Chào mừng bạn đến với Diễn Đàn Truyện!

Diễn Đàn Truyện là diễn đàn chuyên về truyện, văn, thơ và giải trí. Để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn vui lòng bạn đăng ký thành viên, việc đăng ký hoàn toàn miễn phí và dễ dàng!

Đăng ký!

Dịch Full A Châu

admin

Thiên Ngoại Phi Tiên
Đại Thần
Cấp
0
 
Tham gia
11/6/23
Bài viết
663,583
VNĐ
1,000,499
[Diendantruyen.Com] A Châu

A Châu
Tác giả: Huyền Cơ Tiểu Ngư
Tình trạng: Đã hoàn thành




Tên truyện: [Thiên long bát bộ] A Châu

Tác giả: Huyền Cơ Tiểu Ngư/ Thiên Nhai Lương Trà

Thể loại: cổ đại, đồng nhân, trùng sinh

Editor: Miên

Tóm tắt:

Nơi Thính Hương thủy tạ, A Châu trùng sinh. Minh châu quay về, không phụ lời hẹn ước chăn dê năm nào.

Lưu ý từ tác giả:

1. A Châu sống lại, nữ chính là A Châu, không phải xuyên qua, không phải người khác.

2. A Châu trùng sinh sau khi chết nên không biết hoàn toàn chân tướng, nàng chỉ biết những chuyện trước khi đến Tiểu Kính Hồ.

Lưu ý từ người edit:

– Tên A Châu vốn nghĩa đúng nhất phải là A Chu, chu trong màu đỏ thuần, trái với tử trong A Tử là màu đỏ tía. Hai sắc màu trước nay được coi như đối lập, một chính một tà, cố nhà văn Kim Dung đặt tên vốn cũng có ý vậy. Nhưng bản dịch Thiên long bát bộ thường dùng A Châu, đã thành thói quen với người đọc nên mình xin phép giữ nguyên.

– Tên các địa danh đặc biệt hoặc một số danh hiệu của nhân vật trong võ hiệp vẫn hay được để tên trước, cũng vì lí do như trên nên mình xin phép để theo.

Mình làm bộ này với hy vọng rằng ở một thế giới song song nào đó, hai người Tiêu Phong – A Châu sẽ được hạnh phúc bên nhau mãi mãi.
 
Chương 1


[A Châu] Hồi 1

Lúc A Châu tỉnh lại, A Bích đang đứng bên ngoài nói chuyện cùng thím đánh cá.

Bàn trà bên cạnh đặt một bát hương nồng đang tỏa khói nghi ngút.

Trí nhớ của A Châu hỗn loạn, lúc thì nhớ đến khi nàng tiễn Mộ Dung Phục đi, trà còn chưa nguội. Lúc lại là cầu Thanh Thạch trong đêm mưa to gió lớn.

Nàng còn đang mải nghĩ ngợi, A Bích đã đi vào phòng, thấy nàng tỉnh mới nhẹ nhàng hỏi sao vừa chợp mắt đã tỉnh, còn nói thím đánh cá mới mang cá đến, tối nay muốn nếm thử tài nấu nướng của nàng.

A Châu không trả lời, chăm chú nhìn cô ấy, hai người cùng nhau lớn lên, tình cảm khăng khít, cực kỳ hiểu đối phương.

Trông dáng vẻ của A Bích có vẻ giống năm mười bốn tuổi.

A Châu cố nén sự hoang mang trong lòng, hỏi A Bích: “Vừa nãy em nói chuyện với thím ấy, có hỏi khi nào là ngày đại hỉ của con gái thím không?”

“A Châu tỷ tỷ đã dặn, A Bích nào dám không theo. Thím nói là mười lăm tháng sau, còn xa lắm.”

A Châu vẫn nhớ, con gái thím đánh cá thành thân vào ngày mười lăm tháng ba năm Nguyên Hữu thứ tư.

Thế nên giờ là năm Nguyên Hữu thứ tư thật sao?

Dáng vẻ của A Bích đúng là như khi mười bốn tuổi.

Như vậy, Tiêu đại ca vẫn là bang chủ Cái Bang, là anh hào người người ca ngợi, tất cả mọi chuyện… đều chưa xảy ra.

Hôm sau, A Châu rời khỏi Thính Hương thủy tạ, nói là đi đến Lạc Dương. Đại hội Bách Hoa của Lạc Dương tổ chức vào đầu tháng ba, A Bích tưởng A Châu đi tìm Mộ Dung Phục nên vốn cũng muốn đi cùng, sau được A Châu khuyên ngăn, xưa nay A Bích luôn nhẹ nhàng, lời của A Châu luôn nghe theo răm rắp nên cuối cùng chỉ đành lưu luyến chèo thuyền đưa A Châu ra khỏi Thái Hồ.

Sớm mai nơi trước hiên nhà,

Hai con chim én bay sà xuống sân.

Phượng hoàng làm tổ cũng gần,

Khói Tiêu Tương cũng ân cần làm quen.

Lầu hồng cũng lại trèo lên,

Bờ sông biếc cũng chập chờn dừng chân.

Thuận đưa nét vẽ tay thần,

Tiếng oanh dìu dặt thả hồn mê ly.

Vì ai đến vì ai đi?

Rèm châu cuốn bức ơn kia nghìn trùng.

(bản dịch trích trong Thiên long bát bộ – Kim Dung)

A Bích cất tiếng du dương, câu hát “Vì ai đến vì ai đi? Rèm châu cuốn bức ơn kia nghìn trùng” quả thực không nói hết tâm tình thiếu nữ. A Châu chỉ lặng lẽ nhìn theo, tiếc cho kiếp trước mình ra đi quá sớm, không biết con đường Tiêu đại ca đi sau này ra sao, cha mẹ và em gái nàng vừa mới gặp mặt sẽ như thế nào? Cả A Bích lớn lên cùng nàng từ nhỏ và công tử rồi sẽ về đâu? Trong lòng nàng chất chứa phiền muộn, lần này vô tình được sống lại, chẳng lẽ nàng vẫn giấu giếm Tiêu đại ca rằng vị đại ca đứng đầu sát hại cha mẹ chàng chính là cha ruột nàng sao? A Châu không đành lòng để Tiêu Phong sống mà không biết rõ thật giả, những người chàng giết, chàng hận thực ra đều là đồng bào của chàng. Nhưng nghĩ đến khi mình phải tự tay vạch trần sự thật đẫm máu, đến lúc đối mặt với Tiêu Phong và cha ruột, nàng lại không biết phải lựa chọn thế nào.

Nàng nghĩ tự mình phải nói ra bí mật này, ít nhất chàng sẽ không phải đối mặt với anh hùng khắp thiên hạ. Kiếp trước Tiêu Phong quá khổ sở, nếu nàng đã sống lại thì quyết không để chàng trải qua những chuyện kia nữa.

“A Châu tỷ tỷ, sao hai hôm nay tâm trạng chị kém thế? Em thấy lúc nào chị cũng có vẻ nặng nề tâm sự.”

Thái Hồ quanh co khúc khuỷu nhưng A Bích chèo thuyền rất nhẹ nhàng, nàng chỉ thấy lo lắng cho A Châu, từ lúc tỉnh lại sau giờ ngọ hôm qua A Châu dường như biến thành người khác. A Bích nghĩ có lẽ công tử có việc khác dặn dò, năng lực làm việc của A Châu rất tốt, trước nay công tử luôn giao nhiều việc hơn. Hơn nữa nếu lần này A Châu đi Lạc Dương đúng là vì chuyện của công tử thì không biết có nguy hiểm gì không? Bình thường A Châu luôn có nhiều mưu kế, sao giờ lại có bộ dạng thế này?

A Châu cười, dịu dàng nhìn A Bích.

“A Bích chớ lo, từ nhỏ đến giờ em đã thấy có chuyện gì làm khó được A Châu tỷ tỷ của em chưa?”

A Bích thấy tinh thần A Châu phấn chấn, đương nhiên nàng biết trước nay A Châu nhiều mưu mẹo, chưa bao giờ gặp rắc rối nhưng càng như vậy lại càng lo lắng. A Bích dẩu môi: “A Châu tỷ tỷ, vậy chị nhớ quay về trước khi con gái thím đánh cá lấy chồng nhé, em cũng không thể chuẩn bị lễ thay chị được. Chị không về, người ta sẽ nói chị keo kiệt đấy.”

A Chậu nhẹ nhàng nhảy xuống thuyền, tự tin nói: “A Bích, về đi thôi.”

A Bích đứng ở mạn thuyền, nhìn bóng lưng A Châu biến mất giữa dòng người tấp nập.

A Châu ra khỏi Tô Châu, đi về phía Tín Dương, Hà Nam. Cái Bang sẽ tổ chức đại hội Bách Hoa tại Lạc Dương vào đầu tháng ba, tất nhiên Khang Mẫn và chồng là phó bang chủ cũng sẽ đến đó. Như vậy thì nhà họ Mã ở Tín Dương sẽ không có ai, là cơ hội tốt để nàng đến lấy trộm bức di thư của bang chủ Cái Bang, Uông Kiếm Thông. Ở kiếp trước, Khang Mẫn lấy di thư của Uông Kiếm Thông ra chỉ trích Tiêu đại ca là người Khiết Đan, mọi người mặc kệ những công lao to lớn chàng lập cho võ lâm Trung Nguyên, chỉ dùng suy nghĩ “Không phải tộc ta, lòng ắt nghĩ khác” mà đối xử với chàng. Nghĩ đến Uông Kiếm Thông, A Châu không khỏi nghiến răng, thường nói “Đã dùng thì không nghi, đã nghi thì không dùng”, nếu ông đã để Tiêu đại ca làm bang chủ Cái Bang thì không nên để lại bức di thư kia.

Thuật dịch dung của A Châu xuất thần nhập hóa, lừa gạt hạ nhân ở nhà họ Mã rất dễ dàng, nàng gần như không tốn mấy sức đã lấy trộm được di thư. Tránh cho Mã Đại Nguyên phát hiện di thư mất, cũng để trút nỗi hận Khang Mẫn vạch trần thân phận Tiêu đại ca nên nàng đốt luôn thư phòng bọn họ, thừa dịp hỗn loạn bỏ đi.

Sau nửa tháng đi đường, Đại hội Bách Hoa của Cái Bang trong thành Lạc Dương đã bắt đầu.

Đại hội Bách Hoa mời anh hào khắp thiên hạ, dù cũng có nữ lưu như Đàm bà, Khang Mẫn nhưng con gái ở độ tuổi A Châu thì rất hiếm. Vì không muốn thu hút chú ý, A Châu giả làm một gã ăn mày tầm thường. Nàng giả làm ai cũng rất giống, lại có hiểu biết sơ lược về Cái Bang nên chỉ cần một con gà quay đã làm thân được với một đệ tử Cái Bang bình thường. Gã đệ tử nghe A Châu nói chuyện, không hề nghi ngờ mà chỉ nghĩ nàng đã bỏ lỡ quang cảnh hoành tráng mấy hôm trước, gã khoác lác đủ thứ.

“…Bang chủ và các huynh đệ trong bang uống rượu suốt năm ngày năm đêm, ngươi không thấy được cảnh ấy đúng là đáng tiếc…”

“…Hôm trước bang chủ mới đi khỏi Lạc Dương, nói là đến Nhạn Môn quan…”

A Châu nhắm mắt cũng có thể tưởng tượng ra dáng vẻ Tiêu đại ca uống thả cửa với người trong Cái Bang. Tiêu đại ca của nàng thích nhất là uống rượu, tửu lượng hơn người, chàng có thể uống một lúc hai mươi cân rượu. Chàng đi đến Nhạn Môn quan quen thuộc, trừ lần đến tìm chữ trên bia đá thì đa phần là để đuổi giết người Khiết Đan.

Lòng A Châu đau nhói, Tiêu đại ca của nàng là người Khiết Đan.

Cha chàng là người Khiết Đan, ông bái một vị võ nhân Trung Nguyên làm sư, lập lời thề không giết người Trung Nguyên.

Mẹ chàng lại là người Trung Nguyên, một người không biết võ công.

Thế nhưng cuối cùng họ lại bị võ nhân Trung Nguyên giết hại. Tiêu đại ca được gửi nuôi tại một nhà nông, được Huyền Khổ đại sư của Thiếu Lâm tự truyền thụ võ công, sau đó gia nhập Cái Bang, bái Uông Kiếm Thông làm sư phụ. Họ giấu giếm thân thế của chàng, dạy chàng võ công, để chàng đi giết người Khiết Đan. Sau đó thân phận của chàng bị vạch trần, hóa ra chàng đã sát hại chính đồng bào mình.

Võ lâm Trung Nguyên mà chàng luôn trung thành cũng từ đó mà xem nhẹ công lao của chàng, coi chàng là kẻ thù.

Trung Nguyên cũng được mà Khiết Đan cũng thế, trời đất bao la lại không có chỗ dung thân cho người đàn ông bất khuất, kiên cường ấy.

A Châu cải trang thành dáng vẻ một hiệp khách giang hồ thông thường, đi trên con đường kiếp trước nàng từng đi.

Nơi Nhạn Môn quan, nàng từng ở đó chờ Tiêu đại ca, ròng rã năm ngày năm đêm.

Đến giờ nàng vẫn nhớ rõ cảm giác khi ấy.

“Nếu có quái vật thì càng tốt, ta bắt lên cho cô chơi.”

Lời nói của Tiêu Phong dường như còn vang bên tai A Châu. Nàng đâu còn nhớ lúc Tiêu Phong hiểu lầm nàng đã dịch dung thành tên đại ác sát hại người thân và sư phụ chàng nữa, chỉ nhớ những điều tốt đẹp về chàng, tất cả đều là điểm tốt. Đột nhiên có tiếng bước chân truyền đến từ phía đông bắc, ngày một đến gần. A Châu không đoán được có bao nhiêu người ngựa, cũng không biết là người Khiết Đan hay người Hán nên nấp sau một tảng đá lớn.

Đội ngũ kia càng lúc càng gần, A Châu cũng nhìn rõ họ là ai. Đó là một đội binh sĩ Đại Tống mặc giáp trụ vàng, họ chừng khoảng hai mươi người, mấy kẻ thủ lĩnh cưỡi ngựa lớn, mỗi kẻ lại ôm trong tay một người phụ nữ Khiết Đan, vẻ mặt và động tác rất bỉ ổi.  Ngoài ra còn có một số người nam lớn tuổi, người già, trẻ con bị dây thừng trói chặt hai tay, lê bước nặng nề trên đường.

Cảnh tượng trước mắt giống y như kiếp trước nhưng bên cạnh A Châu không có Tiêu Phong, nàng trơ mắt nhìn những binh lính kia thò tay vào trong quần áo phụ nữ Khiết Đan, hễ ai phản kháng sẽ bị đánh ngay. A Châu cắn răng, nghĩ bụng nếu Tiêu đại ca ở đây nhất định sẽ không bỏ mặc nhưng nếu thật sự liều mạng, nàng không phải đối thủ của hai mươi binh sĩ này, bắt buộc phải nghĩ cách khác.

Lại nói, Tiêu Phong rời đại hội Bách Hoa chủ yếu là vì nhận được tin tức quân Liêu có động thái gần biên ải, chàng vội vàng đi đến Nhạn Môn quan. Lẽ ra hôm nay chàng phải quay về Lạc Dương nhưng dọc đường lại trông thấy một bóng dáng lén lén lút lút. Nơi nay là biên giới hai nước, người như thế rất khả nghi nên chàng dừng lại quan sát.

Thế nên chàng nhanh chóng nhìn thấy cảnh tượng mà A Châu trông thấy. Chàng biết chuyện người Tống bắt người Liêu làm tù binh nhưng khi tận mắt nhìn binh lính khinh nhục phụ nữ, bắt nạt trẻ con thì lại là chuyện khác. Chàng mới chỉ không chú ý một lát mà quay ra đã thấy kẻ lén lút kia xé lớp da trên mặt. Bên dưới dáng vẻ tầm thường ấy lại là một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp. Tiêu Phong cực kỳ ngạc nhiên, cô gái kia cởi áo ngoài, bên trong là chiếc váy đỏ thắm, thướt tha, lộng lẫy muôn phần. Trước giờ chàng không có giao lưu gì với phái nữ, giờ phút này chỉ nghĩ đến thuật dịch dung cao siêu và hành động tiếp theo của nàng.

Võ công A Châu không thể so với Tiêu Phong, nàng đâu biết phía sau còn có người.

Nàng khẽ làm rối tóc, lấy khăn che mặt ra rồi đi về phía đội binh sĩ. Đám binh lính thấy cô gái mỹ miều đến thì quên sạch việc quát mắng. Kẻ thủ lĩnh huýt sáo rồi hỏi: “Tiểu nương tử từ đâu đến thế? Rồi định đi đâu đây?”

A Châu che mặt, bỗng khóc lóc: “Quân gia cứu nô gia với!”

Tiêu Phong nhìn thế đâm phiền muộn, thầm nghĩ sao đang yên đang lành cô gái này lại khóc? Nhìn đến bộ dạng tên thủ lĩnh quân Tống, chàng bỗng buồn cười, lẽ nào cô gái này định dùng mỹ nhân kế? Khẩu âm của nàng giống người phương Nam Trung Nguyên, sao lại xen vào việc quân Tống bắt người Liêu? Trong lúc chàng suy nghĩ, A Châu đã điểm huyệt được mấy tên nhưng vì võ công nàng còn kém nên không giải quyết được toàn bộ. Mấy kẻ quân Tống thấy nàng ra tay, tưởng cũng là người Liêu, một tên trong đó bổ đao về phía một đứa trẻ Khiết Đan. A Châu không nghĩ được gì, chỉ kịp kêu lên: “Không được!”. May là tên lính đã bị điểm huyệt, có một cục đá lăn đến chân hắn. A Châu hoảng hốt, không ngờ quanh đây còn có cao thủ, nhìn cách điểm huyệt thì đúng là loại võ công cực kỳ mạnh mẽ.

Nàng bất chấp nghi hoặc, vội vàng giải quyết đám quân Tống còn lại rồi thả những tù binh người Liêu kia đi.

Lúc nàng quay lại chỗ ẩn nấp khi nãy, quả nhiên thấy một người đàn ông cao lớn đứng đó.
 
Chương 2


[A Châu] Hồi 2

A Châu đến Nhạn Môn quan chính vì để tìm Tiêu Phong.

Tuy nói đã chuẩn bị kỹ càng nhưng Tiêu Phong xuất hiện lúc này thực sự nằm ngoài dự liệu của nàng. Nàng không hề bình tĩnh như mình tưởng, tất cả nhớ nhung, đau xót trong lòng cứ thế bộc lộ hết ra ngoài.

Dáng vẻ ấy trong mắt Tiêu Phong lại hóa ra kì lạ.

