Dịch Full "Xuyên Không" Được Phu Quân

"Xuyên Không" Được Phu Quân.

Tác giả: 还行吧

Văn án:

Tôi xuyên không rồi.

Nguyên chủ không ưng ý vị phu quân ngốc nghếch của mình, cũng không chấp nhận được việc muội muội định hôn với người trong lòng mình, thế là nghĩ không thông mà nhảy xuống sông.

Nàng ta chán ghét phu quân là đồ ngốc, ta thì lại thích.

Đẹp trai lại không có não, quá tuyệt.

0.

Sau khi xuyên sách, tôi tự nhiên có được một phu quân, khuôn mặt đẹp trai, não lại có vấn đề.

Càng tốt, mỗi ngày tôi đều tẩy não cho chàng ấy.

Tôi và A Thọ ngồi đối diện nhau, trên bàn bày hai món mặn một món canh.

Tôi ngồi thẳng dậy, trầm giọng hỏi: “Mỗi ngày thức giấc, việc đầu tiên cần làm là gì?”

Mặt A Thọ cứng nhắc, nghiêm túc đáp lại: “Tìm nương tử.”

Tôi không biến sắc mà hỏi tiếp: “Ngoài nương tử ra…”

A Thọ lưu loát đáp: “Những người khác đều là kẻ lừ.a đ.ảo.”

Tôi: “Hôm nay không nghe lời nương tử…”

A Thọ: “Sau này chỉ có ăn quả đắng.”

Tôi: “Ngày ngày ăn quả đắng…”

A Thọ: “Quãng đời khổ ẳng ẳng.”

“Tổng kết.”

“Yêu nương tử, cả kiếp này, cả kiếp sau, cả kiếp sau sau nữa.”

“Dọn cơm.”

Chàng ấy thành kính nhắm mắt lại, chắp hai tay vào nhau:

Nghi thức trước bữa ăn kết thúc.

1.

Đã xuyên qua hai tháng trời, nhưng tôi vẫn cảm thấy như mơ một giấc mộng vậy.

Thức đêm làm việc rồi đột t ử, tỉnh lại thì không thấy trần nhà của bệnh viện, mà là chiếc sà nhà gỗ thô sơ, căn phòng làm bằng đất, khắp nơi đều có thể thấy vải trắng và giấy vàng.

Xung quanh không có nhân viên y tế, chỉ có một thanh niên mặc đồ trắng, mím môi, ánh mắt cẩn thận dè dặt, giống như động vật nhỏ cảnh giác mà nhìn nhất cử nhất động của tôi.

Địa phủ?

Chàng ấy mở miệng: “Ăn, ăn cơm không?”

Tầm mắt dịch xuống, trong tay chàng ấy là một chiếc bánh màn thầu rất to.

Không phải địa phủ.

Trước đó não tôi sụp đổ, không khác với người đã qua đời là bao. Nếu bây giờ xuyên đến hoàn cảnh như vậy, linh đường của người ta đã sắp xếp xong rồi, sao tôi lại không c.h.ết lần nữa chứ?

Chủ ý hay.

Tôi lập tức nhắm mắt lại, nín thở lại, nỗ lực làm một cỗ t h i t h ể.

Bên tai truyền đến giọng nói trầm thấp: “Nương tử cũng không cần ta sao?”

Nương tử gì cơ?

Cần cái gì?

Tôi mở mắt một lần nữa, nhìn về phía thanh niên dung mạo thanh tú kia.

Ánh mắt chàng ấy rất dễ nhìn thấu, sự lên án, căng thẳng và càng nhiều hơn là mất mát, buồn bã được trộn lại với nhau, khiến cho một người phụ nữ lòng dạ sắt đá như tôi cũng nổi lên lòng trắc ẩn.

Tôi cứ cảm thấy có chỗ nào đó không bình thường.

Cơ thể cứ như ở trạng thái lâng lâng hư thoát, không có chút sức lực.

Tôi run run giơ tay lên, chàng ấy bèn nghiêng đầu nhìn qua.

Để ý thấy động tác của tôi, chàng ấy liền đặt chiếc màn thầu cứng đến nỗi có thể đập vỡ cả đá vào tay tôi.

Tôi cạn lời hết nói nổi.

Cảm ơn nha.

2.

Thời gian hôn mê không bị chàng ấy nuối chớt bằng cái màn thầu này là may lắm rồi.

3.

Lúc sau có vị đại phu với bộ râu dê bước vào, lạnh mặt bắt mạch cho tôi.

Tôi nói tôi không nhớ gì, ông ấy trầm tư suy nghĩ và bắt mạch cho tôi rất lâu, cuối cùng mỉm cười một cái: “Não hỏng rồi (tính nết) cũng không tệ như lúc trước.”

Chủ nhân của cái cơ thể này trước đó đã làm gì vậy?

Ông ấy chỉ chỉ người đàn ông bên cạnh và nói với tôi: “Phu quân của cô.”

Tôi chớp chớp mắt, đợi ông ấy nói tiếp, Nhưng thu xếp xong rương thuốc, đứng dậy và rời đi rồi, ông ấy vẫn chẳng nói với tôi đến câu thứ ba.

Thật là thẳng thắn dứt khoát mà.

Sau này đại thẩm trong thôn đến chăm sóc tôi, vừa dùng ánh mắt phê phán lạnh lùng mà nhìn tôi, miệng thì vừa châm biếm tôi với ngữ điệu quái dị.

Vừa đút cháo cho tôi, bà ấy vừa trừng mắt.

“Cô nghĩ mình là thiên kim tiểu thư gì chứ, không thuận theo ý thì liền nhảy sông, chết rồi cô cũng không có mệnh tốt mà đầu thai đâu.”

“Muội muội cô với Tần Tú mới tình đầu ý hợp, cô không có cơ hội thì sớm chết tâm đi, an phận sống qua ngày với A Thọ.”

“A Thọ có điểm nào không tốt chứ? Không phải chỉ do não phản ứng chậm hơn so với người bình thường thôi sao? Với cái diện mạo, tính tình này thì có điểm nào không xứng với cô chứ?”

Tôi thành thật ăn cháo, nhìn về hướng cửa ra vào. A Thọ ngồi trên chiếc ghế ở cửa, cảm giác tồn tại rất thấp, thường hay nhìn ra ngoài cửa, thỉnh thoảng lại nhìn về phía tôi với ánh mắt dè dặt không dám tiếp cận.

Tôi biết là điểm nào không bình thường rồi.

Ánh mắt chàng ấy quá thuần khiết, giống như một đứa trẻ, chỉ nhìn một cái là đã nhìn thấu chàng ấy, ánh mắt đó không phải ánh mắt của người trưởng thành.

Đại thẩm phát hiện ra ánh mắt của tôi thì thở dài một cái: “A Thọ, đừng đợi nữa, gia gia của con phải đi rất lâu, sẽ không về sớm như vậy đâu.”

Tôi nhìn ánh mắt bi thương của đại thẩm, đột nhiên hiểu được từ “đi” trong miệng của bà ấy là rời đi theo một nghĩa khác.

Tôi nhìn vị trí sắp xếp của linh đường, tự mình lẩm bẩm: “Không phải là sắp xếp cho tôi à…”

Sắc mặt của đại thẩm thay đổi, trừng mắt với tôi: “Mơ đi nhá!”

Hả?

4.

Tôi nằm hai ngày, đến giờ ăn đại thẩm sẽ đến đưa cơm cho tôi.

Nhờ bà ấy mắng tôi, cho nên tôi đã nắm được đại khái tình hình rồi. Nguyên chủ và muội muội nàng ta cùng thích một chàng thư sinh.

Khi còn chưa xuất giá, nàng ta đã thường xuyên gây khó dễ với muội muội của mình rồi. Vừa chua ngoa vừa ngang ngược, đến hai mươi tuổi rồi vẫn không ai dám đến cầu hôn.

Mà phụ mẫu của A Thọ sớm mất, hơn nữa vì vấn đề trí tuệ nên cũng chẳng có nhà nào chịu gả con gái cho.

Gia gia của A Thọ sắp qua đời nên muốn an bài thỏa đáng cho A Thọ. Mà ông ấy và phụ mẫu của nguyên chủ ăn nhịp với nhau, thế nên liền cùng nhau ép buộc kết một mối nhân duyên.

Nguyên chủ khóc lóc gây chuyện cũng không có tác dụng.

Gả đi chưa bao lâu, muội muội của nàng ta đã định hôn với chàng thư sinh kia, lão gia tử lại qua đời, gánh nặng đè hết lên người nàng ta.

Cuộc đời tăm tối, phía trước ảm đạm, người trong thôn lại nói tương lai Tần Tú làm quan, muội muội của nàng ta sẽ trở thành nương tử của quan.

Người muốn trở nên mạnh mẽ như nàng ta lại có tâm hồn yếu đuối. Nghĩ không thông, nàng ta liền nhảy sông, khi được người trong thôn vớt lên thì đã hôn mê sốt cao.

Sau đó, tôi xuyên tới rồi.

Ngày thứ ba, tôi xuống giường.

Người ngồi trên ghế ngoài cửa đang đặt tay lên đầu gối, mờ mịt và mong đợi mà nhìn về phía con đường ở ngoài vườn.

Tôi ngồi xổm xuống bên cạnh chàng ấy, chàng ấy cúi đầu nhìn ta, nói nhỏ: “Gia gia vẫn chưa quay lại.”

Sự hiu quạnh trong ánh mắt chàng ấy rất dễ nhìn thấy.

Tôi nhấc tay lên, muốn sờ đầu của chàng, nhưng phản ứng của chàng ấy lại cứng đờ lại.

Vào lúc tay ta chạm vào chàng ấy, chàng ấy ngay lập tức nhắm tịt mắt, rụt cổ lại, cơ thể hơi run lên.

Tay ta dừng lại trước trán chàng, ngập ngừng lưỡng lự.

“Ta đã từng đánh chàng sao?”

Lông mi chàng run run, mở mắt ra, rụt rè gật đầu, sau đó lại bổ sung: “Ta chưa từng cáo trạng, người khác đều không biết, nương tử đừng đánh ta nữa.”

Tôi không khỏi cuộn tròn ngón tay lại, sau đó thì hạ tay xuống. “Ta thường đánh chàng thế nào?”

Chàng hơi hơi nghiêng đầu, duỗi ngón tay chỉ chỉ vào đầu mình: “Đánh chỗ này.”

Sau đó lại chỉ vào cánh tay và eo: “Gia gia đi rồi thì nàng còn cấu vào chỗ này, véo vào chỗ này.”

Càng nói, giọng của chàng ấy càng nhỏ, cuối cùng thì im lặng, nhìn vào tôi một lát rồi mới nói: “Nương tử không còn nhớ gì nữa sao?”

Nguyên chủ đúng là cả trong lẫn ngoài đều đáng ghét.

Tôi kìm nén cảm giác khinh bỉ trong lòng, để lộ ra nét mặt dịu dàng nhất rồi gật đầu với chàng ấy.

Vừa gật xong, chàng lại đột nhiên túm chặt y phục trên đầu gối mình, gấp người nói với tôi: “Không có, không có, vừa rồi ta nói dối, nương tử chưa có từng đánh ta.”

Tôi ngẩn người.

Ánh mắt của chàng vì chột dạ mà chớp chớp, giọng nói cũng hụt hơi, ngập ngà ngập ngừng: “Sau này nương tử, cũng, cũng sẽ không đánh ta… đúng không?”

