Dịch Full Anh Ở Phía Nam Đám Mây

6 giờ chiều.

Bên kia đường, Trình Lập đang ngồi trong một chiếc xe thương vụ màu đen, nhìn dòng xe cộ không ngừng ở lối vào tòa nhà, cuối cùng một bóng người mảnh khảnh bước ra, cô dường như bị nhiệt độ bên ngoài làm đông cứng, rụt cổ lại, thắt khăn quàng cổ chặt hơn một chút. Anh nhìn chằm chằm, nháy mắt hoảng hốt. Khuôn mặt mọi người đều nhòe đi, chỉ còn lại cô, phảng phất như đóa hồng nhỏ, lặng lẽ nở rộ giữa thế giới ồn ào chen chúc này.

Hóa ra từng đó năm tháng chờ đợi, chỉ để đợi một ánh nhìn từ xa này.

Anh muốn hái bông hoa này, đặt trong ngực mình, từ nay về sau mãi mãi không chia lìa.

Đột nhiên, đau đớn từ ​​lâu dường như lại xâm lấn, cắn nát xương cốt anh, anh khó chịu còn eo, tầm mắt bắt đầu mơ hồ, bông hoa hồng đỏ cũng dần nhạt màu rồi biến mất.

Anh hít sâu một hơi, chờ bản thân chậm rãi bình tĩnh lại. Anh biết đó chỉ là một phản ứng tâm lý.

Di động nhận được một tin nhắn WeChat, khi bấm vào, là giọng nói dịu dàng mang theo nụ cười dễ chịu của cô: "Không phải anh nói muốn đón em ăn tối sao, đâu rồi?"

Anh có chút việc, ngày mai được không? Anh chậm rãi gõ một dòng rồi gửi đi.

"Được, vậy em sẽ tự thu xếp, buổi tối gọi điện thoại nhé." Giọng nói mềm mại lại truyền đến.

Trình Lập cất điện thoại, nhẹ giọng nói: "Đi thôi."

Khi đèn xanh bật lên, Thẩm Tầm đi theo đám đông sang phía đối diện, liền nhìn thấy một chiếc xe thương vụ màu đen quay đầu, nhanh chóng lái đi. Ngửi thấy mùi khói xe, cô cau mày bịt mũi.

Ở trong xe, Trình Thành biểu cảm bực bội khó thấy.

"Em xác định phải về Vân Nam?" Anh nhịn không được hỏi lại.

"Ừm." Trình Lập thấp giọng đáp lại, sắc mặt tái nhợt, "Nên kết thúc rồi."

"Không em không được à? Tên Giang Tế Hành kia là kẻ tâm thần, em bị gã tra tấn thành bộ dáng gì? Như vậy còn chưa đủ sao? Vất vả mãi mới cứu ra được, vất vả mãi mới khôi phục được, còn muốn quay lại?" Trình Thành cuối cùng nén không được giận.

"Trong tay gã có một con tin, gã nói rõ muốn tìm em." Trình Lập bình tĩnh nói.

"Gã chính là muốn em.. —" từ "chết" nghẹn ở cổ họng Trình Thành, lại nuốt xuống.

"Giờ em đứng ở xa nhìn người ta liếc mắt một cái có ý gì? Có bản lĩnh em đi gặp cô ấy đi, nói cho cô ấy em muốn làm gì, bảo cô ấy đợi em trở về," Trình Thành giơ ngón tay chỉ tòa cao ốc ngoài cửa sổ, " Cũng chịu chết sự dũng cảm của em, sao lại tìm được người như cô ấy vậy?"

"Anh, " Trình Lập nhẹ nhàng nói, "Chẳng ai không sợ đau, cũng không chẳng ai thật sự không sợ chết. Chỉ là đối với một số người mà nói, họ còn sứ mệnh quan trọng hơn cả sống. Là Tổ An, là Diệp Tuyết là, cha mẹ em......cũng vậy."

Trình Thành sửng sốt, một lúc sau mới hỏi: "Em biết khi nào?"

"Đầu cấp 2 em đã biết." Trình Lập đáp, nhìn Trình Thành vẻ mặt cứng ngắc, khẽ cười nói: "Yên tâm đi, anh mãi là anh trai của em, em cũng sẽ mãi yêu anh."





"Cút đi, buồn nôn!" Trình Thành mắng một tiếng, quay đầu nhìn ngoài cửa sổ, hốc mắt có chút đỏ.