Chàng nghĩ ngợi, chắc chắn mình chưa từng gặp cô gái này. Tuy rằng nàng giỏi cải trang, giả vờ nhưng khi thấy người Liêu vô tội gặp nạn vẫn ra tay cứu giúp, chứng tỏ không có ý xấu. Hơn nữa chàng đã thăm dò võ công của nàng, thấy cũng rất bình thường, không có gì đáng ngờ, chỉ là có vẻ đã từng đến nơi này rồi.

Tiêu Phong ôm quyền: “Cô nương quả là có lòng hiệp nghĩa.”

A Châu sững sờ, hít sâu một hơi coi như thu lại tất cả cảm xúc, nàng đáp lễ, nói với Tiêu Phong: “Đa tạ… đại hiệp đã giúp đỡ.”

Tiêu Phong cười: “Không cần cảm ơn. Vậy ta đi trước đây.”

“Đại hiệp khoan đã. Tiểu nữ đến đây để tìm bang chủ Cái bang Kiều Phong, đại hiệp có từng gặp không?” A Châu gọi với theo.

Quả nhiên Tiêu Phong dừng bước, chàng nghĩ kĩ lần nữa, đúng thực mình chưa từng gặp nàng bao giờ, không biết nàng tìm mình có chuyện gì. Chàng hỏi: “Cô nương quen Kiều Phong sao?”

“Tiểu nữ chỉ nghe đại danh của Kiều bang chủ, chưa từng… chưa từng gặp.”

“Vậy cô nương tìm Kiều Phong có chuyện gì?” Tiêu Phong thấy A Châu khẽ nhíu mày, bèn nói: “À, ta chính là Kiều Phong.”

A Châu ra vẻ kinh ngạc, khẽ ngừng lại rồi nói: “Tiểu nữ có một phong thư muốn đưa cho Kiều bang chủ, hiện thư đang ở Lạc Dương.”

Tiêu Phong nghĩ, chẳng lẽ cô gái này đến Nhạn Môn quan là vì muốn đưa bức thư cho mình? Không biết thư ra sao mà lại để ở Lạc Dương? Tuy chàng lẽ người thô lỗ nhưng suy nghĩ rất cẩn thận, chỉ huy Cái Bang nhiều năm, tất không phải hạng lỗ mãng. Đáng tiếc, Tiêu Phong há có thể lường được A Châu trước mắt chính là người chàng yêu tha thiết ở kiếp trước. A Châu không có thân thích ở Lạc Dương, nói vậy chỉ vì không đành lòng để Tiêu Phong biết chân tướng ngay lúc này.

Tiêu Phong là người lỗi lạc, A Châu đã nói vậy, chàng chỉ bảo: “Giờ ta cũng định về Lạc Dương, cô nương cứ đưa đến tổng đà của Cái Bang là được.”

A Châu hiểu rõ tính cách Tiêu Phong, nàng nói ngay: “Kiều bang chủ, đây là một bức thư rất quan trọng, tiểu nữ chỉ muốn cho một mình ngài biết. Tuy võ công tiểu nữ không bì được với Kiều bang chủ nhưng cũng không đến mức liên lụy đến ngài.”

Bị A Châu nói thế, Tiêu Phong không khỏi nghĩ ngợi, cô nương này ngàn dặm xa xôi đến đưa tin mà chàng lại bảo người ta mang đến tổng đà thì đúng là thiếu cân nhắc. Chàng nói: “Cô nương hiểu nhầm rồi, chỉ là ta và cô nam nữ khác biệt, nếu đi cùng nhau sợ có điều bất tiện.”

“Kiều bang chủ yên tâm, tiểu nữ sẽ cải trang thành nam, sẽ không để Kiều bang chủ phải phải khó xử.”

Tiêu Phong thầm nghĩ, cô gái này đúng là xảo quyệt, rõ ràng hiểu ý chàng mà vẫn cố tình nói vậy. Lần này quay về chàng không có chuyện gì khẩn cấp, nếu nàng luôn miệng nói thư kia quan trọng thì đi cùng nàng cũng không sao.

A Châu tìm đến vách đá trên Nhạn Môn quan mà Tiêu Viễn Sơn khắc năm xưa, cố ý sao chép lại. Tiêu Phong thấy hành vi kì quặc của nàng nhưng chàng không hiểu chữ Khiết Đan, cũng không hỏi nhiều.

Hai người trở thành bạn đồng hành.

Kiếp trước A Châu cũng cùng chàng đi từ Nhạn Môn quan đến khắp nơi tại Trung Nguyên nhưng hiện giờ không giống như vậy.

Khi đó chàng là một đại anh hùng gặp phải biến cố. Tuy bị người khắp thiên hạ hiểu lầm nhưng chàng vẫn luôn thẳng lưng, kiêu ngạo, là một anh hùng mang lòng báo thù. Chỉ là khi ấy họ không giống người xa lạ như bây giờ.

Tiêu Phong mua hai con ngựa, lúc trả tiền bị A Châu ngăn lại, nàng tự trả tiền phần mình.

Mỗi khi A Châu nghĩ đến việc cha ruột mình là tên đại ác trước đây thì cực kỳ buồn khổ. Cũng bởi vậy mà nàng luôn kiềm chế mình, tuy đi cùng Tiêu Phong nhưng trước sau vẫn như người lạ.

Tiêu Phong thấy vậy cũng không tỏ thái độ gì.

Trái lại, biểu hiện của A Châu khiến chàng phải nhìn bằng con mắt khác.

Chàng vốn tưởng đi cùng con gái sẽ có nhiều phiền phức nhưng không ngờ cô gái này đơn giản, phóng khoáng, hơn nữa còn rất xa cách, nếu không phải thấy nàng luôn yên lặng đi cùng đường với mình, chàng sẽ nghĩ mình vẫn đơn độc như trước.

Hai người không kịp đến quán trọ trên trấn thì trời đã đổ mưa to, bèn vội vàng tìm sơn động để tạm lánh.

Cả hai ngồi lặng yên bên đống lửa hong khô quần áo, Tiêu Phong nhìn sang, thấy A Châu cúi đầu, gương mặt trắng trẻo vương vài sợi tóc ướt, nhìn rất đẹp. Chàng nhanh chóng quay đi, bước đến cửa động rồi lấy rượu bên hông ra uống vài ngụm.

A Châu cũng đi đến, đứng cạnh Tiêu Phong.

Tiêu Phong là người phương Bắc, cao to lẫm liệt, A Châu lại là con gái Giang Nam, nhỏ bé, mềm mại. Hai người đứng cạnh nhau càng khiến A Châu trông nhỏ nhắn hơn.

Giữa hai người vẫn có khoảng cách khá xa, gió đêm thổi tay áo bay phấp phới.

Dù vậy, Tiêu Phong vẫn ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trên người nàng.

Đột nhiên A Châu nói: “Ngày mai trời sẽ nắng.”

Tiêu Phong tò mò nhìn nàng: “Sao cô nương biết?”

“Tiểu nữ vừa bấm ngón tay tính ra như thế.” Nàng cười khẽ. Tiêu Phong nghĩ, nhiều ngày qua rất ít khi thấy nàng cười, bây giờ nàng mới giống thiếu nữ mười lăm, mười sáu. A Châu nói tiếp: “Trước giờ tiểu nữ vẫn chưa hỏi Kiều bang chủ, ngài có cảm tưởng thế nào với chuyện quân Tống hiếp đáp tù binh người Liêu hôm ấy?”

Tiêu Phong uống thêm hớp rượu: “Những quan quân kia quả thực không nên như vậy.”

“Đúng vậy, người Tống là người, chẳng lẽ người Liêu không phải người sao?” A Châu than nhẹ: “Vạn vật là một, chúng sinh ngang hàng. Thánh hiền, loài vật, nào khác gì nhau…”

Từ nhỏ Tiêu Phong đã biết phải giết người Khiết Đan, bảo vệ quốc gia, nghe A Châu nói vậy tuy cũng có ít cảm xúc nhưng chàng không để tâm, chỉ nghĩ cô gái nhỏ thấy tình cảnh hôm ấy nên khó tránh khỏi suy nghĩ. A Châu lại hỏi: “Kiều bang chủ, ngài cảm thấy thế nào?”

Tiêu Phong lắc đầu, cười: “Cô nương nói có lý. Chỉ là người Khiết Đan bản tính hung tàn, đã giết hại không ít con dân Đại Tống. Tất nhiên không nên hại phụ nữ, trẻ em tay không tấc sắt nhưng không phải người Khiết Đan nào cũng không đáng chết. Còn đạo lý cô nương nói, nếu người trên đời ai cũng hiểu thì sao lại có giết chóc giữa người Hán và Khiết Đan?”

A Châu thầm nghĩ, quả thực nếu ai cũng hiểu đạo lý này thì sẽ không có vòng tròn giết chóc vô tận, Tiêu đại ca cũng sẽ không phải nhận hết thảy nghi ngờ. Nàng khẽ đồng tình rồi quay người đi vào sơn động. Tiêu Phong đứng tại chỗ, uống hết rượu mà vẫn thấy chưa đã, nơi hoang vu này cũng không tìm được chỗ mua rượu. Chàng rầu rĩ xoay người, thấy A Châu đã dựa vào vách đá thiếp đi.

Chàng bèn ngồi luôn ở cửa động, không hề đi vào.

Tiêu Phong bị tiếng nói mớ của A Châu đánh thức. Củi lửa trong động đã cháy hết, trời còn đang tối, mưa gió chưa ngừng. Gương mặt A Châu vừa nhỏ vừa trắng, nàng đang không ngừng nói gì đó. Tai Tiêu Phong rất thính, tuy ở xa nhưng vẫn nghe thấy nàng lúc thì gọi cha mẹ, lúc lại gọi Tiêu đại ca. Chàng quay lại nhìn, vẻ mặt nàng vô cùng đau khổ, mắt nhắm nghiền mà lệ rơi lã chã. Tiêu Phong chỉ lặng lẽ đứng dậy, thêm củi, đốt lửa.

Ngày hôm sau quả nhiên trời nắng.

Hai người tiếp tục xuôi về nam, trên đường vô tình gặp Đàm công, Đàm bà.

Vợ chồng họ là bạn cũ của Tiêu Phong, vừa thấy mặt bèn ra hiệu ra quán rượu gần đó. Hiện tại A Châu mang dáng vẻ một người bình thường, Đàm công, Đàm bà thấy nàng còn trẻ, tướng mạo cũng không xuất chúng, nếu không phải do đi cùng Tiêu Phong thì họ đã không chú ý đến. Lẽ ra hiện giờ phải theo lễ chào hỏi một tiếng nhưng suốt đường đi Tiêu Phong chưa hề hỏi tên nàng, nhất thời sững ra: “Ta thực sự không biết người anh em này tên gì.”

A Châu chỉ cười, nói thản nhiên: “Tại hạ họ Nguyễn.”

A Châu không nói tên là vì sợ gặp phải kẻ địch của nhà Mộ Dung, như thế sẽ phức tạp.

Đàm công, Đàm bà thấy thế chỉ nghĩ là tiểu bối không lễ phép, hơn nữa thấy Tiêu Phong đến tên nàng cũng không biết thì đúng không quen biết gì mấy, càng không để ý đến. Chỉ có Tiêu Phong cảm thấy con gái người ta không tiện nói khuê danh, có thể hiểu được.

Chàng thích nhất là rượu, lần này đi cùng A Châu tuy uống thoải mái nhưng không có người người uống cùng cũng hơi chán. Nay có Đàm công, Đàm bà ở đây, đúng là không gì tốt hơn. Đàm công, Đàm bà biết tính tình Tiêu Phong, ba người gọi liền mấy vò rượu, không nâng ly cạn chén gì mà cứ thế lấy bát uống, sảng khoái nói chuyện. A Châu ngồi cạnh, chỉ yên lặng không lên tiếng. Rượu uống chưa đã, Đàm bà hỏi Tiêu Phong: “Kiều bang chủ, ta thấy vị tiểu ca họ Nguyễn đây không chung đường với cậu, sao lại đi với nhau thế?”

“Ha ha, người chung đường đấy, bọn tôi đi cùng nhau từ Nhạn Môn quan đến đây.” Tiêu Phong kính Đàm bà một chén, đang định kể chuyện ở Nhạn Môn quan thì A Châu đột nhiên ho một tiếng, mọi người nhìn sang, lại thấy nàng chỉ vào điểm tâm trên bàn, hóa ra là bị sặc. Ai nấy lắc đầu, bật cười. Đàm bà cũng không hỏi nữa. Không phải A Châu lo Tiêu Phong nói ra chuyện bức thư với Đàm bà, chàng là người biết phân rõ nặng nhẹ, nếu ban đầu đã không nhắc đến thì sau cũng sẽ không nêu ra. Nàng chỉ sợ chàng nói ra chuyện ở Nhạn Môn quan, sau này nhỡ bị người khác đơm đặt lại thành mấy chuyện không đâu.

Tiêu Phong rót cho nàng một chén rượu: “Ăn chậm thôi.”

A Châu chỉ nhấp một một ngụm nhỏ, vốn nàng không bị sặc bánh nhưng giờ lại sặc bởi rượu cay, thành ra ho thật. Tửu lượng của nàng ở mức vừa phải, thỉnh thoảng cũng thích ủ rượu làm vui nhưng những loại rượu nàng ủ đều dùng hoa là chủ yếu nên khá nhẹ, xưa nay cũng toàn uống rượu nhẹ, sao so được với rượu mạnh phương Bắc? Thấy mắt nàng hơi đỏ, Tiêu Phong mới giật mình nhận ra người bên cạnh mình không phải nam nhi hành tẩu giang hồ mà chỉ là cô gái yểu điệu. Chàng vội vàng rót trà đưa qua: “Là ta không phải.”

A Châu vội vàng xua tay, nàng đâu dám trách chàng? Nàng sẽ tổn thọ mất.

Sau khi uống chén trà, A Châu thấy đỡ hơn nhiều. Nàng ngẩng đầu, thấy ánh mắt Đàm công, Đàm bà vừa kinh ngạc lại vừa có phần khinh thường. Sau cùng Tiêu Phong cười to, nàng cũng cười theo: “Khiến Kiều bang chủ bị chê cười rồi.”

Tiêu Phong uống rượu cùng Đàm công, Đàm bà rất hào hứng nên nán lại thêm một lát.

Tối đó, hai người nghỉ lại một quán trọ bên cạnh quán rượu. Tiêu Phong nhận được tin gấp từ tổng đà, không kịp chào Đàm công, Đàm bà mà chỉ sang gõ cửa phòng A Châu. Mãi sau mới thấy nàng ra mở cửa, ăn mặc chỉnh tề, còn tẩy sạch son phấn. Tiêu Phong nói ngay: “Ta nhận được tin gấp, phải mau chóng về Lạc Dương, cô nương có đi cùng ta luôn không?”

A Châu đáp ứng không chút do dự.

Trên đường, Tiêu Phong thấy A Châu có vẻ hốt hoảng, tưởng do nàng không được nghỉ ngơi tốt nên có phần tự trách.

Lúc gần đến Lạc Dương, A Châu bỗng nhiên không đi nữa, nàng nói với Tiêu Phong: “Kiều bang chủ, tiểu nữ đã nói dối ngài, lá thư vốn không ở Lạc Dương mà vẫn luôn bên người tiểu nữ.”

Tiêu Phong hơi ngạc nhiên, nói nhanh: “Vậy cũng không sao, đằng nào ta cũng phải về Lạc Dương cả.”

“Kiều bang chủ, tiểu nữ giao thư cho ngài, ngài có thể đồng ý với tiểu nữ một chuyện không?”

Tiêu Phòng cảm thấy cô gái này suy nghĩ quá sâu xa, chỉ nói: “Cô cứ nói xem. Nếu là chuyện ta không làm được thì e không thể đồng ý.”

“Ngài có thể làm được.” A Châu nghĩ đến khi Tiêu Phong đọc di thư của Uông Kiếm Thông sẽ biết được thân phận thực sự của mình, biết cha ruột nàng là kẻ thù giết cha mẹ chàng, trong lòng buồn bã vô cùng, nàng không khỏi rơi nước mắt.

Tiêu Phong sững sờ, chàng không muốn thấy nhất là con gái khóc, suốt khoảng thời gian ở cạnh nhau chàng mới chỉ thấy A Châu khóc một lần. Dáng vẻ đau khổ của nàng khi ấy còn hiển hiện trong đầu, chàng im lặng, chờ A Châu mở miệng.

A Châu lấy ra một phong thư được dán kín: “Đại ca đứng đầu trong thư là cha ruột tiểu nữ, từ khi sinh ra đến giờ vẫn chưa từng gặp mặt nhưng ân sinh thành tiểu nữ không dám quên. Chỉ mong sau khi Kiều bang chủ biết chân tướng có thể chờ một thời gian hẵng đi tìm đại ca đứng đầu báo thù, để tiểu nữ làm vài việc cho người nhà.” Nàng còn có em gái là A Tử, đứa em gái ở tận phái Tinh Túc xa xôi, nàng muốn đi tìm A Tử rồi đưa con bé về với cha bé, sau đó… mới thay cha đền mạng. Cha nợ con trả vốn là chuyện hiển nhiên. Kiếp này, cuối cùng Tiêu đại ca có thể biết chân tướng sớm hơn, không đến nỗi trở tay không kịp. Dù chàng giết nàng thì cũng chỉ là một người không liên quan, sẽ không khổ sở nữa.

Tiêu Phong nhận được thư, mở ra xem thoáng qua thì cực kỳ kinh ngạc. Chàng nương theo ánh lửa, đọc kĩ bức thư mấy lượt. Chàng ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng đến đáng sợ, khiến A Châu phải lùi lại mấy bước. Chàng quát: “Thư này cô lấy từ đâu?”

“Ở Hà Nam ta bắt được một tên trộm, thư lấy từ người hắn.”

“Cô còn dám gạt ta?”

Đôi mắt chàng trừng trừng, trán nổi đầy gân xanh, rõ ràng đang cố gắng kiềm chế.

A Châu lùi lại, có phần sợ hãi.

Tiêu Phong thấy thế, nhanh chóng bắt lấy cổ tay nàng, không cho phép nàng thối lui nửa bước, sau đó nghiêm nghị nói: “Tên trộm ấy lấy trộm thư của Mã phó bang chủ có lợi lộc gì? Lúc cô giao thư cho ta, dấu sáp vẫn còn, chưa xem nội dung thư làm sao cô biết có liên quan đến ta?”

“Được, cứ cho là tôi nói dối đi. Ngài mau buông ra…” A Châu cố gắng đẩy tay chàng ra nhưng không được, vội vàng nói: “Tôi có thể giả mạo chữ viết của Uông Kiếm Thông sao?”