Tôi không nhịn được mà thở dài trong lòng, nhẹ nhàng đặt tay mình lên mu bàn tay chàng ấy: “Đúng, nương tử sẽ không đánh chàng, nương tử sẽ là người đối tốt với chàng nhất trên đời này.”

5.

Tôi chưa từng được trải nghiệm cuộc sống gia đình, vì từ nhỏ đã bị vứt tại trại trẻ mồ côi. Phụ mẫu đối với tôi chỉ là khái niệm trên mặt chữ mà thôi.

Nhưng các cô chú tại trại trẻ mồ côi rất tốt, tôi cũng miễn cưỡng xem như được trưởng thành một cách mạnh mẽ.

Bán mạng làm, giàu ba đời.

Ừm… Hình như không có giàu, cũng không có ba đời. Nhưng với năng lực của tôi, nếu ở nơi này vẫn có thể tồn tại được.

Nhà A Thọ không gọi là giàu có, nhưng cũng không tính lại nghèo khó. Gia gia chàng có năng lực, trong nhà có nhiều mẫu đất đã canh tác, trong bếp còn có nhiều gạo và mấy miếng thịt hun khô.

Tôi học theo đại thẩm, thế là đã làm ra bữa ăn đầu tiên ở trong bếp này.

Đại thẩm ở bên cạnh tôi, muốn nói nhưng lại thôi, cuối cùng thốt ra một câu: “Cô nghĩ thông thì tốt rồi, dù sao cũng chưa đến nỗi nào, đâu cần phải hy sinh mạng sống chứ.”

Tôi thành khẩn gật đầu: “Cháu biết rồi đại thẩm, người đã c h ế t một lần, làm gì còn chuyện chi mà không nghĩ thông nữa chứ?”

Ánh mắt bà ấy nhìn tôi vẫn còn vẻ xoi mói, nhưng nói chung là đã hòa hoãn đi nhiều rồi.

Sau khi bà ấy đi, tôi cùng A Thọ ăn cơm. Chàng ấy vẫn còn hơi sợ tôi, ngồi góc chéo với tôi, vùi mặt ăn cơm, không dám ngẩng đầu lên.

Tôi không vội, ngày sau còn dài.

Mười ngày tiếp theo, gần như tôi đều ở trong nhà nấu cơm, sửa quần áo cho A Thọ.

Trước khi mất, lão gia tử đã dạy cho A Thọ khá nhiều điều.

Chàng ấy sẽ làm một số việc nặng nhọc. Tôi đi theo chàng đến bờ ruộng. Mấy việc như xới đất, tưới nước chàng ấy đều làm được. Nhưng những việc như định giá, buôn bán, những chuyện cần phải suy nghĩ thì chàng ấy không làm được.

Bây giờ là mùa thù, tôi đi thu lúa, chàng ấy gặt lúa rất giỏi.

Buổi trưa tôi đến đưa cơm cho chàng ấy. Còn chưa tới gần thì tôi đã thấy chàng nhìn về hướng mình bằng ánh mắt mong đợi.

Ở bên đầu bờ ruộng có mấy người đàn ông vạm vỡ đang ngồi dưới cây nghỉ ngơi. Thấy tôi đến, họ liền cười haha phá lên.

“Cuối cùng thì cũng đã tới rồi.”

“Cả sáng phải ngóng trông cả tám trăm lần.”

A Thọ chạy bước nhỏ về phía tôi, chàng ấy có thể nghe hiểu lời trêu chọc của người khác, những giọt mồ hôi rơi xuống từ khuôn mặt đỏ nóng hổi của chàng, những bước chạy của chàng cũng vì sự ngượng ngùng mà chậm lại rất nhiều.

Tôi lấy khăn ra lau mồ hôi cho chàng, chàng ngoan ngoãn cúi đầu xuống, để tôi lau hết mồ hôi, nhưng khi chàng cụp mắt xuống cũng không nhìn tôi lần nào.

Tôi xách hộp cơm đến dưới bóng cây, bỏ miếng vải che được đậy trên nắp.

“Ta học theo đại thẩm làm bánh bao, chàng ăn thử xem có ngon không?”

Tôi ngẩng đầu nhìn chàng, lại bất chợt đụng phải ánh mắt sáng lấp lánh của chàng ấy.

Tôi ngây người một lát, A Thọ gãi gãi đầu, ánh mắt mơ màng rời đi, sau đó ngồi xuống lấy bánh bao ăn.

Chàng ấy vẫn nói rất ít, nhưng không còn phòng bị với tôi như trước nữa.

Chàng ăn hai chiếc thì không ăn nữa, đẩy hộp cơm sang cho tôi.

Tôi: “Không ngon sao? Sao lại không ăn nữa?”

Chàng phải làm việc nặng, lượng thức ăn không ít.

Chàng lắc lắc đầu: “Ăn ngon, nương tử ăn.”

Tôi bật cười: “Ta ăn rồi mới đến đây.”

Chàng nghiêng đầu nhìn tôi, giống như xác nhận xem tôi có nói dối hay không.

Tôi không nhịn được mà vê vê cái tai đỏ ửng của chàng: “Thật đó, nhân bánh là rau dại mà hôm qua A Thọ đã đào được. Ta trộn nó với đậu phụ, nếu A Thọ thích thì hái thêm nhiều rau dại, sau này ta sẽ làm tiếp cho A Thọ.”

Đôi môi đang mím chặt của chàng ấy hơi cong lên một chút, chàng gật gật đầu.

Nội tâm tôi hiện giờ đã tràn ngập suy nghĩ “thật ngoan thật ngoan” rồi.

Thường ngày A Thọ chỉ sợ bị tôi chán ghét, làm việc nói chuyện hay đi đứng cũng rất cẩn thận dè dặt.

Lão gia tử ra đi rồi, bất luận trước kia nguyên chủ đối với chàng thế nào, chàng ấy đều coi tôi là người thân duy nhất.

Đây cũng là lần đầu tiên tôi có người nhà trên danh nghĩa.

Tôi ôm đầu gối ngồi bên cạnh chàng ấy, nhìn chàng ấy ăn bánh bao.

Mùa thu có hơi nóng, tôi cầm quạt quạt cho hai người chúng tôi. Tôi cảm thấy cuộc đời nhàn nhã yên bình này cũng không tồi, ít nhất sẽ không có nguy cơ vì làm việc mà đ ộ t t ử.

Lúc này, sau lưng bỗng truyền tới một giọng nói đầy vẻ do dự.

“Vân nương.”

6.

Ban đầu tôi không phản ứng, đến khi A Thọ nhìn tôi thì tôi mới ý thức được người phía sau gọi mình.

Nguyên chủ tên là Liễu Vân, khi ở nhà A Thọ chỉ gọi tôi là nương tử, đại thẩm thì gọi “Ê, cái đứa kia”, còn đại phu râu dê thì căn bản chẳng nói chuyện với tôi. Vì thế đến đây lâu như vậy tôi vẫn chưa quen có người gọi mình bằng cái tên này.

Tôi xoay đầu nhìn qua, thấy ở đó làm một nam nhân lạ mặt, đang dùng ánh mắt kinh ngạc hoảng hốt mà nhìn tôi.

Bên cạnh hắn ta còn có một cô nương, tướng mạo giống nguyên chủ đến bốn phần.

Giọng của vị đại hán ở cái cây bên cạnh rất lớn: “Hiếm lạ thật, hôm nay là cái ngày gì mà lại có thể thấy được tú tài ra đồng vậy.”

Nhìn hai người đó, tôi đã biết họ là ai rồi.

A Thọ ở bên cạnh nói nhỏ với tôi: “Đó là người mà nương tử thích.”

Không biết câu này có bị hai người ở phía đối diện nghe thấy không, mà ánh mắt hai người họ nhìn tôi cứ quái quái thế nào ấy.

Khóe miệng tôi giật giật, quay đầu đưa ấm nước cho A Thọ, ăn ăn uống uống thì đừng nói chuyện nữa.

Tôi không đứng dậy, chỉ ngẩng đầu nhìn hai người kia.

Muội muội của nguyên chủ đi đến: “Tỷ tỷ, chúng ta đến nhà tỷ thăm tỷ, Trần thẩm nói với chúng ta là tỷ đến ruộng đưa cơm cho A Thọ rồi.”

Khuôn mặt muội muội trắng nõn, mắt lóng lánh nước, mấy bước muội ấy đi đến chỗ tôi đã khiến cho tim tôi nổi lên lòng thương yêu.

Tôi sáp lại gần A Thọ rồi nói nhỏ: “Đây có phải hoa khôi của thôn chúng ta không?”

A Thọ: “Hả?”

Tôi đứng dậy phủi phủi vụn cỏ trên người, giơ tay suy nghĩ cách chào hỏi thích hợp, không ngờ rằng tay tôi lại bị một đôi tay giữ chặt. “Thấy cảm tình giữa tỷ và tỷ phu tốt như vậy, Uyển Nhi yên tâm rồi. Tỷ không biết lúc tỷ xảy ra chuyện, Uyển Nhi lo lắng đến mức nào đâu.”

Tôi dần dần nghi hoặc, trước kia nguyên chủ đối đầu với muội muội mình như vậy, muội muội nàng ta lại không tính toán hiềm khích lúc trước sao?

Không đúng, nguyên chủ hôn mê hai ngày, tôi đã ở đây một tháng rồi, không hề thấy người bên nhà mẹ đẻ đến đây thăm nàng ta.

“Nghe lời khuyên của Uyển Nhi đi, sau này hãy cùng tỷ phu sống yên ổn, đừng đánh chàng nữa nhé.”

Chớt tịt, nàng ta đang nhắm vào tôi đây mà.

7.

Tôi mở to mắt nhìn sang A Thọ, A Thọ đang cầm nửa cái bánh bao hoảng loạn xua xua tay: “Tôi tôi tôi tôi, tôi không…:

Đại hán đang xem kịch không định xuống ruộng nữa, khi nghe thấy lời của Liễu Uyển thì “ồ” lên một tiếng.

“Không phải tỷ phu nói với muội đâu, là muội đi qua nhà hai người rồi không cẩn thận nhìn thấy đó. Tuy tỷ phu giống như một đứa trẻ, nhưng tỷ không thể đánh chàng, dù gì chàng cũng là một người đàn ông.”

Tôi nắm kịp thời cơ giữ chặt tay nàng ta, không cho nàng ta có cơ hội tẩu thoát, sau đó ngại ngùng nói: “Uyển Nhi muội nói gì vậy chứ, sao ta có thể đánh tỷ phu của muội chứ? Muội, muội còn quá nhỏ, hiểu gì về nam nhân chứ.”

Đại hán: “Ồồồồ.”

Biểu cảm của Liễu Uyển ngơ ngơ ngác ngác: “Hả?”

Xem ra cấp bậc không cao.

Tôi quay đầu hỏi: “A Thọ, ta từng đánh chàng chưa?”

Đầu chàng ấy lắc như cái trống lắc.

Nàng ta bảo: “Tỷ phu đừng sợ…”

Tôi dùng sức siết chặt tay, nàng ta liền hít mạnh một hơi vào.

Tôi thân thiết chân thành: “Aizz, Uyển Nhi muội đừng nghĩ nhiều, ta và tỷ phu muội vô cùng tốt. Nếu muội muốn đến thăm chúng ta thì cứ trực tiếp đến nhà là được, cần gì phải lén lút vụng trộm, để người khác nhìn thấy thì sẽ nghĩ muội thế nào đây?”

