bị tinh thần rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 142: Chương 142​

Xem nội dung: Chương 142: Chương 142

Vài giây sau, camera chuyển hướng và khuôn mặt đầy sẹo bỏng của Trương Hồng Thiên hiện lên. Dù ông tỏ ra rất ngượng ngùng, nhưng Vu Âm vẫn giữ thái độ bình thản.

“Xin lỗi cô nhé,” ông nói, giọng ái ngại, “nếu khuôn mặt tôi khiến cô khó chịu, tôi sẽ tắt camera.”

“Không cần đâu,” Vu Âm nhẹ nhàng đáp, “ông cứ kể tình hình đi, tôi sẽ cố gắng giúp.”

Trương Hồng Thiên kể:
“Tôi thuê một mảnh vườn để trồng cam quýt, đầu tư xây một căn nhà nhỏ trong vườn để tiện chăm sóc. Nhưng kỳ lạ là từ khi tôi chuyển vào, không cách nào đốt lửa được. Bật lửa, bếp ga, thậm chí cả diêm đều không cháy.”

“Vì không thể nhóm lửa, trong khi khu vực này lại không có điện, việc nấu một bữa cơm nóng trở thành điều bất khả thi. Tôi đã thử mọi cách nhưng đều vô ích. Bạn bè cũ của tôi thậm chí còn đùa rằng có lẽ tôi đã dập tắt quá nhiều ngọn lửa trong đời lính cứu hỏa, nên giờ lửa sợ tôi.”

Nghe xong, Vu Âm nói:
“Vậy ông cho tôi biết bát tự của mình. Tôi sẽ xem thử. Nếu không tìm được nguyên nhân từ lá số, ông quay lại video ngôi nhà cho tôi xem nhé.”

Không chần chừ, Trương Hồng Thiên đọc ngay bát tự của mình. Vu Âm chăm chú tính toán. Tuy nhiên, từ lá số, cô không thấy dấu hiệu nào liên quan đến việc “không thể đốt lửa”.

Thay vào đó, cô nhìn thấy quá khứ anh dũng của ông. Khung cảnh mù mịt khói lửa hiện lên rõ ràng: Trương Hồng Thiên lao vào đám cháy cứu người, bất chấp nguy hiểm đến tính mạng. Cô cũng thấy vụ hỏa hoạn kinh hoàng khiến khuôn mặt ông bị hủy hoại. Đặc biệt, ông đã dùng chính cơ thể mình bảo vệ hai em bé song sinh. Sau khi đưa các em ra ngoài an toàn, ông nghe nói có đồng đội còn mắc kẹt trong đám lửa, và một lần nữa, ông bất chấp lao vào.

Trương Hồng Thiên, trong một nhiệm vụ cứu hỏa năm xưa, đã dũng cảm lao vào biển lửa và cứu được năm người. Tuy nhiên, ngọn lửa hung tàn đã vĩnh viễn hủy hoại khuôn mặt anh tuấn và để lại trên cơ thể ông những vết sẹo tàn tật. Ngày ông trở về nhà, khuôn mặt biến dạng của ông khiến đứa con gái mới một tuổi sợ hãi khóc thét.

Không muốn tạo bóng ma tâm lý cho con và không muốn cha mẹ đau lòng, Trương Hồng Thiên đã quyết định rời xa gia đình. Để không liên lụy đến vợ và con, ông chọn ly hôn và sống cuộc đời cô độc.

Dù vậy, ông không buông xuôi. Sau khi ly hôn, Trương Hồng Thiên thuê một mảnh vườn để trồng cam quýt, miệt mài học hỏi kỹ thuật và làm việc không ngừng nghỉ. Ông chăm chỉ kiếm tiền, vừa tự trang trải cuộc sống, vừa chu cấp cho cha mẹ và vợ cũ.

Khi Vu Âm xem qua cuộc đời ông qua bát tự, cô không khỏi kính trọng. Cô cảm nhận được sự hy sinh và kiên cường của Trương Hồng Thiên, và quyết định giúp ông tìm hiểu về điều bí ẩn xảy ra trong khu vườn của mình.

Khi Trương Hồng Thiên gọi lại, Vu Âm nhanh chóng nghe máy. Lúc này trời đã tối, ánh sáng trong nhà gỗ yếu ớt do khu vực không có điện.

“Đại sư, ở đây tôi chỉ có thể dùng các thiết bị sạc bằng năng lượng mặt trời,” Trương Hồng Thiên giải thích.

“Không sao, ông cứ cầm điện thoại quét xung quanh khu vực cho tôi xem,” Vu Âm nhẹ nhàng đáp.

“Cần bật đèn pin không?” Trương Hồng Thiên hỏi.

“Không cần,” Vu Âm trả lời.

Ông làm theo lời cô, quay video chi tiết từng góc trong nhà gỗ nhưng Vu Âm không phát hiện ra điều gì bất thường.

“Trương Hồng Thiên, ông hãy cố định điện thoại ở góc nào đó, bật đèn pin lên rồi thử nhóm lửa trước mặt tôi.”

Trương Hồng Thiên làm theo. Ông bật lửa và đưa vào cành củi khô, nhưng ngọn lửa vừa bùng lên đã lập tức tắt. Ông thử lại, nhưng kết quả vẫn không thay đổi.

“Đại sư, lần nào cũng vậy,” ông nói với vẻ bất lực.

Vu Âm im lặng quan sát. Ánh mắt cô dừng lại ở xung quanh ông. Khi tiếng bật lửa vang lên, cô phát hiện điều kỳ lạ: hơi thở của Trương Hồng Thiên khẽ thay đổi, và khi lửa vừa bùng lên, hai bóng người xuất hiện cạnh ông.

Hai bóng người này mặc trang phục lính cứu hỏa cũ, họ không ngừng cúi về phía ngọn lửa, thổi mạnh để dập tắt nó. Chính họ cũng thổi tắt bật lửa của ông.

“Trương Hồng Thiên,” Vu Âm trầm ngâm, “có hai linh hồn ở bên cạnh ông. Họ là lính cứu hỏa, và chính họ đã dập tắt lửa của ông.”

Trương Hồng Thiên sững người, không nói nên lời.

“Đừng sợ,” Vu Âm trấn an, “họ không có ý xấu. Nhưng tôi cần biết thêm thông tin để hiểu rõ hơn. Ông gửi cho tôi vị trí chi tiết của vườn trái cây nhé.”

Vẫn chưa hết bàng hoàng, Trương Hồng Thiên vội gật đầu và gửi tin nhắn định vị.

“Tôi sẽ tìm hiểu thêm về khu vực này. Chờ tôi một lát,” Vu Âm nói xong liền quay sang hỏi Lê Ngữ.

“Lê Ngữ, giúp tôi tìm thông tin về ngọn núi này xem có vụ cháy rừng nào từng xảy ra không.”

Khi nghe thấy yêu cầu của Vu Âm, Lê Ngữ ngay lập tức bỏ bài xuống, mở điện thoại tìm kiếm thông tin về ngọn núi. Chỉ trong vài phút, cô đã có kết quả.

“Cô đoán đúng rồi!” Lê Ngữ thốt lên, “Ngọn núi này từng xảy ra một vụ cháy rừng lớn cách đây 12 năm.”

“Vậy còn lính cứu hỏa? Có ai hy sinh không?” Vu Âm hỏi tiếp.

Lê Ngữ lật nhanh các trang tài liệu, rồi chậm rãi gật đầu. “Có. Để dập tắt đám cháy, nhiều đội cứu hỏa từ các huyện lân cận đã được điều động. Khi tưởng chừng ngọn lửa đã được kiểm soát, thì gió bất ngờ đổi hướng khiến lửa bùng phát trở lại. Hai lính cứu hỏa không kịp rút lui và đã hy sinh. Họ còn rất trẻ, một người mới 19 tuổi, người kia 20 tuổi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 143: Chương 143​

Xem nội dung: Chương 143: Chương 143

Nghe đến đây, Vu Âm khẽ nhắm mắt. “Vậy là đúng rồi. Hai khuôn mặt mà tôi thấy đều rất trẻ.”

