Dịch Full Vu Cổ Trấn Mệnh

Tác giả: 花开原野, 她光芒万丈
- --------------------------------------------------------

Tôi là một đứa con gái vừa mập vừa xấu, nhưng tôi lại có một vị hôn phu thanh mai trúc mã là thiếu gia nhà giàu.

Trúc mã rất ghét tôi, năm chúng tôi mười tám tuổi, hắn giãy đành đạch đòi hủy hôn ước cho bằng được.

Nói rằng hắn đã tìm được tình yêu đích thực của đời mình.

Dù có bị bà nội hắn nhốt trong nhà, hắn vẫn dùng mọi cách để lấy trộm tín vật đính hôn của chúng tôi.

Tôi cố kìm lại không cười, thỏa mãn nguyện vọng của hắn, giúp hắn phá hủy tín vật, giải trừ hôn ước mười năm trời.

Trúc mã vui lắm, nhưng hắn đâu biết mình sắp xong đời rồi.

Tôi bị bà nội hắn gieo cổ trấn mệnh vào người, không có tôi, sớm muộn gì tất cả xui xẻo cũng sẽ ập lên đầu hắn.

Còn tôi sẽ được tái sinh lần nữa.

1

"Con muốn hủy hôn!"

Ngay trong bữa họp gia tộc, Giang Hách hùng hồn tuyên bố với mọi người.

Cả bàn ăn rơi vào im lặng.

Bà nội Giang có địa vị cao nhất ở đây, vừa nghe thấy vậy thì lập tức đứng dậy, đưa tay tát thẳng vào mặt hắn:

"Câm miệng! Mày còn nói mấy câu mất dạy như vậy thì cút ra ngoài cho ta!"

Sau đó bà ta sai người nhốt Giang Hách lại, bắt hắn suy nghĩ lại cho đàng hoàng.

Mãi sau đó, tôi vẫn nghe được tiếng hắn gầm lên trong phòng:

"Lâm Nhan vừa béo vừa xấu, đã thế còn ngu như lợn, cháu là người được xét tuyển thẳng vào Thanh Bắc. Nó không xứng với cháu!"

"Dù có ch ế t cháu cũng không bao giờ cưới nó!"

Tôi ngồi trước bàn ăn, im lặng cúi đầu.

Bà nội Giang liếc tôi một cái, ân cần an ủi: “Con đừng để bụng, nó còn trẻ người non dạ nên chưa hiểu chuyện ấy mà.”

Tôi ngoan ngoãn gật đầu.

Thực ra, những gì Giang Hách nói không hề sai.

Tôi không xứng với hắn ta, đây là sự thật mà ai cũng phải thừa nhận.

Trong khi Giang Hách là thiếu gia xuất thân từ một gia tộc giàu có, tôi lại chỉ là đứa bé mồ côi được nhà hắn nhận về.

Đã vậy tôi còn là một đứa con gái 3 không: Không sắc, không dáng và không khí chất.

Trái với tôi, Giang Hách cao ráo đẹp trai, từ nhỏ đã là con nhà người ta trong truyền thuyết.

Hôn ước của chúng tôi được đặt ra từ bé.

Không ai biết vì sao bà nội Giang cứ nhất quyết phải bắt Giang Hách cưới tôi cho bằng được.

Càng ngày mọi người càng cảm thấy khó hiểu.

Cuối cùng Giang Hách cũng không chịu nổi nữa.

2

Trở lại phòng, tôi đứng thẫn thờ trước gương.

Trong gương là hình ảnh một cô gái cực kỳ xấu xí.

Nhưng tôi lại cười.

Không ai biết vì sao bà nội Giang lại cứ bắt Giang Hách phải đính hôn với tôi.

Nhưng tôi lại biết.

Tôi, chẳng chỉ là vật trấn mệnh mà bà ta đã chọn cho cháu trai của mình mà thôi.

Giang Hách sinh non, thuở nhỏ cứ dăm ba bữa lại sinh bệnh, vì thường xuyên phải sử dụng thuốc mà cơ thể dần mập lên.

Vì đứa cháu trai bảo bối của mình, bà nội Giang đi khắp nơi tìm đủ mọi cách.

Cuối cùng, bà ta tìm được một vị Cổ sư đến từ Vân Nam.

Cổ sư đưa cho bà một đôi cổ trùng, chỉ cần trồng cổ trùng con lên người thân cận với Giang Hách, sau đó nuôi dưỡng cổ trùng mẹ bằng máu của hắn thì người kia có thể bảo vệ Giang Hách khỏi tai họa.

Bà nội Giang đương nhiên không muốn để người thân của mình hi sinh làm vật chủ cho cổ trùng con.

Chính vì vậy, bà ta nghĩ ra một cách.

Đó là tìm một vị hôn thê cho Giang Hách.

Hôn thê cũng được coi là người thân cận nhất với một người đàn ông.

Mà tôi chính là người được bà nội Giang lựa chọn.

Tôi vẫn nhớ năm tám tuổi, tôi vẫn là một cô bé dễ thương đáng yêu trong mắt người khác.

Song từ khi đến nhà họ Giang, tôi càng ngày càng xấu xí, sức khỏe cũng càng ngày càng kém đi.

Ngược lại, sắc mặt của Giang Hách lại ngày ngày tốt lên trông thấy...

Tôi như là chất dinh dưỡng của hắn, cung cấp nuôi dưỡng cho hắn.

Rầm rầm rầm——

Phòng bên cạnh, tiếng đập cửa điên cuồng của Giang Hách vẫn vang lên:

"Bà nội! Thả cháu ra!"

"Đến tột cùng bà bị đồ xấu xí kia cho ăn bùa mê thuốc lú gì?"

"Cháu sẽ không bao giờ lấy cô ta! Có ch ế t cũng không lấy!”

Tôi mở cửa bước ra ngoài.

Vệ sĩ đang canh gác ở cửa phòng Giang Hách thấy tôi đi tới thì sửng sốt: "Lâm tiểu thư."

Tôi mỉm cười với hắn: “Anh cứ làm việc của mình đi. Tôi có chuyện muốn nói với anh ấy”.

Vệ sĩ vẫn hơi lưỡng lự.

Tôi lại nói tiếp: “Không sao, lát nữa tôi sẽ nói với bà nội sau.”

Vệ sĩ nghe vậy thì không nói gì nữa, hơi cúi đầu chào tôi rồi rời đi.

Tôi bước tới, dừng trước cửa phòng Giang Hách.

Đương nhiên hắn đã nghe được động tĩnh bên ngoài:

"Cô cút đi! Bây giờ tôi không muốn nhìn thấy mặt cô!"

Tôi giơ tay gõ cửa: “Anh có thể cho em vào không? Em muốn nói chuyện với anh."

“Nếu anh thực sự muốn hủy hôn, em có thể cùng anh cầu xin bà nội.”

Trong phòng im lặng một lúc, ba giây sau, cánh cửa mở ra.

3

Giang Hách kể rằng hắn đã phải lòng một cô gái.

Người kia tên Hứa Nguyệt Oánh, là hoa khôi của trường bọn họ, mặc dù xuất thân nghèo khó nhưng thành tích lại vô cùng xuất sắc, đã vậy còn xinh đẹp, thanh thuần như đóa bạch liên hoa không nhuốm bụi trần.

Nghe có vẻ xứng đôi vừa lứa hơn tôi nhiều..

Thấy tôi cúi đầu im lặng không nói câu nào, hắn hừ lạnh: "Cô khỏi cần phải tự ti. Người xuất sắc như em ấy, cô so sánh chỉ rước nhục vào thân..."

Tôi nghịch nghịch ngón tay mình.

Thật vậy chăng? Nhưng nếu không có anh, chắc chắn tôi sẽ không kém cạnh gì cô ấy.

Ngẩng đầu lên lần nữa, tôi đã quay lại bộ dạng sợ hãi:

"Giang Hách, em cũng không muốn nhìn thấy anh khổ sở như vậy, nhưng mà việc hủy hôn có hơi khó…"

Còn chưa nói xong, Giang Hách đã nổi giận: “Cô muốn đổi ý?”

Hắn xô mạnh tôi vào cửa, lưng đập vào phía sau đau nhói:

"Ban nãy cô nói thế nào? Cô dám lừa tôi?"