Anh nhớ lúc cha mẹ mình đưa Trình Lập về nhà, cậu vẫn còn là một "búp bê" hai tuổi đôi mắt đen láy, rất đáng yêu. Trong vòng chưa đầy một tuần, cậu sẽ chạy đến bên anh, ôm lấy chân anh và liên tục gọi anh ơi. Chỉ nháy mắt, cậu đã trở thành một người đàn ông sắt đá, dãi nắng dầm mưa.

"Anh, anh sẽ không cảm động mà khóc chứ?" Trình Lập cười nói.

"Thằng nhóc này ngứa da, lâu không nếm nắm đấm của anh?" Trình Thành trừng mắt nhìn anh.

"Ừm, đúng là hoài niệm." Trình Lập lại cười, mắt mày tuấn tú, "Chờ em quay lại, mặc anh xử lý."

Đến Tết Nguyên tiêu, Trình Lập đã lỡ hẹn, điện thoại di động của anh dừng như đã ở ngoài không gian, gọi như nào cũng không được. Thẩm Tầm tham dự một bữa tối liên hoan gia đình, trong bữa tối, Tống Tiến một lần nữa nhắc đến con trai của ông Quách, cô phớt lờ sắc mặt không vui của Thẩm Tấn Sinh, tập trung vào việc giả điếc.

Ăn cơm xong, cô vội vàng nói lời tạm biệt, nhưng không muốn về nhà nên trốn trên tầng 63 của khách sạn để uống cà phê.

Điện thoại vẫn không liên lạc được, cô im lặng xem điện thoại. Thông tin nóng nhất hiện nay là scandal ngoại tình của một ngôi sao nổi tiếng. Phía dưới có một số tin tức liên quan, một là nữ công nhân bị c**ng hi3p và gi3t chết trong ô tô vào đêm khuya, một cái là một vụ án lớn về m a túy và rửa tiền đã bị phá ở biên giới đêm qua, cảnh sát tuy có thương vong, nhưng hoàn toàn thắng lợi.

Thẩm Tầm gửi cho Lâm Duật một tin nhắn, tắt điện thoại và tiếp tục uống cà phê.

"Tầm Tầm." Không biết qua bao lâu, Lâm Duật ngồi xuống đối diện cô, có lẽ là bôn ba mệt nhọc, sắc mặt phờ phạc.

"C ậu nhỏ," cô nhẹ nhàng đáp, "Cháu vừa gọi cho cậu một loại cocktail mới bọn họ mới sáng chế, cậu có muốn uống thử không?"

"Hắn không về được." Lâm Duật đẩy ly rượu mà cô đưa tới.

"Ai?"

"Trình Lập."

"Ồ." Cô đáp nhẹ, như thể nghe thấy một cái tên xa lạ.

Lâm Duật đẩy một hộp vải nhung đến trước mặt cô.

"Cậu ta nói, lần đó cháu uống say nói muốn cậu ta cưới mình, cậu ta đồng ý rồi. Nhưng cậu ta nợ cháu một chiếc nhẫn, chuyện cầu hôn, đáng ra là đàn ông phải làm. Nếu cậu ta sống, cậu ta sẽ tự mình mang đến cho cháu. Nếu chết, coi như không có việc này, đừng nói cho cháu. Nhưng cậu nghĩ, vẫn nên đưa cho cháu tốt hơn."

Thẩm Tầm chỉ trầm mặc một giây, sau đó giơ tay hất hộp nhẫn ra, cười lạnh nói: "Đầu óc anh ta có vấn đề, anh ta tính là gì chứ? Cho dù anh ta có trở về, cháu nhất định phải lấy anh ta? Tên không này cháu quý chắc?"

Lâm Duật nhìn cô, trong mắt anh là khiếp sợ và lo lắng: "Tầm Tầm?"

"C ậu nhỏ, cậu chán quá đấy, lãng phí thời gian của cháu." Nói xong câu này, cô xoay người rời đi, không để ý đến Lâm Duật, cũng không để ý đến chiếc nhẫn lăn ra khỏi hộp vải nhung, nằm lẻ loi trên mặt đất.

"Cô gái, cô không sao chứ? Sao cô cứ run vậy?" Trong thang máy có người quan tâm hỏi.

Chưa kịp phản ứng, cô từ từ trượt chân và ngã xuống đất.

"Bác sĩ nói là cảm xúc quá kích động, nghỉ ngơi một chút là được."