Trương Hồng Thiên, người vẫn đang lắng nghe qua video, lặng người đi. Là một cựu lính cứu hỏa, ông hiểu sâu sắc nỗi đau mất mát khi đồng đội ngã xuống.

“Họ vẫn ở đây suốt ngần ấy năm sao?” Trương Hồng Thiên ngập ngừng, giọng nghẹn lại.

Vu Âm nhìn ông, ánh mắt kiên định. “Tôi sẽ đến đó một chuyến.”

Cô quay sang Lê Ngữ, dặn dò: “Mọi người cứ ở đây chờ tôi, nơi này rất an toàn. Tôi đã đặt kết giới bảo vệ.”

“Trương Hồng Thiên, ông ở yên đó chờ tôi. Tôi đến ngay!”

Khi Trương Hồng Thiên còn đang ngỡ ngàng vì lời khẳng định “lập tức”, thì chỉ vài phút sau, một giọng nói trong trẻo vang lên ngoài cửa:

“Trương Hồng Thiên, tôi đến rồi!”

Nghe thấy, ông giật mình đến mức quỳ sụp xuống đất, toàn thân run rẩy.

Cánh cửa không khóa, Vu Âm nhẹ nhàng bước vào. Thấy ông đang quỳ, cô liền kéo ông đứng dậy.

“Đừng sợ, tôi đã nói là đến ngay mà.” Cô mỉm cười, vẻ mặt điềm tĩnh. “Giờ ông ra ngoài chờ tôi một lát.”

Trương Hồng Thiên gật đầu, rời khỏi căn nhà, nhưng trước khi đi, ông quay lại, ánh mắt trĩu nặng lo âu. “Đại sư, họ không làm gì xấu cả. Xin đừng làm hại họ. Nếu được, hãy giúp họ đi đến nơi tốt hơn.”

Vu Âm gật đầu. “Tôi đến đây là để giúp họ đi đầu thai.”

Trương Hồng Thiên nghe vậy liền thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi đóng cửa lại.

Khi chỉ còn lại mình cô và hai bóng ma mờ nhạt đang dần hiện rõ, Vu Âm lấy ra một lá bùa, niệm chú rồi đốt. Ngọn lửa nhỏ bùng lên, khiến cả không gian chìm trong ánh sáng lập lòe.

Nhưng ngay lập tức, hai bóng ma – Trần Văn Hào và Lưu Nguyên – lao thẳng về phía ngọn lửa, như muốn dập tắt nó.

Vu Âm giật mình né sang một bên, nhanh chóng niệm thêm một câu chú khác để trấn an. Cô cất giọng nhẹ nhàng: “Trần Văn Hào, Lưu Nguyên, các anh đã hy sinh để cứu người. Các anh không còn gì vướng bận ở đây nữa. Hãy đi đến nơi các anh xứng đáng thuộc về, nơi các anh sẽ được nhận phúc báo trong kiếp sau.”

Tuy nhiên, hai bóng ma không hề nghe lời cô. Họ chỉ nhìn cô, ánh mắt như tràn ngập sự lo lắng và sợ hãi.

Bất ngờ, Trần Văn Hào hét lên: “Cô là con nhà ai thế? Cô không thấy lửa rừng lớn như vậy sao? Sao còn chạy vào rừng?”

Lưu Nguyên cũng lên tiếng, giọng gấp gáp: “Cô mau rời khỏi đây! Trong rừng rất nguy hiểm! Lửa có thể bùng phát bất cứ lúc nào. Cô không thể ở lại đây!”

Hai người họ vừa la mắng vừa sốt ruột, thậm chí tức giận đến mức dậm chân.

“Ngọn lửa lớn đến mức che khuất cả đường đi, cô có biết không? Nếu cô không đi ngay, chúng tôi không thể bảo vệ cô được!” Trần Văn Hào gần như gào lên.

“Chúng tôi cầu xin cô! Nếu cô bị thương hoặc… hoặc không may mất mạng, gia đình cô sẽ ra sao?” Lưu Nguyên gần như van lơn.

Vu Âm nhìn hai linh hồn trước mặt, lòng trĩu nặng. Cô hiểu ra họ vẫn mắc kẹt trong ký ức về cái c.h.ế.t của mình, mang trong tim một chấp niệm sâu sắc: phải dập tắt hoàn toàn ngọn lửa. Họ không hề biết rằng mình đã hy sinh.

“Được rồi.” Vu Âm gật đầu, ánh mắt dịu xuống. Cô quyết định không dùng phép thuật mạnh mẽ để đánh thức ký ức của họ. Điều đó có thể làm tổn thương linh hồn của Trần Văn Hào và Lưu Nguyên. Cô thu hồi lá bùa, nhẹ nhàng bước ra khỏi căn nhà gỗ.

Ngoài trời, Trương Hồng Thiên vẫn chờ, ánh mắt lấp lánh sự lo lắng. Ông hỏi ngay khi thấy cô:
“Đại sư, họ đã đi rồi sao?”

Vu Âm lắc đầu, giọng nhẹ nhưng chứa đầy nỗi trăn trở:
“Họ không biết mình đã chết. Họ vẫn bị kẹt trong ký ức về nhiệm vụ cuối cùng, cứ lặp lại những hành động của ngày định mệnh ấy. Bất cứ nơi nào có lửa, họ sẽ xuất hiện, cố gắng dập tắt nó.”

Nói xong, cô lấy điện thoại, gọi cho Lê Ngữ.

“Lê Ngữ, cô có thể tìm giúp tôi thông tin về đơn vị của Trần Văn Hào và Lưu Nguyên không? Sau đó liên hệ với đội trưởng của họ. Tôi cần nói chuyện.”

Sau khi cúp máy, Vu Âm thở dài, cố lấy lại bình tĩnh. Cô quay sang Trương Hồng Thiên, bất chợt hỏi:
“Trương Hồng Thiên, khi ngọn lửa bùng phát, ông có sợ không?”

Câu hỏi bất ngờ khiến Trương Hồng Thiên sững sờ. Ông im lặng một lát, rồi lắc đầu.

“Lúc đó tôi không có thời gian để sợ. Tôi chỉ nghĩ đến việc cứu người và dập tắt ngọn lửa. Đó là trách nhiệm của tôi, là nhiệm vụ của tôi. Khi mặc bộ đồng phục lính cứu hỏa, tôi phải hoàn thành nhiệm vụ, không được phụ lòng tin của mọi người.”

Vu Âm chăm chú nhìn ông, rồi chậm rãi hỏi tiếp:
“Nhưng ông đã phải trả giá rất lớn. Cuộc sống của ông thay đổi hoàn toàn. Ông có hối hận không?”

Trương Hồng Thiên cười gượng. “Thực ra, khi con gái tôi khóc thét lên mỗi khi thấy tôi vào ban đêm, tôi đã hối hận. Tôi cảm thấy mình có lỗi với con bé. Nhưng…” Ông dừng lại, giọng nghẹn ngào. “Nếu được quay lại quá khứ, tôi vẫn sẽ làm vậy. Tôi không hối hận vì những gì mình đã làm.”

“Ông thật vĩ đại.” Vu Âm mỉm cười, nhưng rồi cô sửa lại lời: “Không, phải nói là các ông đều rất vĩ đại.”

“Có lẽ là vậy.” Trương Hồng Thiên cười buồn. “Sau khi chuyển đến đây, sống cách xa khói lửa, tôi cảm thấy yên bình hơn. Tôi coi như hai đứa nhỏ ấy đang thay tôi tiếp tục làm việc tốt.”