Nghe nàng gọi thẳng tên ân sư, Tiêu Phong khẽ nhíu mày. Nhưng nàng nói đúng, tuy chàng không giỏi chữ nghĩa nhưng vẫn nhận ra chữ viết của ân sư. Ân sư nói chàng là người Khiết Đan, sợ một ngày nào đó biết được thân thế sẽ gây hại cho Cái Bang và võ lâm Trung Nguyên nên mới bảo Mã phó bang chủ giám sát. “Không phải tộc ta, lòng ắt nghĩ khác.” Tiêu Phong nhíu chặt mày, một tay nắm bức thư, tay kia giữ A Châu. Lòng chàng đang trăm mối ngổn ngang, ân sư chắc hẳn sẽ không kết luận bừa nhưng một cô gái không quen biết có được di thư của ân sư, thư còn viết chàng không phải người Hán mà là người Khiết Đan, chàng làm sao tin được đây?

Tiêu Phong nheo mắt, kéo A Châu đến trước mặt mình: “Cô vừa nói, đại ca đứng đầu là cha ruột cô. Từ lúc nào mà hòa thượng của Thiếu Lâm tự có thể lấy vợ sinh con? Rõ ràng cô đang lừa ta!”
 
Chương 3


[A Châu] Hồi 3

“Hòa thượng Thiếu Lâm tự?” Đầu óc A Châu rối bời, nàng giật lấy lá thư trên tay Tiêu Phong mà không kịp nghĩ ngợi, đọc kỹ một lượt. Những câu chữ vẫn giống hệt như kiếp trước nhưng điều khác biệt lại nằm ở phần lạc khoản có tên của đại ca đứng đầu. Kiếp trước Trí Quang đại sư đã xé phần này đi, nàng và Tiêu đại ca tốn bao công sức mới moi được thông tin từ chỗ Mã phu nhân Khang Mẫn. Khang Mẫn nói vị đại ca đứng đầu ấy là Trấn Nam vương của Đại Lý, nàng và Tiêu đại ca cùng tìm đến Tiểu Kính Hồ, đó cũng là lúc nàng biết được thân thế của mình. Một bên là người cha tuy không nuôi dưỡng nhưng có công sinh thành, một bên là người yêu đang tràn đầy lòng căm hận muốn báo thù, nàng chỉ có có con đường chết.

Không cách nào vẹn toàn đôi bên.

Thế nhưng hiện tại, giấy trắng mực đen ghi rõ ràng vị đại ca đứng đầu kia chính là phương trượng Thiếu Lâm tự, Huyền Từ đại sư.

Rốt cuộc sai sót ở đâu?

Những hình ảnh kiếp trước lần lượt hiện lên trong đầu A Châu.

Đầu tiên là bộ y phục chứa những chữ viết Khiết Đan ở Nhạn Môn quan, Trí Quang đại sư nói đó là do đại ca đứng đầu ghi lại, vậy ắt bộ y phục đó phải thuộc về ông ta. Đó chính xác là áo cà sa mà hòa thượng Thiếu Lâm tự hay mặc, Trấn Nam vương Đại Lý e là không có thứ đồ như thế.

Thứ hai, thảm kịch Nhạn Môn quan xảy ra hơn ba mươi năm trước, lúc ấy Trấn Nam vương Đại Lý có lẽ chỉ chừng hai mươi, lại ở tận Nam Cương xa xôi, sao có thể hiệu triệu nhiều anh hùng Trung Nguyên đến thế, họ đến chết còn cố gắng bảo toàn thanh danh ông ta.

Thứ ba, nếu võ lâm Trung Nguyên biết tin cha mẹ Tiêu đại ca đến Thiếu Lâm tự trộm kinh thư thì sao Thiếu Lâm tự có thể khoanh tay đứng nhìn? Trấn Nam Vương ở tận Đại Lý xa xôi càng không có khả năng kêu gọi người tập kích cha mẹ Tiêu đại ca.

Hóa ra kẻ thù giết cha mẹ của Tiêu đại ca không phải cha nàng.

Có nhiều điểm đáng ngờ đến vậy mà nàng lại không hề nhận ra.

Để bản thân chết một cách hồ đồ như thế.

Tiêu đại ca ở kiếp trước sau khi biết được chân tướng sẽ thấy thế nào…

A Châu không dám nghĩ tiếp, đột nhiên nàng cảm nhận được có gì đó trong cổ họng, miệng trào ra một ngụm máu rồi hôn mê bất tỉnh.

Tiêu Phong dùng một tay đỡ A Châu, tức giận quát: “Cô đừng hòng giả chết! Nói mau, sao lại đem thứ này đến lừa ta?”

Trong lòng chàng cũng rối loạn, để di thư lại rồi đưa tay thử kiểm tra hô hấp của A Châu, còn cầm tay nàng lên bắt mạch, thấy nàng ngất thật lại càng bực bội hơn. May là chàng vẫn nghĩ đến đại cục, bế A Châu lên ngựa, phi thẳng đến thành Lạc Dương.

Lúc A Châu tỉnh lại, vừa hay thấy Tiêu Phong mang thuốc đến. Chàng thấy nàng đã tỉnh bèn đưa bát thuốc cho nàng: “Đại phu nói cô kích động quá mức nên ảnh hưởng đến cơ thể, uống vài thang thuốc là được.”

A Châu ngạc nhiên nhìn Tiêu Phong, thấy chàng vẫn kiên nghị, không mảy may nghi ngờ. Nàng cố che giấu nỗi lòng, nhẹ giọng cảm ơn, nhận lấy bát thuốc.

Tiêu Phong chăm chú nhìn A Châu, cô gái này đã hôn mê suốt bốn ngày. Chàng nhờ Ngô trưởng lão của Cái Bang chăm sóc nàng còn mình vừa xử lý sự vụ trong bang vừa đi đến núi Thiếu Thất gặp cha mẹ. Chàng được Huyền Khổ đại sư của Thiếu Lâm tự truyền thụ võ công từ nhỏ, vài năm sau lại gia nhập Cái Bang, được ân sư Uông Kiếm Thông cực kỳ coi trọng. Trong bang có rất nhiều chuyện phải làm, sau khi vào bang mỗi năm chàng chỉ về nhà được vài lần. Ba năm trước trở thành bang chủ Cái Bang, số lần về nhà lại càng ít hơn. Không ngờ lần này về lại là để hỏi thăm thân thế của mình. Cha mẹ chàng cũng không hề giấu giếm, nói là trước đây Huyền Từ phương trượng giao chàng cho họ còn thân phận thực sự của chàng thì họ không rõ. Vậy là lá thư mà cô gái họ Nguyễn này đưa đến có một nửa là thật.

Đêm ấy chàng đến tìm ân sư Huyền Khổ, cũng biết được bản thân là ai, từ đâu tới.

Không ngờ Tiêu Phong chàng tự xưng là anh hùng hào kiệt mà đến nay mới biết được cội nguồn, thực là uổng phí hơn hai mươi năm sống trên đời.

Đối mặt với A Châu, chàng thầm nghĩ không biết cô gái này rốt cuộc là người phương nào, làm sao lại biết đến di thư mà sư phụ giao cho Mã phó bang chủ? Nàng lấy được thư lại bất chấp nguy hiểm đến giao tận tay chàng, rõ ràng không có ý làm hại.

“…Đa tạ Kiều bang chủ.”

“Sợ là sau này ta không mang họ Kiều, cũng không còn là bang chủ gì nữa. Nguyễn cô nương không cần gọi ta như thế.” Tiêu Phong nhận lấy bát thuốc đã cạn.

A Châu không biết đáp lại thế nào, lại nghe Tiêu Phong nói: “Trước đây là ta hiểu nhầm Nguyễn cô nương, trong lòng vẫn còn nghi vấn, mong Nguyễn cô nương giải đáp giúp.”

Tuy giọng điệu khách khí nhưng A Châu thấy rõ ý trên mặt chàng lại rõ ràng là: “Nếu cô không nói thì ta cho sẽ cho cô một chưởng chết ngay.” Nàng thầm nghĩ, quả nhiên không nên hy vọng Tiêu đại ca biết thương hoa tiếc ngọc. Nhưng Tiêu đại ca như thế mới là người nàng yêu. Nàng đáp: “Xin đại gia cứ nói.”

Nghe thấy A Châu gọi mình như thế khiến Tiêu Phong hơi sững ra, sau mới hỏi: “Làm sao Nguyễn cô nương biết nội dung bức di thư của ân sư ta?”

A Châu biết Tiêu Phong sẽ có thắc mắc nên đã nghĩ cách ứng phó từ trước: “Không phải trước đây tôi tưởng vị đại ca đứng đầu  là cha mình đó sao? Từ sau khi sinh ra tôi chưa từng gặp cha, năm lên một tuổi lại được mẹ gửi cho người khác. Gần đây tôi đi tìm tung tích cha mẹ, không ngờ lại vô tình biết được bí mật này.”

Nghe được thân thế A Châu, Tiêu Phong không khỏi nghĩ: “Tuy mình không biết cha mẹ nhưng vẫn luôn nghĩ nhà họ Kiều là cha mẹ ruột, hóa ra vẫn may mắn hơn cô gái này.” Chàng chăm chú nghe A Châu nói tiếp:

“Chuyện trong thư tôi nghe được từ chỗ phu nhân Mã phó bang chủ, Khang Mẫn.” Nàng ngừng lại một lát rồi nói: “Đại gia, có thể mang túi quần áo của tôi đến đây được không?”

Tiêu Phong bèn đi lấy ngay.

Trong túi còn nhiều đồ cá nhân nên A Châu hơi ngượng khi phải mở ra trước mặt Tiêu Phong. Thấy chàng vẫn bình tĩnh như không, nàng đành quay lưng lại, lấy tấm vải có chép chữ Khiết Đan ra.

“Tôi chính tai nghe thấy Khang Mẫn nhắc đến chuyện thân thế của ngài. Khi ấy tôi đã biết cha ruột mình là Trấn Nam vương Đại Lý Đoàn Chính Thuần, Khang Mẫn lại nói năm xưa người phục kích cha mẹ ngài ở Nhạn Môn quan chính là Đoàn vương gia. Tôi vừa sợ hãi vừa thấy kỳ lạ, tại sao cha ngài lại bị phục kích ở Nhạn Môn quan? Tại sao cha tôi lại thành kẻ giết người? Vậy nên tôi tìm đến Nhạn Môn quan, thấy trên vách đá có khắc chữ Khiết Đan, tôi tò mò nên sao chép lại, sau đó mang đi hỏi người đọc hiểu tiếng Khiết Đan mới biết chữ trên vách đá ý là: “Phong Nhi vừa đầy năm, ta đưa vợ đến nhà ngoại dự tiệc, trên đường về đột ngột gặp phải kẻ ác Nam triều. Sự tình bất ngờ, vợ con đều bị kẻ ác giết hại, ta cũng không thiết sống nữa. Ân sư truyền thụ võ công của ta là người Hán, ta từng thề không giết người Hán nhưng không ngờ nay đã hại hơn mười người. Vừa xấu hổ vừa đau đớn, sau khi chết cũng không còn mặt mũi nào gặp lại ân sư. Tiêu Viễn Sơn tuyệt bút.” Bởi vậy tôi mới biết lời Khang Mẫn nói gần như là sự thật.”

Tiêu Phong nghĩ, sư phụ giao thư cho Mã phó bang chủ, Mã phu nhân biết cũng không có gì lạ. Chàng lại nhớ đến lúc A Châu chép chữ tại Nhạn Môn quan, quả thật đã có chuẩn bị trước, hóa ra nàng vốn đã biết ý nghĩa những chữ Khiết Đan ấy. Hơn nữa, những gì nàng nói cũng giống hệt lời ân sư Huyền Khổ nói, xem ra là sự thật.

Huyền Khổ biết Tiêu Phong đã thấu tỏ thân thế nên không giấu giếm gì, nhưng vẫn tha thiết khuyên chàng bỏ qua thù hận.

Tiêu Phong nhận lấy tấm vải có chữ Khiết Đan, trong lòng đau đớn vạn phần. Chữ trên vách đá do cha chàng để lại, vậy cha mẹ chàng có tội tình gì? Thù giết cha mẹ này sao có thể không báo?

Chàng nhìn về phía A Châu, chàng vốn chẳng thân quen gì với nàng, nếu đúng như nàng nói rằng vẫn tưởng đại ca đứng đầu phục kích cha mẹ chàng, hại chàng tan nhà nát cửa là cha ruột nàng, chàng ắt sẽ tìm ông ta báo thù thì tại sao phải đến nói cho chàng?

“Tôi không đành lòng giấu thân thế của ngài, có thể một ngày nào đó sẽ có người dùng chuyện này gây hại đến ngài. Huống hồ, nhân quả tuần hoàn, quả ngày hôm nay chính bởi nhân của hôm qua. Trốn tránh cũng vô dụng.”

A Châu lại nói tiếp: “Đại gia, ngài là đại anh hùng tôi vẫn luôn kính ngưỡng.”

Tiêu Phong nhếch môi: “Ta là người Khiết Đan, chuyện này chắc chắn không phải giả. Nguyễn cô nương, ta như vậy, cô còn kính ngưỡng ta sao?”

“Tôi kính trọng ngài không phải vì thân phận. Ngài là người Hán cũng được mà Khiết Đan cũng không sao, ngài mãi mãi là đại anh hùng tôi kính trọng.” Mặt A Châu đỏ bừng, nàng khẽ cúi đầu. Hiện giờ nàng đang rất vui sướng, nàng được sống lại, cha nàng không phải kẻ thù của Tiêu đại ca nữa. Chuyện cứ như trong mơ vậy.

Thương thay cho Tiêu Phong đang rối như tơ vò, chàng không rành chuyện nam nữ, sao có thể hiểu được tấm lòng của A Châu? Chàng chỉ nghĩ: “Phải rồi, nếu Nguyễn cô nương khinh thường ta là người Khiết Đan thì sao còn lặng lẽ đến giao di thư cho ta.” Tiêu Phong lại nhìn A Châu, cảm xúc dành cho nàng đã hoàn toàn khác trước.

“Đại gia… sau này ngài có dự định gì không?”

Nếu đã biết đại ca đứng đầu là Huyền Từ phương trượng, cha mẹ Tiêu đại ca chết oan, chàng nhất định sẽ đến Thiếu Lâm tự báo thù. Nàng nhớ đến kiếp trước, rất nhiều người gặp họa sát thân chỉ vì muốn che giấu thân phận của Huyền Từ, những chuyện dơ bẩn ấy còn đổ hết lên đầu Tiêu đại ca. Những người đó khả năng cao là bị chính Huyền Từ sát hại, A Châu cũng rất oán hận, chỉ mong nhanh chóng vạch trần bộ mặt giả dối của ông ta.

Lại còn ả Khang Mẫn, rõ ràng cô ta biết sự thật nhưng lại muốn hãm hại Đoàn vương gia, không biết là do đâu.

Suy nghĩ của A Châu cũng chính là ý trong lòng Tiêu Phong.

“Ta muốn tới núi Thiếu Thất nhưng trước đó ta phải từ chức bang chủ Cái Bang đã.”

A Châu hiểu, một Tiêu Phong là người Khiết Đan có thể báo thù trên núi Thiếu Thất nhưng bang chủ Cái Bang Kiều Phong thì không.

Sau khi biết chân tướng, Tiêu Phong đau khổ vô cùng, không biết là vì chính mình hay là vì cha mẹ.

Chàng nhìn A Châu, nàng đang lo lắng nhìn chàng, đôi mắt ấy dịu dàng xiết bao. Tiêu Phong thấy ấm áp hơn hẳn, chàng nói: “Trước đây Tiêu mỗ có nhiều chỗ hiểu nhầm cô nương, khi đó ta đang rối bời, cô nương đừng nghĩ nhiều.”

A Châu vội vàng nói: “Tôi hiểu mà, sao tôi có thể nghĩ ngợi được?”

Thấy Tiêu Phong xưng “Tiêu mỗ”, nàng cũng nói: “Tiêu đại gia, Nguyễn là họ mẹ tôi, tất nhiên tôi cũng họ Nguyễn. Tôi tên là A Châu, ngài cứ gọi A Châu là được.”

Tiêu Phong đáp không chút do dự: “Được, A Châu. Cô nghỉ ngơi đi, chịu khó thêm mấy ngày nữa sẽ không sao.”

A Châu đáp lời, lại thấy Tiêu Phong ra ngoài, không kìm được mà hỏi: “Tiêu đại gia, khi nào ngài định lên núi Thiếu Thất?”

“Đợi ta xử lý chuyện Cái Bang xong sẽ đi ngay, nhiều thì năm ngày, ít thì hai ngày.”

“Vậy ngài đừng bỏ tôi lại nhé.” Vốn A Châu muốn đi tìm A Tử trước rồi dẫn con bé về Tiểu Kính Hồ nhưng không ngờ đại ca đứng đầu lại không phải Đoàn Chính Thuần, nàng nghĩ đến những thủ đoạn độc ác của ông ta ở kiếp trước nên không yên lòng để Tiêu Phong lên núi Thiếu Thất một mình.

Tiêu Phong khó hiểu nhìn A Châu, đương nhiên chàng rất cảm kích nàng nhưng nếu nàng đã đưa thư rồi thì không cần thiết phải cùng lên núi Thiếu Thất. Chuyến đi này của chàng là để báo thù, đó là chuyện của một mình chàng, không nên để A Châu đi cùng.

A Châu vội vàng giải thích: “Không hiểu sao chuyện này lại dính líu đến Đoàn vương gia, tôi nghĩ nếu đến núi Thiếu Thất có lẽ sẽ biết được chút manh mối.”

Trên thực tế, muốn cởi chuông phải tìm người buộc chuông, chuyện nàng cần làm nhất là đến Tín Dương tìm Khang Mẫn.

Chắc chắn Khang Mẫn có vấn đề.

Tiêu Phong không nghi ngờ A Châu, dù sao nếu Khang Mẫn có gì giấu giếm thì cũng có thể là vì muốn che giấu thân phận của đại ca đứng đầu.

Chàng gật đầu, bảo A Châu nghỉ ngơi rồi đi ra ngoài.

Lát sau, có tiểu nhị mang đồ ăn tới, nói là do Tiêu Phong dặn dò. Cơ thể A Châu đã hồi phục nên nàng tự ăn cơm, cũng không hỏi nhiều.

Hai ngày sau, Tiêu Phong triệu tập tất cả đệ tử Cái Bang ở rừng Hạnh Tử bên ngoài thành Lạc Dương.

—-Tác giả có lời muốn nói:

A Châu: “Chàng đâu chỉ là anh hùng thiếp kính ngưỡng, chàng là tín ngưỡng của thiếp.”

Tiêu Phong (nghĩ): “Ấy ngại quá, ta phải làm gì để giữ vững phong độ bây giờ?”

Tác giả: “Không sao, mặt anh đen thế có thẹn cũng không nhận ra đâu.”
 
Chương 4


[A Châu] Hồi 4

Bang chủ Cái Kiều Phong được người người ca ngợi là anh hùng cái thế không ngờ lại là người Khiết Đan.

Chỉ trong chớp mắt, giang hồ xôn xao cả lên.