Tôi vội vàng trấn an hắn ta: “Em không lừa anh!”

“Chuyện là… bà nội có lấy một món đồ từ chỗ em, bà nói đó là tín vật hẹn ước của chúng ta.”

"Chỉ cần tín vật còn tồn tại, hôn ước của chúng ta sẽ không thể bị hủy bỏ.”

Giang Hách nghe tôi giải thích xong, sắc mặt mới dịu đi:

“Để tôi đi đòi cho cô”

Tôi vội nắm lấy cánh tay hắn, bắt gặp ánh mắt chán ghét của hắn lại bối rối rút tay về:

"Không được, bà nội sẽ không đồng ý đâu."

Giang Hách bắt đầu mất kiên nhẫn: "Vậy thì phải làm sao đây?"

Tôi thì thầm: “Em có một cách…”

Bà nội Giang ăn chay niệm Phật, vô cùng tin vào mấy chuyện mê tín dị đoan.

Giang Hách cũng biết.

"Nếu bà nội phát hiện tín vật đính hôn của chúng ta đột nhiên bị vỡ, nhất định bà ấy sẽ nghĩ do Phật không đồng ý cuộc hôn nhân này.”

"Đến lúc đó chúng ta lại đi xin bà nội hủy bỏ hôn ước, bà chắc chắn sẽ đồng ý.”

Nghe tôi nói xong, Giang Hách nhíu mày im lặng.

Một lát sau, hắn quay sang hỏi tôi: “Cái tín vật kia đang đang ở đâu?”

4

Thư phòng của bà nội Giang không phải là nơi tôi có thể đặt chân vào.

Nhưng Giang Hách thì có thể.

Đóng vai đứa cháu trai ngoan ngoãn mấy ngày, cuối cùng Giang Hách cũng không còn bị cấm túc trong phòng nữa.

Hàng tháng, bà nội Giang sẽ đến một ngôi chùa ở ngoại thành để thắp hương cầu phúc cho gia đình.

Hôm nay vừa đúng thời gian.

Đứng cạnh cửa sổ nhìn chiếc xe sang trọng chậm rãi chở bà nội rời đi, Giang Hách quay người đi về phía phòng của bà hắn.

“Tôi đi tìm đồ, cô đứng ở ngoài trông chừng đi.”

Tôi ngoan ngoãn gật đầu: “Vâng ạ.”

Giang Hách từ từ mở cửa phòng bà nội ra rồi nhẹ nhàng bước vào.

Tôi cố gắng kìm lại bàn tay đang run lên vì phấn khích của mình.

Sắp rồi.

…….

Giang Hách vào đó mười phút rồi trở ra với vẻ mặt bực bội:

"Lâm Nhan! Cô chơi tôi!”

Hắn ta nổi giận đùng đùng đi tới: “Cô có chắc có thứ kia ở trong phòng bà nội không? Tôi tìm hết một lượt có thấy đâu!”

“Không thể nào.” Tôi kiên quyết nói.

Trùng con đang ở trong người tôi, do đó tôi có thể cảm nhận được đại khái vị trí của trùng mẹ.

Nó chắc chắn đang nằm trong phòng bà nội Giang.

Giang Hách ở cạnh vẫn đang không ngừng chỉ trích.

Tôi cúi đầu suy nghĩ một lúc rồi ngẩng đầu nhìn hắn: “Anh đã tìm trên sàn chưa?”

Giang Hách sửng sốt: "Gì có?"

"Anh có nhìn dưới sàn chưa? Biết đâu có ngăn bí mật gì đó.”

……..

Giang Hách lại đi vào lần nữa.

Lần này không bao lâu hắn đã đi ra, trên tay còn cầm một hộp gỗ đàn hương nhỏ.

“Cô đoán đúng rồi.” Hắn ta thản nhiên đưa cái hộp cho tôi, “Nhìn xem, là cái này phải không?”

Tôi đè nén sự hưng phấn trong lòng, chuẩn bị nhận lấy chiếc hộp.

Đúng lúc này, chỗ cầu thang đột nhiên truyền đến một tiếng kêu sợ hãi:

"Tiểu Hách! Đừng đưa nó cho cô ta!"

Tim tôi như rời khỏi lồ ng ngực, tái mặt quay lại nhìn.

Chỉ thấy bà nội Giang, người đáng nhẽ phải tới ngoại ô giờ vậy mà lại về rồi!

Giang Hách cũng hoảng sợ.

Hắn kinh ngạc nói: “Bà nội? Không phải bà..."

Chưa nói xong đã bị cắt ngang, bà nội Giang nghiêm mặt, trầm giọng quát: “Mau đưa cái hộp cho ta!”

Bấy giờ Giang Hách có vẻ như đã ý thức được có gì đó không thích hợp, đang định cất chiếc hộp đi.

Nhưng tôi nhanh hơn hắn, trước khi hắn kịp cất đi, nhanh tay giật lấy chiếc hộp.

Giang Hách ngạc nhiên nhìn tôi: "Cô..."

Tôi mỉm cười nhìn hắn, giơ cao chiếc hộp trong tay lên rồi nện mạnh nó xuống nền đất.

5

“Rầm” một tiếng, chiếc hộp vỡ tan tành.

Dưới xấp tơ lụa màu vàng kim rơi la liệt trên mặt đất, một con trùng trắng như tuyết từ từ bò ra.

Khóe mắt bà nội Giang như muốn nứt ra tới nơi, bà ta vội vàng hét lên: "KHÔNG!"

Đây chính là con trùng mẹ.

Chỉ cần nó chết thì trùng con trong cơ thể tôi cũng không thể sống được!

Tôi gần như không chút do dự nhấc chân lên.

Giữa tiếng thét của bà nội Giang, giẫm nát con trùng mẹ dưới chân mình.

Ngay lập tức, mối liên kết mơ hồ giữa tôi và Giang Hách biến mất.

Bà nội Giang ngã gục xuống đất.

Giang Hách thì bối rối nhìn tôi.

Tôi mỉm cười chân thành: “Chúc mừng anh, từ nay anh được tự do rồi.”

"Cả tôi cũng thế."

…

Tính tới tính lui, tôi cũng không tính được bà nội Giang lại đột nhiên đổi ý trở về nhà.

Mặc dù đã gi ết được trùng mẹ nhưng tôi vẫn không có được sự tự do mà mình muốn.

Tôi bị bà nội Giang nhốt dưới tầng hầm nhà họ Giang.

Hôm đó Giang Hách và bà hắn cãi nhau ầm ĩ, tiếng cãi vã lớn đến mức vọng đến cả dưới tầng hầm.

"Chuyện lớn như vậy vì sao bà không nói cho cháu biết?" Giang Hách vừa tức giận vừa lo lắng, "Giờ không còn cổ trấn mệnh nữa, cháu xong đời rồi!"

Bà nội Giang trầm giọng nói: "Mấy chuyện như này tổn hại đến âm đức! Nếu để cháu biết, quả báo chắc chắn sẽ ụp cả lên đầu cháu. Ta già rồi, để một mình bà già này chịu còn hơn!"

Tôi cười khẩy.

Đúng là tình gia đình khiến người ta cảm động rơi nước mắt.

Chỉ là được dựng nên từ đau đớn của tôi mà thôi.

Cuối cùng, hai bà cháu hắn cũng bình tĩnh lại.

Bà nội Giang thở dài: “Thôi được rồi, ngày mai ta đến Vân Nam tìm một đôi cổ trấn mệnh mới.”

"Trong thời gian này cháu cũng đừng đi học, kẻo lại xảy ra chuyện."

Giang Hách ngoan ngoãn vâng lời.

Bên ngoài dần yên tĩnh trở lại.

Tôi nhìn bóng tối dưới tầng hầm, trong lòng lại vô cùng bĩnh tĩnh.

Định dùng tôi làm vật trấn mệnh lần nữa?

E rằng lần này sẽ không dễ dàng như vậy...

6

Bà nội Giang đi vắng ba ngày, bố mẹ Giang Hách thì quanh năm công tác, thành ra chẳng còn ai quản được hắn.

Có thể ở yên trong nhà suốt ba ngày, đúng là hắn đã cố gắng lắm rồi.

Sáng sớm ngày thứ tư, hắn cãi vã với vệ sĩ ngoài cửa.