"Chúng ta ra ngoài trước đi, để cô ấy yên lặng chút."

Cuối cùng cũng yên lặng.

Ai đó lại gõ cửa, hết người này đến người khác, phiền thật.

Thẩm Tầm bất đắc dĩ xuống giường mở cửa.

Đôi lông mày và đôi mắt quen thuộc hiện ra trước mặt, Trình Lập cao lớn và điển trai, mặc chiếc áo sơ mi đen giống như lần đầu tiên gặp gỡ.

"Hóa ra anh không chết?" Cô đấm vào ngực anh, "Đồ đê tiện, tên khốn kiếp, đồ dối trá!"

Anh cười nhìn cô: "Anh muốn quay lại gặp em."

"Em tốt lắm."

"Chà, em phải luôn tốt, cố gắng sống nhé."

"Em sai rồi," Thẩm Tầm ôm chặt eo anh, "Em không nên mắng anh, không nên vứt nhẫn của anh, em tưởng rằng anh sẽ không bao giờ quay lại nữa."

Anh cười sờ tóc cô: "Tầm Bảo, chiếc nhẫn anh tặng em có thích không?"

"Thích lắm. Lúc nào c ậu nhỏ quay lại em sẽ hỏi, dù sao cũng là viên kim cương lớn."

"Vợ anh quý giá, kim cương nhất định phải là viên lớn."

"Quý giá gì vậy, nghe đầy mùi tiền quá."

"Bởi vì đó là "Tầm Bảo" lấp lánh," anh cười, "Hứa với anh nhé, em sẽ luôn như thế. Là một Tầm Bảo xinh đẹp, vui vẻ, sáng lấp lánh."

"Được," cô gật đầu, "nhưng cũng phải có người chiếu lên mới sáng được."

"Ừm."

Anh vuốt tóc cô và cười thật dịu dàng.

Sau đó, nụ cười của anh dần dần mờ đi, cả người anh như bị mắc kẹt trong một đám mây mù.

"Anh Ba?" Cô kêu lên phát ngốc, "Anh muốn đi đâu?"

Đáp lại là sự im lặng.

Cô giật mình, mở mắt ra.

Cửa đóng chặt, chỉ còn mình cô ở trong phòng.

"Anh..." Giọng nói đột nhiên nghẹn ở trong cổ họng, nước mắt không tự chủ được trong nháy mắt làm mờ đi tầm mắt.

Trong cơn mơ màng, hình như cô lại nghe thấy tiếng anh thở dài, "đừng khóc".

Không lâu sau, điện thoại reo.

Đầu bên kia điện thoại là giọng nói của Trình Thành: "Thẩm Tầm, chiều nay tôi bay đến Côn Minh, cô không cần phải đi, có lẽ nhà họ Trình chúng tôi không có duyên với cô, cuộc sống sau này, cô cố gắng sống tốt nhé."

Cô nhẹ nhàng trả lời: "Tôi biết, anh ấy vừa rồi tới thăm tôi, anh ấy nói tôi ngoan ngoãn nhé, tôi sẽ nghe lời."

Ở đầu bên kia điện thoại, Trình Thành dường như mất giọng trong giây lát, sau một lúc im lặng, anh nói lời tạm biệt với cô bằng giọng khàn khàn.

2 năm sau.

Cảng Victoria rực rỡ ánh đèn về đêm. Trong quán bar ánh đèn lung linh kiều diễm, cuộc sống mơ màng mỗi người một vẻ.

"Thật xin lỗi, trên đường anh Lee bị kẹt xe, đến chậm một chút, bảo tôi nói trước với mọi người lời xin lỗi."

"Không sao, không sao, cứ thong thả đi."

"Đúng vậy, có sao đâu. Lượt tài trợ mới còn chờ Lee ra tay, nếu BP có thể lọt vào mắt xanh của anh ấy, chờ đến bình minh cũng được."

"Chậc, nghe nói vị kia tiền án xám xịt, nhưng gia cảnh lại vững vàng, có phụ huynh quan tâm, quay đầu lại liền trở thành nhà đầu tư có tiếng, vẫn là đầu thai vào số tốt."