Sau khi Tiêu Phong từ chức bang chủ đã gửi thiếp đến Thiếu Lâm tự hẹn ngày. A Châu thấy chàng trầm lặng, hiểu được chàng đang buồn phiền nên cố gắng chăm sóc hơn. Tiêu Phong không quá để ý đến việc đó nhưng thỉnh thoảng khi nhìn thấy ánh nhìn dịu dàng và nụ cười trìu mến của A Châu, chàng cảm thấy những phiền muộn và bứt rứt trong lòng mình như nguôi ngoai ít nhiều.

“Võ công của Huyền Từ so với Tiêu đại gia thế nào?”

“Huyền Từ phương trượng là cao tăng đắc đạo nổi danh của Thiếu Lâm tự. Thường nói võ học xuất phát từ Thiếu Lâm, võ công của Huyền Từ phương trượng đương nhiên không thể xem thường.”

Tiêu Phong và A Châu đi rất thong thả, họ rời khỏi thành Lạc Dương lúc chạng vạng, giờ trời đã gần tối. Núi Thiếu Thất cách đây không xa, lời hẹn chàng đưa cho Thiếu Lâm tự còn ba ngày nữa nên không phải vội vàng. Thấy A Châu mím môi, nhíu mày, chàng bỗng thấy buồn cười: “Thù giết cha mẹ không thể không báo, nếu là người khác thì dù không từ thủ đoạn, ta cũng phải lấy đầu hắn ta. Nhưng ân sư của ta vốn là người Thiếu Lâm, ông cũng khuyên ta bỏ qua thù hận, Huyền Từ lại là cao tăng đắc đạo nên ta tôn trọng, chấp nhận đấu một trận sinh tử với ông ta. Nếu ta không may thua chết thì cũng là do tài nghệ kém cỏi.”

Chàng thấy mày A Châu càng nhíu chặt hơn, bèn nói: “Chẳng qua nếu Huyền Từ muốn thắng ta cũng không phải chuyện dễ dàng.”

A Châu nghe được sự ngạo nghễ trong lời chàng, cười nói: “Vâng.”

Lúc đến bờ sông, hai người xuống ngựa, định bắt cá nướng ăn. Ngồi cạnh ánh lửa bập bùng, A Châu cất tiếng: “Tiêu đại gia, tôi đã nói với ngài về lai lịch của mình chưa?”

“Cô có nói cha ruột là Đoàn vương gia, mẹ họ Nguyễn.” Tiêu Phong không biết tại sao nàng lại nói đến chuyện này nhưng vẫn trả lời.

“Đúng vậy, chỉ là sau đó mẹ gửi tôi cho người khác. Khi tôi năm tuổi, cha mẹ nuôi lần lượt qua đời, họ hàng của họ không muốn nhận nuôi nên lừa tôi ra ngoài, nói là mua kẹo hồ lô cho tôi. Tôi cầm được kẹo thì đã không thấy người dẫn mình đến đâu. Nhưng mà trí nhớ tôi rất tốt, sau đấy vẫn lần mò về được nhà.”

Tiêu Phong nghe thế, bật cười: “Cái người bỏ rơi cô nhìn thấy nhất định sẽ giật thót.”

“Đương nhiên rồi. Chắc chắn bà ấy sẽ cảm thấy con bé này thành tinh rồi, phải vứt nó xa hơn.” A Châu chống cằm.

Tiêu Phong lắc đầu cười, lại nghe A Châu nói tiếp: “Đêm hôm ấy tôi canh linh đường, vô tình ngủ quên mất, khi ấy tôi còn nhỏ, hình như đã ngủ dưới bàn. Cũng bởi vậy mà tôi nghe được những lời anh họ cha nuôi nói. Đến lúc đó tôi mới biết được thân thế thật của mình, họ hàng cha mẹ nuôi cũng không thu dưỡng con bé không có quan hệ gì với họ như tôi. Sau đó, tôi chờ hết ngày cúng bảy ngày của cha nuôi rồi tự bỏ đi.”

“Lúc đó cô mới năm tuổi, không ngờ lại kiên cường như thế.” Tiêu Phong cởi túi rượu, uống liền mấy ngụm.

A Châu còn nói: “Đúng vậy, lúc ấy tôi mới năm tuổi, suýt nữa đã bị người ta bán…” Nói đến đây, nàng vội vàng nói nhỏ lại, ngày ấy nàng suýt đã bị bán vào kỹ viện.

Nàng lướt qua đoạn này, kể tiếp: “Tôi thấy những người đó đều không giống người tốt, bọn họ muốn lừa bán nhưng may là tôi không mắc bẫy, thế nên xảy ra tranh chấp. Lúc đó là đêm muộn, một con bé như tôi sao có thể là đối thủ của mấy người lớn đó được. Tôi mới chợt nảy ra một ý, bắt chước giọng các ông quan hay nghe thấy, hét to: “Kẻ nào ở đây!”. Từ bé tôi đã thích học theo cách người khác nói chuyện, tuy khi ấy còn nhỏ, bắt chước không giống hẳn nhưng cũng xem như lừa được người khác. Mấy người kia chột dạ, hơn nữa do trời tối, họ cách tôi một khoảng nên không biết là do tôi nói. Tôi thừa lúc hỗn loạn vội vàng chạy đi.”

Tiêu Phong thầm nghĩ, khó trách hôm đó cô gái này giả trang thành một người đàn ông mà không hề có sơ hở. Nhưng cô gái khi đó còn bé như thế, sao có thể thoát khỏi bọn lừa đảo kia được? Chàng hỏi: “Sau đó cô bị bắt lại à?”

A Châu ảo não nhíu mày nhưng tươi tỉnh lên rất nhanh: “Phải. Nhưng mà số tôi may mắn, khi ấy có một vị lão gia đi ngang qua, thấy mấy tay kia đáng ngờ nên đến hỏi mấy câu. Bọn họ thấy lão gia ăn mặc giống nhân sĩ giang hồ, sợ rắc rối nên nói dối tôi là con gái bọn họ, đang dở chứng đòi bỏ nhà đi. Tôi sợ lão gia đi mất nên giả giọng tên đó, kể hết những gì bọn họ lừa tôi, uy hiếp tôi ra. Quả nhiên sau đó vị lão gia đó đã cứu tôi, còn xách đám lừa đảo đó lên quan phủ.”

A Châu ấn họng, đứng dậy, bắt chước động tác và giọng điệu của tay lừa đảo.

“Bé con, sao lại ngồi một mình ở đây thế? Có đói không? Ta dẫn cháu đi ăn ngon nhé?”

“Con ranh này, mày đừng không biết điều, bọn tao theo mày một đoạn rồi, rõ ràng không có người lớn đi cùng.”

“Con ranh, mày đứng lại. Tao mà bắt được sẽ đánh gãy chân mày.”

A Châu bắt chước giống hệt, Tiêu Phong nhìn thế thì cười ha hả.

“A Châu, từ bé cô đã nghịch ngợm thế rồi à?”

A Châu làm mặt quỷ, nói tiếp: “Nói đến chuyện chính, vị lão gia cứu tôi hôm ấy mang họ kép Mộ Dung. Ông đưa tôi đến Yến Tử Ổ ở Cô Tô, cho tôi làm thị tỳ của công tử nhà ông ấy. Tuy tôi là nha hoàn nhà Mộ Dung nhưng Mộ Dung lão gia va Mộ Dung công tử đều không sai bảo gì tôi như nha hoàn cả. Lão gia còn mua nha hoàn đến chăm sóc tôi, còn mời thầy đến dạy tôi cầm kỳ thi họa nữa.”

Người đời thường nói “Bắc Kiều Phong, Nam Mộ Dung”. Tuy Tiêu Phong chưa từng gặp Mộ Dung Phục nhưng vẫn khá kính trọng con người nổi danh này. Giờ nghe thấy A Châu nói nàng là người nhà Mộ Dung, không khỏi nghiêm mặt: “Vậy thuật dịch dung của cô là học được từ nhà Mộ Dung sao?”

“Không phải đâu Tiêu đại gia. Tôi ham chơi từ nhỏ, lại thích nhìn cách nói năng, đi đứng của người ta nên lâu dần có thể lấy bột mỳ với vài thứ khác để thay đổi dung mạo. Cái này không phải kiến thức cao siêu gì, chỉ chịu khó là học được ngay.” A Châu hơi xấu hổ. Nàng bỗng nhớ đến kiếp trước, chắc do bản thân lộ ra sơ hở trước mặt Khang Mẫn nên mới bị mắc lừa. Nàng tự nhủ sau này khi dịch dung phải cẩn thận hơn nữa.

Tiêu Phong không biết những suy nghĩ của nàng, nghe nói vậy lại càng đánh giá nàng cao hơn. Chàng nói: “Vậy cũng là do cô rất thông minh, nếu cô dịch dung thì e là có đứng trước mặt ta cũng không nhận ra. Thuật dịch dung này đâu phải chuyện ai cũng học được. Vừa nãy cô có nhắc đến nhà Mộ Dung, tôi ngưỡng mộ Mộ Dung công tử đã lâu nhưng e là sau này không có cơ hội gặp mặt.”

“Có gì khó đâu? Đợi Tiêu đại gia báo thù xong, ngài đến Yến Tử Ổ chỗ chúng tôi là được. Ở Thính Hương thủy tạ của tôi có ủ rất nhiều rượu ngon, tuy không mạnh như loại rượu Tiêu đại gia hay uống nhưng hương nồng vị đượm, vẫn được xem là rượu ngon đó.”

“Thính Hương thủy tạ?”

“Vâng, đó là nơi tôi ở.”

A Châu nói xong thì đỏ bừng mặt, khẽ cúi đầu.

Thính Hương thủy tạ ấy chẳng phải như chốn khuê phòng của nàng đấy sao? Tuy nàng được xem là người giang hồ, không quá câu nệ tiểu tiết nhưng trước mặt Tiêu Phong lại vẫn thẹn thùng.

Nhưng Tiêu Phong không chú ý đến, chàng chỉ nghĩ, A Châu xinh xắn đáng yêu, đến tên nơi nàng ở cũng hay như thế. Lại nghĩ, nhà Mộ Dung không hổ là gia đình gia giáo, lễ nghĩa. Dù là tì nữ cũng có người tựa châu ngọc như A Châu.

Hai người nói chuyện thêm một lát, thấy đêm dần buông xuống mới chia nhau ra ngủ.

A Châu nghiêng người, nước mắt trào ra, nàng thầm cảm ơn ông trời từ bi, để nàng được ở cạnh Tiêu đại ca lần nữa, giữa họ lại không còn những ân oán, khúc mắc. Như vậy là đủ, tất cả những gì nàng làm đều vì muốn Tiêu đại ca được vui vẻ, thoải mái.

Tiêu Phong nằm ngửa, nhìn lên bầu trời đầy sao. Trong lòng chàng lúc thì trống rỗng, lúc lại như uống phải bình ngũ vị, đắng cay ngọt bùi gì đều thấy cả.

Tất cả như một giấc mộng hoang đường.

Chàng không biết hai mươi bảy năm qua là mơ hay mấy ngày gần đây mới là mơ.

A Châu nằm cách đó không xa, thậm chí chàng còn có thể ngửi thấy hương thơm thoang thoảng, quen thuộc trên người nàng.

Mọi thứ dường như chân thực hơn.

Nàng nói, người Tống là người, chẳng lẽ người Liêu thì không? Vạn vật, chúng sinh đều bình đẳng.

Nàng còn nói, nàng kính ngưỡi chàng, không bởi thân phận. Dẫu chàng là người Hán hay người Khiết Đan thì mãi mãi vẫn luôn là đại anh hùng nàng kính ngưỡng.

Tiêu Phong hơi lật người, nhìn A Châu. Nàng nằm yên không động đậy, có lẽ đã ngủ. Cơ thể bé nhỏ của nàng co lại khiến chàng nhớ đến ngày ấy trong sơn động, nàng gặp ác mộng, vừa khóc vừa gọi “cha mẹ”, “Tiêu đại ca”. Chàng nghĩ ngợi, ánh mắt nhìn A Châu càng sâu hơn.

Trong lòng chàng bỗng có một cảm giác kì lạ, chàng cảm thấy A Châu đã biết chàng từ trước, thậm chí là từ rất lâu.

Nhưng A Châu cùng lắm chỉ mười lăm tuổi, sao có thể biết chàng được?

Hơn nữa nếu chàng từng gặp A Châu một lần nhất định sẽ không quên.

Gạt đi những suy nghĩ mông lung, Tiêu Phong nhắm mắt, chìm vào giấc ngủ.

Hai người đến gần núi Thiếu Thất, cách ngày hẹn một ngày, Tiêu Phong và A Châu đến nhà thăm cha mẹ Kiều.

“Cha mẹ ta thường hay được các tăng sư ở Thiếu Lâm tự giúp đỡ, nếu biết ta đi tìm Huyền Từ báo thù, chỉ sợ hai người sẽ khổ sở.”

Thấy Tiêu Phong lại tu mấy hớp rượu, A Châu khuyên lơn: “Đại thù không thể không báo, chỉ đành mong cha mẹ ngài thông cảm. Ơn sinh thành là ơn, ơn dưỡng dục cũng là ơn. Theo một cách nào đó, hẳn hai người sẽ hiểu cho Tiêu đại gia hơn bất kỳ ai.”

“Cô nói rất đúng. Thù giết cha mẹ không đội trời chung, ta nhất định phải báo. Công sinh công dưỡng nào khác gì nhau, cho dù cha mẹ không thể thông cảm thì ta cũng sẽ dốc lòng hiếu kính. Đối với ta, không có gì khác biệt!”

A Châu cười, nhanh chóng cùng Tiêu Phong phi ngựa đến nhà cha mẹ Kiều.

Nhà họ Kiều chỉ là một căn nhà nhỏ bình thường, hai người buộc ngựa ở ngoài, từ xa đã nghe thấy tiếng gà chó trong sân. Tiêu Phong cười nói: “Cha ta tên là Kiều Tam Hòe, mỗi lần biết ta sắp quay về đều sẽ giết gà hầm canh, mang rượu mình ủ ra chờ ta.”

A Châu có phần ngưỡng mộ: “Quả thực hai người luôn con Tiêu đại gia như con đẻ.”

“Đúng vậy, chỉ tiếc sau này ta gia nhập Cái Bang, ít có thời gian ở bên.”

“Vậy sau này Tiêu đại gia càng phải hiếu kính hơn mới phải.”

“Cô nói rất đúng.”

Hai người vừa đi vừa nói, Tiêu Phong mở cửa nhà, để A Châu vào trước.

Chàng gọi lớn: “Cha, mẹ, con về rồi đây.”

Gọi mấy lần mà không có tiếng trả lời, Tiêu Phong còn đang nghi ngờ thì A Châu đã hốt hoảng. Kiếp trước, ngay sau khi thân phận của Tiêu đại gia bị vạch trần, cha mẹ Kiều đã bị người khác sát hại. Nhưng không hiểu sao người trên giang hồ đều nói là do Tiêu đại ca giết. Nàng và Tiêu Phong liếc nhau, vội vàng chạy vào phòng trong.

Lúc vén rèm cửa, hai người đã ngửi thấy mùi máu tanh, không ngờ lại thấy hai người trung niên nằm trong vũng máu.

“Cha, mẹ!” Tiêu Phong cực kỳ kinh hãi, vội vàng quỳ xuống cạnh hai người, chàng sờ lên động mạch, họ chỉ vừa mới gặp nạn. A Châu nhìn quanh nhưng chỉ chớp mắt đã nghe thấy tiếng bước chân dồn dập bên ngoài. Nàng nhanh chóng ra xem, thấy rất nhiều tăng sư Thiếu Lâm đang lao đến, mặt mày hùng hổ. Họ trông thấy một cô gái trẻ đứng trước cửa phòng, không khỏi kinh ngạc. Người đứng đầu hỏi: “Cô nương có nhìn thấy một người đàn ông cao lớn đi qua không?”

Lúc này, Tiêu Phong cũng ra đến nơi, đứng ngay sau lưng A Châu.

Cửa phòng phía sau chàng mở rộng, các tăng sư đều nhìn thấy hai thi thể trong đó.

Người đứng đầu tức giận quát lớn: “Kiều Phong, đồ ác gian Khiết Đan, đến cha mẹ nuôi mình cũng giết hại!”

Nghe tăng nhân nói năng bừa bãi, Tiêu Phong cả giận nói: “Vị tăng sư này, người không phải do ta giết!”

“Ngươi còn dám giảo biện!” Tăng nhân kia vừa nói xong bèn giơ côn ra định đánh.

A Châu giữ chặt Tiêu Phong, nàng đứng chắn trước mắt chàng, cười khẩy: “Tôi và Tiêu đại gia chỉ vừa đến nơi đã trông thấy hai vị họ Kiều gặp nạn. Các người chưa phân rõ trắng đen đã đòi động thủ, có phải vì Tiêu đại gia đưa chiến thư đến chủ trì, các người sợ phương trương không đánh lại Tiêu đại gia nên hò nhau đến kiếm chuyện không? Tôi thấy, hai vị họ Kiều gặp chuyện, Thiếu Lâm tự các người mới là đáng nghi nhất!”

Lời A Châu khiến những tăng nhân kia tức điên, không ngờ cô gái này lại mau mồm mau miệng như thế.

Họ bèn giải thích: “Cô nói gì đấy? Danh dự hơn trăm năm của Thiếu Lâm tự há lại để một cô gái như cô sỉ nhục được!”

“Vậy danh dự của Tiêu đại gia là để đám lừa trọc các người thóa mạ đấy à? Các người nói không liên quan đến Thiếu Lâm tự, thế sao khi họ gặp chuyện các người không đến, lại chờ đúng lúc Tiêu đại gia vừa về đến nhà là lao ra? Ai biết có phải trước đấy các người mai phục ở đây, chờ bọn tôi vào cửa rồi xông đến vu vạ hay không?”

“Cô, cô nói láo!” Mấy người Thiếu Lâm bị A Châu vặc lại, tức không cách nào nuốt trôi, người đứng đầu chỉ muốn xé miệng A Châu ra cho hả. Thấy ông ta trừng mắt nhìn, tuy A Châu vừa cao giọng nhưng giờ cũng hơi sợ. Tiêu Phong nắm vai nàng kéo lại, giữ chặt bên người, đoạn nói với người đứng đầu: “Mong các vị giải thích kỹ càng. Ta đồng ý tin tưởng danh dự của Thiếu Lâm nhưng nếu cái chết của cha mẹ ta liên quan đến Thiếu Lâm tự thì dù Tiêu Phong ta có liều mạng cũng phải san bằng Thiếu Lâm tự các người.”

Vẻ mặt mấy tăng nhân Thiếu Lâm có phần nghi ngờ, tuy nói võ công Kiều Phong cao cường nhưng Thiếu Lâm đứng đầu võ lâm, người Thiếu Lâm cũng không sợ phiền phức. Chỉ là họ e ngại đến danh dự hơn trăm năm của Thiếu Lâm nên đành nén lại. Một người trong số đó nới: “Ta và sư huynh đệ đang trên đường về chùa, không ngờ có một người giang hồ vội vàng nói với chúng ta, Kiều Phong ngươi đang hùng hổ đến đây, sợ là định gây khó dễ cho vợ chồng Kiều Tam Hòe. Vậy nên chúng ta mới cấp tốc chạy đến, quả nhiên thấy họ gặp chuyện không may.”