"Thiếu gia, lão phu nhân không cho ngài ra ngoài."

Giang Hách đá vào chân vệ sĩ: "Bây giờ cái nhà này là tao làm chủ! Cút!”

Hắn bất chấp đẩy vệ sĩ ra, lái con xe thể thao yêu quý của mình ra ngoài.

Mãi đến tối muộn mới về.

Giang Hách nắm tay một cô gái mặc váy trắng, mặc dù trông hắn có vẻ hơi chật vật nhưng mặt mày vẫn hồng hào.

Đám vệ sĩ vội vàng chạy tới đón hắn.

"Thiếu gia, ngài bị sao vậy?" Vệ sĩ liếc mắt đánh giá cô gái kia một cái, lại hỏi: "Xe của ngài đâu?"

Giang Hách thấp giọng mắng: "Đúng là xui xẻo, vừa ra khỏi nhà cái là bị thằng chó ch ết nào đâm trúng.”

Nói xong, hắn lại quay sang nhìn cô gái bên cạnh:

"May là tình cờ gặp được Nguyệt Oánh, cô ấy đưa tôi tới bệnh viện.”

Cô gái nghe vậy thì ngượng ngùng cúi đầu xuống.

Giang Hách lại phớt lờ vệ sĩ, kéo Hứa Nguyệt Oánh vào biệt thự nhà họ Giang:

"Nguyệt Oánh, em ngồi đây trước, tôi đi tắm, thay quần áo đã."

Hứa Nguyệt Oánh ngoan ngoãn gật đầu.

Lúc Giang Hách đang định xoay người lên lầu, Hứa Nguyệt Oánh nhỏ giọng gọi hắn:

"Giang Hách, nhà anh đẹp quá."

“Em có thể đi tham quan một chút được không?"

Giang Hách bắt đầu tự mãn, theo bản năng định đồng ý, nhưng sau đó không biết nghĩ tới cái gì, lại đổi ý:

"Em ở đây chờ tôi một lát đã..."

Nói xong, hắn đi đến cuối hành lang, đi vào căn phòng cuối cùng, mở ra một cánh cửa khác xuống tầng hầm.

Tôi ngẩng đầu nhìn hắn rồi bật cười:

"Hahahahaha, nhìn bộ dạng chật vật của anh này, Giang Hách, có phải anh bắt đầu gặp xui xẻo rồi không hả?"

Giang Hách u ám nhìn tôi.

Đúng vậy, hẳn là hắn cũng đã phát hiện, chỉ vài ngày sau khi con trùng kia ch ế t, ngoại hình của tôi đã có sự thay đổi.

Tôi trắng lên và cũng gầy đi.

Mà hắn phải dựa vào việc tập luyện cường độ cao và quản lý chế độ ăn uống mới có thể miễn cưỡng duy trì được dáng người bây giờ.

Ngoại hình còn miễn cưỡng giữ được, nhưng chắc chắn Giang Hách cũng biết rõ càng ngày hắn càng trở nên xui xẻo!

Chắc hắn hoảng lắm.

Cơ mà bây giờ Giang Hách không có thời gian để mà đôi co với tôi, dù sao thì người con gái hắn yêu từ cái nhìn đầu tiên vẫn đang đợi hắn ở phía trên mà.

"Lâm Nhan, tốt nhất là mày nên ngoan ngoãn một chút cho tao, nếu làm hỏng chuyện của tao, tao không tha cho mày!”

Hắn hung tợn cảnh cáo tôi, sau đó lôi đâu ra một miếng vải bẩn nhét vào miệng tôi.

Sau khi chắc chắn tôi đã bị trói chặt, Giang Hách mới yên tâm rời khỏi tầng hầm.

Giang Hách ngẩn người nhìn người con gái xinh đẹp trong phòng khách, sau đó mới bước nhanh đến:

"Nguyệt Oánh, em cứ tham quan thỏa thích đi."

Đoạn hắn quay người đi lên tầng tắm rửa.

Ngay sau khi bóng dáng Giang Hách biến mất sau cầu thang, nụ cười dịu dàng trên môi Hứa Nguyệt Oánh cũng biến mất.

…

Hứa Nguyệt Oánh nhanh chóng tìm được lối vào tầng hầm.

Cô ấy mở cửa hầm ra, vươn đầu nhìn vào trong:

"Lâm Nhan! Tớ đến cứu cậu đây."

7

Giang Hách chắc cũng chẳng ngờ được cuộc gặp mà hắn cho là định mệnh giữa hắn và Hứa Nguyệt Oánh đều do bọn tôi tỉ mỉ lên kế hoạch từ đầu đến cuối.

Mục đích là để lấy lại tự do cho tôi.

Hứa Nguyệt Oánh đi vào tầng hầm, vội vàng cởi trói cho tôi:

"Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian đâu."

Cô ấy nắm tay tôi, muốn kéo tôi lên, nhưng tôi chần chừ:

“Nhà họ Giang có camera giám sát, cậu sẽ bị liên lụy.”

Hứa Nguyệt Oánh nắm chặt lấy tay tôi, quay đầu lại nở nụ cười rạng rỡ:

"Tớ không sợ."

"Hồi nhỏ cậu bảo vệ tớ, giờ đến lượt tớ bảo vệ cậu.”

…

Lần đầu tiên tôi gặp Hứa Nguyệt Oánh là ở Viện phúc lợi Ánh Dương.

Hồi ấy, tôi đã được phong làm đại ca ở viện phúc lợi.

Để không bị những đứa trẻ khác bắt nạt, tôi cố gắng tỏ ra vừa hung dữ, vừa khó gần.

Tự quấn mình trong lớp vỏ cứng rắn.

Không ai muốn chơi với tôi, ngoại trừ Hứa Nguyệt Oánh.

Ngày mới đến viện, cô ấy vừa bé vừa gầy, còn mít ướt, hở xíu là khóc nên không ai chịu chơi cùng.

Thậm chí còn bị mấy đứa nhỏ xấu xa khác bắt nạt.

Thế là, cô ấy đáng thương mang một cây kẹo m út đến hối lộ tôi:

"Tớ cho cậu cây kẹo này, cậu chơi với tớ được không?"

Cô ấy rất thông minh, chỉ bằng một cây kẹo m út đã được trở thành tiểu đệ của tôi, an ổn trải qua 5 năm ở Viện phúc lợi Ánh Dương.

Năm lên tám tuổi, tôi và cô ấy cùng lúc được nhận nuôi.

Chẳng qua vận may của tôi kém hơn cô ấy, tôi gặp phải nhà họ Giang...

Năm Giang Hách bắt đầu lên lớp 10, để tiện bắt nạt tôi và tránh sự chú ý của bà nội, hắn đưa tôi cùng đến trường.

Sau đó bắt tôi trải giường xếp chăn ga gối đệm cho hắn, còn bảo với bạn cùng phòng tôi là giúp việc nhà hắn.

Cũng mấy lần bị Giang Hách sỉ nhục đó, tôi mới có cơ hội gặp lại Hứa Nguyệt Oánh.

Cho dù tôi trở nên bẹo hình bẹo dạng, không còn giống trước kia nhưng cô ấy chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra.

Tôi dùng trăm phương nghìn kế để liên lạc với cô ấy.

Hứa Nguyệt Oánh nói cô ấy muốn giúp tôi thoát khỏi sự kiểm soát của nhà họ Giang.

Mà đến gần Giang Hách chính là bước đầu tiên trong kế hoạch.

8

Tình cảm của Giang Hách dành cho Hứa Nguyệt Oánh chắc cũng chẳng có mấy phần thuần khiết.

Bằng không tại sao hắn lại cố tình đuổi hết bảo mẫu cùng vệ sĩ ở nhà đi?

Tôi chẳng tin hắn không có cái ý định bẩn thỉu nào trong đầu.

Nhưng cũng may, nhờ vậy mà tôi và Hứa Nguyệt Oánh mới có thể thuận lợi thoát khỏi biệt thự mà không bị ai ngăn cản.

Hứa Nguyệt Oánh đưa tôi về căn phòng nhỏ cô ấy thuê ở gần trường.

Đưa tôi đi mua quần áo mới, còn nấu cơm cho tôi ăn.