Vu Âm cũng bật cười, nhẹ nhàng nhắc nhở: “Ông hút thuốc ít thôi, không tốt cho sức khỏe đâu.”

“Vợ tôi ngày trước cũng thường nói vậy, nhưng tôi không nghe.” Ông cười khổ. “Nếu biết trước mọi chuyện, tôi đã nên nghe lời cô ấy, sớm cai t.h.u.ố.c lá rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 144: Chương 144​

Xem nội dung: Chương 144: Chương 144

Nghe đến đây, Vu Âm chậm rãi hỏi: “Sau khi ly hôn, ông có đi gặp vợ và con gái không?”

Trương Hồng Thiên lắc đầu, ánh mắt đầy xót xa. “Không. Tôi sợ con gái nhìn thấy bộ dạng này của tôi lại sợ hãi. Tôi cũng sợ vợ tôi nhìn thấy tôi sẽ không nhịn được mà khóc. Tôi không muốn gặp cô ấy, chỉ hy vọng cô ấy có thể sớm tìm được một người đàn ông tốt hơn.”

Dứt lời, ông mở điện thoại, lướt đến album ảnh và cười nhạt:
“Nhưng vợ tôi vẫn thường gửi ảnh con gái cho tôi. Cô xem không?”

Vu Âm gật đầu. Album ảnh của Trương Hồng Thiên toàn bộ đều là ảnh của con gái. Nhưng khi ông mở album, Vu Âm liếc mắt thấy rõ, phía trước là ảnh của vợ ông.

“Vợ tôi gửi mỗi bức ảnh, tôi đều lưu lại.” Ông chỉ vào từng bức, giọng đầy tự hào. “Đây là ảnh con gái tôi ngày đầu tiên đi nhà trẻ. Nó khóc nhiều lắm, từ lúc đi học đến lúc tan học. Đây là ngày đầu tiên con bé vào tiểu học. Đây là lúc nó lần đầu tiên đeo khăn quàng đỏ. Cô nhìn xem, nó vui vẻ thế nào…”

Khi kể về con gái, Trương Hồng Thiên trở nên hoạt bát hơn hẳn. Từ một người đàn ông trầm lặng, ông bỗng nói không ngừng, chia sẻ những câu chuyện về quá trình trưởng thành của con mình.

Dù chưa từng tham gia trực tiếp vào cuộc sống của con, ông lại biết rất rõ từng chi tiết về con bé.

Vu Âm lặng lẽ rời mắt khỏi những bức ảnh trong điện thoại của Trương Hồng Thiên. Dường như trong mỗi tấm hình, ông không chỉ lưu giữ khoảnh khắc của con gái mà còn đặt vào đó cả tình yêu và nỗi nhớ nhung sâu sắc. Nhìn người đàn ông trước mặt, Vu Âm đột nhiên cất lời:
“Trương Hồng Thiên, tôi có thể chữa lành khuôn mặt cho ông.”

Nghe vậy, Trương Hồng Thiên bỗng sững sờ. Điện thoại trên tay ông run lên, ngón tay dừng lại trên màn hình. Ánh mắt ông thoáng hiện vẻ kinh ngạc lẫn hoài nghi.
“Đại… Đại sư…” Giọng ông run run. “Bao… Bao nhiêu tiền?”

“Một…” Vu Âm định nói “một vạn”, nhưng khi nhìn bộ quần áo đã bạc màu của ông, cô đổi ý. “Một ngàn đồng.”

Trương Hồng Thiên ngẩn người, không tin vào tai mình. “Rẻ vậy sao?” Ông gãi đầu, ngập ngừng: “Đại sư, tôi có tiền mà, cô không cần phải tiết kiệm tiền cho tôi.”

“Chỉ một ngàn đồng thôi.” Vu Âm quay đầu, giọng nhẹ như không. “Nhưng ông phải đợi một chút. Tôi đã hứa chữa chân cho bạn tôi trước, hiện giờ anh ấy đi xe lăn rất bất tiện.”

“Được, được! Khi nào cô rảnh thì chữa cho tôi!” Trương Hồng Thiên gật đầu liên tục, giọng đầy kích động.

Vu Âm nhìn ông, khẽ mỉm cười. “Tôi chắc chắn có thể giúp ông khôi phục lại vẻ ngoài ban đầu. Người của Vô Phương Cốc chúng tôi không bao giờ nói khoác. Ông cứ tin tôi đi.”

Trương Hồng Thiên xúc động đến mức không nói nên lời, chỉ biết gật đầu. Một lát sau, ông rụt rè hỏi:
“Đại sư… giờ tôi có thể báo tin này cho vợ tôi không?”

“Được.” Vu Âm mỉm cười gật đầu.

Ngay lập tức, Trương Hồng Thiên lấy điện thoại, tìm số của vợ cũ trong danh bạ và gọi đi. Vu Âm đứng bên, nhướn mày nhìn ông. “Ly hôn mà vẫn lưu số trong danh bạ, miệng lúc nào cũng ‘vợ’, đúng là không sửa được mà.”

Điện thoại kết nối rất nhanh. Nghe giọng vợ cũ, Trương Hồng Thiên vội vàng nói:
“Vợ à, anh có tin tốt đây! Em chờ anh thêm một thời gian nữa được không? Đừng đi xem mắt nhé. Anh…” Ông nuốt khan, cố gắng nói tiếp: “Anh gặp được một vị đại sư rất giỏi. Cô ấy nói có thể chữa khỏi khuôn mặt cho anh. Em chờ anh chữa xong rồi anh sẽ tìm em, được không?”

Trương Hồng Thiên biết cha mẹ vợ cũ đang thúc giục cô đi xem mắt. Vì vậy, khi nghe tin có thể chữa lành khuôn mặt, ông muốn lập tức thông báo.

Nếu câu này rơi vào tai người khác, chắc chắn họ sẽ nghĩ ông gặp phải kẻ lừa đảo. Vợ cũ của Trương Hồng Thiên cũng không ngoại lệ.

“Chúng ta từng đi rất nhiều bệnh viện thẩm mỹ rồi. Các bác sĩ đều bảo không thể phục hồi được. Ông đừng để bị lừa.” Giọng cô dịu dàng nhưng đầy lo lắng. “Nếu anh muốn quay lại, em sẽ không đi xem mắt nữa. Em không quan tâm người ta nói gì.”

Đúng lúc này, một giọng nói trẻ con vang lên trong điện thoại.
“Mẹ, có phải ba gọi không? Con muốn nói chuyện với ba!”

Vợ cũ khựng lại, rồi đưa điện thoại cho con gái. Cô bé vừa nhận điện thoại liền chạy thẳng vào phòng, đóng cửa lại.

“Ba, ba có thể về nhà không?” Câu hỏi đột ngột của con gái khiến Trương Hồng Thiên lặng người. Ông cố gắng an ủi:
“Ba đã nói với con rồi, ba đang làm việc ở một nơi rất xa. Tạm thời không thể về được. Khi nào xong việc, ba sẽ về thăm con. Được không?”

Đây là câu chuyện mà ông và vợ cũ đã thống nhất từ trước, để giải thích cho con gái khi hỏi về ông. Nhưng lần này, cô bé không đáp lại như mọi lần.

“Bố mẹ nói dối con.” Giọng con bé bật khóc trong điện thoại. “Con nghe hết rồi. Ông bà ngoại nói mẹ và ba đã ly hôn. Con không muốn vậy! Con muốn ba về nhà…”

“Con biết ba vẫn ở gần đây, con cũng biết ba và mẹ đã ly hôn rồi,” giọng con gái nghẹn ngào qua điện thoại. “Ba, có phải vì con hồi nhỏ nhát gan nên bị trừng phạt, nên bây giờ con không được gặp ba nữa không?”