“Người giang hồ? Là ai? Lúc chúng ta tới không hề nhìn thấy ai cả.”

“Nếu để các ngươi trông thấy thì hắn sẽ ra sao? Còn đến báo tin được chắc? Tên ác tặc Khiết Đan nhà ngươi, coi thường luân lý, ta không thừa hơi nói với ngươi nữa, nạp mạng đi!” Người đứng đầu rất nóng nảy, ông ta tức giận quát lên.

Tiêu Phong gầm lên: “Đồ khốn! Ta đã nói rồi, ta không giết người. Tiêu Phong ta đầu đội trời chân đạp đất, sao có thể để ngươi liên tục vu khống!” Tận mắt thấy cha mẹ nuôi chết thảm, Tiêu Phong đã đau đớn cùng cực, không ngờ đám tăng nhân không biết lí lẽ này còn ra sức vu oan cho chàng. Chàng có bao giờ bị sỉ nhục đến thế? Chẳng lẽ khác biệt giữa người Hán và người Khiết Đan lại lớn như vậy? Khi chàng là người Hán, có thể nói là được người người ủng hộ, uy phong lẫy lừng. Mà nay chỉ trở thành người Khiết Đan, đã biến thành phường gian ác, chuyện xấu không phải mình làm cũng bị đổ lên đầu.

Tăng nhân nóng tính kia ra tay trước, Tiêu Phong dưới cơn thịnh nộ cũng không hề lưu tình. Mấy tăng nhân này làm sao có thể là đối thủ của chàng? Mỗi chưởng của chàng phát ra, nếu không nương tay thì có thể lấy mạng họ trong tức khác. Nhưng dù tức giận, Tiêu Phong vẫn giữ được lí trí, không hề hại tính mạng người khác. Bọn họ bị đánh văng ra xa, A Châu nói với họ: “Tiêu đại gia muốn lấy mạng các người dễ như trở tay, ngài không biết các người, cũng chẳng buồn giết hại. Huống hồ mấy chục năm qua ngài hành hiệp trượng nghĩa, làm bao nhiêu chuyện cho võ lâm, chẳng lẽ trong một sớm một chiều lại thành kẻ giết cha mẹ nuôi hay sao? Các người không dám nhận là bị người khác lừa, sẽ khiến Thiếu Lâm tự nhận cái tiếng không biết phân biệt phải trái.”

Tăng nhân Thiếu Lâm biết rõ mình không phải đối thủ của Tiêu Phong, bọn họ đưa mắt nhìn nhau. Sau cùng, người đứng đầu nói: “Nếu người thật không phải do ngươi giết, ngươi có dám theo chúng ta về Thiếu Lâm tự không?”

“Đương nhiên không phải Tiêu đại gia giết. Đến lúc đó ông phải nhận lỗi với Tiêu đại gia trước mặt mọi người.”

Tăng nhân kia nghẹn họng nhưng vẫn lớn miệng đồng ý.

Mấy tăng nhân nhanh chóng khiêng thi thể hai vợ chồng Kiều Tam Hòe đi.

A Châu đứng bên cạnh Tiêu Phong, thấy chàng vẫn kiên quyết đứng thẳng, mặt mày cương nghị, đến lông mày cũng không hề nhíu lại.

Nếu như không phải nhìn thấy tay chàng siết chặt thành quyền, ai có thể biết được người đàn ông cao to uy mãnh này đang đau buồn biết bao. A Châu vô thức nắm lấy tay chàng, Tiêu Phong sững người, quay sang nhìn nàng, chỉ thấy đôi mắt nàng sáng tựa như sao. Đôi mắt ấy ẩn chứa sự khích lệ và an ủi, tay Tiêu Phong rất lớn, chàng chủ động bọc lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, dường như bàn tay mềm mại, bé nhỏ ấy đã trở thành điểm tựa của chàng.

Các vị cao tăng đắc đạo của Thiếu Lâm đều ra mặt.

Họ nghiệm chứng được vợ chồng Kiều Tam Hòe bị một thanh chủy thủ đâm thẳng vào tim mà chết. Cách ra tay gọn gàng nhưng phàm là người trên giang hồ từng giết người thì đều làm được. Thế nên từ cách gây án không thể biết được có phải do Tiêu Phong giết hay không.

Huyền Từ niệm mấy câu kinh Phật, lẩm bẩm nói: “Oan nghiệt, đều là oan nghiệt. Ngày này sớm muộn cũng đến. Năm xưa lão nạp tin vào lời bịa đặt của tiểu nhân, tưởng lầm lệnh tôn đến Thiếu Lâm tự đoạt kinh thư, đến lúc tra rõ sự tình thì đã muộn. Tiêu thí chủ, cậu tìm lão nạp báo thù cũng là điều hợp tình hợp lý.”

Tiêu Phong chỉ hỏi: “Kẻ tiểu nhân báo tin kia là ai?”

Huyền Từ chưa kịp trả lời đã thấy tăng nhân đến báo, nói là năm vị trưởng lão Cái Bang đều đến. Một tăng sư pháp hiệu Huyền Tịch của Thiếu Lâm nghe vậy bèn nói: “Kiều Phong, ngươi gọi trợ thủ?”

“Tiêu mỗ đã từ chức bang chủ Cái Bang. Chuyện giữa ta và Huyền Từ là thù riêng, liên quan gì đến Cái Bang?” Tiêu Phong cao giọng đáp. Huyền Tịch hổ thẹn, ngậm miệng không nói gì.

Thiếu Lâm và Cái Bang có giao tình nhiều năm, lúc này cũng mời người Cái Bang vào chùa.

Năm vị trưởng lão Cái Bang đều đến, các đệ tử đi cùng cũng có địa vị không thấp nhưng trong nhóm người lại có một vị phu nhân mặc đồ trắng, dung mạo diễm lệ. Vốn Thiếu Lâm tự không tiếp khách nữ nhưng tình huống hôm nay đặc biệt, A Châu theo Tiêu Phong cùng đến, nàng được ở lại, không lý nào lại không cho phu nhân kia vào.

Các trưởng lão Cái Bang ai nấy mặt mày tái nhợt, nói vài câu với cao tăng Thiếu Lâm xong bèn trừng mắt nhìn Tiêu Phong.

Tiêu Phong cảm giác có gì đó bất thường, khi chàng từ chức bang chủ có rất nhiều huynh đệ giữ lại, nhất định không thể có dáng vẻ như hôm nay. Chàng nhìn sang người phụ nữ mặc đồ trắng, không biết cô ta là người ở đâu? Chàng chưa từng gặp, cũng không biết cô ta là người nhà của ai trong Cái Bang. A Châu giật mình, người phụ nữ mặc đồ trắng này rõ ràng là Khang Mẫn. Kiếp trước khi mới gặp Khang Mẫn, cô ta cũng đang đốt giấy chịu tang nhưng đó là chuyện của ba năm sau, bây giờ Khang Mẫn đang để tang ai?

“Các vị trưởng lão, trong bang đã xảy ra chuyện gì?”

Người chính trực nhất trong Cái Bang, Ngô trưởng lão nói: “Kiều Phong, trước đây khi ngươi là bang chủ, ta kính trọng ngươi không chỉ vì ngươi là bang chủ mà còn vì nể cách làm người của ngươi. Nhưng ngươi không nên vì thù hận mà giết chết Mã phó bang chủ!”

“Mã phó bang chủ chết rồi?” Tiêu Phong kinh hãi.

Một kẻ đệ từ tầm thường trong Cái Bang, Toàn Quán Thanh lại nói: “Kiều Phong, ngươi đừng giả mù mưa sa. Ta hỏi ngươi, làm sao ngươi biết thân thế của mình? Có phải do di thư mà Uông bang chủ đưa cho Mã phó bang chủ không? Ngươi đốt thư phòng mà vẫn chưa yên tâm nên thừa dịp về Lạc Dương, đi giết Mã phó bang chủ.”

“Ta không giết Đại Nguyên huynh đệ. Ta hỏi các vị, Đại Nguyên huynh đệ bị sát hại lúc nào?” Thư phòng là do A Châu đốt nhưng có giải thích hay không cũng vô dụng.

Cảnh tượng trước mắt như được tái hiện, A Châu hiểu ra, vấn đề chính nằm ở người phụ nữ tên Khang Mẫn kia.

Kiếp trước nàng từng nghi ngờ Khang Mẫn đã trộm xem được thư nhưng nếu theo như diễn tiến cũ, Mã Đại Nguyên phải ba năm sau mới chết chứ không phải bây giờ. Hơn nữa, giữa người phụ nữ này và Đoàn vương gia dường như còn có quan hệ mập mờ. Hiện tại những người này ầm ĩ ở đây, quá nửa là do Khang Mẫn châm ngòi.

“Chính ở đêm ngươi từ chức bang chủ. Ngươi bị Mã phó bang chủ nắm nhược điểm, ông ta thấy ngươi không đủ tư cách làm bang chủ mới dùng di thư của lão bang chủ ép ngươi thoái vị, sau đó ngươi ghi thù rồi giết chết Mã phó bang chủ, có phải vậy không?” Toàn Quán Thanh nheo mắt.

“Đồ khốn kiếp!” Tiêu Phong gầm lên, trong giọng nói còn chứa nội lực, ép Toàn Quán Thanh phải quỳ xuống.

A Châu nhìn cảnh tượng trước mắt, buồn bã muôn phần.

Thì ra thứ khó đoán nhất trên thế gian chính là lòng người. Hết thảy tai họa đều do con người mà ra.

Bọn họ không căm thù Tiêu đại ca chỉ vì thân phận của chàng. Cái danh “người Khiết Đan” chẳng qua chỉ là cái cớ để họ trả thù chàng. Trong số những người này, rốt cuộc là ai hận Tiêu đại ca đến thế… Ánh mắt nàng vô thức nhìn về phía Khang Mẫn, vừa hay chạm mắt với cô ta. Khang Mẫn thấy ánh nhìn của nàng, đột nhiên khóc nức nở, nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người.
 
Chương 5


[A Châu] Hồi 5

“Kẻ góa bụa này kính xin các vị làm chủ cho, đòi lại công đạo cho Đại Nguyên.” Một câu của Khang Mẫn coi như đã nói rõ thân phận.

“Tiêu đại hiệp, ngài có võ công cái thế, cho dù Đại Nguyên có đắc tội ngài thì ông ấy vẫn luôn chính trực, lại ở Cái Bang nhiều năm, không có công lao cũng có khổ lao, lẽ ra ngài không nên đuổi cùng giết tận.”

Khang Mẫn nói vậy có khác nào bảo Tiêu Phong chính là hung thủ giết hại Mã Đại Nguyên? Tiêu Phong hỏi lại: “Đại tẩu nói vậy là ý gì? Ta đã nói rồi, ta không giết Đại Nguyên huynh hệ.”

Khang Mẫn nhìn Tiêu Phong vẻ sợ sệt, cô ta trốn sau lưng trưởng lão Cái Bang, Bạch Thế Kính.

Tiêu Phong cười chua chát, chàng tự nhận là anh hùng vô địch, nào ngờ lại có ngày bị vu họa liên tiếp như hôm nay.

Bọn họ đã không tin, chàng có nói thế nào cũng vô dụng.

“Thực không dám giấu, mấy ngày nay Tiêu đại gia đều ở cùng tôi, tôi có thể làm chứng, ngài ấy không hề ra tay với Mã phó bang chủ Cái Bang.” A Châu vốn đứng sau lưng Tiêu Phong, thấy vậy bèn đứng ra giải thích.

Hóa ra Khang Mẫn vì yêu mà sinh hận, cô ta cực kỳ xinh đẹp và tự phụ về vẻ ngoài của mình. Tại đại hội Bách Hoa, anh hùng hội tụ, không một người đàn ông nào không dừng mắt trên người cô ta, chỉ có mình Tiêu Phong khác biệt. Một Tiêu Phong uy danh lẫy lừng, khi đó Kiều bang chủ thậm chí còn không buồn liếc cô ta một cái. Cô ta sinh hận, không ngờ sau đó không lâu lại nghe nói chàng tự nhận là người Khiết Đan, không còn tư cách làm bang chủ Cái Bang Trung Nguyên. Tuy Khang Mẫn ngạc nhiên nhưng lòng thù hận không hề giảm, chàng là người Hán hay Khiết Đan thì bao năm qua đã tạo lập được uy thế ở võ lâm Trung Nguyê, võ công lại cao cường, hẳn sẽ không có ai làm khó chàng. Đó không phải điều Khang Mẫn muốn, cô ta muốn Tiêu Phong phải thân bại danh liệt, trở thành loài chuột bọ bị người người đánh chửi.

Vừa hay hôm ấy Mã Đại Nguyên say rượu nói ra chuyện di thư, ông tưởng chính mình khiến Cái Bang mất một vị bang chủ tốt như Tiêu Phong.

Khang Mẫn nảy ra ý định độc ác, cô ta liên hợp với Toàn Quán Thanh và Bạch Thế Kính, sát hại Mã Đại Nguyên.

Hai người kia bị Khang Mẫn hút hồn từ lâu, cô ta chỉ ngoắc tay là bọn họ răm rắp nghe theo.

Hiện giờ Khang Mẫn thấy bên cạnh Tiêu Phong còn có một đứa con gái, lại nghe nói mấy ngày qua bọn họ đều ở cạnh nhau, không khỏi vừa hận vừa nôn nóng.  Cô ta cười nói: “Cô nương đây là người nơi nào?”

A Châu nói: “Tôi chỉ là kẻ vô danh tiểu tốt, từ lúc ở Nhạn Môn quan về, tôi luôn đi cùng Tiêu đại gia. Tôi có thể thề với Phật Tổ, nếu Mã phó bang chủ thực sự do Tiêu đại gia chết thì tôi sẽ bị thiên lôi đánh chết, bị đày xuống địa ngục Vô Gián, chịu móc mắt cắt lưỡi.”

“A Châu.” Tiêu Phong không ngờ nàng lại nói vậy, rõ ràng nàng vô cùng tin tưởng vào chàng.

A Châu gật đầu: “Tiêu đại gia, tôi tin ngài.”

“Luôn ở cạnh nhau? Thế thì quan hệ giữa cô và Tiêu Phong cực kỳ thân thiết, ai biết cô có bao che cho hắn không? Người Khiết Đan xảo trá quỷ quyệt, cho dù cô thề xong cũng có thể nói là bị Tiêu Phong lừa. Mạng người sao có thể thành trò đùa của cô được!”

A Châu nghe đến mấy chữ “quan hệ”, “thân thiết” thì đâm xấu hổ.

Tiêu Phong lại nói: “Các ngươi luôn nói ta giết Đại Nguyên huynh đệ, chẳng qua cũng chỉ là phỏng đoán.”

Toàn Quán Thanh lôi ra một chiếc quạt xếp: “Tiêu Phong, chẳng lẽ bọn ta lại đổ oan cho ngươi à? Đây là vật xuất hiện ở nơi Mã phó bang chủ bị sát hại, ngươi có dám nói đây không phải đồ của ngươi không?”

Tiêu Phong nhận quạt, vừa nhìn vừa nói: “Cái này đúng là đồ của ta, do ân sư tặng vào ngày sinh nhật. Nhưng ta không hề cầm theo nó.”

“Hừ, giờ có chứng cứ thì ngươi lại nói không cầm theo người?” Toàn Quán Thanh châm chọc.

“Tiêu đại gia rời Cái Bang đã lâu, biết đâu có kẻ rắp tâm hại người, cố tình trộm quạt để giá họa. Huống hồ, nếu Tiêu đại gia muốn giết Mã phó bang chủ thì cần gì đợi sự việc bại lộ rồi mới ra tay? Sao ngài ấy không giết Mã phó bang chủ trước khi lộ thân phận để ngừa hậu họa? Như thế Tiêu đại gia vẫn yên lành làm bang chủ Cái Bang. Còn cái quạt này, các vị trưởng lão sát cánh với Tiêu đại gia bao nhiêu năm, chẳng lẽ không biết Tiêu đại thích mang theo cái gì sao? Hay là các vị bảo Tiêu đại gia bất kể nóng lạnh đều thích giữ khư khư cái quạt này bên cạnh? Hơn nữa, với võ công của Tiêu đại gia, giết người còn đánh rơi đồ được chắc?”

A Châu nói xong, các trưởng lão Cái Bang đều tỏ ra nghi ngờ.

Những gì cô gái này nói đúng là có lý, nghĩ kĩ lại thì Tiêu Phong thực không phải người như vậy.

Nhưng ngoài Tiêu Phong thì ai là người giết Mã phó bang chủ?

Lúc này, Khang Mẫn lại bắt đầu khóc lóc, mấy người đàn ông thấy vậy lại mềm lòng.

“Tiêu đại hiệp giờ đâu giống ngày xưa, cô nương còn trẻ, đừng để bị đàn ông Khiết Đan lừa mà không biết.”

A Châu tức tối, nàng nhìn xung quanh, bọn họ như thể chỉ muốn giết quách Tiêu Phong để xả giận.Tiêu Phong vẫn chẳng mảy may lo lắng: “Xem ra dù ta nói thế nào các ngươi cũng sẽ không tin. Ta tới Thiếu Lâm tự để giải quyết ân oán cá nhân với Huyền Từ. Còn nguyên nhân cái chết của Mã phó bang chủ, Tiêu mỗ ắt sẽ đi điều tra manh mối. Hôm nay ta chỉ nói một câu, người không phải do ta giết. Nhưng nếu ai muốn tìm ta báo thù, Tiêu mỗ sẽ tiếp đến cùng!”

Tiêu Phong nói vậy, ai dám xông lên?

Chàng quay sang nói với Huyền Từ: “Tôi nhất định sẽ tìm ra hung thủ giết hại vợ chồng cha mẹ nuôi Kiều Tam Hòe. Tôi không giết người nhưng nếu ai muốn báo thù, cứ việc lên đây!”

Huyền Từ và các cao tăng Thiếu Lâm đều chắp tay trước ngực, niệm Phật.

“Ba ngày sau, tôi và ông sẽ quyết một trận sinh tử.” Tiêu Phong để lại câu này rồi bỏ đi. A Châu cắn môi, rảo bước đuổi theo.

Toàn Quán Thanh còn la hét phía sau: “Sao có thể để hắn đi dễ dàng như thế?” nhưng đệ tử Cái Bang không ai dám đứng ra ngăn cản, bọn họ hiểu rõ võ công của Tiêu Phong, giờ xông lên có khác nào tìm chàng “trả thù”, không cần nghĩ cũng biết kết cục sẽ thế nào.