Liễu Uyển dường như gấp gáp thanh minh, trên khuôn mặt xinh đẹp đã lộ ra tầng mồ hôi mỏng.

“Uyển Nhi chỉ quan tâm cô thôi.” Cái vị tú tài kia cuối cùng cũng mở miệng nói chuyện, phong độ ngời ngời bước đến, đứng bên cạnh Liễu Uyển.

Liễu Uyển giống như sau khi chịu ấm ức tìm được người đáng tin, mắt liền đỏ lên: “Đúng, muội chỉ quan tâm tỷ tỷ thôi. Lúc trước tỷ còn vì Tần đại ca mà nhảy sông… Uyển Nhi có chút lo lắng cho tỷ phu thôi mà.”

“Cái gì mà Tần ca ca nhảy sông chứ? Uyển Nhi, muội là muội muội của ta, sao muội có thể vấy bẩn thanh danh của ta như vậy chứ? Ta gả cho A Thọ thì liền một lòng một dạ với chàng, ngã xuống sông chỉ là do không cẩn thận, sao muội lại nói như vậy?”

Liễu Uyển lập tức giải thích: “Người trong thôn đều biết…”

Tôi đánh gãy lời của nàng ta: “Cái gì mà người trong thôn đều biết? Trước khi ta nhảy sông cả thế gian đã rêu rao ta vì hắn ta mà nhảy sao?”

Tôi không tin trước khi nhảy, nguyên chủ còn bắc loa cho toàn thôn biết nàng ta vì đàn ông mà nhảy sông.

“Nhưng ta và Tần đại ca mới định hôn thì tỷ liền…”

“Được đó, hóa ra là nghĩ như vậy, ngươi vừa nghĩ như vậy đã truyền tin ra ngoài rồi? Nửa phần chứng cứ cũng không có? Ngươi có nghĩ đến thanh danh của tỷ tỷ ngươi là ta không vậy? May mà ta không chết nên còn có thể giải thích, chứ chết rồi thì thanh danh cũng bẩn rồi.”

Bất luận vì sao trước đó Liễu Vân nhảy sông, thì say này tôi cũng dùng thân phận của nàng ta để sinh sống, có thể bớt chút chuyện xấu nào thì cứ bớt đi.

Liễu Uyển đến k1ch thích tỷ tỷ của nàng ta, đúng lúc lấy cô ta làm công cụ.

Tôi che mặt mà nức nở, Liễu Uyển á khẩu không nói được lời nào, thật sự đã bị ta chọc cho khóc, nước mắt rưng rưng trong hốc mắt.

Tú tài ca ca kia thương tiếc mà nhìn Liễu Uyển, thế là quở trách ta: “Vân nương, sao nàng có thể nói Uyển Nhi như vậy? Nàng ấy không có ý xấu.”

Nước mắt của Liễu Uyển giờ mới rơi xuống.

“Phải phải phải, nàng ta là tốt nhất, tôi làm gì cũng không đúng, các ngươi đi đi, ta không muốn nhìn thấy các ngươi.”

Giả bộ ấm ức, ai mà không biết làm chứ.

Liễu Uyển nghẹn ngào: “Xin lỗi tỷ tỷ, lần sau chúng ta lại đến thăm tỷ.”

Loeeux Uyển rời đi, tú tài nhìn theo bóng lưng đã đi xa của nàng ta, sau đó quay lại nhìn tôi mà thở dài. “Nàng đừng đối đầu với Uyển Nhi nữa.”

Hắn ta nhìn tôi, ánh mắt đầy vẻ bất lực: “Nàng haizz… tiếp nhận hiện thực đi, chúng ta không có duyên.”

8.

Thở dài cái gì chứ. phúc khí đời sau cũng bị người thở cho bay sạch.

Tôi đè thấp giọng, không để người khác nghe thấy.

“Ngươi cũng cút.”

Tú tài vừa kinh ngạc vừa thất vọng, nhưng hắn ta tức đỏ mặt cũng chỉ rặn ra được một câu: “Nàng tự lo lấy mình!”

Hắn ta thịnh nộ bừng bừng phất tay áo rời đi.

Đúng là một tên gà mờ, còn không khó đối phó bằng Liễu Uyển.

Nhìn hai bóng người ở đầu ruộng, tôi đã nắm được tường tận sự tình.

Một người có tâm kế, nhưng không nhiều.

Một người cần mặt mũi, sẽ không ầm ĩ.

Hai người gộp lại cũng chẳng nên non nên núi gì, không cần sợ sệt.

Đại hán xem xong kịch, dù vẫn chưa đã thèm nhưng vẫn phải đi làm việc.

Trên ruộng chỉ còn lại tôi và A Thọ, chàng bảo “Nương tử, ta ăn no rồi” rồi liền xuống ruộng gặt lúa.

Chàng vốn ít lời, cho nên tôi không phát hiện ra có gì đó không đúng, chỉ cho đến tối, tôi thấy chàng cầm chiếc màn thầu mà phát ngốc,

Chiếc màn thầu này là do lão gia tử trước khi qua đời đã cho A Thọ hấp. Lão gia tử không quay lại, A Thọ còn lại một chiếc nên không nỡ ăn, trước giờ cứ luôn đặt nó ở một chỗ, bị ẩm mốc lên thì liền đem ra phơi nắng.

Màn thầu do lão gia tử làm rất đặc, đến nay đã cứng như đá, cắn một miếng có thể gãy cả răng.

Hiện giờ tôi mới phát hiện A Thọ trầm mặc đến kỳ lạ.

Trưa nay không phải vẫn ổn sao?

Tôi di chuyển băng ghế đến ngồi cạnh chàng: “Sao lại không vui rồi?”

A Thọ gảy gảy phần ngoài của màn thầu, chầm chậm lắc đầu.

Tôi cúi đầu sáp lại trước mặt chàng ấy, chàng khựng người lại, sau đó quay mặt sang hướng khác.

Chàng giống hệt một đứa trẻ, mím môi môi phồng má, như là chịu ấm ức mà không dám nói vậy.

Tôi suýt nữa phì cười, cố nhịn lại để không nhếch môi, giả vờ giận dỗi: “A Thọ không muốn để ý đến ta nữa rồi.”

Vừa nghe xong, chàng ấy liền vội vội vàng vàng quay mặt sang phía tôi mà phủ nhận: “Ta không phải không muốn để ý đến nương tử.”

Tôi đâm thủng lời giải thích của chàng: “Chàng có.”

Cảm xúc của người trước mắt đều được viết thẳng lên mặt. A Thọ mím môi: “Thật sự không có.”

Tôi hỏi tiếp: “Vậy thì tại sao chứ?”

Chàng ấy gảy gảy chiếc màn thầu một lúc lâu, sau đó mới ủ rũ mở miệng: “Dương bá bá nói nương tử không nhớ những chuyện lúc trước nữa.”

Tôi gật đầu: “Ừm, nhiều chuyện đã không nhớ nữa rồi.”

Chảng ấy không ngẩng đầu, cứ nhìn chằm chằm chiếc màn thầu như muốn hoa cả mắt: “Trần thẩm và các bá bá thúc thúc ở ruộng đều nói nương tử không giống như trước nữa.”

Tôi cố tình trêu chọc chàng: “Ta thay đổi khiến cho chàng thích, hay khiến cho chàng ghét?”

Vỏ màn thầu đã bị chàng ấy gảy đến nỗi rơi cả vụn bánh xuống. Tôi nghe thấy giọng nói chàng rơi xuống cùng với chiếc màn thầu.

“Thích.”

Thẳng thắn thành thật như vậy khiến cho tui có chút ngượng ngùng nha.

Khuôn mặt tôi hơi nóng lên.

Giọng của chàng ấy càng nhỏ: “Nhưng nương tử không thích ta.”

“Hôm nay nương tử lại nhìn chằm chằm hắn ta, hắn ta vừa xuất hiện thì nương tử chỉ nhìn hắn ta. Nương tử thích hắn ta, cho nên mới nhìn hắn ta, hắn ta đi xa rồi nàng vẫn nhìn hắn ta.”

Đoạn hội thoại này chàng ấy nói rất trôi chảy, chắc là chàng đã nghĩ trong lòng rất lâu rồi. Nói thì có vẻ nhẹ nhàng, nhưng lại khiến người ta không thể phớt lờ được cảm giác ấm ức trong lời nói được.

Từ tận đáy lòng, không hề nói dóc, khi đó tôi nhìn bóng lưng hai người kia chỉ là đang suy nghĩ một số vấn đề trong lòng thôi.

“Nương tử quên mất rất nhiều chuyện, cũng không nhớ hắn ta. Nhưng mà hôm nay hai người lại gặp mặt rồi, có phải nương tử sẽ… sẽ lại không cần ta nữa không?”

Âm cuối của chàng chìm trong tiếng nghẹn ngào mơ hồ, tràn đầy sự lo sợ bất an.

9.

Trẻ nhỏ sợ nhất là người lớn không cần mình nữa.

Tôi thu ý muốn trêu chọc lại, hai tay đặt lên bàn tay đang cầm màn thầu của chàng ấy. kiên định và từ tốn mà mở miệng: “Sẽ không đâu.”

A Thọ không hoàn toàn tin tưởng tôi, ngón tay của chàng chuyển động một cách bất an trong lòng bàn tay tôi. Khi ánh mắt trong vắt không chút tạp niệm của chàng nhìn vào tôi, tôi cảm nhận được một sự buồn thương giống như một tấm lưới che phủ lên người tôi vậy.

Tôi cảm nhận tim mình đang thắt chặt lại, tôi đang thương chàng ấy.

Bàn tay tôi nắm chặt hơn, mỉm cười với A Thọ: “Ta nói cho A Thọ một bí mật, A Thọ đừng nói ra ngoài nhé.”

Chàng ấy không biết vì sao lại như vậy, nhưng dưới ánh mắt của tôi, chàng ấy vẫn gật đầu.

“Thật ra ta từ trên trời xuống đó.”

A Thọ nhíu mày, lực chú ý đã bị tôi thu hút, chàng nhỏ giọng đáp lại: “Thần tiên?”

Tôi mỉm cười càng tươi: “Ta không phải thần tiên, nhưng là thần tiên gọi ta đến.”

“Đến để làm gì vậy?”

“Đến để làm người nhà của A Thọ đó.”

Chàng ấy ngơ ngác, vành mắt dần dần đỏ lên.

“Gia gia bảo thần tiên đưa nàng đến sao?”

Tôi hơi giật mình.

A Thọ sụt sịt, khi lên tiếng giọng nói có âm mũi: “Gia gia sẽ không quay lại có đúng không? Ta đi gọi ông, nhưng gọi thế nào ông cũng không tỉnh. Thúc thúc bá bá đặt gia gia vào một cái rương lớn, nói đó là quan tài.”

“Ta nhìn thấy họ chôn cả quan tài và gia gia xuống đất. Nhưng gia gia không phải hạt giống, năm nay chôn xuống năm sau sẽ không mọc lên. Bọn họ đang l.ừ.a ta, ta không thể đợi gia gia quay về nữa…”

Giọng nói của chàng đã run rẩy, bàn tay đang cầm chiếc màn thầu cũng run lên, thậm chí tôi cũng không an ủi chàng được.

Mỗi hôm gần tối, chàng đều ngồi tại chiếc ghế trước cửa rất lâu, nhìn mặt trời lặn xuống núi, đợi đến trăng sao đầy trời, nhưng chàng biết mình không đợi được người về.

Nước mắt A Thọ rơi xuống, vệt nước chảy dài trên mặt.