Câu nói của con bé như đ.â.m thẳng vào trái tim Trương Hồng Thiên. Ông chậm rãi ngồi xuống, dùng tay che mặt, đôi vai run nhẹ. Tiếng nức nở của cô con gái qua điện thoại càng khiến ông thêm đau lòng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 145: Chương 145​

Xem nội dung: Chương 145: Chương 145

Vu Âm đứng gần đó, nghe rõ toàn bộ cuộc đối thoại. Cô bước đến, vỗ nhẹ lên vai Trương Hồng Thiên và nói:
“Ít nhất là ba tháng.”

Trương Hồng Thiên ngẩng lên, đôi mắt đỏ hoe, ánh lên tia hy vọng. “Ba tháng sao?”

“Đúng. Trong khoảng ba tháng, tôi có thể giúp ông chữa lành khuôn mặt. Hơn nữa, toàn bộ quá trình điều trị cũng chỉ cần khoảng bảy ngày là xong,” Vu Âm giải thích rõ ràng.

Nghe vậy, Trương Hồng Thiên gật đầu, ánh mắt như được tiếp thêm niềm tin.

Không muốn làm gián đoạn cuộc trò chuyện của ông, Vu Âm lặng lẽ bước đi, rời xa một chút. Cô dừng lại giữa ngọn núi từng bị thiêu rụi, nơi chứng kiến sự hy sinh của hai người lính cứu hỏa trẻ tuổi năm xưa. Giờ đây, ngọn núi ấy đã hồi sinh, tràn đầy sức sống với những cây cam, cây quýt xanh mơn mởn.

Trong lúc đó, Lê Ngữ đã nhanh chóng liên hệ được với đội trưởng năm xưa của hai người lính cứu hỏa, Trần Văn Hào và Lưu Nguyên. May mắn thay, ông ấy vẫn còn sống và hiện đang làm việc tại một đơn vị trong thành phố. Chỉ cần lái xe khoảng hai tiếng là có thể tới nơi. Vu Âm sắp xếp sẵn đồ nghề, chuẩn bị lên núi thực hiện nhiệm vụ của mình.

Trong thời gian chờ đợi đội trưởng đến, Vu Âm quyết định livestream. Cô mở điện thoại, gương mặt bình thản nhưng ánh lên vẻ trầm tư.

“Mọi người ơi, hôm nay tôi không ở nhà đâu nhé. Tôi đang đứng giữa một vườn cam quýt và có một câu chuyện muốn chia sẻ cùng mọi người.”

Hình ảnh vườn cây ăn trái xanh tươi xuất hiện trên màn hình, khiến người xem không khỏi tò mò.

“Nhìn quen không? Đúng vậy, đây chính là vườn cam quýt nổi tiếng ở huyện của chúng ta. Nhưng phía sau vẻ đẹp này là một câu chuyện mà có lẽ nhiều người chưa biết.”

Vu Âm bắt đầu kể về ngọn núi này, về Trương Hồng Thiên, và đặc biệt là hai người lính cứu hỏa Trần Văn Hào và Lưu Nguyên, những người đã hy sinh trong trận cháy rừng năm đó.

“Ngọn núi này từng bị thiêu rụi hoàn toàn trong một vụ cháy lớn. Nguyên nhân? Chỉ vì một người đốt cỏ khô và bỏ đi. Lửa lan nhanh nhờ gió lớn, biến nơi này thành một biển lửa.”

Câu chuyện của Vu Âm khiến khán giả không khỏi xúc động. Nhiều người để lại bình luận:
“Nghe mà buồn quá. Mình xin cảm ơn các anh hùng cứu hỏa.”
“Những người lính cứu hỏa thật sự xứng đáng được trân trọng.”

Vu Âm tiếp tục:
“Trong vụ cháy rừng đó, hai người lính cứu hỏa đã hy sinh để cứu những người mắc kẹt. Họ không chỉ là những người lính dũng cảm mà còn là con, là cha, là chồng của ai đó. Mỗi mạng sống đều rất quý giá. Đừng để những hy sinh ấy trở thành vô nghĩa.”

Cô dừng lại một chút, như để nhấn mạnh thông điệp:
“Chúng ta phải tự giác phòng chống cháy rừng. Đặc biệt, những ai thường xuyên đi cắm trại hay sinh hoạt ngoài trời cần hết sức cẩn thận khi sử dụng lửa. Một chút bất cẩn có thể gây ra hậu quả khôn lường.”

Các bình luận liên tục đổ về:
“Đúng vậy, mọi người nên ý thức hơn. Một vụ cháy rừng không chỉ thiệt hại tài sản mà còn phá hủy môi trường.”
“Những người lính cứu hỏa đã hy sinh, và chúng ta cần làm mọi cách để không có thêm những mất mát như vậy.”

Vu Âm gật đầu, như đồng tình với khán giả. Cô kể thêm một câu chuyện mà cô nghe được từ người dân địa phương:
“Ngay sau vụ cháy, một ông lão 80 tuổi trong làng bị đổ oan là người gây ra đám cháy. Không có bằng chứng nên cuối cùng phải bỏ qua. Nhưng rồi, người đàn ông thực sự gây ra vụ cháy đã gặp vô số chuyện xui xẻo, cuối cùng bị liệt. Nhiều người bảo đó là báo ứng.”

Vu Âm gật đầu, nở nụ cắt lời:

“Những gì đã gây ra thì sớm muộn gì cũng phải trả lại. Dù là ai, cũng không thể trốn tránh được.”

Bên dưới luồng bình luận, một người xem livestream phản hồi:

“Tôi đồng ý với streamer. Làm người đừng làm việc trái lương tâm, sớm muộn gì cũng sẽ bị báo ứng. Nhân tiện quảng cáo cho một vườn trái cây này! Cam quýt ở đó ngon lắm! Mọ cam ở đó không dùng thuốc k*ch th*ch, an toàn và chín tự nhiên.”

Vu Âm cũng bật cười:

“Mọi người tự xem nhé, những quả cam này vẫn chưa to bằng nắm tay trẻ con đâu. Chờ khi chín hẳn quay lại cho mọi người xem. Nếu ngon thật, tôi sẽ nhờ Trương Hồng Thiên livestream giới thiệu cho.”

Thời gian trôi qua nhanh, Vu Âm nhận được cuộc gọi từ đội trưởng Trân và ra ngoài đón ông.

Mười hai năm đã trôi qua, đội trưởng Trân nay đã già đi nhiều. Câu đầu tiên ông nói với Vu Âm là:

“Tôi mang theo món canh thịt dê đặc sản đơn vị chúng tôi. Lúc trước, trước khi lên đường làm nhiệm vụ, chúng tôi đã hứa sau khi hoàn thành sẽ cùng nhau ăn món này. Sau này, chỉ còn lại Trần Văn Hào và Lưu Nguyên. Mười hai năm qua, mỗi lần ăn món canh này, tôi lại nhớ cảnh hai đứa trẻ tranh nhau miếng thịt trong bát.”

Nói đến đây, ông im lặng. Khi đến nhà gỗ, ông nói:

“Năm đó, tôi đã đưa họ ra khỏi đó, nhưng không thể đưa họ về đơn vị. Hôm nay, tôi lại đến để đón họ về.”

Vu Âm gật đầu, rõ ràng giải thích về quy trình. Khi mọ hấu hết mọi thứ, Vu Âm nhờ Trương Hồng Thiên cầm điện thoại quay livestream.

Sau khi Vu Âm thực hiện nghi lễ, đội trưởng Trân cầm một que diêm, châm lửa. Lừa vừa bật sáng, hai bóng người hiện ra sau nhà gỗ và lao nhanh về phía ánh lửa.

Vu Âm lên tiếng nhắc nhở:

“Tắt lửa ngay, đội trưởng!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 146: Chương 146​

Xem nội dung: Chương 146: Chương 146

Đội trưởng Trân nhanh chóng làm theo, sau đó gọ to:

“Trần Văn Hào! Lưu Nguyên! Nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành!”