Trong căn trọ bé nhỏ của cô ấy, lần đầu tiên trong mười năm qua tôi được ngủ một giấc yên ổn.

Sáng sớm hôm sau, tôi để lại cho Hứa Nguyệt Oánh một lá thư rồi rời đi.

Mười năm ở nhà họ Giang, tôi cũng có một ít tiền tiết kiệm.

Tôi ở đây, đối với cô ấy mà nói, không phải chuyện tốt lành gì.

Tôi dùng số tiền còn lại thuê một căn nhà nhỏ ở ngoại ô, hàng ngày đi làm một công việc bán thời gian, coi như cũng có thể trang trải được.

Dù mệt nhưng trong lòng vẫn được tự do.

Tôi bắt đầu học cách chăm sóc da, sáng dậy sớm chạy bộ, đi làm về lại ngồi vào bàn học.

Trước kia để biến tôi thành một vật chống tai ương hiệu quả, bà nội Giang chỉ cho tôi đi học đến hết cấp hai.

Vì thế những kiến ​​thức ở trường trung học hoàn toàn xa lạ đối với tôi.

Tôi không chỉ phải lấy lại kiến thức trước đây, mà còn phải không ngừng tiếp thu kiến thức mới.

Hứa Nguyệt Oánh cho tôi một bộ sách giáo khoa cũ, nhưng vẫn còn lo lắng không thôi:

“Cậu không có hộ khẩu, không có học bạ thì làm sao tham gia thi đại học được?”

Tôi nhìn cuốn sách trước mặt, nhéo nhéo ngón tay:

"Rồi sẽ có cách thôi..."

Chúng tôi ở đây sống một cuộc sống bình yên, nhưng bên nhà họ Giang đã rối tung lên rồi.

Lúc này, trong phòng khách nhà họ Giang.

Bà nội Giang vừa vội vã trở về từ Vân Nam sau một chuyến hành trình dài, cuối cùng cũng lấy được một cặp cổ trấn mệnh mới, nhưng cháu trai lại nói với bà ta, mất người rồi.

Lâm Nhan chạy rồi.

Nhà họ Giang kiểm tra camera giám sát, là đứa con gái Giang Hách đưa về đã thả Lâm Nhan ra.

Giang Hách lại còn đỏ mặt tía tai phân bua cho Hứa Nguyệt Oánh: “Bà nội, chắc chắn là do Nguyệt Oánh quá lương thiện nên mới bị con đ i ế m kia lừa!”

Bà nội Giang tức giận tát thẳng vào mặt hắn ta:

"Đồ ngu! Chính cháu cũng nói, miệng Lâm Nhan đã bị bịt kín! Nó mở mồm ra dụ dỗ người khác thế nào được?"

"Chắc chắn Lâm Nhan với con bé kia quen nhau, chúng nó lập mưu cả rồi!"

Giang Hách bị đánh cho ngu người, vẻ mặt vẫn không thể tin được: "Sao có thể... làm sao Nguyệt Oánh có thể lừa dối cháu được?"

Bà nội Giang thất vọng nhìn hắn một cái, sau đó xoay người cầm hộp đựng cổ trấn mệnh đi lên lầu.

Giang Hách cuối cùng cũng cảm thấy hoảng sợ.

Bây giờ đã tìm được cổ trấn mệnh rồi, nhưng người đã không còn nữa, hắn sắp ch ết rồi!

Hắn ta vội vàng lên lầu túm lấy áo bà nội Giang:

"Bà ơi, cứu cháu! Gần đây cháu thật sự gặp xui xẻo, hơn nữa dù cháu có tập thể hình đến thế nào, thịt trên người vẫn cứ càng ngày càng nhiều lên, cháu không muốn biến thành thằng béo phì đâu, cháu không muốn xấu!"

Bà nội Giang cau mày nhìn hắn, cuối cùng thở dài một hơi:

"Để bà kiếm một người khác vậy.."

9

Tôi mất một tháng để giảm được 10 kg.

Không còn cổ trùng quấy phá, con đường tự hoàn thiện bản thân của tôi cũng suôn sẻ hơn hẳn.

Nhưng mà, tôi lại làm liên lụy đến Hứa Nguyệt Oánh.

Đêm hôm đó, lúc Hứa Nguyệt Oánh đến thăm, lần đầu tiên tôi phát hiện ra những vết thương trên cánh tay cô ấy.

Cô ấy cười nói không có chuyện gì.

Tôi im lặng, những vết thương đó căn bản không phải do t a i n ạ n mà ra.

Bao nhiêu năm bị Giang Hách bắt nạt, có tổn thương gì mà tôi chưa chịu qua?

“Cậu bị bắt nạt ở trường phải không?”

“Là Giang Hách?”

Hứa Nguyệt Oánh cũng biết không lừa được tôi nên không phủ nhận nữa.

Cô ấy vỗ nhẹ vào tay tôi: “Gần đây thành tích của Giang Hách sa sút đi rất nhiều, mặt thì bắt đầu nổi mụn, dáng người không còn đẹp như trước, nên nóng nảy lên tí mà thôi.”

"Hắn ta chỉ hơi cáu gắt, không có làm gì tớ đâu.”

Tôi lặng im, đưa tay ôm lấy cô ấy.

Mãi đến giờ phút này, tôi mới nhận ra mình chưa từng có được tự do chân chính.

Chỉ cần nhà họ Giang còn tồn tại, tôi sẽ vẫn phải trốn chui trốn lủi như một con chuột cống, vĩnh viễn không thể bước ra ngoài ánh sáng.

Ngay cả Hứa Nguyệt Oánh cũng không thể yên tâm học tập được.

Nhưng tại sao?

Rõ ràng người sai là bọn họ kia mà.

…

Cuộc sống cứ thế tiếp tục, một tháng sau, tôi gặp được bước ngoặt của đời mình.

Bây giờ trông tôi hoàn toàn khác so với trước đây, chỉ cần không nhìn kĩ thì sẽ không có ai liên tưởng tôi với cô con dâu nuôi từ bé béo ú và xấu xí của nhà họ Giang. Cũng nhờ vậy mà tôi mới dám dần dần nhận những công việc có mức lương cao hơn trong thành phố.

Trước đây Giang Hách thường mời gia sư tiếng Anh về nhà dạy, tôi ở cạnh cũng học lỏm được kha khá, thời gian qua lấy ra ôn lại cũng miễn cưỡng giao tiếp được vài câu phổ thông.

Sau một tháng tìm việc ở thành phố, tôi được nhận vào làm ở một nhà hàng Tây.

Môi trường ở đây rất tốt, lương bổng cũng cao.

Những người tới đây ăn cơm đều là những người có điều kiện không hề kém.

Hôm đó là ca trực của tôi, tầm chạng vạng tối có mấy cô gái ghé vào tiệm.

Họ ăn mặc gọn gàng đẹp đẽ, trang điểm tinh xảo, trên tay đeo một chiếc túi sang trọng, vừa nhìn chính là đại tiểu thư con nhà có tiền.

Mấy người ngồi xuống gọi món xong thì quay sang bắt đầu nói chuyện:

"Thanh Thanh, từ khi cậu đính hôn chẳng còn đi chơi với bọn tớ nữa, tối nay phải xuyên đêm đấy!”

Cô gái tên Thanh Thanh có vẻ không vui lắm, cứ nhìn chằm chằm vào tấm gương trước mặt:

"Đừng nói nữa, cứ nhắc đến đính hôn là bực mình."

Mấy cô gái nhìn nhau, có người hỏi: "Có chuyện gì thế?"

"Có phải tên Giang Hách kia chọc giận cậu không?"

Lời vừa dứt, cái ly trong tay suýt chút nữa thì rơi xuống.

Tôi bình tĩnh nhìn qua.

"Không phải mọi người đều nói tên Giang Hách kia vừa đẹp trai vừa ưu tú sao?"

“Nhà hắn tuy kém hơn nhà cậu, nhưng ít nhất cũng có thể coi là tầng lớp thượng lưu của thành phố A.”

Thanh Thanh bực bội “Suỵt” một tiếng.