Tiêu Phong và A Châu cùng đi xuống núi Thiếu Thất, A Châu nhìn ráng chiều, lại nhìn đến bóng lưng cao lưng cao lớn của Tiêu Phong. Nàng cảm thấy chàng quá đỗi cô đơn, trong lòng đau nhói. Hai người cứ yên lặng đi như vậy, chốc lát đã đến nhà vợ chồng Kiều Tam Hòe dưới núi. Căn nhà đơn sơ, chỉ thoáng nhìn là có thể bao quát tất cả, Tiêu Phong nhìn những tảng đá mài, lồng gà, guồng quay tơ, chỉ cảm thấy ân tình của cha mẹ nuôi như hiển hiện trước mắt. Chàng cười: “Uổng cho cái danh anh hùng hào kiệt của ta, đến chính cha mẹ nuôi mình cũng không bảo vệ được. Không những không tìm được hung thủ mà bản thân còn bị vu oan.”

“Tiêu đại gia, chuyện này không phải lỗi của ngài.” A Châu đứng sau lưng, nhìn chàng chăm chú.

“Cô đi đi. Cô không cần an ủi hay thương hại ta đâu.” Đột nhiên Tiêu Phong nói.

A Châu sững sờ, nhớ đến kiếp trước chàng cũng từng nói với mình như vậy, mắt bỗng đỏ hoe.

“Ngài lại coi thường tôi đúng không?”

Tuy trong lòng Tiêu Phong vừa tức giận vừa đau buồn nhưng chàng vẫn nhớ A Châu đối xử với mình tốt thế nào, nàng luôn luôn bảo vệ chàng, bèn vội nói: “Ta không có ý đó.”

“Ngài không cần an ủi hay thương hại tôi, coi thường là coi thường thôi.”

Chàng nghe thấy A Châu dùng chính lời của chàng ra nói, không khỏi ngây ra. Mắt nàng đỏ hoe, như thể đã khóc. Chàng còn chưa biết an ủi nàng thế nào thì A Châu ôm chầm lấy chàng, tuy nàng khóc không thành tiếng nhưng chàng biết nàng đã rơi nước mắt.

“Đừng đuổi thiếp đi nữa.”

Tiêu Phong căng thẳng, một lúc sau mới vòng tay ôm nàng.

Chàng cảm giác mắt mình hơi cay, bèn ngẩng đầu lên để ngăn lại.

Tất cả mọi người đều thay đổi thái độ khi biết chàng là người Khiết Đan, chưa biết đúng sai đã vu oan cho chàng. Chỉ riêng cô gái này chịu tin chàng, tin đến mức có thể thề lời thề kinh khủng đến thế vì chàng. Nàng làm bạn với chàng suốt dọc đường, Tiêu Phong nhớ đến lúc nàng vượt ngàn dặm xa xôi tới Nhạn Môn quan báo tin, lòng bỗng mềm lại.

Hai người ăn uống đơn giản tại đó, Tiêu Phong giới thiệu mọi vật trong nhà với A Châu, đối xử với nàng như trân bảo. Lúc lấy ra những đồ chơi khi còn nhỏ, chàng chợt có cảm giác mất mát. A Châu lại rất vui vẻ, kiếp trước khi nàng và Tiêu đại ca ở cạnh nhau luôn phải bôn ba khắp nơi, những chuyện nhỏ nhặt như chàng kể chuyện nhà cho nàng thế này dường như chỉ có trong mơ. Tiêu Phong ngắm A Châu, thấy nàng vừa như vui vừa như buồn, khẽ gọi.

“A Châu.”

“Vâng, Tiêu đại gia…”

“Sau này nàng đừng gọi ta là đại gia nữa.”

“Vậy phải gọi ngài thế nào…” A Châu không ngờ Tiêu Phong sẽ đột ngột nói vậy.

Tiêu Phong ngừng lại một lát mới nói: “Nếu nàng không chê thì hãy gọi ta là Tiêu đại ca.”

Tiêu đại ca… Nàng đã gọi thế trong mơ cả nghìn lần, vạn lần.

“Không chê đâu, sao thiếp lại chê chứ.” A Châu vui đến mức phát khóc, nhào vào người Tiêu Phong. Lần này, Tiêu Phong nhanh chóng ôm chặt nàng. Với con gái trong giang hồ, hai chữ “đại ca” chính là ý gọi người thương. A Châu hiểu được ý của chàng khiến chàng vừa xúc động vừa thương xót. Chàng khẽ nói: “Vậy nàng gọi ta đi.”

Tuy đã gọi vô số lần nhưng A Châu vẫn đỏ mặt, mãi mới thỏ thẻ: “Tiêu đại ca.”

Dù hai người chưa thề non hẹn biển nhưng quan hệ đã khác trước nhiều.

A Châu thầm nghĩ, kiếp này Tiêu đại ca đã tận mắt thấy quan binh nhà Tống hành hạ người dân Khiết Đan vô tội, chàng cũng không cần trải qua trăm nghìn đắng cay để tìm thân phận và kẻ thù như kiếp trước nữa. Chàng là một nam tử hán quang minh lỗi lạc, tất sẽ không vì cha mẹ là người Khiết Đan mà khinh thường, cũng sẽ không vì mình là người Khiết Đan mà nhẫn nhục. Nói cho cùng, Tiêu đại ca ở kiếp trước đã bị những người kia giấu giếm thân thế đến khổ sở. Tuy hiện giờ chàng vẫn buồn khổ nhưng đã chấp nhận được thân phận của mình, như vậy đã là tốt rồi.

Nàng lại nghĩ, giờ nàng và Tiêu đại ca không còn mối thù của cha mẹ, lại tâm đầu ý hợp như kiếp trước, A Châu vừa muốn khóc vừa muốn cười. Tiêu Phong thấy cảm xúc của nàng bất ổn, bèn hỏi: “A Châu, nàng sao thế?”

“Không sao cả, đại ca, sau khi chàng báo thù cho cha mẹ xong, chúng ta sẽ tìm ra kẻ giết hại cha mẹ nuôi của chàng, lấy máu hắn tế vong linh hai người. Sau đó chúng ta đi tìm hung thủ hại Mã phó bang chủ, rửa sạch oan khuất cho chàng.”

“Được. A Châu, giờ ta vẫn nhớ câu nói của nàng trước kia, “Vạn vật là một, chúng sinh ngang hàng. Thánh hiền, loài vật, nào khác gì nhau.” Ta thấy nói rất đúng.” Tiêu Phong khẽ vuốt tóc A Châu.

“Đại ca, đó không do thiếp nói đâu. Còn có nửa sau là: “Người Hán hay Liêu, vừa thật vừa giả. Ân oán vinh nhục, đều hóa tro bụi.” A Châu thấy Tiêu Phong uống hết rượu, nhanh chóng rót đầy lại.

Tiêu Phong hào hứng hơn hẳn, chàng uống cạn một bát, lại nói: “Người nói những lời này quả thực không tầm thường.”

A Châu cười, sống hai kiếp người quả nhiên có nhiều kiến giải hơn trước. Hiện tại đang ở trong nhà họ Kiều, nàng cũng không ngần ngại: “Tống Thái Tổ lấy binh biến mà khoác hoàng bào, dùng mưu đồ để đoạt giang sơn, dựng nên Đại Tống tươi đẹp như hôm nay. Nhưng người cầm quyền luôn thay đổi, từ Thủy Hoàng Đế đến nay đã có biết bao nhiêu triều đại? Bao nhiêu vị hoàng đế? Nghìn năm trước bách tính tự xưng là con dân triều Tần, trăm năm trước là triều Đường, nay lại là con dân nhà Tống, vậy trăm năm sau thì sao? Không ai biết sẽ ra sao. Chính khách giành giật thiên hạ nhưng thứ duy nhất trong thiên hạ không đổi chính là hàng nghìn, hàng vạn bách tính. Thứ mà bọn họ tranh đoạt, không phải giang sơn, không phải thiên hạ mà vô vàn người dân thuần phác đấy thôi. Cho dù triều chính biến hóa ra sao, con người chẳng phải vẫn là có da thịt xương máu như nhau sao? Như thế thì dù là người Tống hay Khiết Đan cũng được, xét kỹ ra thì có khác gì nhau? Theo thiếp thấy, làm người chỉ cần hiên ngang đứng giữa trời đất, không thẹn với lòng mình là đủ rồi.”

Lời A Châu khiến Tiêu Phong như được khai mở đầu óc, chàng buông bát rượu, chuyên chú nhìn nàng. A Châu bị nhìn như thế đâm ngượng, không khỏi đưa tay lên sờ mặt: “Đại ca, là thiếp nói nhiều quá hay là trên mặt dính bẩn?”

“Không, không, đều không phải.” Tiêu Phong đưa tây, bế bổng A Châu rồi tung lên, sau đó vững vàng đỡ lấy, ôm chặt trong lòng. A Châu bụm miệng, nàng không la hét, ngoan ngoãn nằm yên trong ngực Tiêu Phong, vừa giận vừa thẹn mới sẵng giọng nói: “Tiêu đại ca, chàng trêu thiếp…”

Tiêu Phong chỉ cười: “Tiêu đại ca của A Châu đang thấy rất vui vẻ. Nàng giận ta à?”

“Thiếp không thèm.”

Tiêu Phong  nhìn A Châu, thầm nghĩ nếu cha mẹ nuôi còn sống cũng nhất định sẽ quý mến nàng.

Chàng như sực nhớ ra cái gì, nói với A Châu: “Nàng gọi ta là Tiêu đại ca lần nữa đi.”

A Châu xấu hổ, vùi mặt trong ngực Tiêu Phong mãi mới gọi: “Tiêu đại ca.”

Lông mày Tiêu Phong nhíu lại, chàng nhớ trước đây A Châu từng nằm mơ gọi “Tiêu đại ca” nhưng khi ấy chàng không nghĩ nhiều. Nay lại nghe nàng gọi mình như thế mới nhớ đến.

—Lời editor:

Chia sẻ với mọi người một câu chuyện nhỏ trong nguyên tác Thiên long bát bộ:

Sau khi cùng nhau hẹn ước sẽ ra biên quan, Tiêu Phong và A Châu đã thay đổi xưng hô.

“ – Từ nay trở đi, nàng không được gọi ta là đại gia, nhị gia gì nữa. Nàng gọi ta là đại ca.

A Châu mặt đỏ bừng nói nhỏ:

– Thiếp đâu có xứng?

Tiêu Phong nói:

– Nàng có chịu gọi không thì bảo?”

Ôi người đàn ông cục súc đáng yêu này!
 
Chương 6


[A Châu] Hồi 6

“A Châu, trước đây lúc nàng ngủ ta từng nghe nàng gọi “Tiêu đại ca”. Tiêu Phong nắm vai A Châu, ánh mắt hiền hòa nhưng cũng mang theo nghi hoặc.

A Châu ngạc nhiên, có lẽ là lúc ngủ ngoài trời khi đi từ Nhạn Môn quan về Lạc Dương đã nói mớ nhưng sao nàng dám nói đó là chuyện kiếp trước? Nàng không sợ chàng không tin, nhưng kiếp trước nàng đã dịch dung thành Đoàn vương gia khiến chàng giết nhầm người, vốn là nàng có lỗi với Tiêu đại ca, sao còn có thể nói ra khiến chàng buồn lòng hơn?

“Chắc là Tiêu đại ca nghe nhầm rồi, thiếp chỉ có một đại ca là chàng thôi.” A Châu nép mình vào người Tiêu Phong, chuyển chủ đề: “Phải rồi, Tiêu đại ca, khi nãy chúng ta đã bị đám người kia phá rối. Chúng ta đang hỏi Huyền Từ xem ai là người báo tin cho ông ta. Tuy Huyền Từ ngộ sát cha mẹ chàng nhưng cũng là do bị kẻ kia gài bẫy. Thiếp thấy tên tiểu nhân ấy mới là tội đáng muôn chết.”

“Nàng nói đúng.” Tiêu Phong đương nhiên tin lời A Châu, nàng nói chàng nghe lầm, chàng cũng không hỏi thêm nữa. Hơn nữa, lời A Châu như thức tỉnh kẻ trong mộng, nếu nói đến kẻ chủ mưu thì phải là tên báo tin sai kia.

Tiêu Phong nghĩ vậy, nôn nóng muốn đến Thiếu Lâm tự ngay nhưng A Châu ngăn chàng lại: “Đại ca, sáng nay chúng ta vừa đến Thiếu Lâm tự, những hòa thượng kia đều bị dọa đến vỡ mật, lại đến nữa thì họ sẽ không ngủ nổi mất. Cũng chỉ có ba ngày thôi, hơn nữa, nếu Tiêu đại ca quyết chiến với Huyền Từ hòa thượng, nhất định sẽ có rất nhiều người trong võ lâm kéo đến. Lúc đó chúng ta hỏi Huyền Tử lần nữa, không sợ ông ta không nói. Phải trả lại trong sạch cho đại ca nữa chứ!”

Tiêu Phong thấy A Châu luôn lo nghĩ cho mình, xúc động vô cùng, càng ôm chặt lấy nàng: “Một kẻ thô lỗ như Tiêu Phong, may mắn biết bao mới được A Châu bầu bạn cùng.”

Mắt A Châu rưng rưng, được bên cạnh Tiêu đại ca như vậy phải là nàng có phúc ba đời mới đúng. Nàng nhớ đến kiếp trước Tiêu Phong giết lầm nàng vì bị Khang Mẫn lừa, vậy Huyền Tự hại nhầm cha mẹ Tiêu đại ca là bởi ai? Tại sao Khang Mẫn phải làm vậy? Kẻ lừa Huyền Từ lại là vì sao?

A Châu nói ra nghi ngờ của mình với Tiêu Phong: “Trên thế gian này không có ân oán mà không có nguyên do. Tiêu đại ca vừa mới từ chức bang chủ thì Mã Đại Nguyên đã bị giết. Chúng ta vừa vào Thiếu Lâm, đám Khang Mẫn đã theo sau ngay. Hôm nay nhìn thấy Khang Mẫn như thế, thiếp cảm thấy cô ta không giống đòi công đạo cho chồng mà có vẻ như đang chĩa mũi nhọn về phía Tiêu đại ca. Còn kẻ chủ mưu lừa Huyền Từ, để ông ta sát hại cha mẹ chàng, như thế sẽ khiến Liêu Tống có xung đột. Triều đình trước nay chủ hòa, hắn ta làm vậy hẳn là muốn Liêu Tống giao tranh, còn mình ngồi không hưởng lợi.”

Nghe đến đó, Tiêu Phong nhíu mày, nếu theo cách nói ngư ông đắc lợi đối với việc Liêu Tống phân tranh thì e việc này đã vượt khỏi phạm vi giang hồ. Chàng nói: “Về Khang Mẫn, trước giờ ta chưa từng gặp. Sao cô ta lại muốn hại ta?”

“Không, chàng hẳn phải gặp cô ta rồi.”

A Châu từng đến đại hội Bách Hoa, một mỹ nhân như Khang Mẫn đã khiến mọi người xôn xao bàn tán, mấy hôm đầu Tiêu Phong cũng ở đó, chắc chắn hai người từng gặp nhau. Có thể là Tiêu đại ca không chú ý đến. A Châu lắc đầu, bật cười: “Tiêu đại ca, ở đại hội Bách Hoa đấy. Mỹ nhân như Khang Mẫn mà chàng không nhớ sao?”

“Chuyện này… quả thật ta không để ý. Nếu không phải hôm nay cô ta nói là quả phụ của Đại Nguyên huynh đệ thì ta cũng không biết cô ta tên gì.” Tiêu Phong chợt nhớ ra, đừng nói Khang Mẫn, đến người xinh đẹp tuyệt trần như A Châu mà lần đầu gặp chàng cũng không để ý đến dung mạo của nàng.

A Châu kinh ngạc thốt lên: “Thiếp… hình như hiểu vì sao cô ta muốn hại chàng rồi.” Nàng ngẫm kĩ lại, vẫn cảm thấy khó tin. Chẳng lẽ trên đời lại có một người phụ nữ muốn hại người chỉ vì không được người ấy chú ý? Hơn nữa, người chết còn là chồng cô ta, không đến mức dùng tính mệnh của chồng mình đi hại một người vô tội chứ?

“Tại sao?” Tiêu Phong càng khó hiểu.

“Chuyện này khó nói chính xác được. Phải rồi, Tiêu đại ca, không phải mấy hôm nay người Cái Bang ở dưới chân núi Thiếu Thất sao? Hay là chúng ta đi theo dõi Khang Mẫn, biết đâu sẽ có manh mối.”

Tiêu Phong đồng ý ngay, chàng cảm thấy A Châu suy nghĩ kín kẽ, cực kỳ khâm phục.

Đêm đó, Tiêu Phong bám theo Khang Mẫn. A Châu không đi, võ công nàng khá kém, dễ bị bại lộ. Tiêu Phong đi đến canh bốn* mới trở về. A Châu sợ Tiêu Phong gặp chuyện nên cả đêm không ngủ, nghe được động tĩnh bèn vội vàng ra đón, không ngờ thấy mặt mũi Tiêu Phong tái đi, trông có vẻ rất bực bội.

“Tiêu đại ca, chàng phát hiện ra gì vậy?”

“Sao nàng chưa ngủ?”

Tiêu Phong nắm tay A Châu, dẫn nàng vào phòng rồi đóng cửa lại. Sau, chàng mới nghiến răng nghiến lợi nói: “Khang Mẫn, quả thực vô liêm sỉ.”

A Châu chưa từng nghe Tiêu Phong nói vậy về phụ nữ bao giờ. Đương nhiên, Tiêu Phong không quen nhiều phụ nữ, những người chàng biết đều là những nữ hiệp có tiếng trên giang hồ. Hơn nữa, Tiêu Phong sợ ảnh hưởng đến A Châu nên dù có thô lỗ chàng cũng sẽ không nhắc đến. Thấy A Châu đang nhìn mình, Tiêu Phong mới nói chuyện mình thấy cho nàng: “Quá nửa đêm, Toàn Quán Thanh vào phòng cô ta, hóa ra bọn họ đã thông đồng với nhau từ đại hội Bách Hoa. Nhưng Toàn Quán Thanh không phải đối thủ của Mã Đại Nguyên, nghe ý bọn họ thì Khang Mẫn còn dây dưa với cả Bạch Thế Kính. Mã Đại Nguyên là do Bạch Thế Kính giết.”

Đến A Châu cũng thấy bất ngờ.

“Đại ca là bang chủ Cái Bang, Khang Mẫn lại là vợ của phó bang chủ. Đại ca và cô ta không thù không oán, thế mà cô ta lại thông đồng với hai kẻ khác giết chết chồng mình, rồi vu hãm đại ca?”

Tiêu Phong cũng hy vọng chàng nghe lầm, nếu quả như vậy thì Mã Đại Nguyên đã chết oan uổng.

A Châu ngừng một lát rồi nói tiếp: “Tiêu đại ca còn nhớ trước đây thiếp nói tưởng nhầm Đoàn vương gia là kẻ thù giết cha của chàng là vì Khang Mẫn không? Thế nên, bất kể vì lí do gì, Khang Mẫn cố ý hại chàng là thật. Hơn nữa, rất có thể cô ta và Đoàn vương gia…”

A Châu dừng lại, theo trí nhớ kiếp trước của nàng thì cha nàng Đoàn Chính Thuần đúng là một kẻ lăng nhăng cực điểm.