Thẩm Tầm nghe những lời đàm tiếu của người khác, cảm thấy buồn chán. Mặc kệ người kia là ông Lý hay ông Lee, dù sao vẫn là giới áo mũ chỉnh tề trong giới kinh doanh, tóc vuốt sáp thẳng, giày da bóng loáng, khuy cài áo măng sét nổi tiếng, ngẫm lại cũng nhàm chán. Cô muốn quay về khách sạn tắm rửa và đi ngủ sớm hơn. Chỉ chờ Lý Manh đi từ nhà vệ sinh ra sẽ về luôn.

Cô cúi đầu nghịch điện thoại, không để ý có người đi tới chào hỏi từng người một. Đến lúc phát hiện, cô nhìn thấy một đôi giày da thủ công sáng bóng, một đường nhìn lên, chiếc quần tây màu lông cừu nhàm chán, chiếc áo sơ mi đen... tầm nhìn của cô đột nhiên đóng băng.

Ngược dòng thời gian, trở lại Vân Nam năm đó, trong phòng của quán trọ nhỏ ở gần biên giới, người đàn ông mặc áo sơ mi đen ngồi trong bóng tối, một đôi mắt đen sắc bén, lạnh như băng tùy ý nhìn cô.

Anh hỏi, cô là ai? Từ đâu đến? Đến đây làm gì?

Lúc này, người tới nhìn cô, đưa tay ra, cười nhạt rồi nói tiếng Quảng Đông với cô: "Rất vui được gặp, tôi là Morpheus Lee."

Cô nhìn anh, nói chuyện không khách khí: "Vị tiên sinh này đến muộn quá, không cần phạt rượu sao?"

"Xin lỗi," anh trầm giọng nói, mang theo sự dịu dàng như đã trải qua trăm sông nghìn núi, "Không nghĩ đường xa như vậy."

Cô gật đầu, rót rượu thay anh: "Mọi người đang đợi anh, bình tĩnh uống thôi, xin lỗi không tiếp được."

Đến khi anh uống xong, cô đã lặng lẽ rời đi.

Anh đuổi theo ra khỏi cửa, thấy bóng dáng xinh đẹp trước khung cửa sổ kiểu Pháp ở cuối hành lang.

"Cô gái, cô cũng đang đợi ai sao?" Anh hỏi.

"Đúng vậy."

"Đợi lâu chưa?"

"Một tháng nữa là tròn 3 năm, anh nói có lâu không?" Cô khẽ cười, ánh mắt say đắm, "Anh có biết không, sân bay quốc tế Hồng Kông Chek Lap Kok là sân bay tôi yêu thích nhất trên thế giới. Dưới có sương mù, có núi có biển khiến người ta thấy không rõ được nhưng lại rất mê người, giống như người tôi đã yêu. Buổi tối đêm sinh nhật năm ngoái, tôi đã bay đến đó, những hạt mưa lất phất bên ô cửa sổ, phản chiếu ánh đèn trong đêm tối, giống như rất nhiều sao băng xẹt ngang qua."

"Chắc hẳn cô đã ước điều gì đó?"

"Đúng vậy."

"Ước gì vậy?"

"Hy vọng anh ấy yêu tôi."

"Tôi nghĩ anh ta nhất định yêu cô."

"Tại sao?"

"Cô đáng giá."

Cô cười nhẹ nhàng: "Ngủ ngon."

Cô vừa quay người đã bị nắm lấy cổ tay.

"Xin lỗi, là tôi mạo muội, nhưng cô có thể cho tôi biết số điện thoại của cô được không?" Vẻ chân thành lộ ra từ khuôn mặt điển trai có thể dễ dàng phá hủy sự phòng bị của phụ nữ.

Cô đưa danh thiếp của mình, nhưng cũng không dừng lại.

Nửa đêm, màn hình điện thoại đột nhiên sáng lên. Một tin nhắn văn bản đến từ một số lạ.

"Chào Sara, nếu em vẫn chưa có bạn trai, có thể xem xét tôi không? 

 Morpheus."

Cô không trả lời.

Đêm đó, cô có một giấc mơ.

Trong mơ có người nhẹ nhàng gọi cô, Tầm Bảo. Cái ôm của anh vẫn như vậy, ấm áp.

Tháng 8 năm đó, nhà họ Thẩm cưới con gái.

Lúc đó đang là giữa hè, nắng chói chang, hoa nở khắp lối. Thẩm Tầm mặc một chiếc váy lụa trắng đơn giản, rất đẹp. Chú rể cao to đẹp trai trong bộ vest đen, dịu dàng hôn cô.