Cô ấy nói: “Không hiểu sao tớ cứ có cảm giác nhà họ Giang đó mờ ám kiểu gì. Tên Giang Hách kia nhìn qua thì cũng ra người ra ngợm, nhưng nhìn kỹ chút cứ cảm thấy hắn cứ có gì đó sai sai, giống như hắn vốn dĩ không phải trông như thế này.”

Tôi ngạc nhiên nhìn cô gái kia.

Trực giác của cô ấy thực sự nhạy bén đến đáng sợ.

Mấy người bạn nghe vậy cũng có chút sợ hãi, song vẫn cố gắng nở nụ cười ngượng nghịu: "Làm gì có mờ ám ở đậy? Chắc do cậu mới đính hôn nên lo lắng quá thôi, haha.”

Thanh Thanh cong môi: "Chắc là vậy."

Nói rồi cô ấy lại sờ sờ mặt mình: “Từ sau khi đính hôn, mặt mũi tớ cứ trở nên thô ráp thế nào ấy…”

Đám bạn cô ấy lại được một phen cười vang: "Thanh Thanh, cậu lại nghĩ nhiều rồi đấy!"

Không ai tin lời cô ấy cả.

Nhưng tôi biết, tất cả trực giác của cô ấy đều là sự thật, Thanh Thanh đã bị nhà họ Giang gieo cổ trấn mệnh.

10

Lúc tôi kể mấy chuyện này với Hứa Nguyệt Oánh, cô ấy cũng bất ngờ:

"Nhà họ Giang điên rồi à? Đó chính là tập đoàn Hàn thị, là xí nghiệp đứng đầu thành phố A đó, mà Hàn Thanh Thanh còn là con gái một của người ta nữa"

"Giang gia liên hôn được với họ là phúc ba đời đấy, thế mà họ còn dám gieo con trùng kia vào người Hàn Thanh Thanh sao?"

Tôi im lặng một lát, trầm giọng nói: “Nhà họ Giang không hề điên, hơn nữa dã tâm còn rất lớn.”

Những năm gần đây kinh doanh của nhà họ Giang càng ngày càng phát triển, thế lực của họ càng lớn, hôn sự của Giang Hách sẽ càng trở thành lợi thế để họ có thể hợp tác với thế lực khác.

Đương nhiên nhà họ Giang sẽ không tìm một người phụ nữ tầm thường làm vợ Giang Hách, cho dù chỉ là để chắn họa cho hắn.

Sau vô số lựa chọn, bọn họ đã chọn Hàn Thanh Thanh.

Nhà cô ấy có quyền có thế, họ Giang miễn cưỡng có thể với được.

Nhưng quan trọng hơn, Hàn Thanh Thanh là con một.

Sau này khi cô ấy trở nên xấu xí và mập mạp, Giang Hách chỉ cần tỏ ra kiên nhẫn và quan tâm một chút, sau đó thể hiện lòng thủy chung không lay chuyển với cô ấy, Hàn Thanh Thanh chắc chắn sẽ trở nên dựa dẫm vào hắn.

Lỡ như Hàn Thanh Thanh bị xui xẻo mà xảy ra chuyện gì...

Thì nhà họ Giang càng bội thu.

Chuyện gieo cổ trấn mệnh quá khó tin, dù cho bên kia có nghi ngờ thì cũng không có bằng chứng.

Chỉ có thể trách Hàn Thanh Thanh hồng nhan bạc mệnh mà thôi.

Nghe tôi nói xong, Hứa Nguyệt Oánh im lặng một lát, buồn bã nói: “Nhà họ Giang đúng là thiếu đạo đức.”

Tôi nói tiếp: "Chúng ta đến giúp cô ấy."

Hứa Nguyệt Oánh khó hiểu: "Tiểu Nhan, bây giờ cậu chỉ được coi là miễn cưỡng bảo vệ được mình, cậu giúp cô ấy thế nào chứ?”

Hứa Nguyệt Ánh chỉ là lo lắng cho tôi, sợ tôi không những không giúp được Hàn Thanh Thanh, ngược lại còn liên lụy đến mình.

Tôi nắm tay Hứa Nguyệt Oánh, yên lặng nhìn cô ấy: “Nhưng mà, đây có lẽ là cơ hội cuối cùng của chúng ta.”

“Tớ muốn có hộ khẩu, muốn có học bạ, Hàn đại tiểu thư có thể giúp được tớ.”

"Có cô ấy, cậu cũng sẽ không bị bắt nạt nữa."

“Quan trọng nhất là…” Tôi dừng lại, cúi đầu nhìn xuống đất, “Tớ không muốn sống mà chỉ có thể miễn cưỡng bảo vệ được bản thân, tớ muốn thay đổi.”

Hứa Nguyệt Oánh ngơ ngác nhìn tôi, sau đó mỉm cười:

"Từ nhỏ cậu đã dũng cảm hơn tớ, không ngờ lớn như vầy rồi, tớ vẫn không thể bằng cậu.”

"Nếu cậu đã quyết định thì cứ làm thôi, tớ sẽ luôn ở sau lưng cậu, làm tiểu đệ trung thành nhất của cậu!”

11

Ngày nhà họ Hàn tuyển người giúp việc, tôi xin nghỉ việc ở nhà hàng, chạy đến ứng tuyển.

Cho dù chỉ là người giúp việc, nhưng mức lương họ đưa ra vẫn rất cao, người tới ứng tuyển cũng không ít.

Trong số đó có cả sinh viên đại học, kém nhất cũng là người đã tốt nghiệp cấp ba.

Cho nên, đứa mới tốt nghiệp cấp 2 như tôi chắc chắn không có đất cạnh tranh.

Quản gia đi đến trước mặt tôi lắc đầu ngao ngán.

Sau khi đánh giá tổng quát về trình độ học vấn, ngoại hình và hiệu quả làm việc, ông ta dẫn mười mấy người chúng tôi vào biệt thự:

"Các cô sau này sẽ phục vụ cho đại tiểu thư, cho nên bây giờ có được nhận hay không hoàn toàn do đại tiểu thư quyết định."

Thật ra chỉ làm cho có hình thức thôi.

Khả năng cao, Hàn Thanh Thanh sẽ trực tiếp lấy năm người đứng đầu mà quản gia đã chọn.

Chúng tôi đi qua hành lang dài, đi tới căn phòng cuối cùng.

Hàn Thanh Thanh đang đắp mặt nạ, thông qua gương liếc nhìn chúng tôi.

Hẳn tâm trạng cô ấy đang không tệ: "Các cô tự giới thiệu đi."

Từ trái sang phải, hầu hết các cô gái ứng tuyển đều thanh lịch, nói tiếng phổ thông tiêu chuẩn.

Đến lượt tôi.

Tôi nhẹ giọng nói: “Tôi lớn lên trong trại trẻ m ồ c ô i…”

Cô gái bên cạnh khẽ nhếch mép cười nhạo.

Có lẽ cô ta nghĩ tôi đang xin xỏ sự thương hại.

Tôi bình tĩnh kể lại cuộc đời của mình, cuối cùng chốt lại một câu: “Sau khi đính hôn, không hiểu sao tôi cứ cảm thấy bản thân có gì đó không ổn. Tôi bắt đầu tăng cân, khuôn mặt cũng trở nên xấu xí; thậm chí còn luôn bị xui xẻo quấn lấy. Cho đến khi gặp được một vị đại sư, ông ấy nói..."

Còn chưa dứt lời thì đã bị quản gia đứng bên cạnh ngắt lời:

"Đang kể chuyện xưa đấy à? Toàn là mê tín dị đoan. Cô! Đi ra ngoài ngay!"

Tuy tôi chưa nói xong, nhưng như vậy là đủ rồi.

Người nhạy bén như cô ấy, chắc chắn sẽ nhận ra điều gì đó không ổn.

Quả nhiên, sắc mặt Hàn Thanh Thanh thay đổi.

Mấy người xung quanh nhìn tôi như trò hề.

Tôi không quan tâm, chỉ lớn tiếng hỏi: “Cô Hàn, cô nghĩ, tôi có thể ở lại được không?”

Lúc này quản gia đã hoàn toàn mất kiên nhẫn, gọi vệ sĩ đuổi tôi ra ngoài.

Ngay lúc vệ sĩ chuẩn bị lao tới, Hàn Thanh Thanh lên tiếng:

"Từ đã, tôi cảm thấy cô ấy rất thích hợp.”