Hai bóng người lập tức đứng thẳng, giời vàng dốc to:

“Đội trưởng! Chúng tôi may mắn không phụ mệnh, nhiệm vụ đã hoàn thành!”

Đội trưởng Trân nhìn hai người, đôi mắt đỏ hoe, cười nghền ngào:

“Đúng vậy, nhiệm vụ đã hoàn thành.”

Trần Văn Hào tiến lên, khoác vai đội trưởng, cười pha lẫn trò đùa:

“Đội trưởng, nhìn đội trưởng già đi nhiều làm! Còn giữa tôi và Lưu Nguyên, ai đen hơn hả?”

Lưu Nguyên câm bát canh, há miệng cười:

“Đội trưởng, nói gì thì nói, đội trưởng vẫn đẹp trai nhất!”

Đội trưởng phông tay:

“Thôi được rồi, ăn nhanh phần canh thịt dê này đi, không phải các cậu hứa sau khi nhiệm vụ xong sẽ đòi sao?”

Khi đã hết bát canh, Trần Văn Hào đặt bát xuống, ngắc nhìn đội trưởng:

“Đội trưởng, chúng tôi chết rồi, phải không?”

Lưu Nguyên lặng người, nói nhỏ:

“Mười hai năm trôi qua, không khác gì một giấc mơ. Chúng tôi chỉ có thể hoàn thành nhiệm vụ này trong giấc mơ thôi.”

“Hóa ra chúng tôi đã c.h.ế.t được 12 năm rồi, không trách đội trưởng trông già đi nhiều thế…”

Đội trưởng Trần cuối cùng cũng không thể kìm nén được cảm xúc. Ông tiến lên, ôm chặt lấy cả hai người trước mặt mình. Giọng nói nghẹn ngào, ông thốt lên:“Thật xin lỗi… Năm đó các cậu đi theo tôi, vậy mà tôi không thể đưa các cậu trở về bình an.”

Trần Văn Hào và Lưu Nguyên im lặng, đôi mắt họ ánh lên sự bình thản, như thể những đau thương đã trôi xa.

“Tôi cũng không biết phải nói gì nữa…” Một trong hai người khẽ đáp, giọng trầm buồn. “Chúng tôi bị kẹt trong núi suốt 12 năm.”

Nghe đến đây, Đội trưởng Trần không khỏi run rẩy. Khi nhận được cuộc gọi từ Vu Âm báo tin, ông như bị sét đánh ngang tai. Những điều huyền bí về thế giới khác không làm ông bận tâm. Trong đầu ông lúc đó chỉ có một ý nghĩ: Trần Văn Hào và Lưu Nguyên, hai đồng đội của ông, đã bị mắc kẹt trong ngọn núi lửa ấy suốt 12 năm.

12 năm.

Đội trưởng Trần đã già đi rất nhiều. Còn họ, họ mãi mãi dừng lại ở tuổi 19, 20. Trong khi ông dành 12 năm ở đội cứu hỏa, họ đã trải qua 12 năm trong lòng núi lửa, một nơi tăm tối và khắc nghiệt.

Ông nhìn hai người họ, đôi mắt ngấn lệ.
“Trần Văn Hào, Lưu Nguyên, ngọn núi lửa đã tắt. Bây giờ nơi ấy đã trồng đầy cam quýt. Nhiệm vụ của các cậu đã hoàn thành rồi.”

Giọng nói nghẹn ngào, ông lau nước mắt:
“Tôi đến đây để đưa các cậu đi. Hãy đến nơi mà các cậu cần đến. Vị đại sư nói các cậu là những người có công đức. Kiếp sau nhất định sẽ trường thọ và giàu sang.”

Hai bóng hình trước mặt mờ dần. Trần Văn Hào và Lưu Nguyên đang rời đi. Đội trưởng Trần nhìn theo, nước mắt tuôn trào. Ông nghẹn ngào nói lời tiễn biệt:
“Các cậu hãy đi bình an. Sau này hãy để chúng tôi, những người còn sống, gánh vác tất cả.”

Những người xem livestream không thể kìm nén được cảm xúc. Họ khóc nức nở.
“Các anh hùng, hãy yên nghỉ,” một khán giả viết trong nước mắt.
“Hy vọng thế giới này sẽ bớt đi những anh hùng như vậy. Tôi chỉ mong họ có thể bình an sống đến già.”

Khi ấy, Vu Âm định trò chuyện thêm với khán giả, nhưng bỗng nhiên nhận ra sự biến động bất thường ở thành phố C. Cô nhanh chóng nói:
“Tôi còn việc phải làm. Tạm dừng livestream ở đây nhé.”

Tắt livestream xong, cô quay sang Trương Hồng Thiên.
“Ông đợi tôi liên lạc. Tôi có nhiệm vụ quan trọng, phải quay lại ngay.”

Nói xong, Vu Âm không kịp giải thích thêm. Cô vội vàng rời đi, dùng phép thuật bay về chân núi.

Sau khi rời khỏi khu vực núi lửa và vườn cam quýt, Vu Âm âm thầm xuất hiện phía sau Lê Ngữ cùng nhóm của anh ta.
“Có người đến!” Cô bất ngờ lên tiếng.

Lê Ngữ giật mình, quay phắt lại.
“Cô… Cô làm người ta sợ muốn c.h.ế.t mất! Lần sau đến thì báo trước một tiếng đi!”

Vu Âm cười khẽ: “Đừng lo. Tôi sẽ thu xếp mọi thứ.” Rồi cô nhìn quanh, vẻ mặt nghiêm trọng. “Hai người đang đến đây. Họ trông giống người của Huyền môn. Các anh thu dọn đồ đạc đi. Tôi sẽ tạo một phép thuật để che mắt họ.”

Tại sao Vu Âm biết họ là người của Huyền môn? Vì hai người đó không hề che giấu thân phận. Họ mặc trang phục như các đạo sĩ, trên xe chất đầy những vật dụng chỉ thành viên Huyền môn mới có.

Sau khoảng hai mươi phút, một chiếc xe việt dã màu trắng dừng lại ở chân núi. Từ trên xe bước xuống hai người đàn ông. Một người lớn tuổi với bộ râu dài, một người trẻ tuổi với gương mặt tròn trịa.

Người trẻ tuổi tỏ vẻ không hài lòng, vừa đi vừa càu nhàu:
“Anh à, anh không thấy sư phụ quá cẩn thận sao? Với tài năng của sư phụ, ai có thể đặt bẫy được ngài chứ? Lặn lội đường xa như thế này chỉ để kiểm tra một chút, thật phí thời gian.”

“Được rồi, làm gì mà nhiều oán trách thế? Sư phụ làm việc tự nhiên có lý lẽ của người. Cẩn thận một chút thì có làm sao đâu,” Trần Diễm Long liếc mắt nhìn sư đệ, nói với giọng nửa trách móc. Trong thâm tâm, hắn không khỏi nghĩ, gương mặt này đúng là trời sinh để được sư phụ ưu ái.

Hai sư huynh đệ rõ ràng chẳng mấy thân thiết. Sau câu nói của Trần Diễm Long, cả hai chìm vào im lặng. Họ nhanh chóng thu dọn đồ đạc, khóa xe rồi cùng nhau bắt đầu leo núi.

Vu Âm âm thầm theo dõi từ phía xa. Cô chưa từng thấy qua cặp sư huynh đệ nào kỳ lạ đến vậy. Suốt cả quãng đường dài, họ chẳng nói với nhau thêm lời nào. Không một chút tám chuyện, không bất kỳ thông tin nào hữu ích để nghe lỏm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 147: Chương 147​

Xem nội dung: Chương 147: Chương 147

“Nhà ai lại có cặp sư huynh đệ quái đản như vậy chứ?” Vu Âm thầm nghĩ, nhếch mép cười. Trong đầu cô thoáng hiện lại những ngày còn đi cùng các sư huynh sư tỷ khác. Họ luôn miệng bàn tán không ngớt, thậm chí từng đặt tên cho cả lũ chuột con trong hang.