Một cô gái trong đám đông nhìn thấy chiếc nhẫn mà phù dâu nhỏ cầm đến, thốt lên ghen tị: "Woah, viên kim cương lớn quá!"

Thẩm Tầm cúi đầu cười, máy ảnh thu lại nụ cười của cô, thật hạnh phúc, cả người cô như tỏa sáng rực rỡ.

Không ai nhìn thấy ánh lấp lánh trong khóe mắt đang nhìn xuống của cô.

Vợ anh rất quý giá, kim cương tất nhiên phải là viên lớn.

Quý giá gì vậy, nghe sặc mùi tiền quá.

Bởi vì là "Tầm Bảo" lấp lánh.

Hứa với anh nhé, em sẽ luôn như thế. Là một Tầm Bảo xinh đẹp vui vẻ, lấp lánh ánh sáng.

Được.

Cũng phải có người chiếu mới sáng được.

Ừm.

Có thể mỗi người sẽ gặp một người không thể ở bên nhau. Thứ cảm xúc mãnh liệt đó khiến bạn không thể cưỡng lại, cũng không thể giải thoát, đến cuối cùng, bạn phải trải qua một cuộc chia ly tan nát ruột gan. Bạn chọn bỏ lại phía sau, nghĩ rằng mình có thể tiếp tục tiến về phía trước, nhưng bạn sẽ phát hiện ra rằng, nỗi đau luôn canh cánh trong lòng sẽ là động lực lớn nhất chống đỡ cho bạn đi tiếp.

Suỵt, sẽ không ai biết, cả đời này, em chỉ cần một mình anh.

Tôi là một kẻ tầm thường trong tinh cầu bé nhỏ, cũng biết thời gian lâu dài trở lên trống trải, thứ để em kiên cường mạnh mẽ, chính là anh ở nơi sâu thẳm trong kí ức của em.

Không kể năm tháng đổi thay, không kể cảnh còn người mất.

Anh, vẫn ở trong lòng em.

"Tầm Bảo?"

"Em đồng ý."

Thư gửi anh,

Anh Ba,

Một năm hai tháng không gặp rồi. Anh ổn không?

Hôm nay lúc em dạo trên đường ở Cảnh Thanh, nhìn thấy một ông lão bán chữ thư pháp. Điều thú vị là mỗi bức đề được cuộn lại, người muas sẽ không biết mình mua trúng chữ gì. Em cũng cầm lấy một bức như rút thăm, mở ra thấy trên đó có một câu thơ:

"Kiếp phù du tạm gửi trong mộng - Thế sự như vân phong"

(Đời trôi nổi tạm gửi trong mộng, nhân gian như gió thoảng mây bay.)

Em đã mang bức thư pháp này đến mộ của Tổ An ở Nam Sơn, đốt cho anh ấy. Em nghĩ, tính cách phóng khoáng không kìm chế được của anh ấy, hẳn sẽ thích mấy câu thơ này. Giờ đây anh ấy đã ở cùng với chị gái mình rồi, nhất định sẽ rất vui.

Còn em thì sao, vừa nhìn thấy chữ "mộng", em không khỏi nhớ tới anh. Giống như người cố chấp thích uống rượu năm nào đó, em nghĩ em sẽ cả đời nhớ đến mùa xuân nào đó, chìm đắm trong giấc mộng không bao giờ tỉnh lại.

Năm kia anh nói, đầu xuân sẽ dẫn em đến gặp Tổ An, cho anh ấy gặp một lần người trong lòng em. Năm ngoái anh quên mất, năm nay anh vẫn không tới.

Anh dường như luôn thất hẹn. Em từ trước đến giờ ghét nhất người không giữ lời hứa, chỉ riêng anh, em lại cố nhịn hết lần này đến lần khác..

Tuần trước em tham dự đám cưới của Hứa Trạch Ninh, cô dâu rất xinh đẹp. Đến Tết Nguyên Đán, Lý Manh cũng bị tên lưu manh Dương Uy cưới về nhà. Cô ấy thường phàn nàn với em cuộc sống sau kết hôn không được như lúc tưởng tượng, em chỉ nghe rồi cười thôi. Lúc chúng em cùng nhau đến câu lạc bộ, có người đến gần em, Dương Uy cũng không còn giống như trước chặn đối phương nữa, nói em là chị dâu của anh ta. Nhưng mấy người đó cũng không biết rằng, em không có ý định kết hôn nữa. Bởi vì em nghĩ không thông, nếu người em lấy không phải là anh, cuộc sống sẽ như nào. Bởi vì trong lòng em với chuyện này không có khái niệm nào, cho nên em nghĩ ở một mình cũng ổn.