Chỉ một câu nói của Hàn Thanh Thanh đã thành công giúp tôi được nhận vào làm người giúp việc của nhà họ Hàn.

…

Đêm đó sau khi cho mọi người ra ngoài, Hàn Thanh Thanh một mình gọi tôi vào phòng:

"Tốt nhất là cô nên nói thứ tôi cảm thấy hứng thú."

Giọng nói nhẹ nhàng, nhưng lại mang theo áp bức và uy hiếp.

Tôi cung kính bước tới bên cạnh cô ấy:

"Hàn tiểu thư đã bao giờ nghe nói đến cổ trấn mệnh chưa?"

"Cổ trấn mệnh?" Hàn Thanh Thanh sửng sốt, sau đó quay đầu nhìn tôi: "Đó là cái gì?"

"Là một thứ bẩn thỉu có thể thỏa mãn lòng tham của những kẻ đáy xã hội."

Hàn Thanh Thanh ngây người, nhất thời không kịp phản ứng lại với lời nói của tôi.

Tôi hơi cúi người, bước thêm một bước nữa đến gần cô ấy.

Đến khi bị tôi nắm lấy tay, cô ấy mới bừng tỉnh lại.

Hàn Thanh Thanh vô thức muốn rút tay ra, nhưng tôi nắm rất chặt, cô ấy không thể làm gì được.

Đại tiểu thư có chút tức giận, đang định mở miệng trách mắng tôi.

Tôi nắm lấy tay phải của đại tiểu thư rồi đặt lên xương quai xanh phía bên trái của cô ấy:

"Hàn tiểu thư, chỗ này của cô đang bị người ta giấu một con cổ trấn mệnh.” 

12

Biệt thự nhà họ Hàn sáng đèn suốt cả đêm.

Không ai biết vì sao nửa đêm đại tiểu thư lại đột nhiên nổi giận đùng đùng.

Trong phòng ngủ, Hàn Thanh Thanh đập nát toàn bộ sản phẩm chăm sóc da mới mua về.

Quản gia vừa nhìn thấy vết thương trên xương quai xanh của cô ấy liền bị dọa sợ cho tái mặt: "Đại tiểu thư! Cô bị sao vậy?"

Hàn Thanh Thanh đen mặt: “Không sao cả.”

Tôi đứng bên cạnh im lặng không lên tiếng.

Vết thương kia là do Hàn Thanh Thanh tức giận dùng mảnh kính vỡ tự đâm mình.

Đại tiểu thư muốn lôi con trùng kia ra khỏi cơ thể.

Thế nhưng cổ trấn mệnh còn sống, nó tự biết cách lẩn trốn.

Bình thường nó sẽ nằm dưới xương quai xanh của người bị gieo cổ, nhưng chỉ cần nó cảm nhận được nguy hiểm, nó sẽ lập tức trốn đi.

Muốn giải quyết con trùng này không thể dùng đến bạo lực.

Hàn Thanh Thanh không có ý định đến nhà họ Giang diệt con trùng mẹ.

So với đánh rắn động cỏ, cô ấy càng thích bất ngờ cho đối thủ một kích mất mạng hơn.

Đại tiểu thư nhà hào môn vốn không phải nhân vật dễ chọc.

“Chú Bạch.” Hàn Thanh Thanh gọi quản gia.

Quản gia toát mồ hôi lạnh, ông chưa bao giờ thấy đại tiểu thư tức giận như vậy.

Nghe thấy tên mình thì vội vàng đáp: "Tiểu thư."

Hàn Thanh Thanh: “Ông đi Vân Nam tìm giúp tôi một cổ sư tên Tán Mộc.”

"Dù có mất bao nhiêu tiền cũng phải mang hắn về đây cho tôi."

…

Tên Tán Mộc kia cũng chả phải kẻ tốt lành gì, nếu không hắn đã không bán thứ cổ trùng kinh tởm kia cho bà nội Giang những hai lần.

Nhà họ Hàn có quyền có thế hơn nhà họ Giang nhiều, Tán Mộc không thể không khuất phục.

Bạch quản gia làm việc rất hiệu quả.

Chỉ bốn ngày sau, Tán Mộc đã được đưa đến trước mặt Hàn Thanh Thanh.

Tán Mộc lần đầu tiên nhìn thấy căn biệt thự lớn tới như vậy, hai mắt hắn ta sáng bừng.

Hàn Thanh Thanh mặc bộ váy ngủ đi đến trước mặt hắn.

Ngay trước mặt hắn, kéo áo ngủ xuống tới bả vai.

Chỉ vào xương quai xanh của mình:

"Cổ trấn mệnh ở đây, ông có cách lấy nó ra không?"

Tán Mộc cười mỉa: "Hàn tiểu thư, cô không biết, con trùng này ấy à, dễ gieo nhưng không dễ diệt..."

Hàn Thanh Thanh giơ tay ngắt lời hắn: “500 vạn”

Tán Mộc sửng sốt: "Cái gì?"

"Chỉ cần ông có thể lấy nó ra được, tôi cho ông 500 vạn."

"Bây giờ, có cách không?"

Tán Mộc nghẹn đỏ cả mặt, hắn mừng rỡ như điên: “Có chứ! Có chứ!”

Hồi trước bà già nhà giàu kia mua của hắn hai đôi cổ trùng mà cũng chỉ cho hắn có 50 vạn.

Vị đại tiểu thư này quá hào phóng!

Tán Mộc hắn do dự một giây thôi cũng là thiếu tôn trọng tiền bạc!

13

Tán Mộc kia dù tham tiền thật nhưng cũng không phải là không có bản lĩnh.

Hắn ta dùng mấy loại thảo dược không rõ nguồn gốc nấu thành một bát thuốc đặc quánh đen thui, sau đó còn đốt thêm một loại hương liệu kì lạ ở trong phòng.

Hàn Thanh Thanh một hơi uống hết bát thuốc, chờ trong căn phòng sương khói mù mịt một tiếng.

Tán Mộc nhìn đồng hồ, búng tay một cái: "Đến giờ."

"Oẹ—"

Bên trong lập tức vang lên tiếng nôn mửa của Hàn Thanh Thanh.

Tôi và quản gia ngay lập tức lao vào phòng.

Chỉ thấy Hàn Thanh Thanh nửa quỳ trên mặt đất, trước mặt là một bãi nôn.

Một con cổ trùng trắng ởn mập mạp từ từ bò ra từ bãi nôn đó.

Hàn Thanh Thanh: "..."

Cô ấy nhìn nó vài giây, lại “ọe” một tiếng phun tiếp.

Lại uống thuốc thêm vài ngày nữa, Tán Mộc nói rằng Hàn Thanh Thanh gần như đã bình phục, chỉ cần nghỉ ngơi thêm ít ngày nữa là được.

Trước khi tiễn Tán Mộc đi, Hàn Thanh Thanh hỏi hắn:

“Sau khi trùng con ch ế t, trùng mẹ có phản ứng gì không?”

Tán Mộc: "Sẽ khó chịu mấy ngày, nhưng động tĩnh rất nhỏ, nếu không phải là người nuôi cổ chuyên nghiệp sẽ không phát hiện được"

Hắn ta cầm tờ séc 500 vạn, vui vẻ rời đi.

Hàn Thanh Thanh lại gọi hắn.

Giọng điệu không chút cảm xúc:

“500 vạn đã đủ để ông sống xa hoa cả đời.”

Tán Mộc liên tục cảm ơn cô ấy: "Là Hàn tiểu thư hào phóng."

"Tôi hào phóng, thì ông cũng phải biết đúng mực." Hàn Thanh Thanh ngẩng đầu nhìn hắn, "Thứ thiếu đạo đức như cổ trấn mệnh, sau này đừng bán nữa"

…

Cổ trùng đã hoàn toán bị loại bỏ, Hàn Thanh Thanh liền gọi tôi vào phòng cô ấy.

Cả căn phòng lớn như vậy mà chỉ có hai người.

"Cô giúp tôi, chắc chắn không thể không có mục đích." Hàn Thanh Thanh rất tỉnh táo, "Cô muốn gì?"

Tôi mím môi nói: “Tôi muốn sự tự do.”

Chỉ khi nhà họ Giang sụp đổ.

Lúc đó tôi mới thực sự được tự do.