Chưa đầy một giờ sau, hai sư huynh đệ đã đến trước kết giới. Đổng Dương Siêu, sư đệ trẻ tuổi, hoàn toàn không nhìn thấy kết giới. Hắn phải nhờ đến lá bùa của Trần Diễm Long mới thấy được. Vu Âm tinh ý quan sát, ánh mắt cô dừng lại trên lá bùa trong tay Trần Diễm Long.
“Lá bùa màu trắng, chữ viết trên đó không hoàn toàn giống với loại mình từng thấy…” cô thầm nghĩ. “Xem ra, mình đã không tìm nhầm người.”

Hai người này chắc chắn đang làm gì đó liên quan đến Tiểu Nhiễm. Có lẽ họ đang cố gắng chiếm đoạt thân xác của ai đó.

“Đây là kết giới do sư phụ đặt à? Ôi, sư phụ quả nhiên lợi hại!” Đổng Dương Siêu trầm trồ, giọng đầy phấn khích. Hắn vừa nói vừa vươn tay định chạm vào lá bùa của Trần Diễm Long.

“Đừng làm trò trẻ con!” Trần Diễm Long nhanh chóng né tránh, giọng đầy cảnh giác. “Nếu cậu làm hỏng kết giới hoặc lá bùa, thì xong đời cả hai đấy. Sư phụ mà biết, cậu ngủ cùng mười năm cũng chưa đủ đền tội!”

Nói xong, Trần Diễm Long bước qua kết giới, để lại Đổng Dương Siêu lẽo đẽo theo sau. Vu Âm khẽ nhướn mày, cười thầm:
“À, hóa ra cậu ta được giữ lại vì làm gối ôm à? Thật là thú vị!”

Trần Diễm Long cẩn thận đi quanh kết giới một lượt để kiểm tra, sau khi xác nhận không có vấn đề gì mới tiếp tục lên núi. Vu Âm lặng lẽ theo dõi, vừa đề phòng vừa tìm cơ hội. Cô quyết định đi trước đến tòa nhà.

Đến nơi, Vu Âm nhanh chóng thu lại con rối nhỏ dưới đáy giếng và bày bố trận pháp mới. Sau đó, cô thả Tiểu Nhiễm ra.
“Cô hãy ở yên trong căn nhà này,” Vu Âm nghiêm giọng nói. “Nếu không muốn cô mình bị tiêu diệt, thì đừng tiết lộ bất kỳ điều gì về tôi với Trần Diễm Long hay Đổng Dương Siêu.”

Cô dừng lại, nhìn thẳng vào Tiểu Nhiễm:
“Công lực của tôi hiện giờ đã hồi phục hơn một nửa. Nếu muốn, g.i.ế.c hai tên đó chỉ cần một chiêu là đủ. Chúng thậm chí sẽ không kịp kêu cứu. Nếu không tin, cô có thể thử xem.”

Tiểu Nhiễm nghe vậy thì hoảng sợ, vội vàng ra hiệu bằng tay. Ý cô ấy rất rõ ràng: cô hoàn toàn nghe theo sự sắp xếp của Vu Âm và cầu xin đại sư bảo vệ con trai mình.

“Chờ tôi tìm ra kẻ đứng sau mọi chuyện. Khi tất cả kết thúc, cô sẽ được báo thù,” Vu Âm nói, giọng điềm tĩnh nhưng đầy uy lực. “Tiểu Nhiễm, đây là cơ hội duy nhất của cô.”

Tiểu Nhiễm không do dự nữa. Cô gật đầu mạnh mẽ, ánh mắt đầy quyết tâm.

Một lúc sau, Trần Diễm Long và Đổng Dương Siêu đến nơi. Trần Diễm Long lấy ra một chiếc gương kỳ lạ, chiếu thẳng vào lá bùa trên kết giới. Vu Âm thầm mừng vì đã kịp thời phá bỏ bùa chú trước đó.
“Chiếc gương này là gì nhỉ? Chất liệu của nó thật đặc biệt. Xem ra, nó có thể phá vỡ mọi loại bùa chú…” Vu Âm nghĩ thầm, ánh mắt lóe lên sự tò mò. “Khi mọi chuyện kết thúc, mình nhất định phải tìm cách lấy nó về chơi thử.”

Trần Diễm Long rất cẩn thận. Hắn đi một vòng quanh tòa nhà, chiếu gương vào mọi ngóc ngách, xác nhận không có gì bất thường mới bước vào. Khi nhìn thấy con quỷ dưới đáy giếng, hắn không làm kinh động nó, chỉ lặng lẽ dùng gương chiếu vào giếng trong một thời gian dài.

Sau khi kiểm tra xong, Trần Diễm Long ra hiệu cho Đổng Dương Siêu rời khỏi tòa nhà. Cả hai sải bước xuống núi, dáng vẻ đầy tự tin.

“Có vẻ như chính phủ vẫn chưa tìm được đến đây,” Đổng Dương Siêu nói, giọng điệu phấn khích và tự mãn. “Tôi đã nói mà, thuật pháp của sư phụ cao cường lắm. Trận pháp do sư phụ bố trí đâu phải ai cũng phá được.”

Trần Diễm Long chỉ “ừ” một tiếng, không tỏ vẻ gì đặc biệt, cúi đầu cẩn thận cất chiếc gương vào túi.

Đổng Dương Siêu tiếp tục, như thể không thể ngừng nói:
“Hay chúng ta xuống núi báo cáo với sư phụ đi? Chính phủ treo thưởng năm triệu đồng cho việc thu phục con quỷ này, nếu sư phụ giúp chúng ta một tay thì dễ như trở bàn tay. Chỉ cần sư phụ chuyển con quỷ đi nơi khác, bố trí lại trận pháp, thế là xong. Chúng ta chắc chắn sẽ kiếm được một khoản lớn!”

Đôi mắt hắn lóe lên sự háo hức khi nhắc đến số tiền thưởng. Dù biết rằng không thể lấy hết số tiền đó, nhưng chỉ cần được chia vài trăm nghìn cũng đủ làm hắn vui sướng.

Trần Diễm Long khẽ nhướn mày, nhưng vẫn giữ thái độ điềm tĩnh:
“Được. Xuống núi rồi hẵng tính.”

Hai sư huynh đệ nhanh chóng rời khỏi khu vực.

Trong khi đó, Vu Âm đi trước để tìm gặp Lê Ngữ.

“Đại sư,” Lê Ngữ cung kính nói khi gặp cô, “đã có thông tin về chủ chiếc xe. Hắn tên là Trần Diễm Long, một người ở thành phố W, hiện đang mở cửa hàng phong thủy tại đó.”

“Trần Diễm Long từng du học tại Nhật Bản. Những người quen biết hắn đều không nghe nói hắn thuộc sư phái nào. Ngoài ra, hắn còn mang một phần tư dòng m.á.u Nhật Bản. Ông nội hắn là người Nhật.”

Vu Âm nghe vậy, chỉ gật đầu ra hiệu cho Lê Ngữ tiếp tục.

“Còn về căn nhà bỏ hoang kia,” Lê Ngữ lắc đầu. “Trước đây, nhà máy đó tuyên bố phá sản, sau đó được dùng để thanh toán nợ cho một người tên là Khiếu Giản Minh. Nhưng người này…”

“Đã bị chiếm đoạt thân xác và linh hồn,” Vu Âm ngắt lời, giọng bình thản như thể cô đã đoán trước.