Những người đàn ông có liên quan đến Khang Mẫn hiện giờ biết được gồm chồng là Mã Đại Nguyên, hai gã gian phu Toàn Quán Thanh, Bạch Thế Kính và người chưa rõ quan hệ Đoàn Chính Thuần. Tiêu Phong cau mày: “Ả đàn bà lăng loàn này, ta chỉ muốn giết ả ta ngay lập tức để báo thù cho Đại Nguyên huynh đệ.”

“Đại ca, tuyệt đối không thể. Chúng ta phải công khai việc này, trả lại trong sạch cho chàng.” Dù biết Tiêu Phong sẽ không hành xử thiếu suy nghĩ như thế nhưng A Châu vẫn không kìm được mà khuyên.

Tiêu Phong biết nàng nói có lý, lửa giận dần nguôi. Chàng thấy mắt A Châu có quầng thâm, chắc là do mấy hôm nay không được nghỉ ngơi tốt, hôm qua nàng còn thức trắng đêm chờ chàng, trong lòng lại càng thương yêu.

“A Châu, nàng nghỉ ngơi trước đã. Chuyện này chúng ta sẽ bàn sau, không cần vội.”

“Vâng, đại ca cũng nghỉ đi.”

Hôm trước kẻ ác giết vợ chồng Kiều Tam Hòe ở phòng ngủ chính, hai người không thể ngủ tại đó, đành đi vào phòng của Tiêu Phong trước đây. Từ khi gặp nhau ở Nhạn Môn quan đến giờ, hai người luôn cùng ăn cùng ở, hiện giờ ngủ cùng một phòng cũng không sao. Đương nhiên, tuy hai người là người trong giang hồ nhưng vẫn giữ lễ giáo, A Châu ngủ trên giường còn Tiêu Phong trải nệm dưới đất.

Hai người vừa chợp mắt đã bị những tiếng hét phẫn nộ bên ngoài đánh thức. Sắc trời vừa sáng, người ngoài cửa liên tục la mắng: “Đồ chó Tiêu Phong mau ra đây!” rồi “Khi sư diệt tổ, chết không toàn thây.”

Lúc ngủ cả hai đều không cởi áo khoác, Tiêu Phong tỉnh dậy, nhanh chóng đi thẳng ra ngoài.

Bên ngoài có rất nhiều tăng nhân Thiếu Lâm, Huyền Tịch dẫn đầu. Thấy Tiêu Phong ra, ông ta quát lên: “Tiêu Phong, ngươi là đồ khi sư diệt tổ khốn kiếp!”

Tiêu Phong rất giận nhưng vẫn hỏi: “Sao đại sư lại nói vậy? Tiêu mỗ không hiểu.”

“Ngươi còn giả vờ à, ngươi lẻn vào chùa giết chết ân sư mình là Huyền Khổ đại sư, hai người này đã nhìn rõ ràng.” Huyền Tịch chỉ vào hai chú tiểu đứng cạnh, bọn họ vừa hận vừa sợ nhìn Tiêu Phong, nói như đinh đóng cột là tận mắt nhìn thấy Tiêu Phong đi vào chùa của Huyền Khổ đại sư, lúc họ đi vào thì ông đã chết.

Tiêu Phong không biết biện giải thế nào, chợt nghe thấy giọng mình từ phía sau: “Đêm khuya tối trời, hai vị tiểu sư phụ có thể nhìn rõ ư? Mạng người quan trọng, không nói mò được đâu.” Một Tiêu Phong khác bước ra từ phòng ngủ, Tiêu Phong nhận ra là A Châu nhưng các hòa thượng khác thì nháo nhào, họ từ hùng hổ xông đến biến thành ngờ vực, nghi hoặc. “Tiêu Phong” kia xé tấm da mặt, để lộ gương mặt xinh đẹp, hóa ra chính là cô gái đi cùng Tiêu Phong lúc trước.

A Châu không để mấy hòa thượng kia nói: “Chỉ cần chịu khó để ý là có thể học được thuật dịch dung này. Tôi chẳng qua là nhân vật tầm thường, học mấy năm đã được như vậy, trên giang hồ không thiếu người tài, các vị đại sư đừng để vẻ ngoài đánh  lừa.”

Mấy hòa thượng nhìn nhau, Huyền Tịch nói: “Nhưng với võ công của Huyền Khổ đại sư, người bình thường sao có hại chết được?”

“Nếu đúng theo lời hai vị tiểu sư phụ đây, kẻ kia có vẻ ngoài giống Tiêu đại ca thì Huyền Khổ đại sư tưởng là Tiêu đại ca, đương nhiên sẽ không cảnh giác.” A Châu.

“Kể cả thế thì Tiêu Phong không thể hoàn toàn thoát khỏi hiềm nghi.” Tuy Huyền Tịch nói vậy nhưng giọng điệu đã hòa hoãn hơn nhiều.

Một lúc sau, lại có đoàn người ngựa khác đi về phía nhà họ Kiều,nhìn kỹ lại thì hóa ra là người Cái Bang, người đi đầu là Khang Mẫn và mấy vị trưởng lão. Chưa đi đến trước mặt, Ngô trưởng lão đã quát lên: “Tiêu Phong! Ngươi đã giết Mã phó bang chủ rồi mà còn giết cả Bạch trưởng lão và Toàn Quán Thanh!”

Đệ tử Cái Bang đi sau khiêng lên hai thi thể, chính là của Bạch Thế Kính và Toàn Quán Thanh. Khang Mẫn đứng bên cạnh, khóc lóc: “Tiêu Phong, Tiêu đại gia! Bọn họ chỉ muốn đòi công đạo cho người chồng đã khuất của ta, sao ngươi không niệm tình xưa nghĩa cũ mà đang tâm sát hại họ?”

“Ta không hề giết họ!” Tiêu Phong đã biết chuyện xấu xa giữa Khang Mẫn và Bạch Thế Kính, Toàn Quán Thanh, đương nhiên không khách khí với cô ta. Nhưng đêm qua sau khi biết chuyện chàng đã về thẳng đây, sao còn có thể giết người?

A Châu cũng nói: “Các người buồn cười thật, hễ chết người là nói do Tiêu đại ca giết. Mở miệng ra là ăn nói xằng bậy, vu hại người khác!”

Tuy hai người đã biết chuyện bỉ ổi của Khang Mẫn nhưng bây giờ không phải thời cơ tốt để vạch trần, hơn nữa hai kẻ Bạch Thế Kính, Toàn Quán Thanh đã chết, việc này không có chứng cứ. Sợ là người khác sẽ tưởng họ bức ép “phụ nữ yếu đuối” như Khang Mẫn.

“Ăn nói xằng bậy? Từ khi chồng qua đời, không ngày này ta được an tâm. Canh tư sáng nay, ta ở trong phòng nghe thấy động tĩnh bèn ra ngoài xem thử, vừa hay thấy Tiêu Phong đi ra từ phòng Bạch trưởng lão. Ta cảm thấy không ổn, đi vào đã thấy Bạch trưởng lão gặp chuyện. Ta chính mắt trông thấy, cô còn nói là vu oan cho Tiêu Phong sao?”

Chú tiểu nói nhìn thấy Tiêu Phong cũng lên tiếng: “Ta nhìn thấy Tiêu Phong ra khỏi phòng Huyền Khổ đại sư lúc canh ba.”

Cái Bang và Thiếu Lâm hỏi nhau lí do đến đây, sau khi biết cả hai phái đều có người chết, hơn nữa đều có nhân chứng nhìn thấy Tiêu Phong từ phòng nạn nhân đi ra, hai bên đều căm phẫn cùng cực, chỉ muốn lao vào xé xác Tiêu Phong.

A Châu thấy mấy tăng nhân kia mãi mới bình tĩnh được lại bị Khang Mẫn chọc điên lên thì cao giọng nói: “Các người nói bậy, tối qua tôi luôn ở cạnh Tiêu đại ca, sao huynh ấy có thể đi hại những người kia được?”

“Tiêu đại ca? Sáng hôm qua còn gọi Tiêu đại gia, sao mới thế đã gọi đại ca rồi?” Khang Mẫn không biết chuyện khi nãy A Châu dịch dung, thấy A Châu mặc quần áo của Tiêu Phong, còn gọi chàng là đại ca, cô ta ghen tức, khinh thường nhìn A Châu: “Trước đó ta thấy cô còn trẻ mới thật lòng khuyên bảo, ai ngờ cô lại không cần mặt mũi, chưa mai mối cưới gả đã trao thân cho Tiêu Phong.”

Tuy A Châu sống qua hai kiếp, nhanh mồm nhanh miệng nhưng suy cho cùng vẫn là cô gái trong sạch, nghe Khang Mẫn nói thế, không biết phản bác thế nào, vừa thẹn vừa giận.

“Câm mồm!” Tiêu Phong gầm lên, dùng nội lực mạnh mẽ ép Khang Mẫn phải quỳ xuống.

Chàng kéo A Châu ra sau lưng, nói lạnh tanh: “Cô còn dám nói thêm một chữ bất kính nào với nàng ấy, ta sẽ giết cô ngay lập tức!”

Khang Mẫn vừa tức giận vừa thấy nhục nhã nhưng quả thật không dám chọc giận Tiêu Phong nữa, chỉ nhìn A Châu với vẻ căm ghét. Thiếu Lâm và Cái Bang thấy cô ta ăn nói sỗ sàng quá đáng với A Châu nên không ai nói đỡ. Tiêu Phong không buồn liếc cô ta: “Không biết kẻ nhát gan nào dịch dung thành Tiêu mỗ, giết hại cha mẹ nuôi và ân sư ta. Các ngươi không tin ta, chỉ đơn giản vì ta là người Khiết Đan, đã vậy Tiêu mỗ cũng không muốn giải thích. Hiện giờ Tiêu mỗ đứng ngay đây, ai muốn báo thù, Tiêu Phong ta sẽ theo đến cùng!”

Đệ tử Thiếu Lâm nghĩ đến ba ngày sau Tiêu Phong còn một trận quyết chiến với Huyền Từ, đến lúc đó giáp mặt đối chất với anh hùng thiên hạ, không muốn làm khó Tiêu Phong trước nên rời đi cả. Đệ tử Cái Bang vốn có tình cảm đặc biệt với Tiêu Phong, khi chàng còn là bang chủ được tất cả tin phục. Nhưng Tiêu Phong lại là người Khiết Đan mà họ hận nhất, hơn nữa còn có thể là hung thủ giết hại Mã phó bang chủ và huynh đệ khác, Ngô trưởng lão đứng đầu, ông lặng lẽ nhìn Tiêu Phong, chỉ nói: “Ngươi tự giải quyết cho tốt!” rồi đi. Các đệ tử khác không muốn ở lại chịu chết, lục tục kéo nhau đi, đến cả Khang Mẫn cũng đi theo.

“Đại ca.” A Châu ôm Tiêu Phong từ phía sau, nghĩ đến khi nãy chàng đã ra mặt vì nàng, trong lòng cực kỳ ấm áp.

Tiêu Phong nắm tay nàng, giọng chùng xuống: “Không ngờ Bạch Thế Kính và Toàn Quán Thanh lại chết, hôm qua coi như phí công.”

“Đại ca, thiếp nghĩ nếu Huyền Từ đã nhận tội thì không cần giết Huyền Khổ đại sư và người của Cái Bang làm gì. Chàng nghĩ, người giết họ có khi nào chính là người giết cha mẹ nuôi chàng không?” A Châu chợt nghĩ đến, tên đại ác ở kiếp trước chưa chắc đã là Huyền Từ. “Người này rất có thể là kẻ tiểu nhân báo tin năm đó nhưng cũng có thể không phải. Tóm lại, hắn chắc chắc ở rất gần chúng ta.”

Mắt Tiêu Phong sáng lên, ôm chầm lấy A Châu: “Nàng nói đúng. Nhưng nếu hắn ở gần chúng ta mà ta lại không nhận ra thì võ công kẻ này phải cao hơn ta.” Nói đến đây, mặt chàng nghiêm túc hơn hẳn. Chàng chắc chắn mình có thể đánh được Huyền Từ nhưng lại không dám đảm bảo với kẻ hành tung khó đoán này. Nếu như chỉ có một mình, không báo được thù thì cùng lắm là chết nhưng nay chàng còn có A Châu, nếu chàng chết thì A Châu phải làm sao đây?

“Đại ca, A Châu hiểu chàng phải làm việc mình làm, A Châu chỉ muốn nhờ một chuyện.” A Châu hiểu những gì chàng nghĩ, chỉ nhẹ nhàng nói.

Tiêu Phong cực kỳ yêu thương nàng, huống gì lâu nay nàng đi theo chàng vẫn luôn là nàng mưu tính cho chàng, chưa hề có bất cứ đòi hỏi gì, chàng nghe thế thì vội bảo: “Nàng nói đi, chuyện gì ta cũng đồng ý.” Lúc này chàng đã quên trước đây mình nghĩ nàng láu cá, không thể cả tin.

A Châu đỏ mặt, khẽ nói: “A Châu muốn kết làm vợ chồng với Tiêu đại ca.”

Tiêu Phong nghe xong hơi khựng lại, mãi sau mới đáp: “A Châu, đợi Tiêu đại ca báo thù xong sẽ thành thân với nàng, đưa nàng đến tái ngoại thả trâu chăn dê, được không?”

A Châu lắc đầu, kiếp trước nàng không biết sau khi mình chết, Tiêu đại ca gặp phải những chuyện gì, nàng chỉ biết ở bên nhau một ngày thì thời gian của nhau lại ít đi một ngày. Nàng muốn trở thành vợ chồng với chàng, bất kể sau này có xảy ra chuyện gì đi nữa. Nàng ngửa đầu nhìn chàng, đôi mắt lấp lánh: “Đại ca, cả đời này của A Châu cũng chỉ có chàng.”

A Châu không nói thêm nữa, nàng đã quyết ý muốn lấy chàng ngay bây giờ.

Sao Tiêu Phong lại không hiểu ý của nàng? Chàng nghĩ, khắp bốn bể đất trời, dẫu muôn đời vạn kiếp cũng sẽ chỉ có một A Châu. Trong lòng chàng vốn đã coi A Châu là vợ mình, nếu có một ngày A Châu không còn, chàng cũng sẽ không thích người khác. A Châu đối với chàng cũng nào khác gì?

Cuối cùng, chàng gật đầu.

Hai người đều là người trong giang hồ, cộng thêm tình cảnh hiện nay nên không bày lụa nến gì, chỉ bái thiên địa, bái cha mẹ, bái phu thê là trở thành vợ chồng. A Châu về phòng, búi kiểu tóc cho phụ nữ có chồng. Ngày đó, núi Thiếu Thất tập kết không ít nhân sĩ giang hồ, Tiêu Phong và A Châu chỉ ở nhà họ Kiều, không buồn bận tâm đến họ. Những người kia tuy vây quanh chỗ Tiêu Phong nhưng không một  ai dám đên gần.

Trở thành vợ chồng tất sẽ khác với trước kia, khi nói chuyện, ánh mắt nhìn nhau tràn đầy tình ý. Đến tối, sau khi hai người rửa mặt mũi, Tiêu Phong không nằm trên đất nữa nhưng chàng sống gần ba mươi năm qua chưa từng gần nữ sắc nên nhất thời luống cuống tay chân.

A Châu thu mình trong chăn, gọi khẽ: “Tiêu đại ca, trời không còn sớm nữa, nên đi nghỉ thôi.”

Tiêu Phong thầm nghĩ, lúc này đàn ông như chàng không chủ động mà lại để A Châu nói trước như thế. Tuy chàng chưa động vào phụ nữ nhưng lăn lộn trong giang hồ nhiều năm qua vẫn biết phải làm thế nào. Chàng rất tự nhiên đến tắt đèn, lại nằm lên giường, đắp chung chăn với A Châu.

A Châu là con gái Giang Nam, trời sinh nhỏ nhắn đáng yêu, chàng lại là đàn ông phương Bắc, cao lớn uy phong, hiện giờ nằm chung một giường lại càng thấy khác biệt. Tuy A Châu thông minh lanh lợi nhưng không rõ chuyện nam nữ, chỉ thấy Tiêu Phong chợt ôm lấy nàng, cơ thể cũng nóng hơn bình thường. Sau đó, Tiêu Phong hôn nàng, dây dưa triền miên, người bỗng mát lạnh, quần áo đã bị cởi ra từ lúc nào, lát sau lại nóng lên, tay Tiêu Phong bắt đầu hành động…

A Châu chẳng qua mới mười lăm, nàng thuần khiết nhưng đã trổ dáng xinh đẹp, khi Tiêu Phong chạm vào chỉ cảm thấy như sắp mất tự chủ. Ban đầu, A Châu cố chịu cơn đau, chỉ cắn môi không nói, sau đó nàng mê man ôm lấy Tiêu Phong thút thít, chàng làm một lần xong lại vô thức ngất đi, Tiêu Phong sao dám động nữa? Chàng truyền chân khí cho nàng, ôm nàng vỗ về rồi đành tự mình chịu đựng.

Hôm sau A Châu tỉnh lại, mặt mũi đỏ bừng, không dám nhìn Tiêu Phong.

Tiêu Phong thấy vậy, thương nàng hôm qua phải chịu đựng, lại càng thêm yêu thương, tình cảm thắm thiết không nói nên lời.

Hai người đã thành vợ thành chồng, đương nhiên khác với trước kia. Trải qua ba ngày, oán hận trên người Tiêu Phong dường như vơi đi rất nhiều. Ba ngày sau, hai người đi đến Thiếu Lâm tự, mọi người thấy A Châu như còn xinh đẹp hơn trước, nàng lại búi tóc kiểu phụ nữ nên hiểu hai người đã lấy nhau.

Lại nói, Nam Mộ Dung, Mộ Dung Phục cũng đến tụ hội với anh hùng võ lâm tại núi Thiếu Thất. A Châu nhìn thấy anh ta từ phía xa, nói với Tiêu Phong: “Đại ca, đó chính là công tử nhà thiếp, Mộ Dung Phục. Chính là người nổi danh Nam Mộ Dung với chàng.”

Tiêu Phong thấy anh ta dáng người cao ráo, mặt mày tuấn tú, là một công tử hào hoa phong nhã. Chàng tuy muốn kết giao nhưng nghĩ đến tình huống hiện tại, tốt nhất không nên ảnh hưởng đến người ta. Mộ Dung Phục nhìn thấy Tiêu Phong và A Châu đứng cạnh nhau, nàng còn đang để kiểu tóc của người có chồng thì bỗng giật mình. Anh ta tới núi Thiếu Thất vì muốn giết Tiêu Phong, đạt được danh tiếng. Bao Bất Đồng đứng cạnh không biết điều ấy, thấy A Châu thì gọi lớn: “Không phải A Châu đấy sao?”