“Gia gia nói với ta, đứa trẻ ngoan phải ăn cơm. Có phải gia gia biết sau khi mình đi, ta không được ăn no, cho nên mới gọi nàng đến phải không?”

Môi tôi hé mở, cổ họng lại như bị thứ gì đó làm nghẹn lại.

Đôi mắt ẩm ướt nhìn vào tôi, đợi tôi hồi đáp.

Trong lòng cảm thấy chua chát, tôi nhẹ nhàng thở ra một hơi: “Không chỉ, không chỉ là A Thọ cần ta, mà ta cũng cần A Thọ.”

“Trong số rất nhiều rất nhiều người, gia gia đã chọn trúng ta. Ông ấy hỏi ta, tiểu cô nương, có muốn có người nhà không. Ta nói muốn, ông mới bảo thần tiên đưa ta đến bên cạnh A Thọ. A Thọ cũng là người nhà mà gia gia chọn cho ta đó.”

Giọng nói của A Thọ nhỏ bé yếu ớt: “Nhưng A Thọ là một gánh nặng, gia gia không nói với nàng sao?”

Ta kéo tay áo lau nước mắt cho chàng: “Nói bậy, A Thọ như vậy rất tốt, ta rất thích A Thọ như vậy.”

A Thọ ngoan như mèo con vậy. Chàng để cho ta lau nước mắt, ta tiếp tục nói: “Ta là người mà thần tiên phái tới, ta không giống những người khác, ta biết được S Thọ là người tốt nhất.”

“So với Tần tú tài vẫn tốt hơn?”

“Chàng tốt hơn hắn ta nhiều.”

Khóe miệng A Thọ rũ xuống, tự mình lau nước mắt, lại không nhịn được mà bật cười.

“Nương tử thật tốt, nương tử so với ai cũng tốt hơn.”

Trái tim tôi mềm nhũn, thầm nghĩ A Thọ vừa ngoan vừa dễ dỗ. Tôi giơ tay chạm vào bên má mềm mềm của chàng, bỗng nhiên trong đầu lại nổi lên một suy nghĩ.

Ngốc ngốc, quả thật rất là tốt.

10.

Tôi là trẻ mồ côi, tuy rằng chưa có một gia đình ấm áp, nhưng lại có trải nghiệm nhân văn phong phú và trải nghiệm xã hội đầy đa dạng.

Viện trưởng nỗ lực cho chúng tôi những điều tốt nhất, nhưng nơi che chắn cũng sẽ bị rò rỉ. Tôi đã tự mình ra xã hội từ sớm, gặp được rất nhiều kiểu người, cũng giao thiệp với rất nhiều người khác nhau.

Lính mới tò te thật sự rất dễ l.ừ.a, người ta nói gì tôi liền tin cái đó. Sau này tôi không l.ừ.a người chính là tôi rất có lương tâm rồi.

Nhìn thấy ánh mắt của người thông minh, trong lòng tôi sẽ cảnh giác. còn một ánh mắt thuần khiết thì sẽ đi sâu vào tim tôi.

Giờ giấc làm việc và nghỉ ngơi của A Thọ rất có quy luật, trời chưa sáng chàng đã thức dậy tiếp tục gặt lúa. Chàng nói gia gia bảo phải nhanh chóng gặt hết lúa, sau đó đợi người thu hoạch lúa đến.

Khi chàng đi thì ta vẫn còn mơ mơ hồ hồ, sau khi ngủ dậy lại cùng hàng xóm xung quanh nói chuyện một hồi.

Tôi mới đến không lâu, hình tượng khi trước lại không tốt. Đến giờ đã sống kín đáo một tháng trời rồi, nên qua lại với những người xung quanh một chút, để thay đổi ấn tượng của bản thân trong lòng người khác.

Một tháng trước không quan tâm họ truyền tới truyền lui tin đồn gì, chỉ ngẫu nhiên nghe được vài câu từ miệng mấy đại hán trên ruộng, rằng họ đã có cách nhìn khác về tôi.

Hiển nhiên bọn họ đã hiếu kỳ về tôi rất lâu rồi, thế nên đã hỏi tôi rất nhiều vấn đề, dẫn đến việc muộn rồi tôi mới đưa cơm được cho A Thọ.

Khi tôi xách hộp cơm qua, A Thọ đang thở hồng hộc mà gặt lúa dưới ruộng. Trong lòng, tôi muốn nói với chàng ấy rằng hãy chú ý nghỉ ngơi, nhưng vừa nhìn sang thì đã thấy có một cô nương đứng bên cạnh chàng ấy, cách chàng ấy không xa.

Tôi không làm người khác chú ý mà lặng lẽ đi tới.

Liễu Uyển nói nhỏ gì đó, tôi không nghe thấy. Tôi chỉ thấy A Thọ bỗng nhiên đứng thẳng dậy, lớn tiếng với Liễu Uyển: “Nương tử đối xử với ta tốt nhất!”

Tiếng nói của chàng không chỉ khiến tôi giật mình, Liễu Uyển đứng ngây tại chỗ, mà cả những người đang gặt lúa trong ruộng cũng phải nhìn qua.

A Thọ lại lớn tiếng: “Nàng là nương tử tốt nhất, nàng sẽ không đánh ta!”

11.

Tôi mở to mắt nhìn khuôn mặt Liễu Uyển đã căng phình ra như gan lợn. Không nhịn được, cũng không thèm nhịn cười mà đi đến, đưa nước cho A Thọ.

“Chàng la lớn như vậy làm gì, cổ họng sắp hỏng luôn rồi.”

A Thọ nhận nước nhưng chưa uống, ngược lại còn ấm ức cáo trạng với tôi: “Cô ta cứ nói rằng nàng đánh ta, ta đã nói rất nhiều lần là không phải, nhưng cô ta cứ hỏi ta, bảo ta đừng sợ, còn đứng chắn ở đây, ta sắp không gặt xong lúa được rồi.”

Tôi đưa cả hộp cơm cho chàng: “Ta biết rồi, chàng mau đi ăn đi, ăn xong rồi làm tiếp.”

A Thọ không buồn nhìn Liễu Uyển một cái, chàng nghe lời mà đi đến gốc cây nơi ta và chàng hay ngồi.

Tôi cười nhạt mà nhìn Liễu Uyển: “Nghe thấy chưa? Còn vấn đề gì nữa không?”

Hôm nay Trần thẩm cũng ở đó gặt lúa, vừa nghe thấy tiếng A Thọ la là liền đi sang đây.

“Tiểu cô nương như cô mới định hôn, không ở nhà thêu giá y mà cứ xen vào chuyện của tỷ tỷ mình làm gì? A Thọ đã nói không có mấy lần rồi, sao cô cứ hỏi suốt vậy, phải nói có cô mới hài lòng à?” Trần thẩm là sự trợ giúp mạnh nhất.

“Vân nương trước kia quả thật là không phải loại tốt lành gì, nhưng hiện giờ hai người họ đã chung sống tốt với nhau, cô cứ mù quáng can thiệp làm gì chứ?” Cổ họng của mấy đại thẩm đại nương trong thôn thì khỏi phải nói. Cái câu “Vân nương trước kia quả thật là không phải loại tốt lành gì” kia thật là đinh tai nhức óc mà.

Tôi sờ sờ mũi, rõ ràng biết không phải là mình xấu xa, nhưng vẫn vì câu mắng mà nhục đến không dám nhìn người.

Mà Liễu Uyển thì da mặt mỏng, bị nói cho không ngẩng nổi đầu lên, mặt đỏ như m.á.u mà vội vàng giải thích: “Tôi chỉ là quan tâm tỷ tỷ…”

Trần thẩm thẳng thắn nhanh miệng, căn bản không thèm nghe hết: “Dẹp đi, cô quan tâm nàng ta, nàng ta rơi xuống nước cả tháng trời cô có tới thăm không? Nhà cô cũng có người nào đến thăm không? Không phải khi đó các người chê nàng ta làm mất mặt à?”

Mấy lời này vừa nghe đã thấy thảm, nhưng nghe Trần thẩm mắng người, khóe môi tôi không nhịn được mà nhếch lên nên chỉ có thể cúi thấp đầu, sợ rằng người ta phát hiện ra khuôn mặt đang cười của tôi.

Tôi kéo góc áo của Trần thẩm: “Đại thẩm, đừng nói nữa.”

Trần thẩm vỗ vỗ vào người tôi rồi trừng mắt nhìn tôi: “Lăn đi, ngươi nói ngươi chết một lần rồi thì sẽ sống thật tốt, sống thật tốt không phải là để người ta ngồi lên đầu đâu.”

Cơ hội thể hiện tốt nhất cũng cho bà ấy vậy, bà ấy bình đẳng công kích những người mà bà ấy không ưa mà.

Liễu Uyển cắn môi, bơ vơ cụp mắt xuống. “Cháu tới tìm tỷ tỷ, tỷ tỷ mãi mà không đến nên cháu mới nói với tỷ phu vài câu, không có ý gì khác cả.”

Có người nhịn không được nữa, liền nói giúp Liễu Uyển: “Nàng ấy chỉ là một tiểu cô nương, nói năng có hơi không đúng mực, dạy dỗ chút là được rồi, khoan dung được thì khoan dung cho nàng ấy đi.”

Lông mày Trần thẩm nhíu chặt lại, chống nạnh nhìn sang vị đại hán kia. Tôi lại không muốn vì tôi mà bà ấy có xung đột với người khác, cho nên liền kéo cánh tay bà ấy lại. “Được rồi đại thẩm, để cháu xử lý.”

Trần thẩm trừng mắt nhìn người kia một cái rồi hừ mạnh.

Dường như A Thọ cảm nhận được bầu không khí ngưng trệ lúc này nên không hề ăn cơm, chỉ ôm hộp cơm mà ngóng trông nhìn về phía này.

Tôi đưa mắt ra hiệu với Liễu Uyển, để nàng ta đi cùng tôi ra chỗ khác.

Vừa đi được mấy bước, tôi lại phát hiện đằng sau có một cái đuôi.

Tôi nhìn A Thọ, mỉm cười bất lực: “Mau đi ăn đi.”

Chàng quay đầu đi, nhưng chân lại đứng im như cắm rễ trên đất.

“Chàng còn chưa gặt hết lúa đâu.”

A Thọ nghe vậy thì do dự một hồi, thế nhưng vẫn không cử động. Tôi chỉ có thể kéo chàng qua để chàng đi cùng.

Trong mắt Liễu Uyển là sự ngạc nhiên, nhưng tôi không buồn để ý.

Đến một nơi yên tĩnh, tôi dừng chân và quay lại đối mặt với Liễu Uyển: “Ngươi vẫn muốn tiếp tục làm như vậy ư?”

Biểu cảm của nàng ta ngây ra: “Uyển Nhi không hiểu tỷ tỷ đang nói cái gì.”

Tôi bày ra biểu cảm hung tợn: “Chuyện ta quên rất nhiều chuyện người cũng được nghe rồi nhỉ. Chuyện trước kia ta đã quên bảy tám phần rồi, người ta cũng quên nốt. Tần đại ca của người trong mắt ta không bằng một phần của A Thọ, người có thể yên tâm.”

Nhìn Liễu Uyển mới có mười sáu mười bảy tuổi, nếu có thể giải quyết để sống êm đềm, thì tôi cũng không muốn đối chọi gay gắt với một cô gái nhỏ.

“Thật sự quên hết rồi? Không phải giả sao?”