“Đúng vậy.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 148: Chương 148​

Xem nội dung: Chương 148: Chương 148

Vu Âm trầm ngâm giây lát, ánh mắt sắc lạnh lóe lên một tia quyết đoán. “Tiếp tục ở lại đây chờ tin từ tôi. Nếu có bất kỳ điều gì bất thường xảy ra, hãy liên lạc ngay.”

Cô rút ra một con hạc giấy kỳ lạ, đưa cho Lê Ngữ.
“Dùng cái này. Chỉ cần xoa cánh và gọi tên tôi, nó sẽ truyền tin tức đến.”

“Đại sư yên tâm,” Lê Ngữ gật đầu, cẩn thận nhận lấy hạc giấy.

Khi hai sư huynh đệ chuẩn bị lên xe rời đi, Vu Âm nhanh chóng thả một con hạc giấy nhỏ vào trong, giấu dưới ghế phụ.

Chiếc xe vừa lăn bánh, Vu Âm liền tập trung lắng nghe. Qua phép thuật của hạc giấy, cô nghe rõ cuộc trò chuyện giữa Đổng Dương Siêu và người được gọi là sư phụ của hắn.

“Sư phụ, con và sư huynh đã xuống núi và đang trên đường trở về,” Đổng Dương Siêu báo cáo, giọng có chút đắc ý. “Chúng con đã kiểm tra kỹ, không tìm thấy bất kỳ điều gì bất thường trên núi. Những kẻ muốn bắt cóc con quỷ căn bản không có cách nào thực hiện được. Ngay cả chính phủ cũng bó tay! Nghe nói họ đã điều động gần trăm người lên núi, mang theo cả vũ khí, nhưng kết quả thì sao? Hơn một nửa số người bị thương rồi rút lui.”

Giọng nói từ đầu dây bên kia vang lên, chậm rãi nhưng lạnh lẽo:
“Đó là vì những con quỷ mẹ ta tỉ mỉ luyện chế. Ngay cả chúng ta còn phải dè chừng, huống chi là đám người thường? Chúng chẳng khác nào miếng mồi ngon cho lũ quỷ.”

“Sư phụ, chính phủ treo thưởng năm triệu đồng,” Đổng Dương Siêu vội tiếp lời, giọng đầy háo hức. “Chúng ta chuyển con quỷ đi nơi khác, bố trí lại trận pháp, chẳng phải quá dễ dàng sao? Dù sao chỗ này cũng bị phát hiện rồi, không thể tiếp tục sử dụng. Vậy thì tại sao không để con và sư huynh đăng ký thu phục, rồi kiếm luôn khoản tiền thưởng đó? Chúng con kiếm được tiền, nhất định sẽ không quên báo hiếu sư phụ.”

Hắn dừng lại, rồi thêm vào, giọng hạ xuống như đang nịnh nọt:
“Sư phụ chỉ cần để con giữ lại vài trăm nghìn tiêu vặt là đủ rồi. Gần đây con đang để ý một chiếc xe, còn thiếu chút nữa để mua. Là đệ tử của sư phụ, con không thể không có một chiếc xe tốt, chẳng phải như vậy sẽ làm mất mặt sư phụ sao?”

Trần Diễm Long ngồi sau tay lái, thỉnh thoảng liếc sang Đổng Dương Siêu. Trong lòng hắn không khỏi ngưỡng mộ sự khéo léo và ma mãnh của người sư đệ này, như một con hồ ly tinh.

Dưới ghế xe, con hạc giấy do Vu Âm thả vào vẫn im lặng thực hiện nhiệm vụ. Tuy nhiên, kết cấu của chiếc xe và vị trí đặt hạc khiến Vu Âm chỉ nghe được loáng thoáng tiếng nói, không đủ để nắm rõ nội dung cuộc trò chuyện. Cô chỉ nhận ra qua giọng điệu của Đổng Dương Siêu rằng lời đề nghị của hắn đã bị từ chối. Sau khi cúp điện thoại, Đổng Dương Siêu liền buông vài câu chửi thề đầy bực bội.

Chiếc xe rời khỏi thành phố, tiến thẳng lên đường cao tốc. Nhưng thay vì tiếp tục sử dụng chiếc xe mang biển số của Trần Diễm Long, cả hai đổi sang một chiếc xe khác ở một thành phố lân cận, rồi lái đến thành phố Y.

Đến nơi, chiếc xe dừng lại trước một khu biệt thự sang trọng. Trước mắt họ là một căn biệt thự toàn màu trắng, nằm lặng lẽ giữa không gian xanh mướt.

Biệt thự này được bảo vệ bởi một kết giới mạnh mẽ, cao cấp hơn nhiều so với kết giới trên núi. Điều này cho thấy chủ nhân của nó rất cẩn thận và luôn đặt sự an toàn lên hàng đầu.

Sau khi Trần Diễm Long và Đổng Dương Siêu bước vào, Vu Âm lặng lẽ lấy điện thoại ra chụp vài bức ảnh, gửi ngay cho Lê Ngữ.

Chưa đầy mười phút sau, thông tin về chủ nhân căn biệt thự đã được gửi lại.

“Người này tên Bành Nguyệt Quốc,” Lê Ngữ giải thích. “Ông ta là giáo sư đại học tại thành phố Y. Ông có một con trai hiện đang du học ở Nhật Bản và một con gái đã di cư sang Nhật sau khi tốt nghiệp đại học, kết hôn với một người Nhật.”

“Vợ ông ta đã qua đời từ lâu. Hiện tại, ông sống một mình. Ngoài giờ dạy học ở trường, ông hầu như không tham gia bất kỳ hoạt động xã hội nào. Đồng nghiệp nhận xét ông ta là người trầm lặng, ít nói và rất yêu vợ.”

Vu Âm nhìn bức ảnh của người đàn ông trung niên với vẻ mặt nghiêm nghị, khóe môi nhếch lên nụ cười mỉa mai:
“Nói yêu vợ sâu sắc mà lại đi làm những chuyện đen tối thế này,” cô lẩm bẩm.

Vu Âm cất điện thoại, nhanh chóng thay một bộ pháp bào chuyên dụng. Với bộ đồ này và khả năng của mình, cô có thể xâm nhập bất kỳ kết giới nào mà không để lại dấu vết.

Cô đi một vòng quanh biệt thự để quan sát địa hình, rồi chọn trèo tường từ phía sau để vào trong. Nhưng không ngờ, ở vườn sau lại có một con ch.ó săn đen khổng lồ.

Vừa đáp xuống đất, Vu Âm vô tình giẫm trúng đuôi của nó.

Con chó ngay lập tức quay đầu, định sủa lớn. Nhưng Vu Âm đã nhanh tay bịt miệng nó lại, nghiêm giọng: “Im lặng!”

Con chó khựng lại, ánh mắt sợ hãi nhìn xung quanh dù không thấy ai. Cảm nhận được cú tát từ bàn tay vô hình, nó r*n r* vài tiếng rồi nằm bẹp xuống đất.

“Chó ngoan.” Vu Âm mỉm cười, v**t v* nó vài cái rồi rút từ túi áo ra một cây xúc xích, đưa cho nó. Con chó ngoạm lấy, đuôi khẽ vẫy, không còn ý định gây sự nữa.

Căn biệt thự lớn, cửa phòng khách hướng ra vườn sau đã bị đóng kín. Vu Âm nhìn qua cửa sổ, thấy phòng khách trống không. Cô vòng ra phía bếp, nhẹ nhàng mở cửa sổ lẻn vào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đại Sư Xuyên Không: Bắt Quỷ, Đoán Mệnh, Cưa Đổ Tổng Tài
Chương 149: Chương 149​

Xem nội dung: Chương 149: Chương 149

Từ phía tầng hầm, những âm thanh lạ vọng lên. Vu Âm đi đến cánh cửa dẫn xuống đó, thấy một tấm gương kỳ lạ treo ngay trên cửa.