A Châu đi tới nói chuyện với họ, lại hành lễ với Mộ Dung Phục. Bao Bất Đồng hỏi: “A Châu, sao cô lại ăn mặc thế này? Cô lấy chồng rồi sao?”

A Châu đỏ mặt: “Ba hôm trước, tôi đã thành thân với Tiêu đại ca. Tiêu đại ca, đây là chủ công nhà thiếp, còn đây là Bao tam ca, Bao Bất Đồng.”

Tiêu Phong ôm quyền với họ, thở dài.

Ấn tượng của Bao Bất Đồng về Tiêu Phong không đến nỗi kém, anh ta cảm thấy những lời đồn trên giang hồ chưa chắc đã là thật nhưng Tiêu Phong dám khiêu chiến với kẻ thù giết cha mẹ là Huyền Từ ở thời điểm này thì đúng là đáng khâm phục, anh ta chỉ nói: “Hay! Hay lắm”. Anh ta còn định nói thêm nhưng những người khác lại liên tục bàn tán, nói Nam Mộ Dung cũng thông đồng với kẻ Khiết Đan các thứ.

“Không dám nhận.” Mộ Dung Phục khách khí đáp lễ, trừng mắt nhìn Bao Bất Đồng rồi nói với A Châu: “Nếu cô tự mình lấy Tiêu Phong thì sau này không còn là người của Yến Tử Ổ bọn ta nữa. Cô tự lo liệu cho tốt.”

Nghe Mộ Dung Phục nói vậy, mọi người đều bất ngờ. Anh ta lại nói: “Người Khiết Đan làm nhiều việc ác, ai ai cũng có thể diệt trừ. Hôm nay Mộ Dung Phục sẽ cùng các vị hào kiệt thảo phạt.”

Anh ta nói xong, lời khen nổi lên bốn phía.

A Châu cắn môi, nhìn Mộ Dung Phục, suy nghĩ trong lòng đã không còn như xưa. Tiêu Phong chỉ cười to: “Ha ha, đợi Tiêu mỗ tự tay đâm chết kẻ thù giết cha mẹ xong, Mộ Dung công tử muốn lên một hay mười, Tiêu mỗ cũng sẽ tiếp!”

Mộ Dung Phục nghĩ thầm, Huyền Từ tất nhiên không phải đối thủ của Tiêu Phong nhưng Tiêu Phong chưa hẳn được lợi, lúc đó anh ta lấy đầu Tiêu Phong chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Nghĩ như vậy, Mộ Dung bất giác cười khẩy, Bao Bất Đồng nhìn anh ta rồi lại nhìn A Châu, sau cùng thở dài, đứng ra phía sau Mộ Dung Phục.

Tiêu Phong dẫn A Châu đi đến trước mặt Huyền Tịch: “Huyền Tịch đại sư, mọi chuyện hôm nay đều nhằm vào một mình Tiêu Phong, A Châu vợ tôi là người Hán, nàng chỉ là một cô gái yếu đuối, nếu lát nữa tôi có gì bất trắc thì xin đại sư quan tâm đôi phần.”

Mấy ngày trước khi tăng nhân Thiếu Lâm không làm khó chàng, Tiêu Phong đã biết người trong Thiếu Lâm phần lớn đều quang minh lỗi lạc. Còn về Cái Bang, tuy có bọn Ngô trưởng lão nhưng Khang Mẫn sờ sờ ra đó, Tiêu Phong không yên tâm giao A Châu cho họ.

Về phần người của Thiếu Lâm, hôm nay vốn là lúc Tiêu Phong và phương trượng quyết chiến mà chàng lại yên tâm giao vợ cho người Thiếu Lâm bảo vệ thì có thể thấy chàng là người công chính, đức độ. Huyền Tịch đồng ý, cũng có cái nhìn khác về chàng.

Tiêu Phong và A Châu nhìn nhau cười, chàng đi ra chính giữa, nói với Huyền Từ: “Phương trượng, mời.”

—Lại chia sẻ một xíu:

Trong nguyên tác cũng có xuất hiện câu “bốn bể đất trời, muôn đời vạn kiếp chỉ có một A Châu” này. Cả đoạn như sau:

“Tiêu Phong trên mặt thoáng vẻ gượng gạo, nghĩ thầm: “Ta đã giết lầm A Châu, kiếp này còn lấy ai nữa? A Châu là A Châu, tứ hải liệt quốc, thiên thu vạn tái cũng chỉ có mình nàng A Châu mà thôi. Dù cho một nghìn, một vạn mỹ nữ người Hán cũng đâu có thể thay thế nàng? Hoàng thượng quen với cảnh hàng trăm, hàng nghìn cung nga phi tần, đâu có biết chữ tình là thế nào?”

Đây là khi hoàng đế nước Liêu tỏ ý sẽ Nam chinh rồi bắt một, hai nghìn mỹ nữ đến cho Tiêu Phong chọn. Tớ siêu thích Tiêu Phong luôn í, có dũng, có mưu và rất chung tình. Càng thích lại càng thương cho số phận hai người:
 
Chương 7: Kết thúc


[A Châu] Kết thúc

Võ công của Tiêu Phong ở hiện tại không ai địch nổi, những ngày qua chung sống với A Châu đã không còn gì hối tiếc, khi so chiêu với Huyền Từ, võ công còn tịnh tiến hơn trước. Huyền Từ lòng mang áy náy, không hề dùng toàn lực. Đúng lúc Tiêu Phong định dùng một chưởng lấy mạng ông ta thì một người bịt mặt xuất hiện ngăn cản, võ công người này cao hơn Tiêu Phong.

Nhớ đến suy đoán lúc trước, Tiêu Phong nghi ngờ đây chính là người giết cha mẹ nuôi và ân sư mình. Khi người kia lộ ra gương mặt, tất cả mọi người đều giật mình bởi vẻ ngoài của ông ta hệt như một Tiêu Phong phiên bản già.

Hóa ra người này chính là cha của Tiêu Phong, Tiêu Viễn Sơn. Trước đây ông dẫn vợ con đến Trung Nguyên thăm người thân, không ngờ gặp phải mai phục, bọn họ giết chết vợ ông, trong cơn phẫn nộ ông đã giết hơn mười người Trung Nguyên. Ông có sư phụ là người Trung Nguyên, từng thề không giết người Trng Nguyên mà nay đã hại nhiều người như vậy, lại thấy vợ đã chết, nhất thời không thiết sống nữa bèn bế Tiêu Phong khi ấy còn đang quấn tã nhảy xuống vực tự sát. Khi nhảy xuống lại không đành lòng để Tiêu Phong chết theo mới ném chàng lên. Còn ông ta do vướng vào cành cây nên không mất mạng.

Ý muốn chết qua đi, ông hận những người kia vu oan mình đến ăn trộm kinh thư Thiếu Lâm nên đã lẻn vào đó, ròng rã gần ba mươi năm, ông đã đọc hết kinh thư trong Tàng kinh các.

Ông nói vậy khiến tất cả tăng nhân Thiếu Lâm tự kinh ngạc. Tiêu Viễn Sơn chất vấn Huyền Từ về kẻ tiểu nhân đã truyền tin giả khi xưa. Huyền Từ chưa đáp đã có một ông già khác đứng ra, ông ta cũng giống Tiêu Viễn Sơn, đã trốn trong Thiếu Lâm tự gần ba mươi năm.

Huyền Từ nhận ra, ông ta chính là người cha tưởng đã chết của Mộ Dung Phục, tên Mộ Dung Bác. Gia tộc Mộ Dung là đời sau của hoàng tộc Đại Yến, dù đã nhiều năm trôi qua nhưng vẫn luôn ôm mộng phục quốc. Ông ta chính là người đưa tin giả, ý đồ khơi mào chiến tranh Liêu Tống, còn mình sẽ đứng sau hưởng lợi. Sau này chuyện bại lộ, ông ta sợ bị Huyền Từ tra hỏi nên đã giả chết tránh họa.

Tiêu Phong vốn tưởng Mộ Dung Bác là người giết cha mẹ nuôi nhưng Tiêu Viễn Sơn lại nói, vợ chồng họ Kiều, Huyền Khổ đại sư và những người khác đều do ông giết. Ông hận người học võ Trung Nguyên, hận vợ chồng họ Kiều cướp lấy niềm vui gia đình của ông. Tiêu Phong hoang mang, không biết nên nói gì với sai lầm của cha, huống gì ông giết người thì có khác gì chàng giết? Tiêu Viễn Sơn còn nói ra một bí mật của Thiếu Lâm, nhiều năm trước Huyền Từ từng dụ dỗ một cô gái trẻ, lừa cô ta sinh con rồi bội tình bạc nghĩa. Đứa bé này bị Tiêu Viễn Sơn bắt cóc, hiện giờ đang là một chú tiểu trong Thiếu Lâm tự.

Khắp nơi vang lên tiếng xôn xao, nhất thời ai nấy đều nghĩ khác về Huyền Từ và Thiếu Lâm tự. Đã vậy, không cần cha con họ Tiêu nói gì thì Huyền Từ cũng phải chịu phạt gậy. Ông ta đã bị thương, chịu thêm gậy ắt không sống thêm được nữa.

Tiêu Viễn Sơn chẳng quan tâm ông ta, ông chỉ muốn giết Mộ Dung Bác báo thù rửa hận. Hai người dùng khinh công, rời khỏi nơi này, Tiêu Phong nhìn A Châu rồi cũng đuổi theo, Mộ Dung Phục cũng bám gót.

Sau khi họ đi, trời vốn âm u chuyển thành mưa to, A Châu nảy ra một ý, thừa dịp hỗn loạn lẻn đi nơi khác dịch dung. Đám người Cái Bang còn chưa kịp thấu tỏ mọi chuyện, đang mải tìm chỗ trú mưa thì đột nhiên nghe thấy giọng của Mã phó bang chủ. Ông vừa xuất hiện đã chỉ thẳng vào mặt Khang Mẫn: “Khang Mẫn, cô và Đoàn Chính Thuần dan díu với nhau, tôi đã không để bụng, cũng không xử bạc với cô. Tại sao cô lại còn thông đồng với Bạch Thế Kính, Toàn Quán Thanh giết hại tôi?”

Mã Đại Nguyên kia thè lưỡi dài, mắt mở trừng trừng, hiển nhiên là bộ dạng chết thảm. Khang Mẫn giật mình, hét lên khiếp đảm, chỉ muốn trốn sau lưng người khác. Nhưng hiện giờ trong bang không còn tình nhân của cô ta, chúng đệ tử nhìn thấy Mã Đại Nguyên và nghe được lời ông nói, không ai giúp đỡ cô ta.

“Chỉ vì Kiều bang chủ không chú ý đến cô ở hội Bách Hoa sao?”

“Khang Mẫn, cô đúng là đồ tâm địa độc ác!”

Khang Mẫn hoảng sợ la lên: “Không, không phải tôi! Người giết ông là Bạch Thế Kính, không phải tôi!”

“Mã Đại Nguyên” nghe chính miệng cô ta thừa nhận, bèn kéo mặt nạ trên mặt xuống, hóa ra chính là A Châu.

“Anh hùng hào kiệt như Tiêu đại ca lại vì lòng dạ tiểu nhân của cô mà chịu hàm oan lớn như thế.”

A Châu đứng trong mưa, mỉa mai nhìn mọi người xung quanh: “Chàng là người Khiết Đan, các người giết cha mẹ chàng, nuôi chàng lớn nhưng lại để chàng đi giết người Khiết Đan. Vô số công lao, khổ lao suốt hơn mười năm qua của chàng,  chàng thân tình đối đãi ra sao, các người không hề nhớ đến. Tin vào lời nói bịa đặt của một ả đàn bà, đổ oan cho chàng đến tận bây giờ, uổng cho một đám người tự xưng anh hùng hào kiệt, các người có còn biết xấu hổ hay không!”

Trong Cái Bang không một ai dám lên tiếng.

Khang Mẫn thấy tình hình như vậy, đoán rằng người Cái Bang nhất định sẽ báo thù cho Mã Đại Nguyên, dù có chết cô ta cũng muốn bắt A Châu chôn cùng. Cô ta chửi rủa: “Con tiện nhân này, mày có chỗ nào tốt hơn tao! Tên Tiêu Phong kia mắt mù mới đi xem trọng con tiện tì tạp chủng như mày! Hắn không buồn liếc mắt nhìn tao mà lại cưới mày làm vợ! Đồ tiện nhân, tao phải xé nát nát mặt mày!” Lời Khang Mẫn mắng chửi cực kỳ tục tằn, cô ta vừa nói vừa rút trâm cài tóc, định đâm vào mặt A Châu.

Nếu bàn về võ công, Khang Mẫn không phải đối thủ của A Châu, mọi người chỉ đứng nhìn không đứng ra. Tuy trước đó Tiêu Phong từng nhờ cậy tăng nhân Thiếu Lâm bảo vệ A Châu nhưng hiện giờ phương trượng Thiếu Lâm vì Tiêu Phong mà chết, bọn họ tự nhiên không muốn giúp vợ chàng. Ngô trưởng lão của Cái Bang muốn cản nhưng chưa cần ông ra tay đã nghe thấy một riếng rồng gầm, Khang Mẫn trơ mắt nhìn bụng mình bị đánh thủng, chết không kịp ngáp. Hóa ra Tiêu Phong đã cấp tốc trở lại, chàng ôm A Châu, nói với kẻ vừa chết không nhắm mắt: “Ta đã nói rồi, nếu cô còn dám nói một câu bất kính với vợ ta, ta sẽ giết ngay lập tức.”

“Đại ca.” A Châu tựa sát vào người chàng, thấy cực kỳ an lòng.

Sau khi Tiêu Phong đi theo Tiêu Viễn Sơn và Mộ Dung Bác thì gặp một vị tăng già đang quét rác trong Thiếu Lâm tự, võ công của vị tăng này cao thâm, ông dễ dàng hóa giải chiêu thức của Tiêu Viễn Sơn và Mộ Dung Bác. Hai người trước giờ không học được võ công của Thiếu Lâm, hiện giờ gân mạch tổn thương, bèn bái vị tăng quét rắc làm thầy, xuất gia vào Thiếu Lâm tự. Tiêu Phong lo lắng cho A Châu nên về trước để gặp nàng, vừa hay thấy được cảnh kia.

Sau đó, vợ chồng Tiêu Phong quỳ ngòi cửa Thiếu Lâm tự mấy ngày, xin gặp Tiêu Viễn Sơn một lần nhưng ông không hề ra mặt.

Mấy ngày sau, một trong Tứ đại ác nhân tiếng xấu khắp thiên hạ, Diệp Nhị Nương đến Thiếu Lâm tự nhận người thân, biết Huyền Từ đã chết, tuy đau khổ vô cùng nhưng ít ra vẫn nhận được con trai là Hư Trúc, không đến nỗi tuẫn tình.

Vợ chồng Tiêu Phong khẩn cầu mà không được, tự khắc bỏ đi. Đầu tiên là đến Tiểu Kính Hồ gặp mẹ đẻ A Châu là Nguyễn Tinh Trúc, sau lại đi tìm em gái A Tử giao cho bà dạy dỗ. Đoàn Chính Thuần và Nguyễn Tinh Trúc sinh nhưng không nuôi, nếu không phải do kiếp trước A Châu biết được thân thế thì giờ cũng sẽ không đi tìm họ. Đã vốn không có tình mẹ con, chị em, A Châu cùng Tiêu Phong rời khỏi Trung Nguyên.

Có một ngày, Tiêu Phong nằm mơ, trong giấc mơ ấy không có A Châu đến nói thân thế của chàng cho chàng biết trước, chàng bị mọi người đàm tiếu, sau vẫn được A Châu bầu bạn nhưng lại bị Khang Mẫn lừa, chính tay giết lầm A Châu. Thế nhưng cơn ác mộng ấy vẫn chưa hết, chàng biết được tên đại ác mình luôn tìm kiếm lại là cha đẻ của mình. Chàng quay về Khiết Đan, Liêu Tống đại chiến, chàng nhìn thấy cây đào xưa ở Nhạn Môn quan, nó vốn cao bằng A Châu nhưng nay đã cao hơn rất nhiều. Chàng đứng giữa chiến trường, mặt mũi tất thảy đều mờ nhạt, lẫn lộn, chỉ có gương mặt A Châu càng lúc càng rõ. Hóa ra, trên thế gian này không còn người để chàng sống tiếp nữa.

Tiêu Phong giật mình tỉnh dậy, mồ hôi lạnh thấm ướt toàn thân. Mọi thứ trong mơ đều quá mức chân thật, A Châu đang ngủ bỗng mơ màng gọi, chàng vội vàng ôm lấy nàng, cũng may chỉ là mơ. A Châu bên cạnh chàng không phải thi thể lạnh băng nơi cầu Thanh Thạch kia. Chàng ôm A Châu thật chặt, chợt nhớ tới trước kia nàng đã từng nói mê, gọi “Tiêu đại ca.” Nàng nói chỉ là chàng nghe nhầm nhưng rốt cuộc đó là mơ hay thật sự từng xảy ra? Chàng quả thật vẫn chưa đủ quan tâm, chăm sóc A Châu. Nếu chàng buông bỏ thù hận sớm hơn, chú ý đến cảm xúc của nàng nhiều hơn thì đã không gây ra sai lầm lớn đến vậy!

A Châu bị chàng ôm chặt, ban đầu chỉ hơi khó thở nhưng sau lại thấy buồn nôn.

Nàng nôn khan khiến Tiêu Phong sợ hãi. A Châu mới ấp úng nói với chàng: “Thực ra hai tháng trước thiếp cảm thấy mình có thai, chỉ là chưa biết chính xác nên chưa nói cho đại ca…”

Tiêu Phong ôm lấy A Châu, không nói một lời. Áp mặt vào ngực chàng, A Châu không nhìn thấy khóe mắt chàng đã ướt.

A Châu, lời ước hẹn thả trâu chăn dê trước kia, Tiêu Phong ta cuối cùng đã thực hiện được với nàng rồi.

Cuối cùng nàng cũng thành vợ của ta, đời đời kiếp kiếp, không rời xa nhau.

A Châu không nhìn thấy nhưng vẫn cảm nhận được sự ấm áp từ chàng. Nàng nhẹ nhàng tựa vào người chàng.

Tiêu đại ca, chàng xem, thiếp đồng ý với chàng cùng đến tái ngoại cưỡi ngựa săn bắt, thả trâu chăn dê, đó là điều vĩnh viễn không hối hận.
 
CHÚ Ý !!!
Các đạo hữu nhớ thêm TÊN CHƯƠNG và THỨ TỰ CHƯƠNG ở ô phía trên phần trả lời nhanh. Như vậy hệ thống mới tạo được DANH SÁCH CHƯƠNG.
Cập nhật chức năng ĐĂNG TRUYỆN và THÊM CHƯƠNG MỚI trên web Diễn Đàn Truyện tại https://truyen.diendantruyen.com
Đang hoạt động
Không có thành viên nào
Back
Top Bottom