Sự chú ý của nàng ta không nằm trong dự liệu của tôi, tôi cứ tưởng trong tim trong mắt của nàng ta toàn là Tần đại ca của mình.

“Tỷ cắt váy của ta, tỷ quên rồi?”

Tôi chần chừ một chút rồi gật đầu.

“Tỷ đốt tóc ta, tỷ quên rồi?”

Quá độc ác rồi đó.

“Tỷ đổ nước vào giày của ta, tỷ quên rồi?”

…

Liễu Uyển không nói chuyện nữa, trong mắt xuất hiện cảm xúc chán nản thất vọng: “Không nhớ gì nữa ư?”

Tôi trầm mặc, nàng ta cũng trầm mặc.

Nàng ta bỗng nhiên mở miệng: “Chuyện tỷ vì Tần đại ca mà nhảy sông không phải do ta truyền đi, mà căn bản cũng không cần ta phải lan truyền, người có não đều có thể tự nghĩ đến.”

Ta ngây một lát, dường như nàng ta đã bỏ đi lớp vỏ yếu đuối vừa nãy. “Ta có chướng mắt tỷ thế nào cũng không muốn tỷ đi c.h.ế.t.”

Nàng ta giống như một thiếu nữ ảm đạm và khó tính vậy.

Tôi gật gật đầu: “Ồ.”

Dường như nàng ta bất mãn: “Chỉ có thế?”

Tôi cười cười: “Không thì sao, cảm ơn ngươi hả?”

“Tỷ vẫn khiến người ta phát ghét như trước.”

Tôi nhún nhún vai, nàng ta bước đến trước mặt ta, nhìn đăm đăm vào tôi. “Nhớ kỹ lời của tỷ, không được thích Tần đại ca nữa, nếu không…”

Cánh tay tôi bỗng bị kéo mạnh về phía sau, A Thọ từ phía sau tôi lao ra, nghiêm túc nhìn Liễu Uyển nói: “Nương tử không thích hắn ta, nàng nói nàng yêu ta nhất.”

Liễu Uyển bỏ lớp ngụy trang xuống, lộ ra nụ cười mỉa mai: “Nàng ta nói người cũng tin? Đúng là dễ l.ừ.a.”

Tôi muốn nói, thật ra nàng ta cũng dễ lừa đó.

A Thọ thấy nàng ta không tin nên có hơi gấp, tôi bèn nắm tay chàng ấy mà vỗ về, liếc sang phía Liễu Uyển: “Không có gì thì ngươi đi đi.”

Nàng ta quay người bước đi, nhưng đi được mấy bước thì lại dừng lại, không hề quay đầu mà lạnh lùng nói: “Trong nhà không hoan nghênh tỷ, đừng có về nữa.”

12.

Nhà họ Liễu không thích Liễu Vân, mới đến nơi này không bao lâu thì tôi đã biết chuyện này rồi.

Khi nguyên chủ còn đang quanh quẩn tại quỷ môn quan, phụ mẫu nàng ta không hề đến thăm. Đến hiện tại ngoại hình của Liễu phu Liễu mẫu thế nào tôi cũng không biết. Cũng có khả năng đã từng gặp qua ở thôn, nhưng tôi không nhận ra, còn bọn họ không muốn nhận tôi.

Một thôn cũng không nhỏ, muốn trốn một người cái gì cũng không nhớ không hề khó. Gả con gái mình cho một người có khiếm khuyết về trí tuệ cũng chẳng phải chuyện vẻ vang gì.

Quay đầu nhìn A Thọ với khuôn mặt vẫn còn đang hậm hực, tôi cảm thấy vui mừng.

May mà là gả cho chàng.

Liễu Vân tuổi đã lớn, tính cách không tốt, trong lòng lại có người thương, ở nơi này quả thật khó gả. Nếu Liễu phụ Liễu Mẫu không ngó ngàng gì mà gả nàng ta cho một ông lão góa vợ nào đó….

Tôi quả thật không dám tưởng tượng, cùng với một người đàn ông sống trong môi trường trọng nam khinh nữ sẽ có cảm giác thế nào.

Phải nhẫn nhịn bản tính ngạo mạn dốt nát, còn phải chấp nhận sự dò xét và ràng buộc của họ, vậy thì cả thể xác và tâm hồn của tôi sẽ bị vây khốn ở đây mất.

Chỉ nghĩ thôi cũng cảm thấy tuyệt vọng, tôi không khỏi rùng mình.

“Nương tử, nàng làm sao vậy?” A Thọ gọi tôi hồi thần lại, tôi mới phát hiện mình đang túm chặt lấy tay chàng.

Tôi hít sâu một hơi, thả lỏng tay ra, trịnh trọng lên tiếng: “A Thọ.”

“Ừm.”

“Chàng tuyệt đối đừng có bị đồng hóa.”

Chàng không hiểu ý của tôi, tròn mắt nhìn tôi với vẻ tìm tòi.

“Tuyệt đối không được…” Tuy rằng chưa phát sinh chuyện gì, nhưng tôi vẫn cảm thấy sợ hãi.

Chàng không hiểu được đâu, chàng chắc chắn không hiểu những điều không thích hợp và khó hiểu mà tôi nói.

Thế nhưng, chàng vẫn kiên định mà gật đầu: “Ta nghe lời nương tử.”

Tôi thở phào một hơi, trong lòng lại không hoàn toàn nhẹ nhõm.

Có một lời mà Liễu Uyển nói đúng, đó là A Thọ dễ l.ừ.a. Tôi nói mình là do thần tiên đưa đến, chàng đã không chút nghi ngờ, buông bỏ toàn bộ phòng bị với tôi.

Nếu lại có một người nữa xuất hiện, đoạt lấy sự tín nhiệm của A Thọ, sau đó dạy hư A Thọ.

Tôi hết sức nghiêm túc mà dọa nạt A Thọ: “A Thọ, ta nói chàng nghe, trên đời này rất nhiều kẻ lừ.a đ.ảo. Bọn họ sẽ lôi kéo làm quen, nhân lúc chàng không chú ý sẽ bán chàng đi mất, bắt chàng làm việc tr.á.i ph.é.p tại các mỏ than, chỉ cho chàng ăn màn thầu khô với uống nước bẩn.”

Trong mắt A Thọ xuất hiện sự kinh hoàng.

Tôi hơi híp mắt lại, vào vấn đề chính: “Nhưng mà nương tử sẽ không l.ừa chàng, ta là người đối xử với chàng tốt nhất trên đời này, là người thân cuối cùng, là chỗ dựa duy nhất của chàng.”

Trước khi tới nơi này, tôi là nhân viên bán hàng, sở trường là tẩy não… Không phải, sở trường là hướng dẫn và chỉ đạo.”

13.

Tôi ngồi thẳng dậy, trầm giọng hỏi: “Mỗi ngày thức giấc, việc đầu tiên cần làm là gì?”

Mặt A Thọ cứng nhắc, nghiêm túc đáp lại: “Tìm nương tử.”

Tôi không biến sắc mà hỏi tiếp: “Ngoài nương tử ra…”

A Thọ lưu loát đáp: “Những người khác đều là kẻ lừa đảo.”

Tôi: “Hôm nay không nghe lời nương tử…”

A Thọ: “Sau này chỉ có ăn quả đắng.”

Tôi: “Ngày ngày ăn quả đắng…”

A Thọ: “Quãng đời khổ ẳng ẳng.”

“Tổng kết.”

“Yêu nương tử, cả kiếp này, cả kiếp sau, cả kiếp sau sau nữa.”

“Dọn cơm.”

Chàng ấy thành kính nhắm mắt lại, chắp hai tay vào nhau:

Nghi thức trước bữa ăn kết thúc.

Ngày qua ngày, A Thọ càng nói trôi chảy.

Trước ngày thương nhân đến, chàng đã gặt hết lúa. Tôi đã hỏi Trần thẩm về giá bán lúa ở đây, mỗi thôn một giá tiền, bán lương thực ra ngoài, giữ lại một phần để ăn.

Tôi chia tiền bán lúa thành ba phần, một phần để nộp thuế, một phần dùng để chi tiêu hằng ngày, còn để một phần tồn lại, khi nào có việc gấp sẽ dùng tới.

Đã lâu rồi không nghèo đến nỗi tính toán kỹ lưỡng như vậy rồi.

Chỉ kiếm tiền bằng mỗi việc làm ruộng cũng miễn cưỡng đủ sống, nhưng mà trứng gà không thể đặt trong lồ ng, ai lại chê tiền nhiều chứ.

Mấy cô gái ở đây còn thêu đồ để bán, nhưng tôi không biết thêu. Sau khi chơi thân với họ, tôi cùng họ vào trong trấn. Họ bán các mẫu thêu cho cửa hàng vải có uy tín, đồ còn thừa thì tôi tự mình sàng lọc.

Ông chủ cửa hàng tính tiền, bà chủ cửa hàng tiếp khách, ngoài ra còn có hai người làm.

Khi những người cùng thôn đang giao dịch, tôi nhìn hai người làm mà không khỏi lắc đầu. Đây là cấp bậc tiêu thụ gì vậy chứ?

Bà chủ đang nhìn một đôi mẹ con, người mẹ muốn làm cho con gái bộ y phục trước khi cuối năm đến, đang do dự về vấn đề màu sắc, cũng do dự về vấn đề giá tiền.

Thấy tiểu cô nương cứ nhìn miếng vải màu vàng nhạt, tôi liền đi đến bên cạnh tấm vải, nói: “Màu này rất đẹp.”

Tôi sờ sờ: “Sờ cũng thấy dễ chịu, làm đồ mặc trong hay mặc ngoài cũng được.”

Tiểu cô nương tưởng rằng tôi cũng mua tấm vải này, có cạnh tranh thì trong lòng căng thẳng, thế là liến níu lấy góc áo của mẹ mình.

Tôi nhìn sang tiểu cô nương này: “Màu này rất tôn dáng, mặc trông vừa trắng vừa đẹp đó.”

Bà chủ: “Phải đó. Màu này tươi sáng sinh động, mấy tiểu cô nương đều thích. Trong tiệm chỉ còn lại miếng này, nếu đợi thêm nữa thì hết mất rồi, chỉ có thể bán cho một người thôi.”

Tiểu cô nương lại kéo kéo góc áo của mẹ mình, mẹ cô ấy lập tức lấy tấm vải qua: “Chúng tôi đến trước đó.”

Tôi lộ ra biểu cảm đáng tiếc, hai mẹ con thì vội vã đi thanh toán.

Tôi đi đến trước mặt bà chủ, nở một nụ cười tiêu chuẩn: “Bà chủ cảm thấy tôi có thể làm thuê cho bà không?”

Bà chủ có hơi do dự, ông chủ lại không đồng ý. Tôi bèn bảo làm miễn phí cho họ trong ba ngày, cho họ xem hiệu quả.

Ba ngày sau ông chủ tươi cười chào đón, ký văn khế (hợp đồng) với tôi.

Ở nơi này tôi cũng là người có công việc rồi.

Thôn cách thị trấn không gần, ngồi xe bò phải đi mất nửa tiếng. Thu đông trời lại ngày càng nhanh tối, bà chủ lo cho sự an toàn của tôi, cho nên trời chưa tối hẳn đã giục tôi về nhà rồi.

Tôi ngồi trên xe bò, trời tối đen như mực, chỉ có vầng trăng sáng trên cao.

Tôi nhìn về phía trước, một ngọn đèn lồ ng được treo ở trước cổng thôn. Bên cạnh chiếc đèn lồ ng là một người đang đứng nghiêm, mắt nhìn quanh về phía con đường.