Có khi em lại nghĩ, nếu anh mãi không quay lại thì sao bây giờ? Hoặc là, nếu như ngày nào đó anh quay lại, lúc đó em đã già rồi, không còn trẻ trung, xinh đẹp nữa, em còn muốn gặp anh không?

Thậm chí em còn nghĩ, có phải tên của mình không tốt hay không. Tìm tìm kiếm kiếm, tìm mãi vẫn không thấy một người, tìm mãi người đó cũng không quay lại.

Xin lỗi nhé, em lại giống một oán phụ bắt đầu kể lể rồi.

Thật ra vì công việc rất bận, cho nên em cũng không phải dành hết thời gian mà nhớ đến anh. Có lẽ anh cũng giống vậy, luôn bận làm chuyện của mình. Em hiểu, ai cũng mang theo quá khứ và trách nhiệm của mình tiến về phía trước. Có những việc chỉ có thể một mình gánh vác giải quyết, cho dù có người yêu thương mình hơn cũng chưa chắc đã chia sẻ được với nhau.

Anh cứ làm việc của mình nhé.

Máy bay chuẩn bị cất cánh rồi. Dù bị trễ đến nửa đêm, nhưng cũng đủ để em viết lá thư này cho anh ở Vân Nam.

Ghế bên cạnh không có người, nếu em nhắm mắt lại, có thể vờ như anh đang ở bên cạnh nhỉ.

Ngủ ngon nhé, anh Ba.

Dù anh không nói thời gian và địa điểm gặp lại, nhưng em sẽ luôn chờ anh như thế.

Tầm Bảo.

5/4/2018

Chào,

Như cảnh đẹp ngày quang khi xa khi gần

Anh sẽ ôm lấy đoạn tình này chẳng chút nghi vẫn

　　............

Dẫu cho tương lai có thay đổi không ngừng

Cùng em, chúng ta sẽ là đôi tình nhân cuối cùng thay đổi

Chỉ nguyện trong chút ánh dương còn sót lại

Lưu lại đôi mắt này để anh có thể nhìn em một lần nữa

—

Mong có thể ôm em rồi chìm vào giấc ngủ

Lưu giữ khuôn mặt ấm áp nhất thế gian này

Giữa mênh mông biển người, có thể cùng em sưởi ấm, trải qua

Trương Quốc Vinh "Ngày lạnh nhất"

(Các bạn có thể nghe bài hát ở đây: )

Sau khi đọc xong chương cuối, biên tập viên hỏi tôi: "Không có ngoại truyện hay lời cuối sách gì đó à? Trình đội vừa trở về, tôi xem chưa đã thèm đâu."

Tôi hỏi ngược lại, "Cô cảm thấy anh ấy đã trở lại?"

Cô ấy kinh hãi, từ chối thảo luận cái kết với tôi.

Tôi cũng không nói thêm nữa. Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu để mọi người tự đọc tự hiểu đi. Giống như câu cuối trong "Biên thành" – "người này có lẽ vĩnh viễn không trở lại, có thể ngày mai sẽ trở về."

Đây là câu chuyện của nhiều bạn trẻ. Trình Lập, Thẩm Tầm, Diệp Tuyết, Tổ An, Giang Tế Hằng, Liêu Sinh, Trương Tử Ninh, Vương Tiểu Mỹ,... Mỗi người đều có hoàn cảnh và lựa chọn của riêng mình. Thiện và ác, tỉnh táo và trầm luân đều chỉ trong một ý niệm. Có người bị số phận xoay vần, lạc lối, từng bước bế tắc. Có người gian nan bước đi trong bóng tối, nhưng vẫn không quên lương tâm và trách nhiệm sâu thẳm trong trái tim mình.