14

Nhà họ Giang không những không phát hiện ra cổ trấn mệnh có gì bất thường, trái lại còn đang trầm mê trong ảo tưởng.

Cho đến khi Giang Hách gặp t a i n ạ n ô tô.

Mấy người nhà họ Giang vội vã tới bệnh viện, chân trái của Giang Hách bị bó thạch cao, cả người chi chít vết thương lớn nhỏ.

Bà nội Giang không khỏi hoảng sợ: “Ôi, cháu nội ngoan của ta, cháu có bị sao không?”

Xung quanh không có người khác, sắc mặt Giang Hách trông rất kém:

"Bà! Cổ trấn mệnh lần này vì sao vô dụng như vậy?"

"Cháu không chỉ gặp t a i n ạ n ô tô mà còn tăng liền 5 kg, trên mặt còn nổi một đống mụn xấu xí nữa!"

Giang Hách tức điên.

Ở trường, hắn ta vốn luôn là nhân vật nổi tiếng, đi đến đâu cũng có người mến mộ, thư tình chất đống.

Nhưng gần đây, thư tình gửi cho hắn ít đi rất nhiều.

Có lần hắn còn vô tình nghe thấy một nữ sinh nói, hồi trước mắt bị mù nên mới thích hắn.

Chưa bao giờ hắn nhục nhã như thế!

Trong cơn tức giận, Giang Hách lái con siêu xe của hắn lao ra đường lớn để đua xe.

Đến lúc bị tai nạn, hắn mới bừng tỉnh.

Không đúng! Cái gì cũng không đúng!

Trước kia khi Lâm Nhan còn ở đây, chuyện gì cũng thuận buồm xuôi gió, tại sao đến lượt Hàn Thanh Thanh trấn mệnh hắn lại xui xẻo thành như này?

Chắc chắn là con cổ trùng kia có vấn đề.

Nghe thấy cháu trai chất vấn, bà nội Giang vô thức phản bác: “Không thể nào.”

"Ta tận mắt thấy con trùng kia được cấy vào người Hàn Thanh Thanh."

“Hơn nữa ban nãy trước khi ra cửa ta đã đi kiểm tra, con trùng mẹ vẫn còn sống rất tốt.”

Giang Hách không thể cử động, càng khiến hắn bực bội hơn.

Hắn lo lắng lẩm bẩm: "Chắc chắn có vấn đề, chắc chắn là như vậy."

…

Thương tích của Giang Hách nói nặng không nặng mà nói nhẹ cũng không nhẹ.

Hắn ở nhà dưỡng thương tròn ba tháng mới bình phục. Trong thời gian này, Hàn Thanh Thanh có mang chút quà đến thăm hắn.

Lúc đến cô ấy bịt khẩu trang, đeo kính râm kín mít mặt mũi.

Bảo là gần đây bị dị ứng, mặt nổi đầy mẩn đỏ, trông rất xấu.

Nghe thấy Hàn Thanh Thanh nói vậy, Giang Hách cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Thế nhưng tình trạng của hắn cứ mãi không tốt lên, vẫn khiến hắn ta lo lắng không thôi.

Thế là ngay sau ngày bình phục, hắn ta làm một chuyến đến nhà họ Hàn.

Giang Hách muốn tự đi kiểm tra cổ trấn mệnh!

Bà nội Giang từng nói với hắn, nếu cho trùng mẹ ăn m áu của hắn thì trong cơ thể người bị cấy trùng con sẽ xuất hiện những triệu chứng nhịp tim tăng nhanh, hoa mắt chóng mặt.

Trước khi tới nhà họ Hàn hắn đã đút cho trùng mẹ ít m áu.

"Giang thiếu gia, sao ngài lại tới đây?"

Bạch quản gia kinh ngạc nhìn hắn, sau đó nghiêng người đón Giang Hách vào cửa.

Trên mặt Giang Hách nở nụ cười lễ phép: "Đợt trước gặp t a i n ạ n Hàn tiểu thư nhiều lần đến hỏi thăm, cho nên hôm nay tôi cố ý đến cảm ơn."

Bạch quản gia: "Giang thiếu gia có lòng rồi, chỉ là..."

Ông khó xử, do dự mấy giây mới nói tiếp: "Hôm nay đại tiểu thư nhà chúng tôi đột nhiên không khỏe, bây giờ vẫn đang nghỉ ngơi trên phòng."

Giang Hách nghe thấy vậy, vô thức hỏi: "Thật sao?"

Bạch quản gia cau mày, nghi ngờ nhìn hắn.

Giang Hách nhanh chóng bình tĩnh lại, trầm giọng nói: “Vậy tôi càng phải đi thăm cô ấy.”

15

Tôi là người dẫn Giang Hách vào biệt thự.

Tôi thậm chí có thể cảm nhận được ánh mắt dò xét của hắn ở sau lưng.

“Tôi chưa thấy cô bao giờ.” Hắn đột nhiên nói: “Cô là người mới hả?”

Tôi thấp giọng xác nhận.

Hắn ta cười khó hiểu: “Tôi cứ có cảm giác cô rất giống một người quen cũ của tôi.”

Tôi cúi đầu không nói gì, hắn ta lại tiếp tục: “Nhưng cô không thể là cô ta được, cô ta xấu hơn cô nhiều.”

"Thiếu gia cứ đùa."

Giang Hách dừng lại trước cửa phòng Hàn Thanh Thanh.

Tôi đi vào kiểm tra một lát rồi ra:

"Giang thiếu gia, tiểu thư thật sự không khỏe, bây giờ vẫn còn đang ngủ."

"Hay là thiếu gia đến phòng khách đợi một lát?"

Giang Hách xua tay: "Khỏi, tôi vào thăm cô ấy một chút là được."

Nói xong, hắn nhấc chân muốn đi vào trong.

Tôi vội vàng ngăn cản: "Giang thiếu gia, chuyện này là không hợp quy củ..."

Hắn ta cau mày nhìn tôi: “Tôi với Hàn tiểu thư đã đính hôn, có gì mà không hợp quy củ?”

"Mau tránh ra!"

Giang Hách đẩy tôi ra, nhấc chân bước vào trong.

Trong ánh mắt lo lắng của tôi, hắn nở nụ cười, đưa tay sập cửa phòng lại.

…

Trong phòng, Giang Hách cụp mắt nhìn Hàn Thanh Thanh lấm tấm mồ hôi nằm co ro trên giường, chán ghét mà quay đi.

Trên mặt Hàn Thanh Thanh có thứ gì đó đỏ đỏ vàng vàng, trông gớm thật sự.

Nhưng mà xác định được tình trạng của Hàn Thanh Thanh, Giang Hách không khỏi mừng rỡ.

Hắn ta bắt đầu huýt sáo đi lại quanh phòng.

Căn phòng này rộng hơn phòng hắn, nhưng mà hắn không thích phong cách trang trí này.

Đợi sau này kết hôn với Hàn Thanh Thanh, hắn nhất định sẽ sửa sang lại hết.

Giang Hách vừa ngó nghiêng vừa tự tưởng tượng.

Đột nhiên, ánh mắt hắn dừng lại trong ngăn kéo bàn trang điểm của Hàn Thanh Thanh.

Trong đó có một tập tài liệu.

Với bản tính tò mò, hắn ta đi tới rút tập tài liệu kia ra.

…

Tôi đứng ngoài cửa cẩn thận chú ý đến động tĩnh trong phòng.

Bạch quản gia bình tĩnh an ủi tôi: “Cô đừng lo, tiểu thư của chúng ta từ nhỏ đã luyện Tán Đả, Giang Hách mà dám động tay động chất thì chỉ có ch ết thảm thôi.”

*Tán Đả là một trong 3 trường phái của môn Tán Thủ. Tán Đả thiên về lối đánh lên gối, cùi chỏ và các cú đá ch ế t người như Muay Thai. Các đòn thế của Tán Đả rất tự do, phóng khoáng chuyên đánh thẳng vào các yếu huyệt của đối phương nên ngày nay rất nhiều người đã luyện và xem nó như là một môn võ để hộ thân khi cần thiết.

Tôi: "……"

Đúng là yên tâm hơn thật.

Không bao lâu, Giang Hách mặt mũi hồng hảo, hào hứng đi ra.