Vừa bước qua, tấm gương đột nhiên phát sáng và hút cô vào bên trong. Cùng lúc, nó phát ra tiếng động lớn, báo động cho những người trong tầng hầm.

Ba người vội vã chạy ra. Trần Diễm Long là người đầu tiên lên tiếng:
“Sư phụ! Có người đột nhập! Cô ta đã bị pháp khí nhốt vào gương rồi!”

Hắn nhìn vào tấm gương, giọng đầy kinh ngạc: “Là một cô gái trẻ.”

Đổng Dương Siêu chăm chú nhìn kỹ hơn, rồi reo lên:
“Tôi biết cô ta! Là Vu Âm! Cô ấy là thầy bói nổi tiếng trên Douyu, gần đây đang rất hot. Người ta đồn đoán mệnh cô ta cực kỳ chuẩn!”

Bành Nguyệt Quốc không nói gì, chỉ bước tới, giáng một cái tát mạnh vào mặt mỗi người.
“Hai tên vô dụng! Để bị người ta theo dõi mà không hề hay biết!”

Trần Diễm Long và Đổng Dương Siêu ôm mặt, lùi lại một bước, không dám cãi.

“Nếu không nhờ pháp khí này,” Bành Nguyệt Quốc nghiến răng, giọng đầy căm tức, “thì cô ta đã vào tận tầng hầm rồi!”

“Sư phụ…” Đổng Dương Siêu rụt rè lên tiếng, giọng đầy ủy khuất. “Cô ta quá giỏi, vượt xa chúng con. Chúng con không phát hiện ra cũng là điều bình thường thôi. Hơn nữa, bây giờ cô ta đã bị nhốt trong tấm gương rồi. Pháp khí này có thể g.i.ế.c c.h.ế.t cô ta. Sư phụ tài giỏi như vậy thì đâu cần phải lo lắng nữa.”

Lời của Đổng Dương Siêu vừa dứt, như thể trời cao cố ý giáng cho hắn một bài học, tấm gương đột nhiên phát ra những tiếng rạn nứt. Trước ánh mắt bàng hoàng của mọi người, nó vỡ tung thành vô số mảnh rồi phát nổ, mảnh vỡ b.ắ.n ra khắp nơi.

Từ trong đống mảnh vỡ, Vu Âm cầm kiếm bước ra, nụ cười lạnh băng thoáng trên môi. Cô chậm rãi nói:
“Chỉ bằng mấy thứ pháp khí rách nát này mà cũng đòi nhốt tôi sao? Các người nghĩ mình là ai?”

Bành Nguyệt Quốc cảm nhận được kết giới gương bị phá, sắc mặt ông ta tái đi. Ông vội đưa tay che mặt, nhưng không tránh khỏi việc bị mảnh vỡ cắt trầy cánh tay, m.á.u rỉ ra thấm vào tay áo.

Đổng Dương Siêu và Trần Diễm Long thì thê thảm hơn nhiều. Cả hai bị mảnh vỡ đ.â.m vào khắp người, trông chẳng khác gì con nhím. Đổng Dương Siêu đau đớn hét lên, sợ hãi bỏ chạy ra xa, còn Trần Diễm Long thì lao đến nép sau lưng Bành Nguyệt Quốc, không dám nhúc nhích.

Bành Nguyệt Quốc nhìn Vu Âm, đôi mắt đầy thận trọng. Ông ta cất tiếng hỏi, giọng khàn khàn:
“Cô biết được bao nhiêu?”

Vu Âm không trả lời ngay. Nhưng chỉ cần nhìn thấy cách cô dễ dàng phá vỡ tấm gương, Bành Nguyệt Quốc đã hiểu rằng cô không phải là kẻ tầm thường. Không chần chừ, ông ta nhanh tay giật mạnh chiếc vòng cổ đang đeo, ném nó lên không trung.

Ông hét lớn, giọng đầy quyền uy:
“Mọi yêu quái, nghe lệnh ta! Giết c.h.ế.t cô ta!”

Ngay lập tức, một luồng gió mạnh thổi đến. Nhiệt độ trong phòng hạ xuống đột ngột, từng đợt khí lạnh như xé toạc da thịt. Vu Âm lùi lại vài bước, dùng linh khí hộ thể để chống đỡ. Cô rút lui dần về phòng khách, ánh mắt bình tĩnh quan sát.

“Là cờ triệu hồi quỷ sao?” Vu Âm nheo mắt nhìn chiếc vòng cổ vừa bị kích hoạt. Ban đầu cô nghĩ đó chỉ là pháp khí cải tạo đơn giản, nhưng sau khi quan sát kỹ hơn, cô lắc đầu, nở nụ cười khinh miệt.

“Bành Nguyệt Quốc, ông thật sự nghĩ mình có thể điều khiển được những con quỷ này sao?” Vu Âm cười lạnh, giọng nói đầy châm chọc. “Ông có chắc đã tính toán kỹ chưa? Với vài ba con quỷ lặt vặt này mà cũng dám bày trò!”

Quả thật, số lượng quỷ được triệu hồi không nhiều, chỉ khoảng một trăm con. Dù vậy, khí thế mà Bành Nguyệt Quốc cố gắng thể hiện khi hét “Vạn quỷ nghe lệnh” khiến cô không khỏi cảm thấy buồn cười.

Không muốn mất thời gian, Vu Âm lấy ra một nắm lá bùa từ trong ba lô. Cô niệm chú, rồi tung chúng lên cao. Những lá bùa nhanh chóng xoay tròn trong không trung, hợp lại tạo thành một trận pháp sáng rực.

Ánh sáng từ trận pháp bao trùm cả đám quỷ, nhốt chúng vào một vòng tròn không lối thoát. Những con quỷ bên trong gào thét, móng vuốt sắc nhọn vươn ra cố với đến Vu Âm, nhưng chỉ vô ích.

Bành Nguyệt Quốc đứng sững, ánh mắt đầy kinh hoàng. Ông ta không tin nổi cảnh tượng trước mắt. Một trận pháp mạnh mẽ như vậy được cô gái trẻ kia dựng lên trong chớp mắt, điều mà ông ta phải mất hàng thập kỷ tu luyện vẫn không làm nổi.

Ông lắp bắp hỏi:
“Cô… cô rốt cuộc là ai?”

Vu Âm nhếch môi, ánh mắt sắc lạnh như dao. Nhưng thay vì trả lời, cô đứng yên, thong thả ngắm nhìn sự sợ hãi hiện rõ trên gương mặt đối thủ.

Bành Nguyệt Quốc dần lấy lại bình tĩnh, nhưng trong lòng không ngừng tiếc nuối. Nếu ông ta sở hữu khả năng như cô, đâu cần phải trói buộc mình với những pháp khí rườm rà. Sau một thoáng suy nghĩ, ông cất giọng khàn khàn, cố gắng thương lượng:

“Cô… có phải được chính phủ thuê để tìm tôi vì số tiền năm triệu đó không? Với năng lực như cô, cần gì phải làm thuê cho bọn họ? Chỉ có năm triệu thôi sao? Nếu cô đồng ý gia nhập tổ chức Đại Uy Đế Quốc, tôi đảm bảo cô sẽ nhận được không chỉ năm triệu, mà là năm trăm triệu!”

Ông ta ngừng lại một chút, rồi tiếp tục thuyết phục, giọng đầy mê hoặc:
“Tiền bạc chỉ là vật ngoài thân. Nếu cô gia nhập tổ chức chúng tôi, quyền lực sẽ nằm trong tay cô! Muốn làm tướng quân hay thị trưởng, chúng tôi đều có thể sắp xếp. Thậm chí, nếu cô muốn quyền lực cao hơn nữa, chúng tôi có thể trao cho cô cả một vùng đất để cai quản!”
​