Là một người kể chuyện, tôi biết rằng thực tế tàn khốc hơn nhiều so với tiểu thuyết, và cuộc sống không thể chỉ tươi đẹp. Vì vậy, khi Trình Lập và Thẩm Tầm gặp nhau tại nhà trọ giương cung bạt kiếm, khi họ hôn nhau lần đầu tiên,là lúc trong xe vang lên "Sara" của Bob Dylan, khi Trình Lập nhẹ nhàng gọi "Tầm Bảo", khi Thẩm Tầm xăm trên người dòng chữ " Morpheus"... Tôi liền biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Tốn hết trăm ngàn cay đắng lại thành câu chuyện tan thành mây khói, chẳng ai muốn nhìn thấy một cái kết như vậy. Nhưng những người trong câu chuyện, có khi chưa chắc đã để ý. Giống như Trình Lập chưa bao giờ hy vọng có ai sẽ hiểu con người thật của anh, hiểu được niềm tin mà anh đã che giấu từ khi anh biết được thân thế của mình khi còn niên thiếu. Nhưng một ngày nào đó, anh sẽ gặp một người, người đó chỉ cần một ánh mắt, một cái mỉm cười, một giọt nước mắt, liền có thể giải tỏa mọi tâm sự của anh.

Giống như những gì Thẩm Tầm đã nói với Tổ An ở tháp Thụy Sơn Đà - Thắng hay thua không quan trọng. Sống hay chết cũng không quan trọng. Điều quan trọng là có những người chiến đấu cùng bạn. Đấu tranh và chiến đấu vì cùng một mục tiêu, cùng một lý tưởng.

Và điều cô có thể làm là từ xa ủng hộ anh theo cách của mình, ủng hộ nhóm người đang âm thầm cống hiến, hy sinh tuổi trẻ và máu thịt như anh, tri ân lý tưởng và tâm nguyện của họ.

Có lẽ, sẽ có người hỏi, những thứ đã từng có được rồi lại mất đi đó có thực sự ý nghĩa? Tôi nghĩ, cơn mưa xuân ở Vân Nam năm đó biết đáp án, bầu trời đầy sao đêm đó nghe được lời cầu hôn của Thẩm Tầm biết đáp án, máy pha cà phê trong ký túc xá của Trình Lập biết đáp án, khu cũ ở trung tâm y tế thị trấn Ngọc Hà biết đáp án, tháp Thụy Sơn Đà lúc bình minh biết đáp án, chiếc máy ảnh mà Trình Lập đã dùng mạng sống của mình đoạt lại biết đáp án, và bức tường có chữ "S" trong trung tâm cai nghiện m a túy biết đáp án...

Trình Lập từng hỏi Thẩm Tầm, cô đã nghe rất nhiều chuyện, rất nhiều điều không hay, cô có bao giờ thất vọng về cuộc sống không?

Cô trả lời, có lẽ chỉ khi nhìn thấy bản chất tồi tệ nhất của con người, người ta mới có thể thực sự hiểu tại sao mình nên sống tốt và cố gắng làm những điều có ích cho người khác, cũng như cho thế giới.

Cuộc đời này, nói dài cũng không dài, bảo ngắn cũng không ngắn. Ai cũng có ước mơ và d*c vọng của riêng mình. Có người khát vọng tiền bạc nhưng cũng mệt mỏi vì phú quý; có người khao khát tình yêu nhưng lại không biết trân trọng; có người khao khát ấm áp mới hiểu được phong sương.

Cuộc sống không bao giờ là dễ dàng. Nếu bạn thấy nó dễ dàng, chắc hẳn có ai đó đang gánh vác phần khó khăn. Thế giới cũng không hoàn toàn tươi sáng, nhưng vẫn có những người ở nơi bóng tối kiên trì thủ vững.

Giống như cuộc trò chuyện giữa Thẩm Tầm và Trình Lập.

　　"Tôi đã quen với nó."

　　"Quen cái gì?"

　　"Cái chết và sự chia ly."

　　"Vậy tại sao phải kiên trì?"

　　"Vì để "sống" và gặp nhau nhiều hơn."

Vì anh, Thẩm Tầm trở thành một Tầm Bảo lấp lánh ánh sáng. Vì cô, cuộc đời của Trình Lập cũng lỗng lẫy như một viên kim cương.

Thế là đủ rồi, phải không?

Những rung động, những triền miên đều đã theo gió cuốn đi. Nhưng sẽ luôn có một người nhớ rằng, ở phía nam đám mây này, cô đã gặp anh.

Và bạn, cũng chỉ cần nhìn kết cục mà bạn muốn thấy.

Cuối cùng, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả những con người đã âm thầm cống hiến, hy sinh cho sự nghiệp phòng chống m a túy bằng bài viết này. Sinh mệnh đáng quý, cũng nguyện tất cả mọi người có thể quý trọng ánh sáng và ấm áp trên đường đời.

　　[Kết thúc toàn văn]