"Giang thiếu gia..."

Bạch quản gia vừa định chào hỏi thì đã bị hắn gạt ra:

"Tôi có việc đi trước đây, các người chăm sóc tốt Hàn tiểu thư đấy."

Tiếng bước chân dồn dập vang dội khắp căn biệt thự rộng lớn.

Trông thấy bóng dáng hắn biến mất sau cửa, tôi và quản gia nhìn nhau rồi đẩy cửa bước vào phòng của Hàn Thanh Thanh.

Cô ấy đã ngồi dậy lấy khăn ướt lau lớp hóa trang trên mặt.

Hàn Thanh Thanh ngước lên cười với tôi: “Hắn ta bị lừa rồi.”

16

Giang Hách ở bên kia vội vàng trở về nhà.

"Bà nội, nhà chúng ta sắp giàu to rồi!" Giang Hách vô cùng hưng phấn, "Có phải chúng ta chuẩn bị đấu thầu mảnh đất ở ngoại ô phía Đông không bà? Lần này dù có tốn bao nhiêu tiền, chúng ta cũng phải mua được mảnh đất đó.!"

Bà nội Giang ngẩn người.

Không phải cháu trai bà ta vừa đi kiểm tra tình trạng của Hàn tiểu thư kia sao? Sao mà mới đi một lát đã như bị quỷ ám thế này?

Giang Hách uống một hớp nước, bình tĩnh lại:

“Bà, ban nãy cháu nhìn thấy một tập tài liệu trong phòng Hàn Thanh Thanh.”

Hàn Thanh Thanh là người thừa kế của Hàn gia, từ nhỏ đã được tiếp xúc với rất nhiều dự án của nhà họ Hàn. Chính vì vậy, Giang Hách mới không hề nghi ngờ về độ xác thực của tập tài liệu kia.

“Là tin nội bộ của nhà họ Hàn, công ty bất động sản hàng đầu kia của Tần thị nhìn trúng lô đất bên cạnh mảnh đất đó. Dự tính mấy năm nữa họ sẽ xây dựng cả một khu trung tâm thương mại ở đó. Bây giờ mà lấy được miếng đất này, tương lai nhà ta sẽ giàu to!”

Giang Hách vốn chẳng có bao nhiêu địa vị ở nhà họ Giang, hắn đang rất rất muốn chứng minh bản thân.

Lần này cho dù có lấy hết tài sản nhà họ Giang ra, hắn cũng phải chiếm được mảnh đất kia!

…

Giang Hách gần đây vô cùng bận rộn, vừa phải chuẩn bị mấy mối quan hệ, vừa phải kiểm kê lại tài sản gia đình.

Hắn ta bận đến nỗi không có cả thời gian để đến trường.

Không có hắn gây rối, Hứa Nguyệt Oánh tiến bộ rõ rệt.

Trong kỳ thi tháng mới đây, cô ấy thi đứng thứ nhất toàn trường.

Để ăn mừng, tôi cố ý đãi cô ấy một bữa thịnh soạn.

Hứa Nguyệt Oách đau lòng: “Hình như đồ ăn ở đây đắt lắm đấy. Tiền tiết kiệm của bà cũng có bao nhiêu đâu.”

Tôi không để ý: “Hôm nay có chuyện vui mà.”

"Chúc mừng cậu, thi được hạng nhất.”

Hứa Nguyệt Oánh đỏ mặt: "May mắn í mà."

"May mắn cũng là một loại năng lực." Tôi cười nói: "Với lại tớ còn muốn thông báo cho cậu một tin vui."

Hứa Nguyệt Oánh tò mò hỏi: "Tin vui gì thế?"

Tôi ngẩng đầu lên thấp giọng nói: “Một tháng trước, Hàn tiểu thư đã giúp tớ đăng ký hộ khẩu với cả trường học rồi. Sang năm tớ có thể trở thành học sinh dự thính ở trường cậu rồi!”

"Thật sao?" Hứa Nguyệt Oánh vô cùng mừng rỡ, "Thật tốt quá!"

Đúng vậy, thật tốt quá.

Có tiền thật tốt.

17

Có tiền thật tốt, chỉ là nhà họ Giang không được hưởng cảm giác này bao lâu.

Bọn họ dốc toàn bộ gia tài để giành lấy vùng đất phía Đông ngoại ô kia.

Kết quả đến năm thứ hai, đột nhiên nhận được thông báo tu sửa đường ray ở bên đó. Tin tức này giống như sấm sét giữa trời quang, đánh cho bọn họ không gượng dậy nổi.

Số tiền bồi thường còn không bằng 1/10 giá đấu thầu ban đầu.

Gia tài của nhà họ Giang tích lũy mấy chục năm qua coi như mất trắng!

Giang Hách hoảng hốt ngồi trong phòng khách, người một nhà vây xung quanh chỉ trích hắn.

"Không, không thể nào. Rõ ràng con đã nhìn thấy trong tập tài liệu kia, bên đó không thể nào tu sửa đường ray được!"

Hơn một năm qua, Giang Hách đã không còn mang bộ dạng thiếu niên nhanh nhẹn sôi nổi nữa.

Hắn ta đẩy đám người nhà sang một bên, loạng choạng chạy ra khỏi cửa.

Hắn không muốn tin đây là thật, hắn muốn tìm Hàn Thanh Thanh hỏi cho rõ ràng.

Nhưng khi hắn bắt taxi đến nhà họ Hàn, đến cửa chính hắn cũng chẳng vào nổi.

Bạch quản gia cười nhìn hắn: "Giang thiếu gia, ngài quên rồi à? Ngài đã hủy hôn với tiểu thư nhà chúng tôi rồi."

Giang Hách bối rối nhìn ông ấy.

Vài giây sau hắn mới nhớ ra.

Đúng, hôn ước đã bị hủy bỏ.

Khi đó hắn mới mua được mảnh đất kia nên không khỏi đắc ý.

Lúc Hàn Thanh Thanh đến nhà mắng hắn là đồ ăn cắp, nói muốn hủy hôn với hắn.

Giang Hách căn bản cũng không nghĩ nhiều.

Muốn hủy hôn?

Vậy thì cứ hủy thôi. Đằng nào sau này hắn cũng sẽ trở thành người mà Hàn Thanh Thanh không thể nào với tới.

Cuộc hôn nhân mà nhà họ Giang dày công thiết lập cứ thế mà kết thúc.

Lúc này Giang Hách mới chợt nhận ra.

Hắn ta thực sự không còn gì nữa.

…

Giang Hách chán nản đến mức bỏ học.

Bà nội Giang nghe tin nhà mình phá sản cũng kích động đến mức đột quỵ, không thể tự chăm sóc bản thân nữa.

Không có áp lực từ nhà họ Giang, tôi và Hứa Nguyệt Oánh đều phấn đấu hướng tới cuộc sống mà bọn tôi luôn mơ ước.

Lại đến một mùa thi đại học.

Ngày Hứa Nguyệt Oánh đi thi, tôi cũng đến cổ vũ.

Trước khi bước vào phòng thi, cô ấy quay đầu vẫy tay chào tôi.

Bóng dáng cô bạn đầy tự tin lại chói mắt.

Thật tốt quá.

18

Hôm tôi đến trường đại học để nhập học, Hứa Nguyệt Oánh đang bận tham gia mấy cuộc thi.

Không thể đi với tôi, cô ấy rất áy náy.

Tôi phải an ủi hồi lâu mới khiến cô ấy nở nụ cười lại.

Sáng sớm hôm sau lại thấy Hàn Thanh Thanh lái con siêu xe màu hồng đỗ dưới cửa nhà tôi.

"Đi thôi, để chị đưa cưng đi học."

Ngồi trên ghế phụ của cô ấy, tôi thở dài: “Hàn tiểu thư cũng rảnh rỗi nhỉ.”

Đại tiểu thư đeo kính râm, mỉm cười rạng rỡ: ‘Không thể để nhóc đáng thương như em đi nhập học một mình được.”

Tôi im lặng mỉm cười.

Đáng thương sao?

Tôi lại không nghĩ vậy.

Tôi đã có mọi thứ mình ao ước, bây giờ tôi, có tự do, có bạn bè.

Như vậy đã may mắn lắm rồi.

- Hoàn-