Có người đang đợi tôi về nhà.

Xe bò dừng lại, tôi nhảy xuống, A Thọ đã không nhịn được mà đi đến bên cạnh tôi.

“A Thọ, thiếp về rồi.”

14.

Một người phụ nữ đã có chồng đi sớm về muộn không tránh khỏi lời bàn tán, thậm chí có người khuyên A Thọ không cho tôi lên trấn nữa. Ở trên trấn cả một ngày, nói không chừng là có người tình.

Nếu là một người đàn ông bình thường nghe thấy điều này, quả thật khó mà không bị ảnh hưởng. May mà A Thọ coi nương tử là trời là đất, không hề ngăn cản tôi chút nào.

Từ sau khi việc làm ăn của tiệm vải được phát triển, có tiệm khác từng tìm đến tôi. Không cần tôi nói gì, ông chủ đã tự động tăng tiền lương cho tôi lên 20%.

Gần đến cuối năm, ông chủ phát tiền công cho tôi, bà chủ còn tặng thêm cả lì xì, cho tôi nghỉ phép sớm.

Tôi mua một chồng đồ đạc, đợi xe bò đến thì lại thấy trên xe có hai người quen thuộc.

Nhìn thấy tôi, Liễu Uyển ngây ra một lát, sau đó thì bĩu môi rồi ẩn núp, yểu điệu yếu đuối mà gọi tôi là tỷ tỷ.

Tú tài thì bày ra vẻ mặt không thể tin được: “Nàng thật sự sớm đi tối về, xuất đầu lộ diện đến tận lúc này?”

Tên tú tài này đọc sách đến ngớ người rồi à, cái lời đồn truyền đi truyền lại cũng làm hắn ta kinh ngạc như vậy. Đặt vào thời hiện đại thì phải gọi là 2G lạc hậu đấy.

Đặt xong đồ đạc của mình lên xe, tôi liền ngồi đối diện với Liễu Uyển, nhìn tú tài bằng vẻ mặt cười nhưng tâm không cười.

Hắn ta lập tức tiếc thương mà lắc đầu: “Một người phụ nữ đã lập gia đình lại làm như vy thật không ra thể thống gì, ta khuyên nàng…”

Tôi lập tức khổ sở gật đầu: “Ngài là người lương thiện nhật trên trời dưới đất từ hải bát hoang. Từ giờ chuyện ăn uống chi tiêu của ta và A Thọ đều nhờ ngài tiếp tế nhé. Ngài khuyên ta như vậy, đúng là toàn tâm toàn ý nghĩ cho chúng ta, ắt hẳn sẽ không để ta và A Thọ chớt đói trong nhà đâu ha.”

Cổ họng hắn ta liền như bị nghẹn, không nói ra lời nào.

Tôi học dáng vẻ ngây thơ của A Thọ, nghiêng đầu nhìn hắn ta: “Sao lại không nói nữa rồi?”

15.

Tôi học dáng vẻ ngây thơ của A Thọ, nghiêng đầu nhìn hắn ta: “Sao lại không nói nữa rồi?”

Trò đùa này của tôi có thể đem lại phúc lợi cho bách tính đấy nhỉ.

Đến khi về đến thôn, tên tú tài còn không thèm nhìn tôi lấy một cái, ngược lại là Liễu Uyển lại nhìn tôi thêm vài lần rồi mới cùng tú tài rời đi.

Tôi thấy tú tài đang bước đi thật nhanh, sau đó lại dừng lại rồi quay đầu, đón Liễu Uyển đi cùng.

Tuy rằng hắn ta cổ hủ, nhưng cũng không tính là đáng ghét.

Tay bỗng nhiên cảm thấy nhẹ đi. A Thọ lặng lẽ cầm đồ mà tôi xách, chậm rì rì đi về nhà.

Tôi đi bên cạnh chàng: “Đến lúc nào thế? Không gọi thiếp một câu.”

Môi của A Thọ mím lại, vừa nhìn đã biết là chàng không vui.

“”Không phải hôm nay đi nhổ củ cải sao? Sao vậy? Củ cải không tốt hả?”

“Củ cải rất tốt, chúng đều rất lớn.”

Tôi không hiểu về sản phẩm nông sản, có vài loại rau củ theo mùa tôi tôi còn không rõ. Năm nay nhờ vào Trần thẩm tư vấn, đợi quen hơn rồi sẽ không làm phiền người khác nữa. Tôi và A Thọ có thể tạo thành một gia đình độc lập.

“Vậy sao mặt ủ rũ thế? Ai bắt nạt chàng hả?”

Chàng ấy như giận dỗi mà hừ nhẹ, khiến tôi phải bật cười.

Về đến nhà, sắp xếp đồ đạc xong, tôi mới đi tìm A Thọ đang đờ đẫn ngồi trong góc.

Hiện tại chàng đã thoải mái bộc lộ cảm xúc hơn, khi không vui thì sẽ về nhà và ngồi vào góc, nhưng nhất định phải là góc mà tôi có thể nhìn thấy.

Ta đã dỗ chàng đặt chiếc màn thầu của lão gia tử lên linh vị, cho nên hiện giờ chàng chỉ có thể tự gảy móng tay mình.

Tôi thuần thục kéo ghế đến, ngồi bên cạnh chàng: “Sao vậy, A Thọ ngoan của thiếp?”

A Thọ cũng đã ngồi lâu rồi, sắp không đợi nổi tới lúc tôi đến hỏi chàng.

“Hôm nay nương tử về cùng hắn, còn nhìn chằm chằm hắn nữa.”

Hắn, hắn là ai?

Giọng điệu của chàng mang theo sự lên án: “Nàng nói ta tốt hơn hắn mà.”

Tôi chống cằm nhìn chàng ấy, cảm thấy ý cười sắp trào ra từ đôi mắt mình rồi. “A Thọ vì hắn nên mới không vui hả?”

Chàng thành thật gật đầu: “Ừm.”

“Vậy phải làm thế nào A Thọ mới có thể vui vẻ vậy?”

Chàng cau mày nghĩ nghĩ, đột nhiên sáp lại gần, đặt một nụ hôn chuồn chuồn đạp nước lên má của tôi.

Tôi tròn mắt, ngây người ra một lúc: “Ai, ai dạy chàng vậy?”

A Thọ bị phản ứng của tôi dọa sợ, ấp úng trả lời: “Dương bá bá.”

Tôi hít một hơi, biết người biết mặt không biết lòng, thật không nhìn ra ông bác râu dê lại là một ông lão không biết xấu hổ như vậy.

“Dương bá bá nói chúng ta là phu thê, có thể làm như vậy được.”

Nói rồi lại nói, chàng vẫn còn có sức mà chất vấn ngược lại tôi: “Chẳng lẽ không đúng sao?”

Hiếm có đó, không ngờ có một ngày tôi lại bị A Thọ hỏi cho á khẩu nghẹn họng.

Đời trước làm trâu làm ngựa cho tư bản rồi đột t.ử, tôi vẫn luôn duy trì khoảng cách với người khác giới.

Không vì lý do nào khác, chỉ đơn thuần là vì mới bước vào xã hội, tôi đã gặp phải mấy đứa cặ.n bã muốn lợi dụng, ăn đậu hũ của tôi. Sau này công việc đã đi vào con đường phát triển, tôi cũng gặp phải mấy tên cặn bã muốn lợi dụng công việc để s.à.m sỡ, thầm chí khách hàng của tôi còn là vợ của bọn họ.

Nghĩ đến thôi đã cảm thấy m ắ c ói.

Tôi vuốt vuốt ngực của mình, cảm thấy hai má đã nóng bừng. Hành động của A Thọ lại có thể khiến tôi tiếp nhận.

Lâu như vậy, tôi và A Thọ vẫn chỉ đơn thuần đắp chăn chung giường, khi ngủ chàng cũng dính người, thích ôm tôi ngủ. Mặc dù tâm trí chàng còn non nớt, nhưng cơ thể lại rất trưởng thành.

Tôi cũng từng gặp được tình huống khiến cho bản thân phải xấu hổ (phản ứng cơ thể của A Thọ). Nhưng mà chuyện như vậy sao tôi mở miệng được đây.

Tôi không mở miệng, chàng lại không hiểu, thế là cứ để như vậy đến hiện tại.

Cuối năm lại rảnh, chúng tôi thường ở bên nhau, ban ngày đối mặt, đêm đến chung giường, lúc nào tôi cũng nhớ tới cái nụ hôn bất ngờ của chàng khi đó.

Tôi thở dài thườn thượt. Tuyết mùa đông vẫn chưa tan hết, hiện giờ đang là mùa của tình yêu.

Năm ngoái Trần thẩm đến tìm tôi, hỏi tôi có muốn về Liễu gia không. Có tập tục cô nương xuất giá sẽ về nhà mẹ vào ngày mùng hai đầu năm.

Tôi không nhịn được mà lộ ra vẻ ghét bỏ: “Ai vậy chứ, cháu còn chưa từng thấy bọn họ, về để làm gì?”

Trần thẩm tán thành mà gật đầu: “Ta cũng muốn nói từ lâu rồi, trước kia cháu chẳng tốt lành gì, mà cha mẹ cháu càng chẳng ra sao.”

Tôi: “... Đại thẩm, thẩm không cần lần nào cũng mắng cháu một câu đâu.”

Bà ây xua xua tay: “Haizz. thuận miệng thôi, ta tới là muốn nhắc nhở cháu. có nhiều chuyện cháu không nhớ nổi đúng không? Lúc trước, cháu ngang ngược ngông cuồng, gặp người nào chửi người nấy, ta còn không dám động đến cháu…”

“Vẫn mắng.”

“Giờ mới vào thẳng vấn đề.” Bà ấy thở dài một cái, vỗ vỗ vào tay tôi, “Nhưng cháu cũng đáng thương, muội muội cháu và Tần tú tài tình đầu ý hợp. Nhìn tú tài đó có học, ngày sau muội muội cháu sẽ tốt lành, còn cháu lại bị cha mẹ ghét bỏ.”

Có người gõ cửa sân, A Thọ ra khỏi phòng để đi mở cửa.

A Thọ còn chưa quay lại, một người phụ nữ gầy nhom đã mang theo khí lạnh bước vào.

Nhìn mặt mũi của người đó, tôi liền biết bà ta là ai.

Tôi cắn hạt dưa trên bàn, cười cười hỏi: “Đây là vị đại thẩm nào? Lạ mặt, chưa gặp sao, sao lại đến nhà ta vậy?”

Buổi cảm của Liễu mẫu thoáng chốc trở nên thiếu tự nhiên, sau đó lại từ trên cao nhìn xuống như một lẽ đương nhiên: “Ngươi còn không biết thẹn mà hỏi ta là ai, ta là mẹ ngươi, cả mẹ mà cũng quên rồi sao!”

Tôi nhìn Trần thẩm đang kìm nén cảm giác muốn chiến đấu, sau đó quay đầu nhổ vỏ hạt dưa về phía Liễu mẫu.

“Đúng đó, tôi rơi xuống sông rồi quên một số chuyện, trước giờ chưa gặp mặt cha mẹ, tôi còn tưởng cha mẹ tôi chớt rồi đó.”

Liễu mẫu tức đến tím mặt: “Ngươi rủa ai vậy hả?”

A Thọ vừa vào đã thấy Liễu mẫu phát hỏa với tôi, chàng ấy chắn trước mặt tôi. Nói riêng về thể hình, chàng ấy đúng là có cảm giác áp bức đó.

Liễu mẫu cũng sợ bị đánh, “hừ” một tiếng để cho mình chút mặt mũi rồi ngồi xuống ghế.

“Ta có chuyện muốn nói với ngươi.”

Tôi không để ý đến bà ta, bà ta liếc tôi một cái rồi nói tiếp: “Năm sau Tam Oa sắp bàn chuyện mai mối, Uyển Nhi còn phải xuất giá, đại tỷ như ngươi không phải nên bày tỏ chút gì đó sao? Hiện tại cho ta, nhà cũng không cần về nữa, các ngươi cũng đỡ phải gặp rắc rối.”

Lại muốn tiền à, còn muốn phủi sạch quan hệ.

Tôi không khỏi nhắm mắt lại một lát, có phải mấy tổng tài bá đạo cũng bị chọc cười như tôi không?

16.

Tôi vẫn như trước: “Bà là ai? Tam Oa lại là ai nữa?”

Tôi hỏi A Thọ: “A Thọ biết không?”

A Thọ lắc lắc đầu.

Bà ta trừng mắt nhìn tôi: “Bớt giả ngu, chúng ta nuôi ngươi lớn như vậy, ngươi không báo đáp chúng ta sao?”

Tôi thiếu kiên nhẫn: “Này đại thẩm, quấy rầy người khác, không hiểu kiểu gì lại đến tận nhà tôi xin xỏ, đã vậy còn ra vẻ cao cao tại thượng. Ăn xin phải có dáng vẻ của ăn xin đó, có biết không hả?”

Trần thẩm không nhịn được mà bật cười, mặt Liễu mẫu đỏ lên, quay sang nhìn Trần thẩm: “Hai đứa ngu kia không biết nhận người, chẳng lẽ bà cũng không biết tôi là ai?”

Trần thẩm cười ngặt nghẽo: “Tôi quan tâm bà là ai làm gì, liên quan đến tôi chắc?”

Bà ta liền đứng phắt dậy, nổi giận đùng đùng nhưng chẳng biết nhắm vào ai. Cuối cùng vẫn hướng về phía tôi, chỉ thẳng vào mặt tôi: “Đúng là lương tâm cho chó ăn, nuôi không cho ngươi lớn như vậy, ngươi lại còn không nhận cha mẹ. Người có biết vì người mà những năm nay ta với cha ngươi ra đường không dám ngẩng đầu không.”

“Bà là mẹ tôi, vậy cha tôi đâu?”

Liễu mẫu ngay lập tức tắt nắng.

Nguyên chủ mất mặt và bị khinh thường, cả nhà họ Liễu đều ghét bỏ nàng ta. Tôi lại xuất đầu lộ diện ra ngoài, bọn họ lại càng ghét bỏ.

Rất rõ ràng, người làm chủ một gia đình như cha Liễu rất cần mặt mũi. Ông ta không thể đến l.à.m tiền đứa con gái cả của mình, nhưng ông ta có thể bảo vợ mình làm chuyện mất mặt mũi đó.

Bà ta rất nhanh đã lấy lại tinh thần: “Còn muốn cha ngươi đích thân đến thăm con gái? Ngươi có biết lớn nhỏ không vậy?”

Tôi tiếp tục cắn hạt dưa: “Lễ nghi lớn nhỏ không phải đều là do người nhà trước kia dạy đó sao.”

Ngực của Liễu mẫu lên xuống kịch liệt, tôi còn lo bà ta tức đến bất tỉnh xong rồi thì lại t.ố.n.g tiền chúng tôi nữa.

May thay, sau đó bà ta đã đứng phắt dậy rồi nổi giận đùng đùng rời đi.

Tôi nhìn về phía cửa đã đóng, lại nghĩ đến Liễu Vân và Liễu Uyển rồi thở dài. Thảo nào tính cách của hai cô nương đó chẳng ra làm sao cả.

Không có tình yêu thì chớt, trong nhà thiếu tình yêu thương thì đi kiếm ở chỗ khác bù vào.

Sự lựa chọn ban đầu của tôi là liều mạ.ng với công việc để bù vào những khuyết thiếu. Mà người không có sự lựa chọn như hai người họ thì khác, họ bám chặt vào một chút dịu dàng và yêu thương từ thế giới bên ngoài để được giải cứu.

Tuy rằng không hề muốn thừa nhận, nhưng cái kiểu người khá ưa nhìn tài, nói chuyện lại có văn hóa, tuổi chưa lớn đã thi đỗ tú tài như tên tú tài kia, được tiểu cô nương yêu thích là chuyện bình thường.

Họ được sinh trưởng trong hoàn cảnh méo mó, một người công khai ngang ngược, một người ẩn náu trong bóng tối. Họ sống trong một gia đình khiến người khác ngột ngạt, họ cắn xé đối phương để chứng minh cảm giác tồn tại của chính mình.

Họ đều không phải người yếu đuối dễ bị bắt nạt. Nếu họ có thể sưởi ấm cho nhau thì đã tốt, nhưng họ lại cứ phải thích cùng một người và đều không chịu nhận thua.

Tôi nghĩ rồi lại nghĩ, làm thế nào để hai người họ nghĩ ra biện pháp tốt hơn để thoát khỏi hoàn cảnh này đây?

Nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng phát hiện tôi đang dùng kinh nghiệm của mình để suy nghĩ.

Hai người họ đều là tiểu cô nương không thể ra khỏi thôn,

Thế giới của bọn họ chỉ lớn được như vậy mà thôi.

17.

Nhà họ Liễu vô liêm sỉ lại muốn giữ thể diện. Tôi không chút hoài nghi rằng tiếp đến, họ sẽ lại đổi cách thức để đến l.àm tiền tôi.

Vừa hay đã đến gần cuối năm, người người nhà nhà đều rảnh rỗi đi thăm họ hàng thân thích, một nhóm người tụ lại với nhau, buôn với nhau rất nhiều chuyện.

Vào lúc này mà truyền tin đồn gì đó ra là dễ nhất.

Ở đầu thôn, tôi thở dài một cái, nói rằng tôi và A Thọ sống rất khó khăn, không lấy được gì ra để hiếu kính cha mẹ.

Trần thẩm phụ họa với tôi, nói Liễu mẫu vụng trộm đến tìm tôi đòi tiền, đúng lúc bị bà ấy bắt gặp.

Truyền tới truyền lui, truyền tới buổi tối, tin đồn đã biến thành tôi sắp bị cha mẹ ép chớt.

Có người vì chuyện tôi làm bên ngoài nên phàn nàn về tôi, cũng có người thương tôi tuổi còn nhỏ đã phải gồng gánh là phụ nữ nhưng phải xuất đầu lộ diện nuôi gia đình.

Tin đồn này được truyền ra, người đau lòng cho tôi càng trở nên nhiều hơn.

Hai người già là cha mẹ Liễu bị đâm chọc sau lưng, con gái sắp ch.ết cũng không chịu đến giúp đỡ, hiện tại lại không cần mặt mũi mà tới đòi tiền. Đến nỗi khi bị người khác chế nhạo, Liễu phụ không thể không phủ nhận rằng ông ta không làm những chuyện như vậy.

“Tam Oa sắp phải bàn chuyện hôn sự, danh tiếng kém thế, nhà nào mà đồng ý gả cô nương cho chứ?” Trần thẩm không có việc gì là lại tới tìm tôi tám chuyện, có lúc còn có cả mấy nương tử và mấy nàng dâu đến nữa.

Mấy người ngồi xung quay bếp lửa, vừa cắn hạt dưa vừa nói: “Nghe nói bọn họ cũng tìm đến nhà Tần tú tài rồi đó.”

“Có thể không tìm sao? Nhà Tần tú tài có ít tiền mà. Ngươi nói xem nhà A Thọ và Vân Nương thế này mà bọn họ cũng không tha, thế thì làm sao có thể không nhăm nhe đến tiền của nhà Tần tú tài được chứ?”

“Hai nhà từ hôn rồi?”

“Chưa, Tần tú tài không đồng ý, Liễu đại hán cũng bảo nhà bọn họ không phải loại người như vậy, thế là miễn cưỡng giữ gìn được mối hôn sự này.”

Tôi không nói chuyện mà chỉ cắn hạt dưa, nghe bọn họ thảo luận sôi nổi.

A Thọ bóc ra một chồng vỏ, bưng một đ ĩa dưa đã sạch vỏ cho tôi, sau đó lại chạy về bàn bên cạnh tiếp tục bóc vỏ.

Chàng không tham dự vào cuộc nói chuyện của chúng tôi, chỉ ngồi yên tại một vị trí cách tôi không xa cũng không gần.

“A Thọ cũng khá tốt đó, rất nghe lời. Còn phu quân nhà tôi cố chấp như con lừa vậy, nói cái gì cũng không nghe.”

“Đáng tiếc là hơi ngốc một chút…”

Lời này vừa thốt ra, bầu không khí náo nhiệt bỗng trầm xuống. Người nói cảm thấy mình nói sai lời rồi, những người còn lại thì nhìn vào tôi.

Tôi thật tâm thật ý nói: “A Thọ như bây giờ rất tốt, đổi thành người khác thì ta không thích đâu.”

Độc tác bóc vỏ của A Thọ dừng lại, đầu cúi thấp, để lộ ra vành tai đỏ rực.

Đợt này coi như qua đi.

Nhìn dáng vẻ ngượng ngùng của A Thọ, tôi cảm thấy rất buồn cười. bên tai lại bỗng vang lên tiếng nói thầm rất thần bí, nhưng tiếng nói thầm này đủ để khiến những người xung quanh đều nghe được. “Chuyện ấy của hai người có hòa hợp không?”

Động tác ăn dựng của tôi khựng lại, kinh ngạc nhìn qua bên đó.

Những người khác nhịn cười, Trần thẩm sờ lên mặt tôi: “Aiyo, mặt nóng đến nỗi có thể rán trứng được rồi.”

“A Thọ hiểu không?”

Tôi gạt tay Trần thẩm ra: “Không biết mọi người đang nói gì cả, đi đi đi, trời tối rồi, trên đường về nhà nhớ cẩn thận.”

Mọi người cùng cười phá lên, hihi haha rời khỏi nhà của tôi.

Nhịp tim của tôi còn chưa khôi phục lại bình thường. Tiễn họ đi xong, vừa quay lại thì tôi liền thấy A Thọ đang khom lưng quét vỏ hạt dưa.

Ánh nhìn của tôi dao động, không nhịn được mà chuyển lên người chàng ấy.

Ey, nhưng mà chúng tôi hợp tình hợp pháp mà.

“A Thọ.” Tôi gọi chàng một tiếng. Chàng quay lại nhìn tôi, ánh mắt không chút phòng bị, tràn ngập sự thoải mái và tin tưởng.

“Có phải thiếp là người đối tốt nhất với chàng không?”

Chàng gật đầu.

“Lời của nương tử chàng luôn nghe theo đúng không?”

Chàng ấy vẫn gật đầu.

“Nương tử bảo chàng làm gì chàng cũng làm, phải không?”

Chàng ấy vẫn gật đầu như cũ.

Tôi đi đến bên cạnh chàng, đặt chiếc chổi sang một bên, nghiêm túc nhìn chàng ấy. “Tối nay thiếp sẽ dạy chàng một việc mà chàng chưa từng làm.”

Thực tế chứng minh, não không sử dụng tốt, nhưng thiên tính và bản năng hoàn toàn không có vấn đề gì.

Nếu trong quá trình dạy học, chàng ấy không hỏi tôi “Nương tử, làm thế này có đúng không”, sau đó còn nhất định đợi bằng được tôi trả lời thì càng tốt.

18.

Ải cuối năm vừa qua đi, tôi và A Thọ liền nghiên cứu rất nhiều loại cây để gieo trồng cho mùa xuân.

Tôi quay lại tiệm vải và tiếp tục làm việc, còn đề nghị bà chủ dùng vải để làm vài bộ đồ được may sẵn, khách hàng nhìn thấy thì càng có hiệu quả hơn.

Bà chủ rất thích tôi, tôi có kiến nghị nào thì bà ấy cũng đều nghe.

Khoản tiền tiết kiệm được càng ngày càng nhiều, tiết kiệm đủ rồi còn có thể mua nhà và tự mở tiệm ở trên trấn nữa.

Mỗi tối, tôi đều đếm tiền một lượt rồi mới đi ngủ.

Trước khi ăn có nghi thức, trước khi ngủ cũng có nghi thức.

Tôi và A Thọ cùng nhau nhắm mắt, tôi nói chàng đáp.

“Trên thế giới này ai đối tốt với A Thọ nhất?”

“Nương tử.”

“Người duy nhất A Thọ không thể xa rời là ai?”

“Nương tử.”

“Trên thế giới này ai là người A Thọ yêu nhất?”

“Nương tử.”

“Nếu chỉ có thể yêu nương tử bốn ngày, A Thọ sẽ chọn bốn ngày nào?”

“Ngày xuân, ngày hạ, ngày thu, ngày đông.”

“Nếu chỉ có thể yêu nương tử ba ngày, A Thọ sẽ chọn ba ngày nào?”

“Hôm qua, hôm nay, ngày mai.”

“Nếu chỉ có thể yêu nương tử hai ngày, A Thọ sẽ chọn hai ngày nào?”

“Trời sáng, trời tối.” (trong tiếng Trung là hắc thiên, bạch thiên. Thiên là ngày)

“Nếu chỉ có thể yêu nương tử một ngày, A Thọ sẽ chọn một ngày nào?”

“Mỗi một ngày.” (Mỗi ngày)

“Thê môn.”

“Thê môn.”

Tôi thở dài mãn nguyện, chuẩn bị tiến vào giấc mơ, bỗng nhiên lại nghe thấy A Thọ ở bên cạnh nhỏ giọng tự hỏi tự đáp.

“Nương tử yêu ai nhất?”

“Nương tử yêu tiền nhất.”

Trong đêm tôi, tôi mở mắt ra, nhịn cười mà sáp đến hôn lên má chàng. “Nương tử cũng yêu A Thọ nhất.”

Phiên ngoại.

Tiền đã tích được gần đủ, tôi chuẩn bị mở một cửa tiệm may mặc trên trấn. Vải sẽ nhập từ tiệm vải trước kia tôi làm, nếu vải không dễ bán ra cũng có thể đặt trong tiệm làm quà tặng. Bà chủ còn tiến cử với tôi vài thợ may giỏi ở quanh đó.

Chọn địa điểm, đàm phán giá cả, liên hệ với thợ may, từng việc từng việc một, tôi bắt đầu trở nên bận rộn, thời gian về nhà cũng muộn hơn một chút.

Ông lão lái xe bò sẽ đợi tôi, dù gì tôi cũng là khách quen của ông ấy.

Tôi làm ăn tốt thì có người không vui. Những lời đồn vô căn cứ trong thôn càng nhiều, có lúc tôi lo A Thọ sẽ bị ảnh hưởng.

Nhưng A Thọ không có biểu hiện gì lạ, nhìn thấy tôi là lại hớn hở, chạy tới gọi nương tử.

Chuyện ngày hôm đó kết thúc rất nhanh, tôi từ trong tiệm đi ra, một người mang theo giỏ đựng mấy chú chó nhỏ đi qua, chó nhỏ cứ sủa inh ỏi.

Tôi chỉ thấy hiếu kỳ, quay đầu nhìn về phía đó một cái. Vị đại ca kia liền dừng lại: “Thích không, thích thì tặng muội.”

Tôi ngây người một lát.

Đại ca bỏ sọt xuống, nhấc một chú chó đen nhỏ từ bên trong ra, chỉ có bốn chiếc chân của chú chó là có lông màu trắng.

“Chú chó này tốt, béo nhất, cho nó ăn gì nó cũng ăn, dễ nuôi dế sống lắm. Hơn nữa chó mang phúc tới, nuôi nó đi.”

Đại ca kia đưa chó vào trong vòng tay tôi, tôi vô thức nhận lấy. Đại ca cứ như sợ tôi đổi ý, thế là liền xách giỏ lên rồi chạy nhanh như gió mà chuồn mất.

Tôi với chú chó ở trong lòng tôi bị bỏ lại, một người một chó đưa mắt nhìn nhau.

Cảm giác chú chó béo béo, rất thích.

Tôi xoa xoa nặn nặn nó, nó kêu “áu” lên một tiếng.

Được được được, chắc chắn là A Thọ sẽ thích.

Tôi vui vẻ bế chú chó về nhà. Khi sắp tới cửa thôn, ông lão lái xe ngựa buồn đi vệ sinh nên liền chạy vào rừng cây nhỏ.

Quãng đường còn lại không dài, tôi vội vàng muốn cho A Thọ xem chú chó nhỏ nên liền xuống xe, đi bộ về thôn.

Hôm nay trời vẫn còn sớm, A Thọ chắc chưa tới đợi tôi.

Tôi nhanh chân bước đi, sau đó nhìn thấy một đám trẻ con đang vui đùa trước cổng thôn, cười hihi haha.

Đi lại gần, tôi nghe thấy chúng hát mấy bài vè.

“Đồ ngốc tốt, đồ ngốc diệu, vợ đồ ngốc đi đâu tìm đây? Ban đầu nhảy xuống ao, sau đó chạy lên trấn, đáng thương cái đồ ngốc, không thấy nương tử rồi.”

Gieo vần ổn đấy.

Mỗi một câu đều đè lên dây thần kinh của tôi, phút chốc lửa giận đã bốc lên đến đỉnh đầu tôi rồi.

Vào lúc trông thấy A Thọ đang ở đối diện mấy nhóc kia mà quan sát kiến, lửa giận của tôi đã đạt đến cực điểm.

Tôi đi đến bên cạnh chàng, chàng mơ hồ ngẩng đầu lên.

Vừa nhìn thấy tôi, trong mắt chàng liền ngập tràn ánh sáng: “Nương tử!”

Chàng gọi tôi, tôi đưa chú chó cho chàng: “Sớm vậy đã đến đợi thiếp rồi sao?”

“Muốn được gặp nương tử sớm hơn một chút.”

Chàng ấy nhìn chú chó nhỏ, hiếu kỳ chớp chớp mắt. Chú chó nhỏ đang li3m bàn tay của chàng.

Xem ra chàng và chú chó này tiếp xúc khá ổn.

Tôi vén vén tay áo, nở một nụ cười mà quay đầu, nhìn về phía mấy đứa nhóc kia.

Đi đến trước mặt đứa nhóc trông lớn nhất, tôi nở nụ cười hiền từ.

Nhóc đó chột dạ không dám nhìn tôi, hai tay tôi dùng sức mà kéo mạnh hai má nó.

“Nếu còn để ta nghe thấy mấy đứa trẻ khác nói mấy lời như vậy, ta sẽ xé cái miệng của nhóc ra.”

Đứa trẻ hức hức hu hu.

Tôi buông tay ra, má của nó liền ửng đỏ lên: “Mấy đứa nó đều nói, sao lại chỉ tìm mình cháu?”

“Không phải nhóc là lão đại của mấy đứa nó sao? Sao nào? Lời nhóc nói không có tác dụng, chúng nó không nghe hả?”

Nhóc đó lập tức trừng mắt: “Bọn nó dám!”

Tôi cười khẩy: “Vậy nhóc chứng minh cho ta xem, nhưng có một đứa nào còn dám nói mấy lời kia nữa thì chứng tỏ lão đại như nhóc không có uy tín. Mấy đứa nó không nghe lời thì nhóc là lão đại gì được chứ, chi bằng về nhà khóc huhu gọi mama… gọi mẹ đi.”

Đứa nhóc này liền quay đầu, nói với đám nhóc kia: “Từ nay không được hát nữa, đứa nào hát tôi tìm đứa đó!”

Sau đó quay lại mà hung hãn nói với tôi: “Đợi đó đi, nếu còn đứa nào nói nữa thì cháu theo họ của cô.”

Tôi cười khẽ, kéo A Thọ về nhà.

A Thọ một tay bế chú chó nhỏ, một tay bị tôi kéo, đi bên cạnh tôi. Tôi hỏi chàng ấy: “Chàng thường nghe thấy mấy đứa nhóc đó nói như vậy sao?”

A Thọ gật gật đầu.

Trẻ con nói như vậy, đa phần là do nghe thấy người lớn trong nhà nói gì đó.

Tôi vẫn luôn không để tâm đ ến bọ họ, bởi vì tôi biết bọn họ ghen ăn tức ở, không nhịn nổi khi thấy tôi sống tốt hơn họ. Hơn nữa tôi có kinh nghiệm sống, tâm lý bên trong ổn định, da mặt bên ngoài lại dày. Nhưng A Thọ thì khác, thế giới của chàng ấy rất đơn giản.

Tôi hít sâu một hơi, nhẹ nhàng hỏi A Thọ: “A Thọ, nghe thấy những lời đấy chàng cảm thấy thế nào?”

A Thọ nghĩ một lát, sau đó lắc lắc đầu: “Không nghĩ gì hết.”

Tôi ngơ ngác: “Hả?”

A Thọ vê vê tai chó nhỏ, giọng nói còn mang theo vẻ kiêu ngạo: “Chỉ có ta mới biết, còn bọn họ không biết nương tử tốt như thế nào, nương tử sẽ không đi mất.”

Khóe môi tôi cong lên, chàng ấy nói tiếp: “Ta chỉ nghe nương tử, những người khác ta không nghe.”

Trong khi tôi còn chưa biết, sự tẩy não của tôi đã thành công đến vậy rồi sao?

Câu nói của chàng ấy đã chọc thủng tâm trạng rầu rĩ của tôi, nháy mắt đã khiến tôi thoải mái hơn nhiều rồi.

Về đến nhà, A Thọ cất công tìm một chồng quần áo của mình để làm tổ cho chú chó nhỏ, thích chú chó đến không nỡ đặt nó xuống.

Khi tôi trở về từ trên trấn, mới đi đến cổng thôn thì đã nghe thấy tiếng chó kêu vang, đi gần thêm nữa thì liền thấy được một người một chó đang đợi tôi về.

Tiệm đã phát triển, tôi cho người trong thôn thuê ruộng nhà rồi cùng A Thọ sống ở trên trấn.

A Thọ chạy tới chạy lui đưa hàng, chú chó nhỏ vẫy vẫy cái đuôi chạy theo chàng ấy.

Vốn dĩ tôi lo rằng A Thọ không thích nghi được với hoàn cảnh mới, nhưng hiện tại có vẻ rất ổn.

Ở trên trấn, hai chúng tôi có chút bí ẩn, bởi vì những vị khách đến đây vào buổi trưa luôn luôn nghe thấy nghi thức kỳ lạ trước khi ăn của chúng tôi.

Còn có cả tiếng “thê môn” khiến người khác khó hiểu nhưng nghe lại vô cùng chân thành của A Thọ nữa.

(hết)